نرويجيون من أصول باكستانية

ديا خان
ديا خان

النرويجيون الباكستانيون هم نرويجيون من أصل باكستاني ، ويعيش 65.23% من الباكستانيين في النرويج في العاصمة أوسلو . [ 2 ] يتميز الجيل الأول من النرويجيين الباكستانيين، الذين هاجروا من باكستان، عن التيار السائد في العديد من الجوانب الديموغرافية، بينما يتمتع الجيل الثاني من النرويجيين الباكستانيين، المولودين في النرويج، بمكانة راسخة في النرويج، وقد أصبحوا من المهنيين والسياسيين.

ينحدر ما يقرب من 70% من الباكستانيين المقيمين في النرويج من مدينة خاريان في إقليم البنجاب . وتُعرف المدينة غالباً باسم "النرويج الصغيرة" . [ 3 ] [ 4 ]

التاريخ في النرويج

وصل الجيل الأول من المهاجرين الباكستانيين النرويجيين إلى النرويج كعمالة وافدة خلال سبعينيات القرن الماضي، بموجب نظام الهجرة النرويجي الليبرالي آنذاك الذي سمح للعمالة الوافدة غير الماهرة بالاستقرار مؤقتًا في النرويج. [ 5 ] كان معظم هؤلاء المهاجرين من الشباب القادمين من المناطق المحيطة بمدينة خاريان في إقليم البنجاب الباكستاني ، على الرغم من أن موجات لاحقة شملت عددًا كبيرًا من العمال من لاهور ، ثاني أكبر مدن باكستان. [ 6 ] عُدّل القانون لاحقًا للسماح للعمال الوافدين الذين وصلوا بالفعل بالاستقرار الدائم في النرويج. بعد سنّ قوانين هجرة أكثر صرامة عام 1976، تحوّل نمط الهجرة الباكستانية إلى النرويج من استقبال مهاجرين جدد إلى لمّ شمل الأسر ، حيث أصبح بإمكان الباكستانيين النرويجيين التقدم بطلبات لهجرة أقاربهم المقربين و/أو أزواجهم إلى النرويج.

توظيف

تعمل حوالي 60% من النساء الباكستانيات النرويجيات المولودات في النرويج. [ 7 ]

من جهة أخرى، تبلغ نسبة النساء الباكستانيات المهاجرات في النرويج العاملات 35.2%. وباحتساب العمل بدوام كامل بمعدل 30 ساعة أسبوعياً، فإن 20% منهن يعملن بدوام كامل، بينما تعمل 8% منهن من ساعة إلى 19 ساعة أسبوعياً. [ 8 ]

وباستبعاد العمل بدوام جزئي، أظهرت الإحصاءات أيضاً أنه في عام 2017، كان معدل توظيف الذكور المولودين في النرويج من أصول باكستانية والذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عاماً أقل بنسبة 16 نقطة مئوية مقارنة بالنرويجيين. [ 8 ]

كشفت دراسة أجريت عام 2012 عن درجة عالية من التمييز ضد الباحثين عن عمل من أصول باكستانية: [ 9 ] الباحثون عن عمل الذين يحملون أسماء باكستانية هم أقل عرضة بنسبة 25٪ للحصول على مقابلة عمل مقارنة بالباحثين عن عمل الذين يحملون أسماء نرويجية - مع العلم أن مؤهلات الباحثين عن عمل النرويجيين والباحثين عن عمل من أصول باكستانية، وخطابات طلبات التوظيف، متطابقة.

جريمة

بحسب هيئة الإحصاء النرويجية، خلال الفترة 2010-2013، بلغت نسبة مرتكبي الجرائم من أصل باكستاني ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر في النرويج 69.3 لكل 1000 نسمة. وبعد تعديل البيانات وفقًا لمتغيرات مثل العمر والجنس والوظيفة، انخفض هذا الرقم إلى 63.6. وهذه النسبة أعلى من المتوسط ​​البالغ 44.9 بين النرويجيين الأصليين . [ 10 ] وبالمقارنة مع مجموعات المهاجرين الأخرى من آسيا ، كانت نسبة مرتكبي الجرائم من الباكستانيين أقل من المهاجرين من أفغانستان (127.6 و93.2 بعد تعديل البيانات وفقًا للعمر والجنس) والمهاجرين من تركيا (87.0 و74.4 بعد تعديل البيانات وفقًا للعمر والجنس). إلا أنها كانت أعلى من المهاجرين من الهند (37.2 و31.3 بعد تعديل البيانات وفقًا للعمر والجنس) والمهاجرين من تايلاند (39.9 و46.9 بعد تعديل البيانات وفقًا للعمر والجنس). [ 10 ]

