حادثة نيكولايفسك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

حادثة نيكولايفسك ( بالروسية : Николаевский инцидент ) هي سلسلة من عمليات القتل الجماعي التي وقعت في منطقة نيكولايفسك-أون-أمور خلال الحرب الأهلية الروسية . وقد أسفرت المجزرة والإرهاب اللذان ارتكبهما الجيش الأحمر بقيادة ياكوف تريابيتسين (مجموعة من البلاشفة الروس - الفوضويين ، والمقاتلين الصينيين والكوريين بقيادة إيليا بارك) عن مقتل آلاف الروس في نيكولايفسك وتدمير المنطقة. [ 1 ]

يتفق المؤرخون عمومًا [ 1 ] على أن الحادثة كانت مذبحة اتسمت بـ"وحشية غير مسبوقة وغير مبررة" أودت بحياة الكثيرين وألحقت بهم دمارًا هائلًا. [ 2 ] وبعد محاكمة عسكرية أُعدّت على عجل، أُعدم تريابيتسين و29 من زملائه، بينما حُكم على 33 آخرين بالسجن. [ 3 ]

بحسب وثائق البلاشفة وأحكام المحاكمة، قُتل نصف السكان في المذبحة، وكان معظمهم من الروس. [ 4 ] [ 5 ] في ذلك الوقت، تعمّدت اليابان إخفاء الحقائق المتعلقة بآلاف الروس الذين ذبحهم الجيش الأحمر، وبالغت في عدد القتلى اليابانيين. ونتيجة لذلك، يُنظر إلى مذبحة نيكولايفسك خطأً في كثير من الأحيان على أنها "مذبحة ضد اليابانيين". [ 6 ]

مقدمة: الإرهاب الأحمر في أقصى شرق روسيا

نيكولايفسك-أون-أمور حوالي عام 1900

ووفقًا للدكتور أليكسي تيبلياكوف، فإن حوادث المجازر الحمراء لم تكن جديدة على سكان الشرق الأقصى الروسي حتى عام 1920. [ 7 ]

في مارس 1918، استولى الحرس الأحمر على بلاغوفيشتشينسك بعد تمرد الأتامان إيم غاموف، مما أسفر عن مقتل أكثر من ألف من السكان. وذكر جهاز الأمن (تشيكست ) إي بي بافلونوفسكي في عام 1922 أن عمال المناجم اقتحموا المدينة وارتكبوا مذبحة بحق من اعتبروهم من الطبقة البرجوازية، فقتلوا كل من اشتبه في تمرده أو تعاطفه معه، بمن فيهم معظم موظفي إدارة المدينة ومكتب التعدين. [ 8 ]

أفادت تقارير صحفية في ربيع عام 1919 بتفاصيل فظائع ارتكبها الشيوعيون في بلاغوفيشتشينسك، مشيرةً إلى إعدام أكثر من ألف من السكان المحليين رمياً بالرصاص، وبدء عمليات التنقيب عن القبور. وبعد سقوط المدينة، انضم العديد من الطلاب، بحسب التقارير، إلى القوات المناهضة للشيوعية. [ 9 ]

في أوائل أبريل 1920، التقى بي. في. فولغودسكي، الرئيس السابق لحكومة كولتشاك ، بضباط فروا من الإرهاب الأحمر في فلاديفوستوك . زعموا أنه على الرغم من وجود حكومة ائتلافية اشتراكية، كان البلاشفة نشطين، حيث اعتقلوا وعذبوا الضباط البيض قبل قتلهم، وكثيراً ما كانوا يدبرون محاولات هروب وهمية. [ 10 ]

أشار الاشتراكي الثوري المتطرف من الشرق الأقصى، جوكوفسكي-جوك، إلى أن العديد من الثوريين في الشرق الأقصى، وخاصة في بلاغوفيشتشينسك، استخدموا أساليب "غير منظمة" في النضال الثوري الوحشي، بما في ذلك عمليات القتل خارج نطاق القضاء المتكررة. واستشهد بسلطات آمور مثل ماتفييف وس. ديميترييف، الذين أعدموا العديد من المشتبه بهم من الثوار المضادين دون محاكمة، وهي ممارسة معروفة على نطاق واسع ولكنها لم تواجه معارضة كبيرة، باستثناء فوضويي بلاغوفيشتشينسك. [ 11 ]

ومع ذلك، ووفقًا للدكتور أليكسي تيبلياكوف، تمكن أعضاء فرقة تريابيتسين من تنفيذ الإرهاب الأحمر بأبشع صوره، حيث تم إبادة جميع العناصر الغريبة اجتماعيًا وقوميًا تقريبًا، إلى جانب عدد كبير من الأشخاص "المقربين اجتماعيًا". [ 12 ]

مذبحة

المسيرة إلى نيكولايفسك-أون-أمور

كان ياكوف إيفانوفيتش تريابيتسين، وهو فوضوي وقائد في صفوف أنصار الجيش الأحمر من بتروغراد ، متطوعًا في الحرب العالمية الأولى ، وترقى إلى رتبة ضابط صف . عمل في الشرق الأقصى الروسي، وتحديدًا في مقاطعة أولغينسكي ووادي سوتشان في بريموري. في نهاية عام 1919، أُرسل تريابيتسين من قبل هيئة الأركان العسكرية الثورية لفصائل أنصار الجيش الأحمر والمنظمات الثورية في مقاطعتي خاباروفسك ونيكولاييف إلى المصب الأدنى لنهر آمور لتنظيم تمرد هناك. وهناك رواية أخرى تقول إن تريابيتسين غادر مع الفصيلة بشكل تعسفي، بسبب استيائه من سلبية قيادة أنصار الجيش الأحمر. ورافقته نينا ليبيديفا-كيياشكو، وهي ناشطة اشتراكية ثورية متطرفة من بلاغوفيشتشينسك، بصفتها مفوضة. [ 12 ]

رافق تحرك نحو ألفي جندي من قوات تريابيتسين وليبيديفا أسفل نهر آمور إبادة شبه كاملة للمثقفين الريفيين (بسبب "سلبيتهم" الثورية) وكل من بدا وكأنه " برجوازي " من المدينة؛ تم إغراق الكهنة في حفر الجليد، وأُسروا، بمن فيهم أولئك الذين ذهبوا طواعية إلى المقاومة، وأُعدموا رمياً بالرصاص. [ 13 ]

قام إيفان لابتا (ياكوف روغوزين)، أحد مساعدي تريابيتسين، بتنظيم فرقة من الجيش الأحمر "شنت غارات على القرى والمخيمات، ونهبت وقتلت الناس"، ودمرت كل من رفض تسليم الذهب في مناجم ليمورسك، ونهبت مناجم الذهب في أمغون والقرى المحيطة بها. وقد قتلت فرق لابتا، بالتعاون مع تريابيتسين زافارزين، وبيتسينكو، وديلدين، وأوتسفيلي، وساسوف، مئات من السكان الأصليين في أموريا السفلى حتى قبل احتلال المركز الإقليمي. [ 14 ]

كان في فرقة تريابيتسين حوالي 200 صيني، ومثلهم من الكوريين. وكان إيليا باك قائدًا للكوريين. جُنّد الصينيون والكوريون من مناجم الذهب في التايغا . دفع تريابيتسين لهم مبالغ نقدية سخية مقدمًا، ووعدهم بالذهب من المناجم والنساء الروسيات. كانت هذه القوات، التي جُنّدت من مناجم الذهب، إجرامية ووحشية. عُيّن قادة المقاومة من قبل أكثر الشخصيات حزمًا وقسوة، والذين أبقوا الوحدات خاضعة بمنحهم الحق في النهب والقتل. [ 14 ]

كان المصابون بالجذام ضحايا لحادثة وقعت في نيكولايفسك-أون-أمور. ففي ديسمبر/كانون الأول 1919، اقتحم جيش الفوضوي تريابيتسين مساكن مستعمرة المصابين بالجذام . وعلى مدى يومين، قام التريابيتسينيون باحتجاز وسلب الأشخاص الذين مروا بمستعمرة المصابين بالجذام في طريقهم من وإلى نيكولايفسك-أون-أمور وكراسنوي. واضطر المسعفون إلى مغادرة المكان. [ 15 ]

يمشي

كانت مدينة نيكولايفسك-أون-أمور تقع على مسافة من مواقع الأحداث الرئيسية. ومع ذلك، وكجزء من تدخل عام 1918، تمركزت فيها حامية يابانية نظرًا لموقعها الاستراتيجي عند مصب نهر آمور، مقابل جزيرة سخالين . إضافةً إلى ذلك، كانت نيكولايفسك-أون-أمور مركزًا لتعدين الذهب منذ أواخر القرن التاسع عشر. وإلى جانب الحامية الصغيرة التي تمركزت هناك عام 1918، كان يعيش في المدينة مواطنون يابانيون، بمن فيهم القنصل وعائلته. [ 2 ]

عندما احتل اليابانيون نيكولايفسك-أون-أمور في سبتمبر 1918، انسحب الأسطول الياباني سريعًا، ولم يتبقَّ سوى الجيش الياباني خوفًا من تجمد النهر. وإلى جانب السكان الروس والصينيين الأصليين، كانت المدينة موطنًا لجنود يابانيين ومهاجرين مدنيين يابانيين. وقد عزل النهر المتجمد نيكولايفسك-أون-أمور عن البحر، مما جعل النقل البري صعبًا. وسيطر الجنود اليابانيون على نيكولايفسك-أون-أمور سيطرةً استبدادية. [ 16 ]

