نورمان ياردلي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان نورمان والتر درانسفيلد ياردلي (19 مارس 1915  - 3 أكتوبر 1989) لاعب كريكيت إنجليزيًا لعب لجامعة كامبريدج ونادي يوركشاير كاونتي للكريكيت ومنتخب إنجلترا ، وكان ضاربًا أيمنًا وراميًا في بعض الأحيان. قاد ياردلي، وهو لاعب هاوٍ ، فريق يوركشاير من عام 1948 إلى عام 1955، ومنتخب إنجلترا في 14 مناسبة بين عامي 1947 و1950، فاز في أربع مباريات تجريبية ، وخسر سبعًا، وتعادل في ثلاث. حصل ياردلي على لقب أفضل لاعب كريكيت في العام من مجلة ويسدن عام 1948، ووُصف في نعيه في كتاب ويسدن لتاريخ لاعبي الكريكيت بأنه أفضل لاعب هاوٍ في يوركشاير منذ ستانلي جاكسون .

لعب ياردلي الكريكيت في مدرسة سانت بيترز بمدينة يورك . وبصفته رياضيًا موهوبًا في جميع المجالات، التحق بكلية سانت جون في جامعة كامبريدج ، وفاز ببطولات "بلوز " في الكريكيت والاسكواش والرجبي الخماسي والهوكي الميداني . في مباريات الجامعة ، سجل 90 نقطة في سنته الثانية، و101 نقطة في سنته الثالثة، وكان قائدًا للفريق في سنته الأخيرة. ظهر لأول مرة مع فريق يوركشاير عام 1936، ولعب مع الفريق حتى عام 1955، حين اعتزل اللعب. خاض أول مباراة دولية له ضد جنوب إفريقيا عام 1939، وبعد الحرب العالمية الثانية، اختير نائبًا للقائد والي هاموند في جولة أستراليا 1946-1947، حيث قاد إنجلترا في المباراة التجريبية الخامسة . خلف هاموند في قيادة الفريق عام 1947، وقاد إنجلترا بشكل متقطع حتى عام 1950 عندما سمحت له التزاماته التجارية بذلك. في عام 1948، تولى قيادة فريق يوركشاير بعد استقالة برايان سيلرز . بقي ياردلي في منصبه حتى عام 1955، في فترة كان يوركشاير يضم فيها العديد من اللاعبين المشاغبين. تحت قيادته، فاز يوركشاير بلقب البطولة مناصفةً عام 1949، لكنه بعد ذلك، وفي مناسبات عديدة، وللأسف الشديد بالنسبة للجماهير، حلّ ثانياً خلف ساري في بطولة المقاطعات . عمل ياردلي كعضو في لجنة اختيار لاعبي مباريات الكريكيت الدولية بين عامي 1951 و1954، وترأس لجنة الاختيار عام 1952. شغل منصب رئيس نادي يوركشاير للكريكيت من عام 1981 إلى عام 1983، حين استقال بعد تورطه في جدل حول قرار الاستغناء عن جيفري بويكوت عام 1983. توفي ياردلي إثر سكتة دماغية عام 1989.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ياردلي في رويستون ، بالقرب من بارنسلي ، في 19 مارس 1915 لعائلة ليس لها تاريخ يُذكر في لعبة الكريكيت . [ 1 ] [ 2 ] أُرسل إلى مدرسة سانت بيترز في يورك ، حيث ترك انطباعًا جيدًا كلاعب كريكيت، إذ انضم إلى فريق المدرسة لمدة خمس سنوات بدءًا من عام 1930، وكان قائدًا للفريق في آخر عامين له. [ 2 ] [ 3 ] في عام 1933، وهو موسمه الأول كقائد، سجل 973 نقطة بمتوسط ​​88.45 ، محققًا ثلاثة قرون في أشواط متتالية. كما تصدّر قائمة أفضل الرماة ، حيث حصد 40 ويكيت بمعدل 11.90 نقطة لكل ويكيت. [ 2 ] بفضل أدائه المميز في ذلك الموسم، تم اختياره للمشاركة في مباراة بين فريقي الهواة والمحترفين الشباب على ملعب لوردز للكريكيت ، حيث سجل ياردلي 189 نقطة في أول مباراة تمثيلية له، ولعب ضد زميله المستقبلي في المنتخب الإنجليزي، دينيس كومبتون . [ ٢ ] في عام ١٩٣٤، لعب ياردلي مباراتين تمثيليتين إضافيتين في ملعب لوردز، الأولى مع فريق "ذا ريست" ضد فريق مدارس لوردز، [ ٤ ] والثانية مع فريق المدارس العامة ضد فريق الجيش، حيث سجل ١١٧ نقطة، وهو أول مئة نقطة في هذه المباراة لفريق المدارس العامة، و٦٣ نقطة. وقد أشار كتاب ويسدن لتاريخ لاعبي الكريكيت لاحقًا إلى هذه النجاحات كدليل على قدرته على الأداء الجيد في المناسبات المهمة. [ ٢ ] [ ٥ ] أثناء دراسته، لفت انتباه نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت ، حيث لعب مع فريق يوركشاير كولتس وتلقى تدريبًا من جورج هيرست . [ ٢ ] لعب مع فريق يوركشاير الثاني مرة واحدة في عام ١٩٣٢، ومرتين في عام ١٩٣٣، ومرتين في عام ١٩٣٤. [ ٦ ]

لاعب كريكيت من الدرجة الأولى

لاعب الكريكيت الجامعي

ياردلي في مباراة تجريبية غير رسمية ضد الهند في لاهور في 13 نوفمبر 1937

بعد تخرجه من مدرسة سانت بيتر، التحق ياردلي بكلية سانت جون في كامبريدج ، حيث أظهر على الفور براعةً شاملةً في الرياضة. فاز ببطولة شمال إنجلترا للإسكواش كل عام بين عامي 1934 و1939، وحصل على لقب "بلو" في الهوكي والإسكواش والرجبي الخماسي . مع ذلك، كان تميزه الأبرز في الكريكيت، حيث كان من ضمن فريق "بلو" في كل عام من سنوات دراسته الأربع في كامبريدج. [ 3 ] [ 7 ] لعب مع فريق الجامعة في عامه الأول، موسم 1935، وشارك في عشر مباريات من الدرجة الأولى دون تحقيق نجاح يُذكر. أشارت نعوته في مجلة ويسدن إلى أن "المهارة، لا الأداء، هي التي ضمنت له مكانه". [ 8 ] خاض أول مباراة له في الدرجة الأولى ضد ساسكس ، حيث سجل صفرًا في الشوط الأول و24 نقطة في الشوط الثاني. [ 9 ] تجاوز الخمسين نقطة في مناسبة واحدة فقط خلال ذلك الموسم، مسجلاً 319 نقطة بمتوسط ​​16.78، [ 10 ] ورمى 69 كرة دون أن يحرز أي ويكيت. [ 11 ] ومع ذلك، فقد شارك في مباراة الجامعة ، مسجلاً 19 و36 نقطة فقط. [ 12 ]

