Nh (ثنائي الحروف)

في اللغة الفيتنامية ، يُمثل الحرف nh صوتًا حنكيًا [ ɲ ] في بداية الكلمة. كان يُعتبر سابقًا حرفًا منفصلاً، لكنه لم يعد كذلك. عندما يظهر هذا الحرف المركب في نهاية الكلمة، تختلف قيمته الصوتية بين اللهجات.

• في اللهجة الشمالية، يُمثل هذا الحرف صوتًا أنفيًا حلقيًا ( ŋ )، تمامًا كما هو الحال مع ng ؛ ومع ذلك، قد يُغير وجوده نطق حرف العلة السابق. على سبيل المثال، تُنطق كلمة banh /ba ɪ ŋ/ ، على عكس /baŋ/ ( bang ).
• في اللهجة الجنوبية، يمثل حرفًا أنفيًا سنخيًا ( ن ) ويقصر حرف العلة السابق.

ورثت الأبجدية الفيتنامية هذا الحرف المزدوج من الأبجدية البرتغالية .

في الأوكيتانية ، nh يمثل حنكي [ ɲ ] .

بالنسبة إلى n·h ، راجع Interpunct §  الأوكيتانية .

في اللغة البرتغالية ، يُمثل الحرف nh صوتًا حنكيًا [ɲ]. وبسبب التباين الصوتي، قد يُمثل هذا الحرف الصوت الأنفي الحنكي التقريبي [ȷ̃] في معظم اللهجات البرازيلية والسانتومية والأنغولية . ولا يُعتبر حرفًا مستقلًا . وقد استعارت البرتغالية هذا الحرف المركب من اللغة الأوكسيتانية. ^{[ 1 ]}

في اللغة الجاليكية ، يوجد معياران متباعدان يعطيان قيم nh مختلفة.

• وفقًا لمعيار الأكاديمية الملكية الغالية ، يمثل nh حرفًا حلقيًا [ ŋ ] ، بينما يمثل ñ حرفًا حنكيًا [ ɲ ] .
• وفقًا لمعيار إعادة التكامل ، يمثل mh صوتًا أنفيًا حلقيًا [ ŋ ] ، بينما يمثل nh صوتًا حنكيًا [ ɲ ] .

لا يُعتبر الحرف Nh حرفًا مميزًا في أي من المعيارين.

في اللغة الويلزية ، nh هو صوت أنفي سنخي مهموس ، /n̥/ (a ⟨ t ⟩ تحت الطفرة الأنفية).