لتأخير التدخل في جنوب الشرق الأقصى (وخاصةً في بريموري وبرياموري وشمال سخالين)، اتخذت اليابان من أعمال جماعات حرب العصابات المتطرفة، المتمثلة في النهب والإرهاب الصريح ضد السكان (معظمهم من الأثرياء) والأجانب (اليابانيين والأمريكيين)، ذريعةً لذلك. [ 17 ] قال الدكتور أزارينكوف: "بالنسبة لهؤلاء المتطرفين، كان اللون الأحمر مجرد غطاء". [ 17 ]

في عام ١٩٢٠، ناقشت روسيا السوفيتية واليابان إنشاء دولة عازلة في أقصى شرق روسيا. وإدراكًا لانهيار حكومة كولتشاك، وافق اليابانيون على السماح للجيش الأحمر بدخول فلاديفوستوك في أواخر يناير ١٩٢٠. ومع وجود هذا العدد الكبير من القوات الأجنبية المتمركزة في بريموري ، اضطر البلاشفة إلى قبول نظام الزيمستفو الاشتراكي . في الوقت نفسه، حاصر تريابيتسين مدينة نيكولايفسك-أون-أمور، وبعد قصف مدفعي في نهاية فبراير، استولى عليها، حيث كانت تتمركز كتيبة يابانية (٣٥٠ رجلًا) وحاميات بيضاء مماثلة تقريبًا. لم تكن هناك طرق تؤدي إلى المدينة قبل الجرف الجليدي، لذا لم يكن أمام المدافعين عن المدينة التي يبلغ قوامها حوالي ٢٠ ألف نسمة سوى الاعتماد على قواتهم الخاصة. دخل الجيش الأحمر المنطقة بعد أن وعد الحامية اليابانية والحامية البيضاء بعدم ارتكاب أي فظائع. وقّع الجيش الأحمر اتفاقية مع الحامية اليابانية في 28 فبراير 1920، متعهداً بالالتزام بها. ومع ذلك، شرع الجيش الأحمر فوراً في أعمال النهب والقتل. [ 14 ]

استذكر الناجي إم في سوتنيكوف-غوريميكا إطلاق النار على المعتقلين على عجل قرب السجن، بعد تجريدهم من ملابسهم حتى ملابسهم الداخلية. وأشار إلى تكدس الجثث، وإغماء العديد من الرجال، بينما واجهت النساء الموت بشجاعة. قتلت الميليشيا 72 شخصًا. وفي اليوم التالي، نُقلت جثثهم العارية على زلاجات وأُغرقت في حفر جليدية، بينما قال الجناة: "لنرسلهم إلى اليابان". [ 18 ]

استنادًا إلى شهادة نيكولايف إس آي بورناشيف، اتفق المقاتلون مع الجيش الياباني على عدم اعتقال أي شخص أو الرد بالمثل. ومع ذلك، في ليلة 8-9 مارس، قتلوا 93 شخصًا أُخذوا من السجن. شاهد بورناشيف الجثث على الشاطئ قرب كوينغا في 9 مارس. في 10 مارس، أصدر اليابانيون منشورًا أعلنوا فيه عزمهم على اتخاذ إجراءات إطلاق نار بسبب "تدمير الشيوعيين للشعب"، ومع ذلك استمرت الاعتقالات في الازدياد. مساء 11 مارس، طالب الشيوعيون القادة اليابانيين بتسليم أسلحتهم بحلول صباح اليوم التالي. في تلك الليلة، حوالي الساعة الثانية صباحًا، بدأ إطلاق النار مع تقدم اليابانيين. [ 19 ]

دخلت قوات المقاومة الحمراء المدينة بعد اتفاقها على السلام مع الحامية اليابانية ، لكنها ما إن دخلت حتى تجاهلت الاتفاق وقتلت السكان. [ 17 ] اعتقلت قوات المقاومة الحمراء وأعدمت مدنيين متعاطفين مع الحركة البيضاء، بل وحتى مدنيين أثرياء. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، دأبت وحدات المقاومة الحمراء على استفزاز الحامية اليابانية. [ 20 ] وجهت المقاومة الحمراء إنذارًا نهائيًا للحامية اليابانية لنزع سلاحها، إلا أن الحامية اليابانية رفضت الإنذار. وأدى ذلك إلى اندلاع النزاع المسلح في 12 مارس. [ 2 ] أدرك اليابانيون أنهم يتعاملون مع جيش أحمر لا يعترف بأي اتفاقيات، وأن تريابيتسين أراد استفزاز اليابانيين بهذا الإنذار. [ 21 ] وعندما وجه الجيش الأحمر إنذارًا نهائيًا للحامية اليابانية لنزع سلاحها، رفض الرائد إيشيكاوا، قائد الحامية اليابانية، ذلك، وشن ضربة استباقية في 13 مارس. أصيب تريابيتسين بجرحين في الهجوم المفاجئ، لكنه تمكن من تنظيم المقاومة، وبعد معركة شرسة، تم سحق الحامية اليابانية من حيث العدد، ولقي القنصل وجميع الموظفين حتفهم في القنصلية التي أضرم فيها الثوار النار. [ 22 ]

وصف الناجي إس. سترود أكوامًا مروعة من جثث السجناء المشوهة التي عُثر عليها خلال التدخل الياباني. فتش بين كومة من 350 إلى 400 جثة، وتعرف على العديد من الوجوه المألوفة مثل كفاسوف والمهندس كوماروفسكي، اللذين بدت عليهما آثار تعذيب شديد. لاحظ فك كوماروفسكي الملتوي وأنفه المشوه، وفيشنفسكي الذي كانت يداه مقيدتين وصدره مثقوب بالحراب. كما رأى سترود رأس مايكل أندرزييفسكي محطمًا تمامًا، وهو جندي ياباني متدلٍ لسانه، ومالك السفينة نازاروف، الذي فُقئت عيناه لكن وجهه كان يضحك. كانت العديد من الجثث، من الذكور والإناث، مقطعة الأوصال أو بها جروح حراب واضحة في أعضائها التناسلية، وقد أجهضت إحدى النساء. رأى سترود جثث نساء عاريات مثل بلوزنيكوفا وكوخترينا وكلافديا ميشيرينوفا. ثم استخدم العمال الصينيون أعمدة لدفع هذه الجثث إلى حفرة جليدية وهم يضحكون بصوت عالٍ. وتشير التقارير إلى أن كومة ثالثة من الجثث تضم ما بين 75 و100 جثة تشمل السيدة إي إس لوري والمهندس كوكوشكين. [ 23 ]

أفاد شاهد عيان آخر أنه بحلول 11 مارس/آذار 1920، كانت السجون ومراكز الاحتجاز تضم حوالي 630 معتقلاً (500 في السجن، و80 في مقر الميليشيا، و50 في الحبس الانفرادي). وفي 12 و13 مارس/آذار، قتل الثوار جميع الروس في هذه المرافق، والبالغ عددهم أكثر من 600، معظمهم من المثقفين. واستمرت الاعتقالات والتفتيش ومصادرة الممتلكات والقتل يومياً. وقُتل الضحايا بوحشية باستخدام عصي الشطرنج والفؤوس والحراب والعصي الخشبية، وغالباً ما كان ذلك على يد ثوار الجيش الأحمر الذين كانوا يهدفون تحديداً إلى "قتل برجوازي واحد على الأقل". [ 24 ]

تشير السجلات إلى الشكاوى العديدة والصادقة من كلٍّ من أنصار الجيش الأحمر والسلطات السوفيتية الوليدة في مناطق سيبيريا والشرق الأقصى الغنية، بشأن الطبقة البرجوازية في السكان، التي لم تُثرى إلا قليلاً بطبقة بروليتارية. وقد قيّمت السلطات تركيبة سكان مدينة نوفونيكولايفسك بأنها برجوازية صغيرة ومضاربة. ووفقًا لتقييم اللجنة الثورية المحلية ، كان نصف سكان بافلودار ، في مقاطعة سيميبالاتينسك عام 1920 من " القوزاق المعادين للثورة "، بينما كان الثلث من البرجوازية. وفي ربيع عام 1921، أشار سكرتير لجنة ألتاي الإقليمية للحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة)، يا. ر. يلكوفيتش، إلى أن "معظم سكان المقاطعة كانوا من فلاحي الكولاك ". وفي مارس 1921، وصفت هيئة تحرير السجل الوطني للجمهورية زابايكالسك نيرتشينسك بأنها "مركز للثورة المضادة والمضاربة". [ 25 ] لاحظ دي إس بوزين (بيتش) أن سكان نيكولايفسك-أون-أمور كانوا يتألفون في المقام الأول من "صيادين، وصاغة ذهب، ومالكي سفن بخارية، وتجار مضاربين، وموظفين من الطبقة البرجوازية"، مع وجود عدد قليل جدًا من العمال أو مؤيدي الثورة. [ 26 ] لكن أحد سكان المدينة الأصليين كتب عن الطبقة العاملة بشكل مختلف: ففي عام 1919، اجتذبت صناعة صيد الأسماك المزدهرة "رواد أعمال جددًا وجماهير غفيرة من العمال" إلى المدينة. ومع ذلك، فقد نظر هؤلاء العمال نظرة سلبية إلى التحريض البلشفي للانضمام إلى أنصار الجيش الأحمر، لأنهم كانوا يتقاضون رواتب جيدة وكانوا يخشون اليابانيين. [ 27 ]