في الموسم التالي، تحسّن أداء ياردلي بشكل ملحوظ، ليصبح قوةً مهيمنة في لعبة الكريكيت الجامعية، وفقًا لمجلة ويسدن . [ 2 ] سجّل أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى خلال فوز كامبريدج الصعب على الجيش، [ 13 ] وسجّل مئة نقطة ثانية ضد ساري، حيث بقي دون خسارة مقابل 116 نقطة من إجمالي 359 نقطة. [ 14 ] ومع ازدياد انتظام أدائه في الرمي، [ 11 ] حقق أولى ويكيتاته في مباريات الدرجة الأولى في مباراة ضد يوركشاير، حيث حصد أربع ويكيتات مقابل 45 نقطة، بما في ذلك ويكيت لين هاتون . [ 15 ] تصدّر ياردلي قائمة أفضل ضاربي كامبريدج، وقدّم أداءً مميزًا بتسجيله 90 نقطة في مباراة الجامعة. أثار هذا الأداء إعجاب ستانلي جاكسون ، لاعب الكريكيت الهاوي السابق المؤثر في يوركشاير، وحثّ لجنة اختيار يوركشاير على ضم ياردلي إلى الفريق الأول. [ 2 ] كان ياردلي لا يزال يلعب مع الفريق الثاني للمقاطعة في هذه المرحلة، [ 16 ] ولكن في نهاية أغسطس، ظهر لأول مرة مع الفريق الأول ليوركشاير، حيث شارك في مباراة بطولة المقاطعات ضد ديربيشاير . سجل 12 نقطة في شوطه الوحيد وحصل على ويكيت واحد. [ 17 ] لعب في سبع مباريات أخرى مع يوركشاير، مسجلاً 309 أشواط في عشرة أشواط، وكان أعلى رصيد له 89 نقطة ضد هامبشاير ، بالإضافة إلى خمسينيات أخرى ضد ساري ونادي مارليبون للكريكيت (MCC). [ 2 ] [ 6 ] في جميع مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى في ذلك الموسم، سجل ياردلي 1017 نقطة بمتوسط ​​37.66 وحصل على 12 ويكيت بمتوسط ​​26.08. [ 10 ] [ 11 ]

واصل ياردلي تقدمه في مهاراته في الضرب عام 1937. [ 2 ] مع فريق كامبريدج، سجل خمسين نقطة ضد الجيش وساري. [ 6 ] ضد هامبشاير، حقق أربعة ويكيتات مقابل 47 نقطة وخمسة ويكيتات مقابل 41 نقطة، وعندما انهار فريق كامبريدج إلى 35 نقطة مقابل ستة ويكيتات في سعيه لتحقيق هدف الفوز البالغ 141 نقطة، سجل 64 نقطة دون خسارة ليقود فريقه للفوز. [ 18 ] في مباراة ضد ساسكس ، سجل مئة نقطة وحقق أربعة ويكيتات مقابل 36 نقطة، بينما في مباراة الجامعة، سجل 101 نقطة في ساعتين ونصف. [ 19 ] بفضل مستواه المميز، تم اختيار ياردلي لتمثيل فريق السادة ضد اللاعبين في ملعب لوردز، على الرغم من أنه سجل 7 و4 نقاط فقط، وعندما انضم إلى يوركشاير بعد موسم كامبريدج، سجل أول مئة نقطة له مع المقاطعة ضد ساري، بالإضافة إلى ثلاث خمسين نقطة أخرى. [ 6 ] بلغ إجمالي أرقامه في مباريات الدرجة الأولى 1472 شوطًا بمتوسط ​​33.45، و31 ويكيت بمتوسط ​​21.87. [ 10 ] [ 11 ] تم اختياره لجولة نادي مارليبون للكريكيت الشتوية في الهند، بقيادة اللورد تينيسون ، حيث سجل 519 شوطًا بمتوسط ​​25.95، لكنه لم يحرز سوى ويكيت واحد. لم تُجرَ أي مباريات اختبار رسمية خلال الجولة، لكن ياردلي شارك في المباريات التمثيلية التي أُقيمت، [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] حيث سجل 96 شوطًا في المباراة الأولى، لكن أعلى نتيجة له ​​في أربع جولات أخرى كانت 31 شوطًا. [ 6 ]

استمر ياردلي في حصد الإنجازات خلال موسم 1938. اختير قائداً لفريق كامبريدج في موسمه الأخير مع الفريق؛ ورغم أن فريقه لم يحقق أي فوز، [ 2 ] فقد حقق ياردلي بعض النجاحات الشخصية. من بين الخمسينيات التي سجلها، كانت هناك جولة من 67 نقطة ضد الفريق الأسترالي الزائر وجولة أخرى من 61 نقطة في مباراة الجامعة. انضم إلى فرق تمثيلية مختلفة؛ حيث تم اختياره في تجربة اختبارية، ولعب لصالح فريق "الباقين"، ولعب مباراة ثانية ضد الأستراليين لصالح فريق "رجال إنجلترا"، على الرغم من أنه لم يتجاوز الخمسين نقطة في أي من المباراتين. في مباراة "رجال إنجلترا" ضد "اللاعبين"، سجل ياردلي 88 نقطة. [ 6 ] لم ينضم إلى المنتخب الإنجليزي الأول، لكنه كان اللاعب الثاني عشر في مباراتين تجريبيتين ضد أستراليا. [ 3 ] كان أعلى رصيد له في الموسم 97 نقطة مع فريق يوركشاير ضد فريق غلوسترشاير ، [ 6 ] وفي جميع مباريات الدرجة الأولى، جمع ياردلي 1217 نقطة بمتوسط ​​31.20 نقطة، وحصل على 22 ويكيت بمتوسط ​​35.45 نقطة. [ 10 ] [ 11 ]

أول ظهور تجريبي والخدمة الحربية

رسم بياني لإحصائيات ياردلي في مباريات الكريكيت التجريبية. تشير الأعمدة الحمراء إلى عدد الأشواط التي سجلها في كل شوط، بينما يشير الخط الأزرق إلى متوسط ​​أدائه في آخر عشرة  أشواط. وتشير النقاط الزرقاء إلى الأشواط التي لم يُخرج فيها .

في هذه المرحلة، اعتبرت يوركشاير ياردلي خليفةً لبريان سيلرز في منصب القائد، [ 3 ] وبدأ مُختارو منتخب إنجلترا للكريكيت أيضًا في إعداده لتولي قيادة المنتخب. في نهاية موسم 1938، اختير ياردلي للقيام بجولة في جنوب إفريقيا مع نادي مارليبون للكريكيت كنائب للقائد والي هاموند . [ 20 ] بدأ الجولة بدايةً موفقة، حيث سجل مئة نقطة في أول شوطين له، متجاوزًا بذلك أعلى نتيجة سابقة له. أشارت مجلة ويسدن إلى أنه ترك انطباعًا جيدًا لدى المتفرجين في هذه المباريات المبكرة. [ 6 ] [ 21 ] في مباراته الرابعة، قاد ياردلي نادي مارليبون للكريكيت في غياب هاموند للمرة الأولى. [ 22 ] عندما أُصيب لين هاتون في مباراة ودية وغاب عن المباراة التجريبية الأولى، [ 23 ] شارك ياردلي لأول مرة لكنه سجل سبع نقاط فقط من أصل 422 نقطة ولم يلعب في الشوط الثاني. [ 6 ] عاد هاتون للمباراة الثانية، [ 24 ] وبفضل نجاحات اللاعبين الآخرين، لم يكن ياردلي مطلوبًا في المباريات التجريبية الأخرى خلال الجولة. [ 21 ] ومع ذلك، سجل ياردلي مئة نقطة ثالثة عندما قاد فريق نادي مارليبون للكريكيت ضد فريق بوردر. [ 25 ]