نمط الحياة والاندماج في المجتمع النرويجي

يواجه أبناء المهاجرين الباكستانيين أحيانًا صعوبة في التوفيق بين الولاء لثقافة عائلاتهم الإسلامية التقليدية وثقافة الدول الاسكندنافية الليبرالية . ويُقال أحيانًا لأبناء الجيل الثاني من الباكستانيين النرويجيين إنهم مختلفون عن النرويجيين، مع أنهم لا يشعرون بالانتماء إلا في النرويج، بينما قد يتعرضون في بلادهم لضغوط من آبائهم لعدم التماهي "بالنرويجية" أكثر من اللازم. [ 6 ]

كثيراً ما يدعو رفعت بشير، إمام أكبر مسجد في أوسلو، قادة الكنائس النرويجيين والمواطنين غير المسلمين إلى مسجده للمشاركة في حوار بين الأديان والأعراق. [ 5 ]

كان زواج الأجيال المتعاقبة المرتبط بالهجرة العائلية شائعًا بين النرويجيين من أصل باكستاني، ولكنه تراجع منذ عام 2000. ويتناقص عدد النرويجيين من أصل باكستاني المولودين في النرويج الذين يتزوجون من الخارج: [ 11 ] ففي عام 2010، هاجر 81 شخصًا إلى النرويج بالزواج من نرويجيين من أصل باكستاني من الجيل الثاني. وارتفع عدد النرويجيين من أصل باكستاني غير المتزوجين ممن تزيد أعمارهم عن 17 عامًا من 1100 في عام 1998 إلى 3700 في عام 2010. [ 11 ] ويُلاحظ الاتجاه نفسه في الفئة العمرية من 18 إلى 23 عامًا. ففي عام 2012، هاجر 24 باكستانيًا إلى النرويج بالزواج من نرويجيين من أصل باكستاني من الجيل الثاني تتراوح أعمارهم بين 18 و23 عامًا. [ 12 ] خلال الفترة نفسها، ازداد عدد غير المتزوجين من الجيل الثاني من النرويجيين الباكستانيين في الفئة العمرية نفسها "من 1000 في عام 1998 إلى 2700 في عام 2012". [ 12 ]

في عام 2014، هاجر 11 زوجًا باكستانيًا إلى النرويج بالزواج من نرويجيين باكستانيين من الجيل الثاني، تتراوح أعمارهم بين 18 و23 عامًا. [ 13 ] وفي عام 2015، هاجر 3 أزواج باكستانيين فقط إلى النرويج بالزواج من نرويجيين باكستانيين من الجيل الثاني، ضمن الفئة العمرية نفسها. [ 14 ]

كما أن عدد المهاجرين الباكستانيين من الجيل الأول في النرويج، أي المهاجرين الباكستانيين المقيمين في النرويج، الذين يتزوجون من الخارج يتناقص باستمرار. [ 12 ] ففي عام 2012، تزوج 10 مهاجرين باكستانيين في النرويج، تتراوح أعمارهم بين 18 و23 عامًا، من أشخاص من باكستان، على الرغم من أن "عدد المهاجرين غير المتزوجين من باكستان المقيمين في النرويج قد ازداد نوعًا ما" خلال الفترة من 1998 إلى 2012. [ 12 ]

أصبح الزواج في بداية العشرينات من العمر بين الشباب النرويجيين الباكستانيين من الجيل الثاني أمراً نادراً، تماماً كما هو الحال بين الشباب في النرويج عموماً. [ 12 ] يُعزى هذا التطور إلى ازدياد عدد الشركاء المحتملين للزواج المتاحين للنرويجيين الباكستانيين في النرويج، وإلى ارتفاع نسبة التحاقهم بالتعليم العالي. [ 12 ]

تنجب النساء من الجيل الثاني من أصول باكستانية-نرويجية في المتوسط ​​1.95 طفلاً لكل منهن، وهو نفس المتوسط ​​الذي تنجبه النساء النرويجيات بشكل عام. [ 15 ]

بحسب إحصاءات عام ٢٠٠٩، كان معظم الأزواج من أصول باكستانية في النرويج من أصول باكستانية. وكانت نسبة الرجال المتزوجين من خارج مجموعتهم العرقية أعلى قليلاً من نسبة النساء. ومع ذلك، سُجّل أكثر من ١٠٠٠ طفل في عام ٢٠٠٨ لأحد الوالدين من أصول باكستانية والآخر من أصول نرويجية. وبالتالي، لا بد أن يكون هناك عدد أكبر من الأزواج ذوي الأصول المختلطة الذين ينجبون أطفالاً مما يُشير إليه عدد الزيجات. [ ١٦ ]

يُعدّ انتماء الشريكين إلى نفس المعتقد الديني أمراً مهماً لـ 83% من المهاجرين الباكستانيين في النرويج و77% من الجيل الثاني. [ 17 ]

يتزايد عدد المسافرين الذين يفضلون السفر إلى باكستان عن طريق تغيير رحلاتهم إلى شركة طيران بريطانية مباشرة في مطار مانشستر .