كانت المخابرات المضادة السرية والشخصية لتريابيتسين تسيطر على كل شيء، بما في ذلك لجنة التحقيق، وهو ما كان سمة مميزة لسلوك قادة الوحدات الحزبية الكبيرة. فعلى سبيل المثال، وفقًا لشهادة أ. أ. تاباناكوف، الرئيس السابق للمخابرات المضادة الذي خدم في فرقة جبال ألتاي التابعة لإي. واي. تريتياك في خريف عام 1919، كان هذا البلشفي رئيسًا للجنة التحقيق. اختبأ هذا المفوض البلشفي في الجبال بعد سقوط السوفيت، ونفّذ، بالتعاون مع شركاء له، "عمليات سطو على السكان المحليين" حتى سبتمبر 1919، ثم انضم إلى المقاومة، بعد أن مُنح منصبًا رفيعًا في جهاز المخابرات (تشيكيست) في فرقة تريتياك، مما يدل على قرب شاغله من القيادة. وشغلت شخصيات مماثلة وظائف الشرطة السرية وتريابيتسين. بعد أن أسس التريابيتسين دولة إرهابية، مضوا قُدماً في مسار التطهير الاجتماعي، وقرروا إبادة عائلات من يُعتبرون "برجوازيين" أو يهوداً أو ببساطة "ليسوا من عائلاتهم". لقد خُطط لعملية "التطهير العميق" بعناية فائقة، ونُفذت دون أدنى تردد. [ 27 ]

يعلق الدكتور أليكسي تيبلياكوف قائلاً إن تريابيتسين، وهو "بروليتاري مثقف"، اعتمد على عناصر إجرامية وفيرة داخل وحداته الحزبية للتطهير الاجتماعي. وقد أظهر هذا الإرهاب الحزبي، الذي غذّاه أعضاء جهاز الأمن التشيكي والحزبيون النشطون، سمات بلشفية/فوضوية نموذجية: وحشية جماعية، وتدمير قائم على أسس اجتماعية وقومية، وإرهاب ضد "أبناء جلدتهم". [ 28 ]

في المدينة المحتلة، استمرت لثلاثة أشهر ما يُسمى بـ" كومونة نيكولايفسكايا" بكل ما يلزم من سمات: مصادرة الممتلكات، وفرض حظر على معدات الصيد، ومنع التجارة، وفرض بطاقات ائتمان، وتشكيل لجنة طوارئ. وقد قام الفوضوي تريابيتسين والاشتراكية الثورية المتشددة ليبيديفا، بعد اعتقال وقتل شيوعييهم للاشتباه في تآمرهم، باتباع سياسة شيوعية الحرب - وبصورة متطرفة - والتي حظيت باعتراف رسمي من موسكو . وضمت الدائرة المقربة لتريابيتسين أشخاصًا ذوي سوابق إجرامية، مثل بيتسينكو، وبودرين، ولابتا، وأوتسيفيلي-بافلوتسكي، وساسوف. [ 29 ]

أبريل ومايو

في الرابع والخامس من أبريل/نيسان عام ١٩٢٠، شنت القوات اليابانية هجومًا شاملًا على البلاشفة في الشرق الأقصى الروسي. قاد الجنرال أوي شيغيموتو هذا الهجوم. كان من بين العوامل التي أثرت على قرار أوي اشتباكات نيكولايفسك-أون-أمو التي وقعت في مارس/آذار من العام نفسه، حيث اشتبكت القوات اليابانية مع مقاتلين بقيادة ياكوف تريابيتسين (من الروس والصينيين والكوريين). إضافةً إلى ذلك، كانت الحكومة اليابانية آنذاك تُصدر أوامرها للجيش الياباني بوقف حرب العصابات التي يخوضها الكوريون في الشرق الأقصى الروسي. وخلال الهجوم على البلاشفة المحليين، أسر اليابانيون العديد من السياسيين والمقاتلين الكوريين. ووفقًا للبلشفي بيتر ميخائيلوفيتش نيكيفوروف (الذي كان مسؤولًا عن الجانب الاقتصادي في حكومة فلاديفوستوك الائتلافية)، فإن تحركات الجماعات المعارضة للدولة العازلة في فلاديفوستوك أدت إلى هجوم واسع النطاق من قبل القوات اليابانية. بحسب الدكتور إيفان سابلين، فإن مدى توجيه طوكيو لهذه الهجمات غير واضح. مع ذلك، فقد أذنت الحكومة اليابانية باحتلال شمال سخالين صيف عام 1920 رداً على مذبحة نيكولايفسك-أون-أمور. [ 30 ]

وجّه التدخل العسكري الياباني في 4-5 أبريل 1920 ضربة قاسية للقوات الحمراء، ما جعل من المستحيل التفكير في أي رد فعل جاد من جانب أنصار الجيش الأحمر المشتتين فورًا وجيش الشرق الأقصى الروسي. [ 31 ] رأت اليابان في مقتل الحامية العسكرية والقنصل وعائلته مبررًا كافيًا لإرسال قوات إضافية إلى المدينة واحتلال شمال سخالين (مقابل نيكولايفسك-أون-أمور) إلى أجل غير مسمى. أُرسلت وحدات يابانية من خاباروفسك إلى مصب نهر آمور، واقتربت سفن حربية من الساحل في مايو. [ 2 ]

في صيف عام 1920، استعدت قيادة ثورة آمور للانسحاب من بلاغوفيشتشينسك تحسباً لهجوم ياباني. وكانت خطة قيادة ثورة آمور آنذاك على النحو التالي.

«نقلوا على عجل جميع الأشياء الثمينة إلى مكان آمن، ونظموا تحالفًا ثلاثيًا متآمرًا مؤلفًا من الشيوعيين بوشويف ونيلاندر، والاشتراكيين الثوريين المتطرفين س. بوبرينيف، الذين كُلِّفوا بوضع خطة عاجلة لتدمير بلاغوفيشتشينسك. أُمر بوبرينيف أيضًا بوضع خطة إخلاء عاجلة وتحديد مواقع المباني الحجرية المحصنة التي كانت قيادة الثورة (ريفكوم) تنوي تفجيرها في حال إخلاء المدينة، حتى لا يستخدمها اليابانيون! - من ليس معنا فهو ضدنا! كان هذا هو المزاج العام في الأوساط الثورية في بلاغوفيشتشينسك. لم يشعر أحد بالأسف على المدينة التي حُكم عليها بالدمار، لأنه تقرر أن يذهب جميع سكان العمال الحمر إلى التايغا مع المقاومة، ولن يبقى سوى العنصر المعادي للثورة، الذي لن يُترك له حجر إلا ويُقلب...». [ 31 ]

نجت بلاغوفيشتشينسك، ولكن خلال الانسحاب المذعور من خاباروفسك في 22 ديسمبر 1921، قام البلاشفة، كما لاحظ البيض، بإحراق محطة السكة الحديد، و"تفجير الكنيسة والمستشفى والعديد من المنازل الحكومية والخاصة، وعربات محملة بالقذائف وممتلكات أخرى". كتب ف. أ. ماسلينيكوف، عضو مكتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي (البلشفي)، عن "التدمير غير المبرر" الذي حدث أثناء انسحاب سفن دوبروفلوت البخارية والمحطة: "بالطبع، ترك عدد من عمليات تدمير الممتلكات الثمينة في محطة خاباروفسك انطباعًا محبطًا للغاية على مزاج المواطن العادي". وأشار ماسلينيكوف أيضًا إلى أنه "لا بد من تخيل استياء السكان" الذين علموا "بإعدام 22 من موظفي البريد العام الذين تم اعتقالهم أثناء مغادرتهم المدينة". [ 31 ]

قام تريابيتسين، شأنه شأن جميع السلطات الشيوعية، بتقسيم السكان الخاضعين لسيطرته بوضوح إلى "جماعته" و"البرجوازية". تعرض أفراد الطبقة البرجوازية للنهب والإبادة الانتقائية؛ حيث قُتل المعارضون النشطون وعُزلوا، بينما تم إخضاع البقية في الغالب. عشية انهيار كومونة نيكولاييف، عمد تريابيتسين وفريقه إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يُعتبرون غرباء اجتماعيًا وقوميًا بهدف التخلص منهم. [ 31 ] ووفقًا لـ ك. أ. إميليانوف (الذي عمل تحت إمرة تريابيتسين ككاتب في المقر الرئيسي وكان على دراية جيدة بوثائق "الكومونة")، فبعد تلقيه نبأ اقتراب القوات اليابانية في اجتماع لمجلس الإدارة ولجنة الطوارئ بناءً على اقتراح من تريابيتسين وليبيديفا