بعد أن بنى ياردلي سمعةً كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت الهواة في إنجلترا، [ 2 ] لعب ثلاث مباريات في بداية الموسم مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، لكنه لم يُختار لا لفريق "جنتلمن" ولا لمنتخب إنجلترا في ذلك العام. لعب موسمه الكامل الأول مع يوركشاير، [ 8 ] مسجلاً مئة نقطة ضد كامبريدج ووارويكشاير وساسكس؛ [ 6 ] في المجمل، سجل 1086 نقطة بمتوسط ​​27.84 نقطة، وحصد 17 ويكيت. [ 10 ] [ 11 ]

أنهت الحرب مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى عام ١٩٣٩، وانضم ياردلي إلى الكتيبة الأولى من فوج غرين هاواردز ، برفقة زميله في فريق يوركشاير، هيدلي فيريتي . بعد تدريبه في أوماغ ، أيرلندا الشمالية، حيث لعب عدة مباريات كريكيت مع فيريتي، [ ٢٦ ] خدم في الهند وإيران وسوريا ومصر وصقلية وإيطاليا والعراق. في يناير ١٩٤٤، أُصيب في إيطاليا، وانضم مجددًا إلى الكتيبة الأولى في العراق بعد تعافيه ليصبح مدربًا، قبل تسريحه من الخدمة في نهاية الحرب. [ ٢ ]

المسيرة المهنية بعد الحرب

جولة إلى أستراليا في الفترة 1946-1947

عندما استؤنفت منافسات الكريكيت المحلية في إنجلترا عام 1946، فاز فريق يوركشاير ببطولة المقاطعات. [ 8 ] سجل ياردلي 788 نقطة بمتوسط ​​23.17، [ 10 ] محققًا مئة نقطة واحدة فقط، لصالح يوركشاير ضد نوتنغهامشاير. أما في الرمي، فقد قلّ استخدامه مقارنةً بما قبل الحرب، ولم يحصد سوى تسع ويكيتات. [ 11 ] لم يُستدعَ لأي مباراة تجريبية، لكنه شارك مع إنجلترا في مباراة تجريبية وسجل 39 و11 نقطة. كما لعب مرتين مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC) ومثّل فريق "السادة" ضد فريق "اللاعبين"، مسجلاً 29 نقطة وصفرًا في هزيمة ثقيلة للهواة. [ 6 ] اعتبر النقاد موسمه غير ناجح، لكنه اختير نائبًا للقائد هاموند في جولة أستراليا في ذلك الشتاء ، مواصلًا دوره الذي كان عليه قبل الحرب. [ 20 ]

كان من المُخطط أن يظهر ياردلي في مركز متأخر في ترتيب الضرب، مُستفيدًا من مجموع النقاط الكبير الذي تراكم لدى اللاعبين السابقين. إلا أن ضعف خط هجوم إنجلترا جعله يظهر غالبًا في موقف حرج، مُضطرًا لإعادة بناء عدة أشواط. [ 27 ] وقد أُعجب بيل باوز ، لاعب البولينغ من يوركشاير وإنجلترا الذي غطى الجولة كصحفي، بأسلوب ياردلي، مُشيرًا إلى أنه لم يتراجع أمام الرماة السريعين، الذين كانوا يُرسلون له كرات مُرتدة بشكل مُتكرر: "في الواقع، لعب ياردلي الكريكيت بعزيمة لم نرها من قبل في يوركشاير أو خلال فترة دراسته الجامعية." [ 28 ] وقد ترك ياردلي انطباعًا رائعًا كرامي بولينغ، مُفاجئًا المُعلقين بفعاليته. لم يُشارك في البولينغ في المباريات الست الأولى، لكنه في أول شوط له في الجولة أخرج آرثر موريس الذي كان قد سجل بالفعل مئة نقطة. ومنذ تلك اللحظة، استُخدم بفعالية لكسر الشراكات. في مباريات الاختبار، أخرج ياردلي دونالد برادمان في ثلاث جولات متتالية، بينما في المباراة الثالثة، حصد ويكتين، إحداهما لبرادمان، بكرتين فقط. [ 27 ] اعتقد باوز أن طول رمية ياردلي الطبيعي مثالي للملاعب الأسترالية، إذ لم يكن ماهرًا بما يكفي لتغيير طول رميته، لذا كانت رمياته في ظروف أخرى أقل فعالية. [ 28 ] كتب الصحفي الأسترالي كليف كاري : "كان من الممتع دائمًا مشاهدة الإنجليز عندما يحصد ياردلي ويكيت. في المرة الأولى، بدوا مستمتعين إلى حد ما، ولكن عندما كان يكسر الشراكات بانتظام، لم يكن لحماسهم حدود، ويُقال إنه في ملبورن، بعد أن حصد ويكيت برادمان للمرة الثالثة، احمرّ وجه ياردلي بشدة عندما ربّت أحد زملائه المتحمسين على ظهره وصاح قائلًا: "أحسنت يا سبوفورث !". [ 29 ]

في مباريات الاختبار، كانت نتائج ياردلي الوحيدة التي تجاوزت الخمسين، وهي الأولى له في مباريات الاختبار، في المباراة الثالثة، حيث سجل 61 و53 نقطة دون خسارة . في الشوط الأول لإنجلترا، ساعد فريقه على التعافي من انهيار في الضرب، حيث صمد لمدة ساعتين. استمر شوطه الثاني 89 دقيقة وساعد إنجلترا على تجنب الهزيمة لأول مرة في السلسلة. في نفس المباراة، رمى ياردلي عددًا أكبر من الأشواط مما رمى سابقًا في الجولة بأكملها، بعد إصابة بيل فويس وبيل إدريتش ، وهما اثنان من أبرز رماة إنجلترا. مع تركيز أحد اللاعبين على الجانب الأيسر من الملعب ، تمكن ياردلي من تحريك الكرة بعيدًا عن الدرزة . أخرج برادمان مرتين في المباراة، حيث حقق ثلاثة ويكيتات مقابل 67 نقطة في الشوط الثاني وخمسة ويكيتات في المباراة. [ 6 ] [ 30 ] [ 31 ] كانت هذه المرة الأولى التي يسجل فيها لاعب إنجليزي خمسين نقطة في كلا الشوطين ويحرز خمسة ويكيتات في مباراة تجريبية. [ 32 ] كما تحمل ياردلي عبئًا كبيرًا في رمي الكرة في المباراة التجريبية الرابعة، حيث رمى 31 شوطًا في الشوط الأول لأستراليا ليحرز ثلاثة ويكيتات مقابل 101 نقطة. [ 6 ] عندما لم يلعب هاموند في المباراة التجريبية الأخيرة، أصبح ياردلي قائدًا، وقام بذلك بشجاعة وفقًا لمجلة ويسدن ، التي أشارت أيضًا إلى أن ياردلي استخدم تمركز اللاعبين في الملعب بشكل أكثر فعالية من هاموند. [ 27 ] [ 33 ] في السلسلة، سجل ياردلي 252 نقطة بمتوسط ​​32.50، [ 34 ] أما ويكيتاته العشرة بمتوسط ​​37.20 فقد وضعته في المركز الأول في متوسطات رمي ​​الكرة في السلسلة. [ 35 ] لعب في المباراة التجريبية التي انتهت بالتعادل في الجولة القصيرة إلى نيوزيلندا التي تلت ذلك، حيث افتتح الضرب مسجلاً 22 نقطة وحاصدًا ويكيتًا واحدًا. [ 6 ] [ 31 ]

