نيوتن ميرنز

نيوتن ميرنز ( بالغيلية الاسكتلندية : Baile Ùr na Maoirne [ ˈpalə ˈuːɾ nə ˈmɯːrˠɲə ] ) هي بلدة وأكبر مستوطنة في شرق رينفروشير ، اسكتلندا . تقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب غرب مركز مدينة غلاسكو على الطريق الرئيسي التاريخي المؤدي إلى أيرشاير ، على ارتفاع 125 مترًا (410 أقدام) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 3 ]} يبلغ عدد سكانها حوالي 26,993 نسمة، وتمتد من وايتكريغز وكيركهيل في الشمال الشرقي إلى مايدنهيل في الجنوب الشرقي، إلى ويستاكرز وغرينلو في الغرب وكابيلريغ/باترتون في الشمال الغربي. ^{[ 4 ]}  

هي جزء من منطقة غلاسكو الكبرى الحضرية . اسمها مشتق من كونها بلدة جديدة تابعة لرعية ميرنز (من الكلمة البريثونية maoirne ، والتي تعني إدارة). ^{[ 5 ]} تشتهر بكونها واحدة من أغنى مناطق غلاسكو الكبرى، وكانت تاريخياً جزءاً من إحدى أقوى الدوائر الانتخابية تصويتاً لحزب المحافظين في اسكتلندا.

سُكنت المنطقة المحيطة بنيوتن ميرنز منذ عصور ما قبل التاريخ، حيث لا تزال بقايا حصن من العصر الحديدي ظاهرة على تل دنكارنوك القريب. ^{[ 6 ]} انتقلت ملكية المنطقة من رولاند دي ميرنز، الذي منحه والتر فيتز آلان الأرض ، إلى عائلة بولوك (التي خُلّد اسمها في مجمع بولوك السكني القريب في غلاسكو )، ثم إلى عائلة ماكسويل من كايرلافيروك حوالي عام 1300. ^{[ 7 ]} خلال القرن الخامس عشر، بُني برج قلعة ميرنز . ^{[ ٨ ]} ثم انتقلت ملكية البلدة إلى عائلة ماكسويل من نيذر بولوك عام ١٦٤٨، ثم إلى عائلة ستيوارت من بلاكهول عام ١٦٦٠. وفي عام ١٨٣٢، شُيّد طريق رئيسي جديد من إيستوود تول، وهو الآن طريق آير الرئيسي. ^{[ ٩ ]} وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، ازدهر استخراج الأحجار، والأهم من ذلك، أُنشئت العديد من مصانع النسيج ومصانع التشطيب، مستفيدةً من الأنهار والبحيرات العديدة لتوفير المياه. ويصفها "دليل اسكتلندا الجغرافي" الصادر عام ١٨٩٣ بأنها "تقع في موقع جميل على أرض مرتفعة ٤١٠ أقدام [١٢٠ مترًا] فوق مستوى سطح البحر". كما يكشف أنها كانت " بلدة بارونية " مما منحها الحق في إقامة سوق أسبوعي ومعرضين سنويين. ومع ذلك، يصف الدليل أيضًا القرية بأنها مجرد "شارع واحد على الطريق السريع بين غلاسكو وكيلماورنوك ". ^{[ ١٠ ]}

منذ أوائل القرن العشرين، ومع إدخال الطرق والسكك الحديدية المحسّنة إلى المنطقة، أصبحت تدريجيًا ضاحية سكنية متنامية لمدينة غلاسكو . في ثلاثينيات القرن العشرين، وبفضل مشاريع الإسكان الاستثمارية ومشاريع السلطات المحلية، أُضيف 6000 منزل آخر إلى المنطقة، وبعد فترة هدوء خلال سنوات الحرب، في خمسينيات القرن العشرين، استؤنف بناء المنازل على نطاق واسع. لسوء الحظ، عانت القرية القديمة من الإهمال خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، وأصبحت مهجورة تمامًا تقريبًا بحلول ستينيات القرن العشرين. تم شراؤها وتحويلها إلى مركز تسوق، والذي أصبح فيما بعد "ذا أفينيو آت ميرنز" في عام 1990. ^{[ 10 ]}

تشمل المباني التاريخية في المنطقة قلعة ميرنز التي تعود إلى القرن الخامس عشر ، ^{[ 11 ]} ومنزل جرينبانك المملوك للصندوق الوطني لاسكتلندا (داخل كلاركستون المجاورة مباشرة ) وكنيسة ميرنز التي تعود إلى عام 1813. ^{[ 9 ]}

قلعة بولوك

قام قسم الأبحاث الأثرية بجامعة غلاسكو (GUARD) بأعمال في موقع قلعة بولوك وتاريخها في عام 2000. ^{[ 12 ]}

يبدو أن القلعة مذكورة في خريطة بونت التي تعود إلى القرن السادس عشر. هُدمت القلعة وأُعيد بناؤها كقصر فخم كبير عام ١٦٨٦ على يد السير روبرت بولوك. دُمرت القلعة بالكامل جراء حريق عام ١٨٨٢ (بعد أن ظلت مهجورة لفترة من الزمن)، ثم أُعيد بناؤها مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير على الطراز الباروني الاسكتلندي. هُجرت القلعة نهائيًا في أربعينيات القرن العشرين، وتحولت إلى أطلال. نُسفت بعض الأنقاض بالديناميت في سبعينيات القرن العشرين، وشُيّد منزل كبير مُسبق الصنع على أساسات القلعة. أُزيل المنزل المُسبق الصنع، وأُزيل الموقع في أوائل تسعينيات القرن العشرين، وأُعيد بناء القلعة مرة أخرى عام ٢٠٠٣ على الطراز الاسكتلندي المعروف باسم "آدم" . لا تزال بعض الأساسات الأصلية وجدران القلعة قائمة.