تقرر حرق المدينة عن بكرة أبيها، وإجلاء بعض سكانها، وإبادة آخرين. مُنحت تشيكا صلاحيات استثنائية ليس فقط للاعتقالات الجماعية، بل وللإعدامات أيضًا. عُيّن ميخائيل موروزوف، فلاح قرية ديميدوفكا، رئيسًا للجنة الطوارئ، ومُنح الحق المطلق في التصرف بأرواح سكان نيكولايف. وفي الاجتماع السري نفسه، وُضعت قوائم حظر، استنادًا إلى المعلومات التي طُلبت مسبقًا من جميع المفوضيات. حُدد ترتيب الإبادة الجماعية على النحو التالي: أولًا: اليهود وعائلاتهم، ثانيًا: زوجات وأطفال الضباط والجنود، ثالثًا: جميع عائلات الأشخاص الذين سبق اعتقالهم وقتلهم بأحكام المحاكم أو بأوامر من تريابيتسين، رابعًا: الأشخاص الذين برأتهم المحكمة لأي سبب وأُطلق سراحهم، بالإضافة إلى عائلاتهم. خامسًا: المسؤولون، والعاملون في التجارة، والحرفيون، وبعض فئات العمال الذين لم يتعاطفوا مع سياسة الهيئة الحمراء. بحسب القوائم المُعدة، كان من المقرر إبادة حوالي ثلاثة آلاف وخمسمائة شخص. ولمدة شهر تقريبًا، حتى شهر مايو، استمر العمل المكثف وفقًا للخطة الموضوعة. وقُتل من وردت أسماؤهم في القوائم بشكل منهجي على دفعات صغيرة بترتيب مُحدد مسبقًا. ونُفذت عمليات الإعدام على يد فرق مُخصصة من أنصار الجيش الأحمر الروسي، والكوريين، والصينيين الموالين لتريابيتسين. وكانوا يذهبون كل ليلة إلى السجن ويقتلون عددًا معينًا من الضحايا (30-40 شخصًا) وفقًا لقائمة. وبحلول ذلك الوقت، كان هناك حوالي 1500 شخص في مراكز احتجاز نيكولايف. [ 31 ]

صرح تريابيتسين علنًا بأن ثلاثة أرباع سكان المدينة كانوا من الثوار المعادين و"الخونة" المختبئين. وفي اجتماعات مقر القيادة العسكرية الثورية المفوض، الذي أنشأته اللجنة التنفيذية الإقليمية في 13 مايو، صرخ تريابيتسين وليبيديفا: "إرهاب! إرهاب بلا رحمة!"، ووقعا وثائق بليغة تتضمن تعليمات لرؤساء المفوضيات والمؤسسات بتصفية الأعداء على عجل. على سبيل المثال: "تكليف إلى باخوموف. أنت مكلف على وجه السرعة بإعداد قائمة بأسماء الأشخاص المطلوب تصفيتهم. الضمير الثوري بين يديك." أو الأمر الصادر في 24 مايو لقائد الفوج الأول: "يأمرك مقر القيادة العسكرية الثورية بتنفيذ حكم الإعدام على اليابانيين المعتقلين في المستوصف، وكذلك على المدانين في السجن." وبلغ الإرهاب ذروته في نهاية مايو. [ 31 ]

قامت وحدة تريابيتسين بإبادة الأطفال والنساء اليهوديات خلال عملية التطهير. قُتل الأطفال مع أمهاتهم، واغتُصبت النساء قبل إعدامهن. تعمّد المقاتلون قتل الأطفال باعتبارهم عبئًا لا داعي له. نُقل أفراد من الجالية اليهودية بواسطة قارب بخاري إلى نهر آمور وأُغرقوا، صغارًا وكبارًا. [ 31 ]

من الناحية الأيديولوجية، كان يُنظر إلى أبناء الطبقة البرجوازية على أنهم "برجوازيون" من قِبل الوحدة. ردًا على سؤال: "هل قلتَ إنه من الضروري قتل الأطفال في سن السادسة في المدينة، نظرًا لعدم كفاية الحليب فيها؟"، أجاب رئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية في سخالين، إف. في. جيليزين، بأنه "قال في الواقع إن أطفال الطبقة البرجوازية الذين تزيد أعمارهم عن 12-13 عامًا أصبحوا ضارين بشكل لا يُرجى إصلاحه". [ 32 ]

عندما سُئل أوسكا كروتشيني (أوسيب تروبشانينوف)، وهو مجرم مسن وعضو في الجيش الأحمر، عن نهب نيكولايفسك-أون-أمور، وعندما سُئل عما إذا كان قد شارك في قتل النساء والأطفال، أجاب بهدوء: "تم تقطيعهم. لقد اعتدنا على ذلك." [ 33 ]

نُفذت عمليات الإعدام على يد فرق مُخصصة من مقاتلي الجيش الأحمر الروسي، والكوريين، والصينيين الموالين لتريابيتسين. كانوا يذهبون كل ليلة إلى السجن ويقتلون عددًا معينًا من الضحايا وفقًا لقائمة. [ 32 ]

في 28 مايو، بدأ مقاتلو الجيش الأحمر بإحراق المنطقة المحيطة، فدمروا قرى الصيد المقابلة لمدينة نيكولايفسك-أون-أمور، وفي 29 مايو، أحرقوا المنازل وفجروا المباني الحجرية الكبيرة في المركز الإقليمي. دُمر ما مجموعه 1130 مبنى سكنيًا، أي ما يقارب 97% من إجمالي المساكن. لم ينجُ من المباني العامة سوى السجن والمدرسة المهنية. أعلن تريابيتسين رسميًا لرؤساء لجان الثورة في القرية: "المدينة احترقت بالكامل. فُجرت المباني الكبيرة، ولم يتبقَّ لليابانيين سوى الرماد. لم يبقَ حجر من نيكولايفسك". حمل المقاتلون غنائمهم، بما في ذلك نصف طن من الذهب والعديد من المجوهرات المصادرة، تاركين الرماد وراءهم. فروا عبر نهر أمغون إلى مستوطنة كيربي للتعدين، وأضرموا النار في القرى والمناجم والجرافات، وقتلوا كل من اعترض طريقهم. [ 31 ]

لم تتراجع وحدة تريابيتسين إلا بعد أن دمرت المدينة بأكملها، وأضرمت النيران في المباني الخشبية وفجرت المنشآت الحجرية. [ 2 ] في أواخر مايو وأوائل يونيو 1920، وبأوامر من قيادة تريابيتسين، قام هو ومجموعة من المقربين منه بتفجير وإحراق مدينة نيكولايفسك-أون-أمور، وأحرقوا مصائد الأسماك المحيطة بها على طول الساحل، وقُتل سكان المدينة وفقًا لمعايير الرقابة القائمة على "الثقة" والانتماء الاجتماعي؛ كما تم احتجاز اليابانيين الناجين كأسرى، بالإضافة إلى مقاتلي الجيش الأحمر الذين لم يوافقوا على تصرفات تريابيتسين. ونتيجةً لإجلاء جزء من السكان إلى التايغا، توفي جميع الأطفال تقريبًا دون سن الخامسة. [ 20 ]

تراجع ما تبقى من سكان المدينة معًا، وأُخرجوا منها بالقوة. [ 32 ] [ 2 ] اقتاد الجيش الأحمر الناجين قسرًا عبر التايغا إلى وسط نهر آمور (ما يُسمى "الجزيرة الحمراء"). وبقي رمادٌ قاحلٌ في مكان نيكولايفسك. [ 17 ] ارتكب الجيش الأحمر مذبحةً بحق آلاف الروس. [ 34 ]

بعد الدمار الذي لحق بمدينة نيكولايفسك-أون-أمور

لم يتوقف الإرهاب الأحمر عند تدمير نيكولايفسك. فقد وقعت مجازر بحق المدنيين خلال مسيرة استمرت عدة أيام عبر غابات التايغا لتسعة آلاف من سكان البلدة الذين أُجبروا على إخلاء منازلهم، حيث قام مقاتلو الجيش الأحمر، وفقًا لرواية جي جي ميلوفانوف، "بالهجوم على الناس على ظهور الخيل"، وقُتلت النساء والأطفال الضعفاء في الحال. وروى شاهد عيان آخر: "ارتُكبت فظائع مروعة في كيربي. جاء رجال مسلحون ليلًا وأمرونا بالإخلاء. تم اقتياد الناس من القرية. لم يعد أحد. وبدون إطلاق نار من البنادق، قُطع الجميع بالسيوف. كانت الجثث تطفو على النهر". طفت جثث كثيرة على نهر أمغون: "نساء وأطفال، ونادرًا رجال، طفوا بآذان وأنوف مقطوعة، وأصابع مبتورة، وجروح قطعية وطعنات بالحراب. مُنع دفنهم". [ 31 ] [ 5 ]

بحسب ما ذكره إم. في. سوتنيكوف-غوريميكا، فقد "عُيّنت لجنة لفحص الصناديق المسدودة بالفلين، وعُثر فيها على نقود مخبأة في أوراق، وذهب وفضة، وأقراط ذهبية ممزقة مع شحمة الأذن. ووُضعت بروتوكولات للجثث التي انتُشلت من البحيرات والأنهار. قُطعت أثداء النساء، وسُحقت عظام الرجال. وكانت جميع الجثث المنتشلة ذات جماجم عارية [مسلوخة الرأس]." [ 3 ]

بحسب الدكتور أليكسي تيبلياكوف، فقد مُورست إبادة عائلات من عانوا من الإرهاب على نهر الدون خلال عملية راسكازاتشيفاني عام 1919، وبعدها بقليل خلال الإرهاب التشيكي في شبه جزيرة القرم المحتلة بين عامي 1920 و1921 . وبذلك، يُعد تريابيتسين أحد منظري وممارسي عمليات التطهير الجماعي للسكان المدنيين، بما في ذلك الإبادة المتعمدة للأطفال. [ 31 ]