قائد منتخب إنجلترا

ياردلي يتلقى تدليكاً في عام 1947 قبل مباراة ضد جنوب إفريقيا

استمتع ياردلي بأنجح مواسمه في الضرب خلال موسم 1947 ، حيث سجل 1906 أشواط بمتوسط ​​44.32 شوطًا، محققًا خمسة قرون؛ كما حصد أحد عشر ويكيتًا في الرمي. [ 10 ] [ 11 ] بعد اعتزال هاموند مباشرةً عقب جولة 1946-1947، قاد ياردلي منتخب إنجلترا ضد جنوب إفريقيا طوال الموسم. في المباراة التجريبية الأولى، حقق أعلى نتيجة له ​​في مباريات الاختبار. بشكل غير متوقع، اضطرت إنجلترا إلى متابعة اللعب في مواجهة مجموع كبير من النقاط لجنوب إفريقيا؛ وعندما دخل ياردلي إلى الملعب في الشوط الثاني، بدا أن إنجلترا على وشك الهزيمة عند 170 مقابل أربعة، أي متأخرة بفارق 155 شوطًا عن الفريق الضيف. سجل ياردلي 99 نقطة، وسقط في مصيدة السليب قبل بلوغه المئة مباشرة، لكن أداءه في الضرب ساهم في إنقاذ المباراة، ونال إشادة من مجلة ويسدن لـ"ضربه المتقن". أصبح لاحقًا أول قائد فريق اختبار يُقصى عند 99 نقطة في شوط اختبار واحد [ 36 ] [ 37 ]. أضاف ياردلي ودينيس كومبتون 237 نقطة، وهو رقم قياسي للشراكة الخامسة في إنجلترا، ولا يزال، حتى أغسطس 2010، أفضل شراكة للويكيت الخامس لإنجلترا ضد جنوب إفريقيا [ 38 ] . كانت النتيجة الوحيدة الأخرى لياردلي التي تجاوزت الخمسين نقطة في السلسلة في الاختبار الخامس الذي انتهى بالتعادل عندما سجل 59 نقطة. ومع ذلك، سجل 41 نقطة في أكثر من ساعة بقليل في ظروف مواتية للرماة السريعين في الاختبار الثالث، و36 نقطة على أرضية صعبة في الاختبار الرابع [ 31 ] [ 39 ] [ 40 ] . سجل ياردلي 273 نقطة بمتوسط ​​39.00 في السلسلة. على عكس جهوده في أستراليا، لم يرمِ سوى ست جولات في السلسلة دون أن يحرز أي ويكيت. [ 34 ] [ 41 ] فازت إنجلترا بالمباريات التجريبية الثانية والثالثة والرابعة لتفوز بالسلسلة، بفضل أسلوب دفاعي من الفريق الضيف. [ 42 ] قاد ياردلي فريق "السادة" ضد فريق "اللاعبين" لأول مرة، في ملعبَي لوردز وسكاربورو، وقاد فريق "البقية" ضد ميدلسكس، أبطال المقاطعات. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] أهّله أداؤه في الضرب وقيادته للفريق في ذلك الموسم لاختياره كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت في العام من قِبَل مجلة ويسدن . [ 2 ]

لعب دور من لا يقهرون

بعد استقالة برايان سيلرز، عُيّن ياردلي قائدًا لفريق يوركشاير في بداية موسم 1948. [ 46 ] ونظرًا لالتزاماته مع منتخب إنجلترا وغياباته الأخرى، لم يلعب سوى 12 مباراة في بطولة المقاطعات. [ 6 ] لم يشارك في جولة جزر الهند الغربية مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في موسم 1947-1948، عندما كان غوبي ألين قائدًا للفريق. ومع ذلك، استأنف ياردلي قيادة منتخب إنجلترا عندما زارت أستراليا، بقيادة برادمان، البلاد دون أن تخسر أي مباراة. قاد ياردلي نادي مارليبون للكريكيت في مباراة مبكرة ضد الفريق الزائر، وقاد منتخب إنجلترا في مباراة تجريبية، لكنه لم يلعب سوى ثلاث مباريات أخرى، جميعها مع يوركشاير، قبل المباراة التجريبية الأولى، وكان أعلى رصيد له 46 نقطة. [ 6 ] [ 47 ] [ 48 ]

في المباراة التجريبية الأولى، تم إخراج جميع لاعبي إنجلترا مقابل 165 نقطة فقط بعد فوز ياردلي بقرعة البداية واختياره الضرب في ظروف صعبة. لم يُحمّل ويسدن ياردلي مسؤولية الانهيار نظرًا لضعف أداء إنجلترا في الضرب. بعد ذلك، اعتمد ياردلي على خطة دفاعية للحد من معدل تسجيل أستراليا، ونجح في الحصول على ويكيت واحد في كرته الرابعة ضمن حصيلته البالغة ويكيتين مقابل 32 نقطة. وجد لاعبو الضرب الأستراليون صعوبة في التسجيل بسرعة أمام هذه الخطة الدفاعية، لكنهم مع ذلك حققوا تقدمًا بفارق 344 نقطة. لعب ياردلي لمدة ساعة في الشوط الثاني ليسجل 22 نقطة، لكن أستراليا حققت فوزًا بثمانية ويكيتات. [ 6 ] [ 31 ] [ 49 ] قبل المباراة التجريبية الثانية، لعب ياردلي مع يوركشاير ضد الأستراليين، وعلى الرغم من عدم نجاحه في الضرب، إلا أنه حصل على ويكيتين مقابل تسع نقاط بالكرة، وهي أولى ويكيتاته في الموسم مع فريقه. [ 6 ]