على الصعيد الوطني، تُشكّل نيوتن ميرنز جزءًا من دائرة إيستوود الانتخابية (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى اسمها الأصلي، إيست رينفروشير )، وكانت تاريخيًا من أكثر المقاعد أمانًا لحزب المحافظين في اسكتلندا في برلمان المملكة المتحدة . منذ الانتخابات العامة لعام 1997 ، عندما أُضيفت بارهد ونيلستون إلى الدائرة، وحتى عام 2015، كان المقعد من نصيب حزب العمال . في انتخابات 2015، فازت به كيرستن أوزوالد من الحزب الوطني الاسكتلندي ، ^{[ 13 ]} ولكن في الانتخابات العامة لعام 2017، فاز به بول ماسترتون من حزب المحافظين . استعادت أوزوالد المقعد في الانتخابات العامة لعام 2019 .

تُشكّل نيوتن ميرنز جزءًا من دائرة إيستوود الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي . شغل هذا المقعد كين ماكنتوش من حزب العمال منذ عام 1999، عندما عاد البرلمان للانعقاد، وحتى عام 2016. وفي عام 2016، فاز جاكسون كارلو ، عضو البرلمان الاسكتلندي، بالمقعد لصالح حزب المحافظين .

بعد تفكك مجلس ستراثكلايد الإقليمي في عام 1996، أصبحت نيوتن ميرنز جزءًا من منطقة مجلس شرق رينفروشاير الجديدة .

تُعتبر نيوتن ميرنز منطقة سكنية في المقام الأول، حيث يتنقل معظم سكانها بالسيارة أو المواصلات العامة إلى غلاسكو للعمل والتسوق. ومع ذلك، يوجد في المنطقة عدد من الشركات الصغيرة، بالإضافة إلى مركز تسوق داخلي .

يُعدّ مركز أفينيو للتسوق المركز التجاري الرئيسي في نيوتن ميرنز. يضمّ المركز 44 متجرًا، تشمل حاليًا سوبر ماركتين، وثلاثة بنوك، وتسعة متاجر ملابس، ومتاجر مواد غذائية، ومطاعم، ومكتبة. يمتدّ مسار منطقة التسوق الرئيسية في أفينيو على طول شارع ميرنز الرئيسي القديم. كما توجد وحدات تسوق ومطاعم في بروم على طريق آير، ووحدات تسوق ومطاعم في برومبورن على طريق ميرنز، ووحدات تسوق ومطاعم في كروكفور على شارع هارفي. وتضمّ قرية غرينلو المُنشأة حديثًا بالقرب من الطريق السريع M77 على طريق كروكفور سوبر ماركتين، وفندقًا، ومتاجر صغيرة، وعددًا من المطاعم. ^{[ 16 ]}

تم تجهيز المنازل الـ 120 في مجمع هيو فريزر السكني للمتقاعدين بتقنيات وأجهزة استشعار ذكية، مما يتيح للمقيمين التحكم في التدفئة والإضاءة وأجراس الأبواب باستخدام أمازون أليكسا ، وهو أول استخدام لها في بيئة معيشية مدعومة لمجمع سكني للمتقاعدين في اسكتلندا. ^{[ 17 ]}

لا تزال الزراعة ذات أهمية كبيرة جنوب ميرنز كروس، وتمتد حتى فينويك وإيجلشام مورز. وقد شُيّد مصنع كبير لتبييض الأقمشة ومركز لتشطيب المنسوجات ^{[ 18 ]} في نيذر بليس . هُدم المبنى المهجور عام 2016 بعد أن كان مصدرًا لتفشي الذباب بشكل كبير في نيوتن ميرنز وكلاركستون. ويمكن رؤية موقع المبنى من الطريق السريع M77.

انخفضت حركة المرور عبر طريق A77 أو طريق آير في المدينة بشكل كبير بعد افتتاح امتداد الطريق السريع M77 في عام 1997. وتحسنت روابط النقل بشكل أكبر في مايو 2006 مع افتتاح الطريق الدائري الجنوبي المزدوج في غلاسكو، وربطه بالطريق السريع M77.

إلى جانب الطرق الرئيسية والفرعية، ترتبط المدينة بشبكة حافلات تربطها بمركز غلاسكو وكيلماورنوك وآير . كما تخدم المدينة محطتا قطار محليتان ، باترتون ووايتكريغز ، تُسيّران قطارات إلى محطة غلاسكو المركزية وغيرها من المحطات .