العنف الجنسي في زمن الحرب

في نيكولايفسك، شهدت الحرب أيضًا عنفًا جنسيًا وحشيًا. كان للعنف الجنسي خلال الحرب الأهلية الروسية بُعد ثقافي، إذ جرت العادة أن يكون للمحارب المنتصر الحق في اغتصاب المهزومين. [ 35 ] تميزت الوحدات غير النظامية بميل متزايد للعنف بشتى أنواعه خلال الحرب الأهلية. كما ساهمت بعض الخصائص الإثنوغرافية لفلاحي ما وراء الأورال في تفشي الجرائم الجنسية. من المعروف أن قرية سيبيرية شهدت عادة قديمة بين الشباب تتمثل في الاغتصاب الجماعي للفتيات. وقد أثمر انعدام احترام المرأة وانحلال الأخلاق، إلى جانب الكراهية الطبقية، نتائج وخيمة. خلال سنوات حرب العصابات، كان الاغتصاب الجماعي واقعًا مروعًا ومنتشرًا في كل مكان. اغتصب المتمردون، الذين اعتبروا جميع النساء فريسة مشروعة، زوجات الكهنة والموظفين المدنيين والضباط والتجار، بالإضافة إلى الراهبات والمعلمات، بل إنهم كانوا أحيانًا ينقضون طواعية على نساء الفلاحين من القرى المجاورة. [ 35 ] اتسمت عمليات الاغتصاب الجماعي بمغامرات كتائب ي. تريابيتسين (منطقة سخالين)، حيث أصبحت مقراتها مراكز لهذه العمليات. كانت أماكن العنف الجنسي في زمن الحرب هي مقرات تريابيتسين وأنصاره من الجيش الأحمر. وحدة تريابيتسين في القرية التي تم الاستيلاء عليها، والتي اعتادت على الاغتصاب في زمن الحرب، انتهكت حقوق الإنسان. قامت وحدة تريابيتسين في قرية سوسانينو التي تم الاستيلاء عليها بحشر جميع الفتيات في غرفة واحدة واغتصبتهن، ثم حاولت حرق ضحاياها أحياء، لكن أنصار الجيش الأحمر الآخرين صدّوها. [ 35 ]

كثيراً ما اغتصب مقاتلو الجيش الأحمر القاصرات، وغالباً ما كانوا يقتلونهن بعد ذلك. نجت مغنية الأوبرا فيرا دافيدوفا من وحدة تريابيتسين وهي في الرابعة عشرة من عمرها، وروت للمؤرخ المحلي في نيكولايف، في. آي. يوزيفوف، أنه بعد الإجلاء، اختطفتها مجموعة من مقاتلي الجيش الأحمر على الفور، وفصلوها قسراً عن والديها، بدعوى إرسالها إلى "المقر". لفتت صرخات والدتها انتباه أحد قادة الجيش الأحمر، الذي تعرف عليها كمعلمته السابقة وتدخل. كما اعتدت وحدة تريابيتسين جنسياً على النساء أثناء هروبهم المتسرع من نيكولايفسك-أون-أمور. تذكرت ن. د. كوليسنيكوفا قائلة: "كان ممنوعاً على الفتيات من سن السادسة عشرة مغادرة نيكولايفسك مع عائلاتهن. كان عليهن عبور التايغا مع مقاتلي الجيش الأحمر. لحسن حظي، كنت في الثالثة عشرة من عمري فقط." [ 35 ]

لم تقتصر المذبحة في نيكولايفسك-أون-أمور وما تلاها من فظائع ارتكبتها وحدة تريابيتسين على الاغتصاب فحسب، بل أدت أيضًا إلى قتل الشابات والفتيات. ففي صيف عام 1920، انتُشلت جثث عديدة، معظمها لنساء وأطفال، من نهر أمغون: "نساء وأطفال، ونادرًا رجال - بآذان وأنوف مقطوعة، وأصابع مبتورة، وجروح قطعية وطعنات بالحراب". وسجل أحد المحاضر التي كُتبت في قرية أودينسكوي في أوائل يوليو 1920 اكتشاف جثة موزغونوفا، وهي فتاة تتراوح أعمارها بين 15 و17 عامًا، وعليها ثماني طعنات خنجر في منطقة الصدر. [ 35 ]

ردود فعل القوات الصينية

في الثاني من مايو/أيار، توجه قائد الجيش السوفيتي الروسي، ياكوف تريابيتسين، ومساعده، وآخرون إلى القنصلية الصينية لطلب المساعدة من القنصلية والنقيب ماو تشوتساي (毛锤才) من لي سوي. رفض النقيب ماو تشوتساي طلب ياكوف تريابيتسين، لكن تريابيتسين هدد بتدمير القرية بأكملها وطرد الصينيين من نيكولايفسك-أون-أمور إذا لم تقدم الصين المساعدة. وكان القنصل العام تشانغ وينهوان (张文焕) والنقيب ماو تشوتساي قد طلبا من ياكوف تريابيتسين عدم تعذيب اليابانيين وضمان سلامتهم وفقًا للقانون الدولي. وعد ياكوف تريابيتسين بعدم إيذاء الأسرى، لكن ماو تشوتساي وتشانغ وينهوان لم يصدقا وعده. طلب ​​تشوتساي ووينهوان لقاءً مع تريابيتسين لضمان سلامة الأسرى، لكنه رفض مقابلتهما. في نهاية المطاف، نكث تريابيتسين بوعده. ففي 26 مايو، أحرق تريابيتسين القرية بأكملها وارتكب مذبحة لم تقتصر على السجناء اليابانيين فحسب، بل شملت أيضاً 4000 روسي. [ 16 ]

عندما وقعت المذبحة، عملت الحامية الصينية والقنصلية الصينية على ضمان سلامة السجناء ولم تتعاونا بأي شكل من الأشكال مع جرائم تريابيتسين. [ 16 ]

المحاكمات الجنائية

ليس بعيدًا عن المدينة، في بلدة كيربي، اندلعت انتفاضة. وفي غارة مفاجئة شنّها أنصار الجيش الأحمر بقيادة رئيس الشرطة الإقليمية، إي تي أندرييف، ليلة 4 يوليو، أُلقي القبض على تريابيتسين، مع 450 من رفاقه، دون مقاومة. وبعد بضعة أيام، حُكم على المجرمين في وحدة تريابيتسين من قبل محكمة عُقدت على عجل من 103 أعضاء من أنصار الجيش الأحمر وسكان محليين. أُلقي القبض على تريابيتسين، وأُدين، وأُعدم في 9 يوليو 1920، بتهمة تقويض ثقة الطبقة العاملة في النظام الشيوعي. [ 2 ] [ 3 ] قادت سلطات خاباروفسك، بمساعدة أعضاء حزبيين موالين وجهاز تشيك، عملية تصفية تريابيتسين. وقد تم تصفيته لمعاداته لجمهورية الشرق الأقصى والحزب الشيوعي، واستفزازه العسكري لليابانيين. [ 3 ] يكتب أحد المؤرخين:

في مايو 1920، قررت القيادة الثورية في خاباروفسك القضاء على تريابيتسين وقيادته. ولهذا الغرض، تم تجهيز فرقة من عشرة رجال بأوامر لاعتقال تريابيتسين ومساعديه الأشرار، ومحاكمتهم أمام "محكمة شعبية"، وإعدامهم بتهمة "خيانة السلطة السوفيتية". وفي نهاية يونيو، تسلل مبعوثو خاباروفسك إلى أمغون، وتواصلوا مع مجموعة من المقاتلين بقيادة أندرييف، الذين كانوا يعارضون تريابيتسين. [ 3 ]

أفاد أ. أ. بتروشين، الذي كان لديه إمكانية الوصول إلى أرشيفات جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، بأن السلطات، التي علمت بتعسف تريابيتسين،

"كان لا بد من إرسال "مروض الأنصار السيبيريين" إلى برياموري... ألكسندر ليبيوخين... استولت قوات ليبيوخين الخاصة التابعة لجهاز الأمن التشيكي سراً على مقر الأنصار تريابيتسين وقامت بتصفيته مع عشيقته ليبيديفا-كيياشكو، وهي فظائع لا تقل فظائع عن تلك التي ارتكبها صديقه." [ 3 ]

في 9 يوليو، حُكم على المتهمين السبعة الرئيسيين بالإعدام رمياً بالرصاص فوراً. وبعد ذلك بقليل، في 13 يوليو، صدرت الأحكام بحق بقية الجناة. وبلغ إجمالي عدد المحاكمين 133 شخصاً، أُعدم منهم 23 رمياً بالرصاص، وحُكم على 33 بالسجن، وأُفرج عن 50، بينما لم يُنظر في 27 قضية. ومن بين الذين أُعدموا: تشيكيست إم جي موروزوف، ومساعد بيتسينكو إيه إل فاينبرغ، وشركاء بيتسينكو من قطاع الطرق آي جي جيفني، وفي إن بوريا، وفي لوباستوف، وقادة أفواج، وموظفو السلطة بي في أموروف-كوزوزوزوف. كما أُعدم أيضاً: في أموروف-كوزوداييف، وإل في غراكوف، وإف في كوزوداييف، وإم إس بودوبريغوروف، وإف آي غوريلوف، وإيه إس كوزيتسين، وإيه آي إيفانوف، وإيه آي فولكوف-سوكولوف، وإي دي كوليكوف-فيودوروف، وجي إن كونستانتينوف، وكي آي مولودتسوف. [ 3 ]

تمكن بعض الجناة الآخرين الذين حُكم عليهم بالسجن من الفرار سريعاً إلى وحدات حرب العصابات العاملة في المنطقة. [ 3 ]

بعد المذبحة

الانسحاب التدريجي للقوات اليابانية

في النهاية، أعطى هذا اليابان ذريعة لتدخل عسكري كبير في الشؤون الروسية (التدخل الياباني في جميع أنحاء الشرق الأقصى الروسي، والاحتلال الياباني لشمال سخالين)، على الرغم من أن القيادة اليابانية كانت قد أعلنت الحياد في وقت سابق، في 4 فبراير 1920، وبدأت في 17 فبراير بإجلاء قواتها من الأراضي الروسية. [ 20 ]