تبنّت إنجلترا استراتيجية هجومية في المباراة التجريبية الثانية، لكنها لم تتمكن من تجنب الهزيمة الثانية. لجأ ياردلي إلى تغيير رماة الكرة بشكل متكرر لإرباك الأستراليين في شوطهم الأول، ونجح بنفسه في تحقيق ضربتين مقابل 35 نقطة، مما منح إنجلترا الأفضلية لفترة وجيزة. [ 50 ] [ 51 ] ومع ذلك، استعاد لاعبو الخط الخلفي توازنهم، وتعرض ياردلي لانتقادات بسبب تردده في إشراك دوغ رايت في الرمية . ثم أوقف قائد إنجلترا انهيار خط الهجوم بإضافة 87 نقطة مع دينيس كومبتون، مسجلاً 44 نقطة بنفسه، لكن أستراليا كانت متقدمة بفارق 135 نقطة في الشوط الأول. حقق ياردلي إنجازًا مميزًا في الشوط الثاني لأستراليا، حيث حصد ويكتين متتاليتين، وكاد أن يحقق ثلاثية لولا أن كيث ميلر تمكن من ضرب الكرة بمضربه بصعوبة لتجنب الإخراج. وسجل ياردلي ويكتين مقابل 36 نقطة، لكن أستراليا سجلت 460 نقطة مقابل سبع ويكيتات، وأخرجت إنجلترا من المباراة بعد تسجيلها 186 نقطة. [ 6 ] [ 51 ] وبين المباراتين، سجل ياردلي مئويته الوحيدة في الموسم، لكن مساهمته في المباراة الثالثة كانت ضئيلة، حيث سجل 22 نقطة فقط، ولعب أربع جولات دون أن يحصد أي ويكيت. [ 6 ] ومع ذلك، انتفض الفريق المضيف في المباراة، التي تم استبعاد لين هاتون بسببها. سجلت إنجلترا 363 نقطة، وأخرجت أستراليا من المباراة بعد تسجيلها 221 نقطة. وسجلت إنجلترا 174 نقطة مقابل ثلاث ويكيتات قبل إعلان انتهاء الشوط، لكن الأمطار حالت دون تمكن ياردلي من الضغط لتحقيق الفوز. [ 52 ]

حافظت إنجلترا على نهجها الواثق الجديد، مسيطرةً على مجريات معظم المباراة التجريبية الرابعة. [ 53 ] [ 54 ] سجل رجال ياردلي 496 نقطة، محققين تقدمًا في الشوط الأول بفارق 38 نقطة، حيث ساهم ياردلي بحصد ويكتين. ووسعت إنجلترا تقدمها إلى 365 نقطة قبل أن يعلن ياردلي انتهاء الشوط. [ 6 ] أبقى ياردلي الفريق في وضعية الضرب لمدة خمس دقائق في اليوم الأخير، مما سمح له باستخدام المدحلة الثقيلة لتسريع تفتيت أرضية الملعب. كان على أستراليا تسجيل 404 نقاط في 345 دقيقة، وهو هدف يُعتبر مستبعدًا نظرًا لأن مثل هذا المجموع الكبير لم يُسجل من قبل للفوز بمباراة تجريبية. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت أرضية الملعب صعبة للضرب في ذلك الوقت، وكان بإمكان لاعبي الرمي الدوراني تدوير الكرة بشكل حاد. [ 54 ] ومع ذلك، ارتكبت إنجلترا عدة أخطاء: فقد كان يوم جودفري إيفانز ، حارس مرمى إنجلترا، سيئًا وأضاع بعض فرص الإخراج ؛ وأسقط المدافعون ثلاث كرات، كما أن جيم ليكر ، لاعب الرمي الدوراني المتخصص الوحيد في إنجلترا ، قدم أداءً ضعيفًا. [ 54 ] ونتيجةً لذلك، اضطر ياردلي إلى الاعتماد على رميات دينيس كومبتون. لم يكن كومبتون راميًا متخصصًا، ورغم أنه سبب مشاكل للضاربين، إلا أن بيل باوز اعتقد أن لجنة الاختيار أخطأت في توقعها منه أن يكون بنفس فعالية رامٍ أساسي. [ 55 ] بدا ياردلي مترددًا بشأن أفضل مسار للعمل، حيث أضاف برادمان وآرثر موريس 301 نقطة للشراكة الثانية؛ فلجأ إلى استخدام رميات هاتون اللولبية النادرة، والذي سُجلت عليه 30 نقطة في أربع جولات، رغم أن ياردلي نفسه أسقط كرة من رميات هاتون. كانت ظروف الملعب غير مواتية للرماة السريعين، لكن عدم فعالية الرماة اللولبيين أجبر ياردلي على استخدام الكرة الجديدة. [ 54 ] [ 56 ] فازت أستراليا بسبعة ويكيتات؛ وكان المتفرجون غير راضين عن ضعف أداء الرماة الإنجليز وغياب رامٍ مناسب لاستغلال الملعب في اليوم الأخير. [ 53 ] انتقد باوز لاحقًا ياردلي لسماحه لأستراليا بتسجيل النقاط بسرعة كافية للفوز؛ إذ اعتقد أن ياردلي استخدم رميات هاتون لتشجيع الفريق الضيف على المخاطرة ضد رميات أضعف لمواكبة معدل التسجيل المطلوب، لكنه أخطأ في تقديراته بالاعتماد على هذه الرميات لفترة طويلة جدًا. [ 57 ] كما ذكرت مجلة ويسدن أن إنجلترا كان ينبغي أن تفوز بالمباراة. [ 54 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، وخاصة بعد هزيمة الفريق في المباراة التجريبية الرابعة، اقترح النقاد أن يتولى والتر روبينز ، أحد أعضاء لجنة الاختيار، قيادة منتخب إنجلترا لإضفاء طابع هجومي أكبر على الفريق. إلا أن تقدم روبينز في السن كان عائقًا أمام ذلك؛ فقد كانت لجنة الاختيار راضية عن أداء ياردلي كقائد في ظل هذه الظروف الصعبة، وأبقته للمباراة التجريبية الأخيرة. [ 58 ] في تلك المباراة، فشل ياردلي مرتين في الضرب، حيث سجل 7 و9 نقاط فقط، مما أدى إلى هزيمة إنجلترا المذلة، إذ تم إخراج جميع لاعبيها مقابل 52 و188 نقطة، لتخسر بفارق شوط كامل. [ 6 ] [ 59 ] خسرت إنجلترا السلسلة بنتيجة 4-0. تمكن ياردلي من تسجيل 150 نقطة بمتوسط ​​16.66، دون أن يتجاوز الخمسين نقطة في أي شوط. [ 34 ] ومع ذلك، فقد تصدر مرة أخرى متوسطات رماة إنجلترا، حيث حصد تسع ويكيتات بمتوسط ​​22.66. [ 60 ] اعتقد باوز أن ضغط القيادة قد أثر على أداء ياردلي في الضرب. كما شكك باوز في مستقبل ياردلي، مصرحاً بأن التزامات أخرى ربما تكون قد منعته من الاستمرار في لعب الكريكيت لفترة أطول. [ 61 ]

كانت مشاركة ياردلي التمثيلية الوحيدة الأخرى في عام 1948 كقائد لفريق "جنتلمن" ضد فريق "بلايرز" في ملعب لوردز، حيث سجل 61 نقطة. [ 62 ] وخلال الموسم بأكمله، سجل 1061 نقطة بمتوسط ​​29.47 نقطة، وحصد 14 ويكيت بمتوسط ​​35.14 نقطة - حيث لم يحصد سوى خمسة ويكيتات خارج مباريات الاختبار. [ 10 ] [ 11 ]