تضم ميرنز تسع مدارس ابتدائية وأربع مدارس ثانوية ، ^{[ 19 ]} بما في ذلك مدرسة خاصة واحدة : ^{[ 20 ]} وتضم بلدة جيفنوك المجاورة المدرسة الثانوية الكاثوليكية الرومانية المحلية سانت نينيانز الثانوية .

المدارس الابتدائية

• مدرسة كيركهيل الابتدائية
• مدرسة سانت كادوك الابتدائية الكاثوليكية
• مدرسة سانت كلير الابتدائية ومدرسة كالدروود لودج الابتدائية (حرم جامعي مشترك)
• مدرسة كروكفور الابتدائية
• مدرسة ميرنز الابتدائية
• مدرسة ميدنهيل الابتدائية
• مدرسة بلمونت هاوس (مدرسة خاصة)
• مدرسة إيزوبيل ماير للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

المدارس الثانوية

• مدرسة إيستوود الثانوية
• مدرسة ميرنز كاسل الثانوية
• مدرسة بلمونت هاوس (مدرسة خاصة)
• مدرسة إيزوبيل ماير للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

تضم نيوتن ميرنز أربع كنائس تابعة لكنيسة اسكتلندا ، وكنيسة معمدانية ، وكنيسة كاثوليكية ، ومعبدين يهوديين ، ومسجدًا . في نوفمبر 2023، انفصل القس و"الغالبية العظمى من الشيوخ والعديد من أعضاء جماعة كنيسة قلعة ماكسويل ميرنز" ^{[ 21 ]} عن كنيسة أبرشية ماكسويل ميرنز (لأسباب لاهوتية) لتشكيل كنيسة نيوتن ميرنز الحرة، في إطار عملية الانضمام إلى كنيسة اسكتلندا الحرة.

تضم المدينة حوالي 25% من إجمالي الجالية اليهودية في اسكتلندا .

تضم نيوتن ميرنز عددًا من الحدائق، منها حديقة بروم/برومبورن، وحديقة ميرنز/شاوود، وحديقة كروكفور ونادي باركلاندز الريفي، وتجاور المدينة حديقة روكن غلين التي تضم بركة للتجديف وحدائق ومرافق ترفيهية. كما يوجد بها العديد من نوادي الغولف ، وأكاديمية للغولف، ونادي تنس، ونادي بولينغ، ونادي رغبي. ويقع مسبح عام ومركز ترفيهي في حديقة إيستوود في جيفنوك القريبة، كما أن المسبح والمركز الرياضي في مدرسة إيستوود الثانوية مفتوحان للجمهور. وبين ميرنز وبارهد تقع خزانات المياه وقنواتها التابعة لمحطة غوربالز للمياه، التي أُنشئت في القرن التاسع عشر، قبل بناء محطة لوخ كاترين للمياه. وتشكل هذه الخزانات والأراضي المحيطة بها الآن سدود حديقة دارنلي الريفية .

أكبر ناديي كرة قدم بالقرب من نيوتن ميرنز هما نادي بولوك ( نيولاندز ، جنوب غلاسكو) ونادي آرثرلي ( بارهد )، وكلاهما عضوان في دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم، بعد أن كانا من بين الأندية الرائدة في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم للناشئين، المنطقة الغربية . انضم فريق سانت كادوك المحلي (مع أنه يلعب مبارياته على أرضه في غوفان ) إلى دوري غرب اسكتلندا في عام 2020، وسرعان ما ارتقى في الدرجات، متفوقًا على كل من بولوك وآرثرلي في موسم 2023-2024 . كما يوجد في نيوتن ميرنز نادٍ لكرة القدم للهواة ، هو نادي نيوتن ميرنز روفرز، الذي تأسس عام 1962، ويتنافس في دوري كاليدونيان لكرة القدم للهواة . ويوجد في نيوتن ميرنز أيضًا محفل ماسوني ، محفل نيوتن ميرنز رقم 1706، الذي يعقد اجتماعاته في قاعة فيرويذر على طريق بارهد.

ذُكرت نيوتن ميرنز بإيجاز في مسرحية جون ماكغراث " الدجاجة الحمراء الصغيرة" (1975، نُشرت لأول مرة في لندن: بلوتو 1977، ص  34). وفي الآونة الأخيرة، ظهرت المدينة كموقع لأحداث رواية الإثارة " أغنية حب الأزتك" (ويذرڤين برس 2009، ISBN 1). 978-0-9562193-2-9) بقلم مارتي روس ، وهو مؤلف اسكتلندي اشتهر بمسرحياته الإذاعية على بي بي سي، والذي نشأ في المدينة ودرس في مدرسة ميرنز كاسل الثانوية.

• الوسائط المتعلقة بنيوتن ميرنز على ويكيميديا ​​كومنز
• الوسائط المتعلقة بـ Whitecraigs على ويكيميديا ​​كومنز
• نيوتن ميرنز للأعمال والمجتمع
• لودج نيوتن ميرنز
• نيوتن ميرنز - الأصول والتاريخ