الاحتلال الياباني لنيكولايفسك أون أمور

في منتصف نوفمبر 1921، أفاد ضباط الأمن في جهاز تسجيل الجمهورية الرقمية (DVR) أن "اليابانيين بدأوا ببناء مبانٍ في نيكولايفسك، وأن التاجر الكبير سيمادو يبني كنيسة أرثوذكسية". ويتضح من تقرير الاستخبارات الصادر عن مقر قيادة جهاز تسجيل الجمهورية الرقمية (DNRA) بتاريخ 3 أغسطس 1922، والموجه إلى جهاز أمن الدولة (GPU) في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (RSFSR) ، أنه في 15 يوليو، تلقى مقر الفوج الياباني المتمركز في نيكولايفسك-أون-أمور أمرًا من قيادة الفرقة بالاستعداد للإخلاء، وبناءً عليه "توقف بناء المنازل في نيكولايفسك من قبل اليابانيين". [ 36 ]

قطاع طرق تريابيتسين

بقي بعض قطاع الطرق التابعين لتريابيتسين في مراكز السلطة بالمنطقة، مما أثار قلق قيادة جمهورية جمهورية الدومينيكان. في 6 يونيو 1921، قرر مكتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) عزل فاسيلي غانيميدوف من منصب رئيس مقاطعة أمغونو-كيربينسكي ووصفه بـ"المنبوذ". وفي خريف عام 1922، رفعت إدارة التحقيقات بالمحكمة العسكرية الرئيسية لجمهورية جمهورية الدومينيكان وأسطولها دعوى قضائية ضد رئيس أركان المفوض العسكري السابق لمنطقة أمغونو-كيربينسكي للتعدين، بي جي تينتيريف، بتهمة التستر والتواطؤ في جرائم غانيميدوف (كان غانيميدوف نفسه رهن الاعتقال في 1 أغسطس 1922 في الإدارة العسكرية بمكتب البريد العام لجمهورية جمهورية الدومينيكان ). ومع ذلك، أُطلق سراح تينتيريف في الوقت نفسه بكفالة شخصية رفيعة المستوى. [ 3 ]

أبطال المحاكمة

أُجبر بعض أبطال المحاكمة على الفرار من روسيا. ذهب إي تي أندرييف إلى اليابان والصين، وذهب إيه زد أوفشينيكوف إلى الولايات المتحدة . [ 3 ]

عدد الضحايا

كتب رئيس اللجنة الثورية الشعبية في سخالين، جي زد بروكوبينكو، في أواخر عام 1920 إلى حكومة جمهورية صربسكا أن "نصف المنطقة قد دُمر ونصف السكان وأُبيدوا ودُفعوا تحت الجليد على يد الثوار". [ 4 ]

خلال المحاكمة، تحدث المقاتلون أنفسهم عن إبادة نحو نصف سكان المنطقة. [ 4 ] وبحلول مطلع عام 1920، قدّر قادة الكوميونات عدد سكان المنطقة بنحو 30 ألف نسمة. ونتيجةً لمذبحة تريابيتسين، انخفض عدد سكان منطقة سخالين في عام 1920، وفقًا لبعض المصادر، إلى 10 آلاف نسمة، وسرعان ما تم تصفية المنطقة نفسها، ودمجها مع منطقة بريمورسكايا . وفي نهاية عام 1920، حددت قيادة منطقة سخالين عدد السكان الروس بـ 17 ألف نسمة، وعدد السكان الأجانب بـ 1200 نسمة. ووفقًا لتقييم سلطات سخالين - استنادًا إلى 18 ألف نسمة نجوا - بلغ عدد الخسائر في المنطقة بأكملها ما لا يقل عن 10-15 ألف نسمة، بمن فيهم أولئك الذين ماتوا جوعًا وعطشًا. [ 4 ]

بحسب الشيوعيين في الشرق الأقصى، كان هناك "ميل نحو اليابانيين بين الفلاحين" في المناطق السفلى من نهر آمور، ثم تم تدمير ما يقرب من نصف السكان الروس في منطقة سخالين، إلى جانب اليابانيين. [ 37 ]

وبحسب الحكم الرسمي، فقد تم القضاء على نصف سكان سخالين على يد الجيش الأحمر. [ 5 ]

يقدر المؤرخون عدد الضحايا الذين قتلتهم فرقة الجيش الأحمر المقاومة بقيادة ياكوف تريابيتسين في نيكولايفسك بالآلاف. [ 34 ]

صلات الجناة بالحكومة السوفيتية

وجد ياكوف تريابيتسين نفسه على رأس فرقة استكشافية أُرسلت إلى نيكولايفسك من المقر الشمالي لضمان تنفيذ خطة استخدام موارد هذه المنطقة (القوى العاملة والغذاء) لمواصلة وتطوير حرب العصابات في منطقة آمور. وفي يناير 1920، أعلن نفسه قائداً لجبهة نيكولايف وحصل على اعتراف رسمي. [ 20 ]

قام كل من الفوضوي تريابيتسين والاشتراكي الثوري الماكسيميالي ليبيديفا، بعد اعتقال وقتل الشيوعيين "التابعين" لهما للاشتباه في تآمرهم، باتباع سياسة شيوعية الحرب - وبصورة متطرفة - والتي اعترفت بها موسكو رسميًا. [ 31 ]

علم التأريخ

"اليوم، يتفق العديد من المؤرخين على وصف أفعال تريابيتسين بأنها قسوة غير مسبوقة ولا أساس لها: "الحرق المتعمد لمدينة بأكملها، وقتل الآلاف مع دمار وخراب لا يحصى للأراضي لم يكن له مثيل في تاريخ تلك الحرب" (نيلوبوفا 2012، 291).

أقر العديد من المؤرخين بمذبحة المدنيين الروس التي ارتكبتها وحدة تريابيتسين وسياسة الأرض المحروقة التي اتبعتها هذه الوحدة، وهم:

  • فلاديمير بروخوروفيتش بولداكوف (2013)، [ 33 ]
  • فلاديمير غريغوريفيتش داتسيشين (2014) [ 37 ] (2019)، [ 2 ]
  • أليكسي جورجيفيتش تيبلياكوف (2013) [ 32 ] (2015) [ 31 ] (2017) [ 35 ] (2018)، [ 38 ]
  • ألكسندر أليكسييفيتش أزارينكوف (2019)، [ 17 ]
  • فاليري فلاديميروفيتش كريفينكي (2018) [ 20 ] (2020), [ 5 ]
  • إيفان سابلين (2018)، [ 30 ]
  • لي تشانغ (2016)، [ 16 ]
  • كورت هاكيمر (1998)، [ 39 ]
  • جون ج. ستيفان (1994)، [ 40 ]
  • تاتيانا لينهويفا (2018)، [ 6 ]
  • هارولد هنري فيشر (1935)، [ 41 ]
  • وإيان ر. ستون (1995). [ 42 ]
نصب تذكاري لحادثة نيكولايفسك في أوتارو، هوكايدو