قائد يوركشاير

لم يكن ياردلي متاحًا لقيادة جولة نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في جنوب إفريقيا شتاء 1948-1949، والتي قادها جورج مان . وقدّم مان أداءً جيدًا بما يكفي للاحتفاظ بالمنصب في مباراتين تجريبيتين في موسم 1949 ؛ وقاد فريدي براون المباراتين الأخريين، ولم يلعب ياردلي مع منتخب إنجلترا في ذلك العام. [ 6 ] [ 63 ] في جميع مباريات الدرجة الأولى في ذلك الموسم، سجّل 1612 نقطة بمتوسط ​​37.48، وحصد 22 ويكيت بمتوسط ​​33.86. [ 10 ] [ 11 ] لم يُسجّل ياردلي مئة نقطة في بطولة المقاطعات، لكنه تجاوز المئة نقطة مع يوركشاير ضد فريق نيوزيلندا الزائر، ومع الشمال ضد الجنوب في مباراة استعراضية. [ 6 ] وكانت مباراته التمثيلية الوحيدة خارج المباريات الاستعراضية مع فريق "السادة" ضد فريق "اللاعبين" في ملعب لوردز؛ وعُيّن مان قائدًا للفريق في تلك المباراة. [ 64 ] في ذلك الموسم، تقاسمت يوركشاير بطولة المقاطعة مع ميدلسكس، وهي المرة الوحيدة التي فازت فيها يوركشاير بالمسابقة خلال فترة قيادة ياردلي. [ 46 ]

تراجع مستوى ياردلي في الضرب خلال موسم 1950. سجل 1082 نقطة بمتوسط ​​24.59، وهي المرة الأخيرة التي يصل فيها إلى أربعة أرقام في موسم واحد. أما في الرمي، فقد حصد 19 ويكيت بمتوسط ​​32.10. [ 10 ] [ 11 ] احتل فريق يوركشاير المركز الثالث في بطولة المقاطعات خلف لانكشاير وساري، الفائزين مناصفةً. [ 65 ] [ 66 ] احتاج ياردلي إلى سبع مباريات للوصول إلى 50 نقطة في شوط واحد، لكنه سجل مئات النقاط ضد ساري وسومرست واسكتلندا في النصف الثاني من الموسم. [ 6 ] قام منتخب جزر الهند الغربية بجولة في إنجلترا، واستأنف ياردلي قيادة منتخب إنجلترا؛ [ 20 ] كما قاد نادي مارليبون للكريكيت ضد الفريق الزائر، وقاد إنجلترا ضد بقية المنتخبات في مباراة تجريبية. [ 67 ] [ 68 ] مع ذلك، لم يتمكن كل من ياردلي ومان، وهما المرشحان الأوفر حظًا، من قبول قيادة فريق نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا ذلك الشتاء. أمضى المُختارون معظم الموسم في تقييم لاعبين آخرين. على الرغم من أن ياردلي مثّل فريق "السادة" ضد فريق "اللاعبين"، إلا أن الفريق كان بقيادة براون، الذي سجّل مئة نقطة وعُيّن قائدًا للفريق الزائر. كما تولّى براون قيادة منتخب إنجلترا في المباراة التجريبية الأخيرة ضد جزر الهند الغربية، واستُبعد ياردلي من الفريق. [ 69 ] في المباريات التجريبية الثلاث التي لعبها، سجّل ياردلي 108 أشواط بمتوسط ​​18.00، وكان أعلى رصيد له 41 شوطًا. [ 34 ] فاز في المباراة التجريبية الأولى، لكنه خسر المباراتين التاليتين، وهما أول فوز لجزر الهند الغربية في مباريات تجريبية في إنجلترا؛ كما خسر براون المباراة التجريبية الأخيرة. [ 70 ] بعد هذه السلسلة، لم يلعب ياردلي أي مباريات تجريبية أخرى، على الرغم من أن اسمه طُرح كقائد محتمل في عام 1953 قبل تعيين هاتون كأول قائد محترف لإنجلترا في القرن العشرين. في ذلك الوقت، كان ياردلي لا يزال يُعتبر أفضل مرشح هاوٍ. [ 71 ] في 20 مباراة تجريبية، سجل ياردلي 812 نقطة بمتوسط ​​25.37 وأربعة أنصاف قرون. أما في الرمي، فقد حصد 21 ويكيت بمتوسط ​​33.66. [ 1 ] في المرات الأربع عشرة التي تولى فيها القيادة، فاز في أربع مباريات، وخسر سبعًا، وتعادل في ثلاث. [ 8 ]

احتلّ فريق يوركشاير المركز الثاني في بطولة المقاطعات خلف وارويكشاير في موسم 1951، والمركز الثاني خلف ساري في موسم 1952. إلا أنه في الموسم التالي ، تراجع يوركشاير إلى المركز الثاني عشر، وهو أسوأ مركز له على الإطلاق آنذاك. وفي الموسمين التاليين، حلّ الفريق وصيفًا مرة أخرى، وفاز ساري في كلتا المناسبتين. [ 65 ] سجّل ياردلي أكثر من 850 نقطة في كل موسم، لكنه لم يُسجّل سوى قرنين إضافيين. كان ذلك 183 نقطة دون خسارة أمام هامبشاير عام 1951، وهي أعلى نتيجة في مسيرته، و100 نقطة دون خسارة أمام غلوسترشاير في موسمه الأخير. تراوح معدل ضرباته عمومًا بين 24 و31، باستثناء عام 1953 عندما بلغ معدله 36.53 في المباريات التي أُقيمت في إنجلترا. [ 6 ] [ 10 ] استخدم ياردلي نفسه كرامي كرة أكثر في عامي 1951 و1952، حيث رمى عددًا من الكرات يفوق أي وقت آخر في مسيرته في العام الأخير. حصد 32 و43 ويكيت على التوالي في كل موسم، وهو أعلى مجموع له في موسمين، كما حصد خمس ويكيتات في شوط واحد في ثلاث مناسبات، بعد أن فعل ذلك مرتين فقط من قبل. ومع ذلك، قلّ لعبه كرامي كرة خلال مواسمه الثلاثة الأخيرة، مما أدى إلى انخفاض لاحق في عدد ويكيتاته. [ 11 ] كانت مباراته التمثيلية الوحيدة في الكريكيت، باستثناء المباريات السنوية في مهرجان سكاربورو لفريق السادة ضد اللاعبين وأحيانًا لفريق تي إن بيرس الحادي عشر، هي مباراة السادة ضد اللاعبين في ملعب لوردز عام 1954. [ 6 ]