أثناء المذبحة، ركزت اليابان على الضحايا اليابانيين وبالغت في تصويرهم، لكن غالبية من قُتلوا على يد وحدات تريابيتسين كانوا روسًا، لا يابانيين. مع ذلك، أغفلت الدعاية اليابانية المضللة آلاف الروس الذين شكلوا غالبية ضحايا المذبحة التي ارتكبها الجيش الأحمر. [ 6 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 تُقر الأوراق البحثية التالية بأن فرقة الجيش الأحمر المقاومة بقيادة ياكوف تريابيتسين ارتكبت مجازر وجرائم حرب ضد المدنيين: ( فيشر وفارنيك 1935 ، ص 265-328) ؛ ( ستيفان 1994 ، ص 144-146) ؛ ( هاكيمر 1998 ، ص 119، 122-124) ؛ ( بولداكوف 2013 ، ص 117) ؛ ( داتسيشين 2014 ، ص 194) ؛ ( غريشاشيف وداتسيشين 2019 ، ص 145-146) ؛ ( تيبلياكوف 2013 ، ص 135-142) ؛ ( تبلياكوف 2015 ، ص 718-731) ؛ ( Тепляков 2017 ، ص 451-452) ؛ ( الطبعة 2018 ، ص 47-48) ؛ ( ازارينكووف 2019 ، ص 181-182) ؛ ( كريفينكي، مالافيفا وفوفيجين 2018 ، ص 128) ؛ ( كريفينكي وفوفيجين 2020 ، ص 125-131) ؛ ( سابلين وسخان 2018 ، ص 77) ؛ ( لي 2016 ، ص 49) ؛ ( لينكويفا 2018 ، ص 31) ؛ ( ستون 1995 ، ص 73-75) .                 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غريشاشيف، سيرغي ف؛ داتسيشن، فلاديمير غ (2019). "تدخل الحلفاء في الحرب الأهلية الروسية والقوات اليابانية في الشرق الأقصى الروسي، 1918-1922" . تاريخ العلاقات الروسية اليابانية : 145-146. doi : 10.1163/9789004400856_009 . ISBN 978-90-04-40000-9– عبر بريل.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ( الطبعة 2015 ، الصفحات من 728 إلى 730) 
  4. 1 2 3 4 ( طبل 2015 ، ص 718، 730.) 
  5. 1 2 3 4 كريفينكي، ف. ب؛ فيفيجين، أ. ح (2020). "НАРОДНЫЙ СУД 103-Х ИЛИ "СУД ЛИНЧА"؟" . Eruditorum 2020 متاح . 35 : 125 – 131 – عبر فهرس الاستشهادات العلمية الروسية .
  6. 1 2 3 لينكهوفا، تاتيانا (2018). "الثورة الروسية وظهور معاداة الشيوعية اليابانية" . روسيا الثورية . 31 (2): 268-269. doi : 10.1080/09546545.2019.1539461 – عبر .tandfonline.
  7. ↑ ( تبلياكوف 2015 ، ص 719) 
  8.  في مارس/آذار 1918، سقط أكثر من ألف من سكان بلاغوفيشتشينسك ضحايا للحرس الأحمر ، الذين استولوا على المدينة بعد تمرد الأتامان إ.م. غاموف. وكما ورد في تقرير عام 1922 من قبل جهاز الاستخبارات البارز إ.ب. بافلونوفسكي: «اندفعت حشود من عمال المناجم إلى المدينة، واقتحموها، ونظموا مذبحة بحق البرجوازية 'بشكل عام'. كانوا يقتحمون المنازل في مجموعات ويذبحون كل من يُشتبه في تمرده ومن يتعاطف معه. وبالمناسبة، ذبحوا جميع موظفي إدارة مدينة بلاغوفيشتشينسك تقريبًا، وخاصة المتخصصين وموظفي مكاتب التعدين.» ( تيبلياكوف 2015 ، ص 719-720) 
  9. ↑ أفادت الصحافة في ربيع عام 1919 عن أعمال إرهابية في بلاغوفيشتشينسك تحت حكم البلاشفة: «بلغت فظائع البلاشفة في المدينة أبعادًا مروعة. أُعدم أكثر من ألف شخص من السكان المحليين رميًا بالرصاص. وقد بدأت أعمال حفر القبور. وبعد سقوط المدينة، انضم معظم الطلاب إلى جيشنا كمتطوعين.» ( تيبلياكوف 2015 ، ص 719-720) 
  10. في مطلع أبريل/نيسان 1920، التقى رئيس حكومة كولتشاك السابق ، بي. في. فولغودسكي، في شنغهاي بضابطين فرّا من الإرهاب الأحمر في فلاديفوستوك ، واللذين قالا إنه على الرغم من حكومة الائتلاف الاشتراكية برئاسة أ. س. ميدفيديف، "كان البلاشفة يمارسون أعمالهم هناك بالفعل"، حيث كانوا يعتقلون البيض ويقتلونهم بعد تعذيب شبه إلزامي: «...في فلاديفوستوك، تُرتكب جرائم قتل منهجية بحق ضباط الحرس الأبيض. يُعتقلون ويُطلق عليهم النار في طريقهم إلى السجن بحجة منع محاولات الهروب، وما إلى ذلك.» ( تيبلياكوف 2015 ، ص 719-720) 
  11. كتب إي . جوكوفسكي-جوك، وهو اشتراكي ثوري متطرف معروف من الشرق الأقصى: «لجأ جميع الثوريين تقريبًا في الشرق الأقصى، وخاصة في بلاغوفيشتشينسك على نهر آمور، إلى أساليب "القطع والتشرذم"، أي إلى أساليب الكفاح الثوري النشط والقاسي الذي لا يعرف المساومة. لم تكن عمليات الإعدام رميًا بالرصاص دون محاكمة، والتي كانت التهمة الرئيسية الموجهة ضد جامعي القمامة، أمرًا نادرًا هنا. أطلق أفراد من سلطات آمور، مثل ماتفييف، مدير السجن الإقليمي، ومساعده س. ديميترييف (وكلاهما شيوعيان)، النار على عشرات الأشخاص المشتبه بهم والمتهمين بالثورة المضادة والحرس الأبيض دون محاكمة. كان هذا معروفًا للجنة الثورية، وعلم به أيضًا العديد من سكان المدينة، لكن لم يحتج أحد عليه، باستثناء مجموعة بلاغوفيشتشينسك من الفوضويين، لأن الجميع كانوا "معتادين" على هذا النوع من الظواهر.» ( تبليكوف 2015 ، ص 719-720) 
  12. 1 2 ( تبليكوف 2015 ، ص. 720) 
  13. ^ ( تبلياكوف 2015 ، ص 720-721) 
  14. 1 2 3 ( طبلكوف 2015 ، ص. 721) 
  15. ^ ب БОЙКО، ن. م. (2003). "ИСТОРИЯ НИКОЛАЕВСКОЙ-НА-АМУРЕ КОЛОНИИ PRОКАЖЕННЫХ]" . مقال في المجلة - مواد المؤتمرات . 4 (6): 108 – عن طريق فهرس الاستشهاد العلمي الروسي .
  16. 1 2 3 4 لي، تشانغ (2016). "المفاوضات الصينية اليابانية حول حادثة نيكولايفسك" . دراسات صينية في التاريخ . 49 (4): 179، 182، 184. doi : 10.1080/00094633.2015.1214507 – عبر tandfonline.
  17. 1 2 3 4 5 أزارينكوف، ألكسندر أليكسيفيتش (2019). "الجمهورية الحضرية كنموذج محيطي لإمبراطوريات الأزمات التقليدية في النظام القديم" . Гразданская война на востоке России ( نوفمبر 1917-ديسمبر 1922 م) : 181–182 – عبر فهرس الاستشهاد العلمي الروسي .
  18. ↑ روى إم. في. سوتنيكوف-غوريميكا، أحد الناجين من هذه المجزرة، كيف أُطلق النار على المعتقلين على عجل في صباح اليوم التالي أمام بعضهم البعض قرب السجن، وقد جُرِّدوا من ملابسهم ولم يبقَ عليهم سوى ملابسهم الداخلية: "...سقطت الجثث فوق بعضها البعض. أُغمي على العديد من الرجال، لكن النساء تقدمن إلى المذبحة بشجاعة بالغة. ...خلال تلك الأيام، قُتل 72 شخصًا على يد الميليشيا. وفي اليوم التالي، وصلت عدة زلاجات وأخذت الجثث، وقد أصبحت عارية تمامًا، لإغراقها في حفر جليدية مُعدة خصيصًا لهذا الغرض. أغرقوهم وقالوا: "لنرسلهم إلى اليابان." ( تيبلياكوف 2015 ، ص 722) 
  19. ↑  من شهادة نيكولايف إس آي بورناشيف، يتضح أن المقاتلين، بموجب اتفاق مع الجيش الياباني ، «...كان عليهم عدم القيام بأي اعتقالات وعدم الانتقام من أي شخص. في ليلة 8-9 مارس، أطلقوا النار على 93 شخصًا بعد إخراجهم من السجن. في 9 مارس، رأيت بنفسي الجثث على الشاطئ المقابل لكوينغا. في اليوم التالي، 10 مارس، أصدر اليابانيون منشورًا قالوا فيه إنهم سيتخذون إجراءات إطلاق نار ردًا على ما وصفوه بـ«تدمير الشيوعيين للشعب». ومع ذلك، استمرت الاعتقالات وتزايدت. في مساء 11 مارس، دعا الشيوعيون القادة اليابانيين إلى اجتماع، حيث أبلغوهم بضرورة تسليم اليابانيين أسلحتهم صباح اليوم التالي قبل الساعة 12. في ليلة اليوم نفسه، حوالي الساعة الثانية، بدأ إطلاق النار - تقدم اليابانيون.» ( تيبلياكوف 2015 ، ص 722) 
  20. 1 2 3 4 5 كريفينكي، فاليري فلاديميروفيتش؛ مالافييفا، إي. Г؛ فيفيجين، أ. ح (2018). "ياكو تريبيتسين بدون أسطورة: داني الجديدة من القيادة الحزبية السعيدة" . Eruditorum 2018 متاح . 26 : 128 – عبر فهرس الاقتباسات العلمية الروسية .
  21. ^ ( تبلياكوف 2015 ، ص. 722) 
  22. ^ ( تبلياكوف 2015 ، ص 722-723) 
  23. ↑ روى أحد الناجين، س. سترود، عن أكوام جثث السجناء المشوهة، الذين أُبيدوا عشية التدخل الياباني ولحظته: «بعد أن فحصت هذه الكومة ولم أجد أخي، ذهبت إلى الكومة الثانية الضخمة، التي كانت تضم ما بين 350 و400 شخص. <...> بين الجثث، رأيت الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم. تعرفت على الرجل العجوز كفاسوف، والمهندس كوماروفسكي؛ كانت جثته جافة، مأكولة، ومنهكة؛ كان من الواضح أنه تعرض للتعذيب والضرب المبرح؛ كان فكه السفلي وأنفه ملتويين إلى الجانب؛ وشقيقان، نيمتشينوف، راقص سابق، ثم موظف في بنك الدولة فيشنفسكي؛ كانت يداه مقيدتين إلى الخلف وصدره كله مطعون بالحراب؛ وشقيقان، أندرزييفسكي، أحدهما ميخائيل؛ كان رأسه محطماً تماماً؛ وكان جندي ياباني جاثياً على ركبتيه ويديه ولسانه معلق بخيط رفيع. وقف صاحب السفينة، نازاروف، بثبات فوق الجثث، وقد فقأت عيناه ووجهه يضحك. بعض الجثث كانت منزوعة الأعضاء التناسلية؛ والعديد من جثث النساء كانت تحمل آثار جروح حربة واضحة في أعضائها التناسلية؛ وامرأة أخرى كانت ملقاة على صدرها وعليها آثار إجهاض. لم أرَ جثة أخي في هذه الكومة... العديد من جثث النساء كانت عارية تمامًا، لذا رأيت جثث بلوزنيكوفا، وكوخترينا، وكلافديا ميشيرينوفا، كاتبة مجلس المقاطعة؛ بعضهن كن يرتدين قمصانًا فقط، وبعضهن كن يرتدين سراويل داخلية. انتهى الصينيون الذين كانوا يعملون على الجليد من كسر فتحة الجليد، وبضحكات مدوية، جرّوا الجثث على الجليد بأقدامهم، وبدأوا في تكديسها عند فتحة الجليد ودفعها تحت الجليد بالعصي. في كومة الجثث الثالثة، من 75 إلى 100 جثة، كما قيل لي لاحقًا، كانت جثث السيدة إي إس لوري، والمهندس كوكوشكين، وبعض الوجوه المألوفة الأخرى.» ( تيبلياكوف 2015 ، ص 722-723) 
  24. ↑ كتب شاهد عيان آخر: «...بحلول 11 مارس 1920، كانت السجون وغرف الاعتقال في الميليشيا والسجن العسكري مكتظة بالمعتقلين. بلغ إجمالي عدد المعتقلين في السجون حوالي 500 شخص، وفي الميليشيا حوالي 80 شخصًا، وفي السجن العسكري 50 شخصًا. وفي 12 و13 مارس، قُتل جميع الروس في السجون والسجن العسكري والميليشيا على يد المقاومة. وهكذا، قُتل أكثر من 600 روسي، معظمهم من المثقفين، في تلك الأيام. لم تتوقف الاعتقالات والتفتيش ومصادرة الممتلكات وقتل المواطنين ليوم واحد». كان الناس يُقطعون بالفؤوس والسكاكين، ويُطعنون بالحراب، ويُضربون بالهراوات بوحشية متعمدة. غادر بعض مقاتلي الجيش الأحمر الخنادق بهدف وحيد هو «قتل برجوازي واحد على الأقل». ( تبليكوف 2015 ، ص. 723) 
  25. ^ ( تبلياكوف 2015 ، ص 723-724) 
  26. كما ذكر دي إس بوزين (الشاطئ)، فإنّ الممثلين النموذجيين لسكان نيكولايفسك-أون-أمور كانوا "صيادين، وصاغة ذهب، ومالكي سفن بخارية، وتجار مضاربين، وموظفين برجوازيين، إلخ. لا يوجد عمال تقريبًا هنا، إلا إذا اعتبرنا عشرات من عمال التحميل وعددًا مماثلًا من المتعاونين. ... سيكون من العبث أن نبحث هنا عن أشخاص مخلصين للثورة ومؤيدين للسلطة السوفيتية". ( تيبلياكوف 2015 ، ص 724) 
  27. 1 2 ( تبلياكوف 2015 ، ص. 724) 
  28. ↑ في تعليقه على الإرهاب الأحمر لوحدات تريابيتسين، كتب الدكتور أليكسي تيبلياكوف: «كان هذا الزعيم، كونه بروليتاريًا متطورًا ومثقفًا، يعتمد في نهجه للتطهير الاجتماعي على العناصر الإجرامية، التي كانت حاضرة بكثرة في وحدات المقاومة في شرق روسيا... لقد حمل إرهاب المقاومة، الذي اعتمد على كل من عملاء تشيك المحليين وغضب المقاومة النشطين، جميع السمات التي جلبها البلاشفة والفوضويون إليه: جماهيرية، ووحشية، وتدمير الناس ليس فقط على أسس اجتماعية ولكن أيضًا على أسس وطنية، فضلاً عن الإرهاب ضد "أبناء جلدتهم".» ( تيبلياكوف 2015 ، ص 724) 
  29. ^ ( تبلياكوف 2015 ، ص 724-725) 
  30. 1 2 سابلين، إيفان؛ سوخان، دانيال (2018). "الإقليمية والإمبريالية في تشكيل الشرق الأقصى الروسي، 1903-1926" . مجلة الدراسات السلافية . 77 (2): 349 (الحاشية 58). doi : 10.1017/slr.2018.126 – عبر © جمعية الدراسات السلافية وشرق أوروبا وأوراسيا.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تبلكوف ، أليكسي جورجييفيتش (2015). "الجنوب من الإرهاب: الحزبي إيكوف تريبيتسين ونفسه يزدهر في المواد المستقرة" . "Atamanщina" و " Partizananoyna" في ولاية جراجدانسكوي: الإيديولوجيا، السعادة الحقيقية، العدد : 719-728 - عبر فهرس الاستشهاد العلمي الروسي .
  32. 1 2 3 4 تبلياكوف، أليكسي جورجييفيتش (2013). "الصكوك الاجتماعية الحزبية في روسيا في 1919-1920 ميلادية: روجوفينا وتريبيتسينوين" . مشاكل التاريخ السياسي القمعي في الاتحاد السوفياتي. 1953-2013: 60 سنة بدون ستالين. Осмысление Прослого Советского Государства : 135– 142 – عبر فهرس الاستشهاد العلمي الروسي .
  33. 1 2 بولداكوف، فلاديمير بروخوروفيتش (2013). "البحرية والنثر في عشرينيات القرن الماضي" . التحول الإنساني إلى أقصى سيبيريا و دالنيم فوستوك . 5 (25): 116– 117 – عبر فهرس الاستشهاد العلمي الروسي .
  34. 1 2 ( فيشر وفارنيك 1935 ، ص. 265~328) ؛ ( ستيفان 1994 ، ص 144 ~ 146) ؛ ( تبلياكوف 2015 ، ص 718-731) ؛ ( بولداكوف 2013 ، ص 117) ؛ ( تاريخ 2014 ، ص. 194) ؛ ( جريشاشيف وداتسيشين 2019 ، ص. 145~146) ؛ ( لي 2016 ، ص 49)       
  35. 1 2 3 4 5 6 تيبليكوف، أليكسي جورجييفيتش (2017). ""النساء المراهقات اللاتينيات...": نشأة جنسية جماعية مع الحزبي ستوروني سيبيري ودالينيغو فستوكا (1918-1920) ГГ.)" . في Государство، общество، Церовь в истории России XX-XXI веков : 448– 452 - عبر فهرس الاستشهاد العلمي الروسي .
  36. ↑ ( تبلياكوف 2015 ، ص 727) 
  37. 1 2 ديتشن ، فلاديمير جريجوريفيتش (2014). "التوسع الروسي الياباني في سيفيرنوم ساهالين خلال فترة الاحتلال الياباني (1920-1925 م)" . اليابان . 43 : 194 – عبر فهرس الاقتباس العلمي الروسي .
  38. ^ تيبليكوف ، أليكسي جورجييفيتش (2018). "صورة نستورا كالانداريشفيلي (1876-1922): طلائعي يوغولوفيكي، وقائد حزبي وكريمي" . كوريير تاريخي . 1 : 47 – 48 – عبر فهرس الاقتباسات العلمية الروسية .
  39. ↑ هاكيمر، كورت (1998). "مذبحة نيكولايفسك والتوسع الياباني في سيبيريا" . المجلة الأمريكية الآسيوية . 16 (2): 119، 122-124 – عبر معهد الدراسات الآسيوية الصيفي.
  40. ↑ ستيفان، جون جيه (1994). الشرق الأقصى الروسي: تاريخ . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 144-146. ISBN  978-0804727013.
  41. ↑ فيشر، هـ. هـ.؛ فارنيك، إيلينا، محرران. (1935). شهادة كولتشاك ومواد سيبيرية أخرى. شهادة كولتشاك. مذكرات حركة الأنصار الحمر في الشرق الأقصى الروسي. بقلم أ. ز. أوفشينيكوف. مذبحة نيكولايفسك. حادثة فلاديفوستوك، 4-5 أبريل 1920. ترجمة فارنيك، إيلينا. جامعة ستانفورد، كاليفورنيا : مطبعة جامعة ستانفورد؛ لندن : هـ. ميلفورد، مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 265-328.   
  42. ↑ ستون، إيان ر. (1995). "تدمير نيكولايفسك-أونامور: حلقة من الحرب الأهلية الروسية في الشرق الأقصى، 1920. بقلم أ. يا. غوتمان. ترجمة إي. إل. ويسويل. تحرير ريتشارد أ. بيرس. 1993. فيربانكس وكينغستون، أونتاريو: مطبعة لايمستون، 395 صفحة + 33 صفحة تمهيدية، غلاف مقوى، مصور. ISBN 0-919642-35-7. 28.00 دولارًا أمريكيًا" . السجل القطبي . 31 (176): 73-75 . Bibcode : 1995PoRec..31...73S . doi : 10.1017/S0032247400024918 – عبر © مطبعة جامعة كامبريدج.
  • هارا، تيرويوكي. نيكو جيكن نو شومونداي (مشاكل في الحادث الذي وقع في نيكولايفسك نا أموري) // روشياشي كيكيو، 1975، العدد 23.
  • غوتمان، أناتولي. ترجمة إيلا لوري ويسويل؛ تحرير ريتشارد أ. بيرس. تدمير نيكولايفسك-أون-أمور، حلقة من الحرب الأهلية الروسية في الشرق الأقصى، 1920. دار لايمستون للنشر (1993). ISBN 0-919642-35-7
  • وايت، جون ألبرت. التدخل السيبيري . مطبعة جامعة برينستون (1950)