تباينت الآراء حول أداء ياردلي كقائد لفريق يوركشاير. كان سجله ليُعتبر جيدًا في أي فريق آخر، لكن ليس بمعايير فرق يوركشاير السابقة. رأى النقاد أن يوركشاير كان بإمكانه الفوز بالبطولة باللاعبين المتاحين. بينما اعتبره معاصروه أفضل قائد في البلاد من الناحية التكتيكية، إذ كان يستغل الفرص المعقولة دون مخاطرة كبيرة، ويُحسن تقدير نقاط قوة وضعف اللاعبين. كتب تريفور بيلي ، الذي لعب ضده في إسيكس وتحت قيادته في إنجلترا، أنه يعتبره "مخططًا تكتيكيًا بارعًا وخبيرًا في سلوك الملعب. كان بلا شك أحد أفضل القادة الذين لعبت معهم أو ضدهم. قيل إنه كان لطيفًا جدًا لقيادة يوركشاير، لكنني لا أتذكر أي شخص فضّلت اللعب تحت قيادته." [ 72 ] اعتقد آلان جيبسون أنه على عكس بعض قادة الفرق، كان ياردلي يستحق مكانه في الفريق بفضل مهاراته الكروية. ومع ذلك، بدا أنه غير قادر على استخراج أفضل ما لدى لاعبيه. [ 71 ] لاحظ جيم كيلبورن أنه كان يستخدم أساليب تقليدية، حتى عندما استدعى الأمر اتباع نهج مختلف، بينما اعتقد نقاد آخرون أنه صُدم من سلوك بعض اللاعبين المشاغبين في الفريق. لم يكن ياردلي ولا هاتون، مدربه المحترف الأقدم، منضبطين في غرفة الملابس، وكانا يُعزلان عن الآخرين. كان كلاهما يغيبان كثيرًا للمشاركة في مباريات تمثيلية. ربما يكون هذا قد فاقم الوضع، مما أدى إلى اتهامات بأن بعض اللاعبين كانوا خارجين عن السيطرة. [ 3 ] [ 8 ] كان ياردلي يكره المواجهة، ووصفه راي إيلينغورث ، الذي لعب تحت قيادته، بأنه لطيف للغاية لدرجة أنه لا يستطيع مواجهة لاعبيه. لكن بوب أبليارد ، وهو لاعب سابق آخر لديه، يُشيد بياردلي لتقديره إمكاناته وتشجيعه على أن يصبح لاعبًا متخصصًا في رمي الكرة اللولبية ، ويعتقد أنه وهاتون شكّلا ثنائيًا تكتيكيًا قويًا. [ 73 ] عمومًا، كان يتمتع بشعبية بين لاعبيه. [ 46 ]

بين عامي 1951 و1954، شغل ياردلي منصبًا في لجنة اختيار لاعبي الكريكيت في مباريات الاختبار، وترأس اللجنة عام 1952 عندما تم اختيار هاتون قائدًا لمنتخب إنجلترا. [ 8 ] [ 74 ] بعد موسم 1955 ، وفي سن الأربعين، ومع تزايد معاناته من آلام أسفل الظهر ، اعتزل ياردلي اللعب مع الفريق. أنهى مسيرته في مباريات الدرجة الأولى برصيد 18,173 نقطة بمتوسط ​​31.17، و279 ويكيت بمتوسط ​​30.48. [ 1 ] وصفته مجلة ويسدن لاحقًا بأنه "أفضل لاعب هاوٍ من يوركشاير منذ إف إس جاكسون ". [ 8 ]

الأسلوب والتقنية

كان ياردلي يتمتع بتقنية جيدة في الضرب. [ 75 ] تميز بأسلوب سلس وجذاب، وسمح له طوله بالوصول إلى الكرة وتوجيهها بسهولة أكبر من معظم اللاعبين. كانت أفضل ضرباته على الجانب الأيسر ، مستخدمًا معصميه القويين لتغيير مسار الكرة عندما كانت موجهة نحو ساقيه. [ 8 ] كان ياردلي يقدم أفضل أداء له عندما كان فريقه في مأزق، وكان بإمكانه لعب أدوار هجومية أو دفاعية حسب الموقف. [ 76 ] كان يرمي الكرة بذكاء، مما أدى إلى نتائج أفضل مما توقعه خصومه بسبب أسلوبه الهادئ، لكنه ظل راميًا مترددًا فوجئ بنجاحه. كان لاعبًا ميدانيًا جيدًا في المواقع القريبة من الضاربين. [ 3 ] [ 46 ] [ 75 ]

المسيرة المهنية بعد الكريكيت

عمل ياردلي تاجرًا للنبيذ خارج نطاق الكريكيت. [ 46 ] بعد اعتزاله اللعب، عمل صحفيًا رياضيًا متخصصًا في الكريكيت، وشغل منصب محلل خبير في برنامج "Test Match Special" من عام 1956 حتى عام 1969، وكذلك في عام 1973. [ 77 ] ووفقًا لديفيد فريث ، فإن المرة الوحيدة التي شعر فيها ياردلي باستياء شديد كانت عندما طُرد برايان كلوز بعد تسديدة سيئة في المباراة التجريبية الرابعة عام 1961 في ملعب أولد ترافورد ؛ [ 1 ] وكان ذلك جزءًا من انهيار إنجلترا في اليوم الأخير، والذي منح أستراليا الفوز بالمباراة وسلسلة المباريات بنتيجة 2-1، بعد أن كان أصحاب الأرض في طريقهم للفوز والتقدم في السلسلة. كتب تريفور بيلي، الذي كان زميلًا لياردلي في التعليق خلال الجزء الأخير من فترة عمله مع برنامج "تيست ماتش سبيشال": "لطالما اعتبرت نورمان ياردلي مُلخصًا مثاليًا: دقيقًا، مُفيدًا، وعقلانيًا للغاية، وقادرًا على شرح ليس فقط ما حدث، بل أيضًا أسبابه. كانت معرفته بالملاعب والتكتيكات وجوانب اللعبة الفنية استثنائية... فصيحًا، خبيرًا، ويتمتع بحيوية كبيرة ، وقد رأيت أن تفسيره للأحداث في الملعب وملخصاته بعد انتهاء الجلسات كانت سليمة ومتوازنة، ودائمًا ما كانت منصفة. " [ 78 ]

عمل في لجنة يوركشاير للكريكيت، [ 79 ] ومنذ عام 1981، شغل منصب رئيس يوركشاير. إلا أنه تورط في الجدل الدائر حول جيفري بويكوت ، الذي قررت اللجنة عدم تجديد عقده. استقال ياردلي في أوائل عام 1984 بعد تصويت بحجب الثقة، مستاءً من موقف مؤيدي بويكوت. [ 1 ] [ 80 ] كتب أنتوني وودهاوس في كتابه عن تاريخ يوركشاير: "أدار الأمور بنزاهة وشفافية. للأسف، ما كان ينبغي أن يُحمّل بمسؤوليات سياسة كريكيت يوركشاير في ثمانينيات القرن الماضي." [ 79 ] توفي في لودج مور ، شيفيلد ، في 3 أكتوبر 1989 إثر سكتة دماغية . [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 فريث، ديفيد. "نورمان ياردلي (نبذة عن اللاعب)" . ESPNCricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "نورمان ياردلي (لاعب الكريكيت للعام)" . حوليات ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 هودجسون، ص 148.
  4. ↑ "مباراة مدارس لوردز ضد باقي الفرق عام 1934" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  5. ↑ "الجيش ضد المدارس العامة في عام 1934" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 " Player Oracle NWD Yardley" . CricketArchive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  7. ↑ "نورمان ياردلي (ملف تعريف أرشيف الكريكيت)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نورمان ياردلي (نعي)" . حوليات ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  9. ↑ "مباراة جامعة كامبريدج ضد جامعة ساسكس عام 1935" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "الضرب والتقاط الكرة من الدرجة الأولى في كل موسم بقلم نورمان ياردلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "أفضل أداء في البولينج في كل موسم بقلم نورمان ياردلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  12. ↑ "جامعة أكسفورد ضد جامعة كامبريدج عام 1935" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  13. ↑ "جامعة كامبريدج ضد الجيش عام 1936" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  14. ↑ "مباراة سري ضد جامعة كامبريدج عام 1936" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  15. ↑ "مباراة جامعة كامبريدج ضد يوركشاير عام 1936" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  16. ↑ "مباريات بطولة المقاطعات الصغرى التي لعبها نورمان ياردلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  17. ↑ "مباراة يوركشاير ضد ديربيشاير عام 1936" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  18. ↑ "مباراة هامبشاير ضد جامعة كامبريدج عام 1937" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  19. ↑ "جامعة أكسفورد ضد جامعة كامبريدج عام 1937" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  20. 1 2 3 جيبسون، ص 175.
  21. 1 2 "فريق نادي مارليبون للكريكيت في جنوب أفريقيا 1938-1939" . حولية ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  22. ↑ "مباراة فريق شمال شرق ترانسفال ضد نادي مارليبون للكريكيت في موسم 1938/39" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  23. ↑ هاوت، جيرالد (1988). لين هاتون. السيرة الذاتية . لندن: هاينمان كينغزوود. ص 43. ISBN  0-434-98150-8.
  24. ↑ "مباراة جنوب أفريقيا ضد إنجلترا في موسم 1938/39" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  25. ↑ "مباراة بين فريق بوردر ونادي مارليبون للكريكيت في موسم 1938/39" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  26. ↑ هيل، آلان (2000) [1986]. هيدلي فيريتي. صورة لاعب كريكيت . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ISBN 1-84018-302-0.
  27. 1 2 3 "فريق نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا ونيوزيلندا، 1946-1947" . حولية ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه . 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  28. 1 2 باوز، ص 186.
  29. ↑ كاري، كليف (1948). جدل الكريكيت: مباريات الاختبار في أستراليا 1946-1947 . لندن: تي. ويرنر لوري المحدودة.
  30. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا 1946-1947 (المباراة التجريبية الثالثة)" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  31. 1 2 3 4 "Statsguru: مباريات اختبار NWD Yardley (قائمة الأشواط)" . ESPNCricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  32. ↑ سوانتون، الصفحات 158-159.
  33. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا 1946-1947 (المباراة الخامسة)" . حوليات ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  34. 1 2 3 4 "الضرب والتقاط الكرة في كل موسم من مواسم اختبار الكريكيت بقلم نورمان ياردلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  35. ↑ "مباريات الرماد 1946-1947: متوسطات الضرب والرمي لمنتخب إنجلترا" . ESPNCricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2010 .
  36. ↑ "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا 1947 (المباراة التجريبية الأولى)" . حولية ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه، 1948. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "إحصائيات / Statsguru / مباريات تجريبية / سجلات الضرب" . cricinfo .
  38. ↑ "إحصائيات غورو: سجلات الشراكة في مباريات الاختبار (إنجلترا وجنوب إفريقيا)" . ESPNCricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  39. ↑ "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا 1947 (المباراة التجريبية الثالثة)" . حولية ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه، 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  40. ↑ "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا 1947 (المباراة التجريبية الرابعة)" . حولية ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1948. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  41. ↑ "البولينج في كل موسم في مباريات الكريكيت التجريبية بقلم نورمان ياردلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  42. ↑ "الجنوب أفريقيون في إنجلترا، 1947" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه . 1948. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  43. ↑ "مباراة السادة ضد اللاعبين عام 1947 (ملعب لوردز)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  44. ↑ "مباراة بين السادة واللاعبين عام 1947 (سكاربورو)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  45. ↑ "مباراة ذا ريست ضد ميدلسكس عام 1947 (سكاربورو)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  46. 1 2 3 4 5 وودهاوس، ص 377.
  47. ↑ "نادي مارليبون للكريكيت ضد الأستراليين عام 1948" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  48. ↑ "إنجلترا ضد بقية المنتخبات في عام 1948" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  49. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا 1948 (المباراة التجريبية الأولى)" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه، 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  50. ↑ باوز، ص 189.
  51. 1 2 "إنجلترا ضد أستراليا 1948 (المباراة التجريبية الثانية)" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1949. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  52. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا 1948 (المباراة التجريبية الثالثة)" . حوليات ويسدن للكريكيت . جون ويسدن وشركاه، 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  53. 1 2 باوز، ص. 190–91.
  54. 1 2 3 4 5 "إنجلترا ضد أستراليا 1948 (المباراة الرابعة)" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه . 1949. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  55. ↑ باوز، ص 191.
  56. ↑ جيبسون، الصفحات 188-189.
  57. ↑ باوز، الصفحات 191-192.
  58. ↑ جيبسون، ص 139.
  59. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا 1948 (المباراة الخامسة)" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه. 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  60. ↑ "مباريات الرماد 1948: متوسطات الضرب والرمي لإنجلترا" . ESPNCricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  61. ↑ باوز، ص 194.
  62. ↑ "مباراة بين السادة واللاعبين عام 1948" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  63. ↑ جيبسون، ص 166، 175.
  64. ↑ "مباراة بين السادة واللاعبين عام 1949" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  65. 1 2 "بطولة مقاطعة لاس فيغاس: المراكز النهائية لبطولة المقاطعة 1890-2010". تقويم ويسدن للكريكيت ( طبعة 2010). جون ويسدن وشركاه. ص 575.  
  66. ↑ "جدول نقاط بطولة المقاطعات لعام 1950" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  67. ↑ "نادي مارليبون للكريكيت ضد فريق جزر الهند الغربية عام 1950" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  68. ↑ "إنجلترا ضد بقية المنتخبات في عام 1950" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  69. ↑ جيبسون، الصفحات 180-181.
  70. ↑ "جزر الهند الغربية في إنجلترا 1950" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت . جون ويسدن وشركاه، 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
  71. 1 2 جيبسون، ص. 175–76.
  72. ↑ بيلي، ص 141.
  73. ↑ تشالك وهودجسون، ص 33، 127.
  74. ↑ جيبسون، ص 184.
  75. 1 2 سوانتون، ص 159.
  76. ↑ تشالك وهودجسون، ص 127
  77. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (1990). كرة تلو الأخرى: قصة بث مباريات الكريكيت . كتب غرافتون. الصفحات 181-187 . ISBN  0-246-13568-9.
  78. ↑ بيلي، ص 223-224.
  79. 1 2 وودهاوس، ص 378.
  80. ↑ «ياردلي قد يتخلى عن الرئاسة بسبب المتمردين» . صحيفة التايمز . لندن. 5 نوفمبر 1983. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 . (الاشتراك مطلوب)

فهرس

  • بيلي، تريفور (1986). الويكيت، والالتقاطات، والركض الغريب . كولينز ويلو. ISBN 0-00-218127-4.
  • باوز، بيل (1949). خدمات التوصيل السريع . لندن: ستانلي بول.
  • تشالك، ستيفن؛ هودجسون، ديريك (2003). لا روح جبانة. القصة الرائعة لبوب أبليارد . باث: فيرفيلد بوكس. ISBN 0-9531196-9-6.
  • جيبسون، آلان (1979). قادة الكريكيت في إنجلترا . لندن: كاسيل. ISBN 0-304-29779-8.
  • هودجسون، ديريك (1989). التاريخ الرسمي لنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . رامسبري، مارلبورو، ويلتشير: دار كروود للنشر. ISBN 1-85223-274-9.
  • سوانتون، إي دبليو (1999). لاعبو الكريكيت في زماني . لندن: أندريه دويتش. ISBN 0-233-99746-6.
  • وودهاوس، أنتوني (1989). تاريخ نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . لندن: كريستوفر هيلم. ISBN 0-7470-3408-7.