سياسة

لا يصوّت أبناء الجالية النرويجية الباكستانية ككتلة واحدة لأي حزب سياسي محدد في النرويج، بل يتسمون بتنوع معتقداتهم السياسية، ويتجلى ذلك في دعمهم لأحزاب مختلفة. وقد حقق العديد من السياسيين النرويجيين الباكستانيين نجاحاً في حملاتهم الانتخابية. فمثلاً، أصبحت هادية تاجيك، المولودة في النرويج لأبوين باكستانيين، وزيرة للثقافة والمساواة عام 2012. وهي عضو منتخبة في البرلمان عن دائرة أوسلو، وتشغل منصب نائب رئيس حزب العمل (2018) . أما أختر تشودري، فقد كان حتى عام 2013 عضواً في البرلمان ونائباً لرئيسه، ممثلاً لحزب اليسار الاشتراكي . هاجر إلى النرويج من باكستان عام 1982، وكان الرئيس السابق لمنظمة الرعاية الاجتماعية الباكستانية النرويجية.

أفشان رفيق عضوة سابقة في البرلمان النرويجي (ستورتينغ) عن حزب المحافظين . ولا تزال (حتى عام ٢٠١٨) نائبة في البرلمان، ممثلةً دائرة أوسلو الانتخابية. أما عابد راجا فهو عضو في البرلمان يمثل الحزب الليبرالي عن دائرة أكيرشوس الانتخابية.

يشارك العديد من النرويجيين من أصل باكستاني في الحياة السياسية على المستويات الأدنى، كأعضاء في المجالس الإقليمية ومجالس المدن. وقد كان تمثيلهم بارزًا بشكل خاص في مجلس مدينة أوسلو، حيث شكلوا 10% من أعضاء المجلس بين عامي 2003 و2007. [ 18 ] شغل أسلم أحسن منصبًا في مجلس بلدية لورينسكوغ من عام 1983 إلى عام 2019، أي لمدة 36 عامًا. وفي عام 2009، مُنح وسام الاستحقاق الملكي الذهبي.

الإعلام والترفيه

ديا خان هي أول فنانة تسجيلات رئيسية من أصول باكستانية في النرويج، وهي أول منتجة موسيقى عالمية من أصل نرويجي باكستاني، والوحيدة حتى الآن. منذ عامي 2006/2007، توقفت تمامًا عن الغناء، وكرست جهودها للإنتاج الموسيقي والتأليف. أنتجت ديا ألبوم "Listen To The Banned " [ 19 ] ، الذي لاقى استحسانًا دوليًا، تلاه ألبوم "Nordic Woman" [ 20 ] . تُعرف ديا أيضًا بنشاطها الصريح في الدفاع عن حقوق المرأة والسلام وحرية التعبير . أخرجت وأنتجت العديد من الأفلام الوثائقية الحائزة على جوائز، بما في ذلك جوائز إيمي وبافتا، عن أفلام تتناول جرائم الشرف، منها فيلم " Banaz a Love Story" [ 21 ] . حاز الفيلم على جائزة إيمي ، وجائزة بيبودي ، وجائزة أفضل فيلم وثائقي نرويجي في مهرجان بيرغن السينمائي الدولي . حصلت ديا على جائزة أوسيتزكي لعام 2012، وهي جائزة منظمة القلم النرويجية للإنجازات المتميزة في مجال حرية التعبير [ 22 ]. وفي عام 2016، أصبح خان أول سفير للنوايا الحسنة لليونسكو من أجل الحرية الفنية والإبداع.

عادل خان ممثل مسرحي وسينمائي نرويجي. لعب دور البطولة في العديد من الأعمال النرويجية، بدءًا من المسلسل الناجح "تاكسي" ووصولًا إلى " كتاب الأدغال" و "قصة الحي الغربي" و "القمل" . كما أنه عضو لجنة تحكيم في برنامج المواهب النرويجي "نورسك تالنتر" .

عطية بانو قمر هي أول فتاة من أوسلو، النرويج، تمثل باكستان في مسابقة ملكة جمال باكستان العالمية ، وواصلت تمثيل باكستان في مسابقات دولية أخرى، مثل ملكة جمال العالم وملكة جمال العالم.

ماه روخ علي هي أول مذيعة أخبار من أصول أجنبية تعمل في هيئة الإذاعة النرويجية الرسمية ( NRK )، على الرغم من أن نعمان مبشر، وهو أيضاً من أصل باكستاني نرويجي، هو أول شخصية من أصول أجنبية تظهر على التلفزيون النرويجي، حيث قدم برنامج " ميغرابوليس " متعدد الأعراق ، قبل أن يقدم برنامجاً ترفيهياً مساء كل سبت. وانضم زاهد علي، وهو أيضاً من أصل باكستاني نرويجي، إلى صفوف الأقليات على التلفزيون النرويجي من خلال مشاركته في البرنامج الكوميدي "ريكتس روست" على قناة TV2 .

أولريك إمتياز رولفسن مخرجٌ باكستاني نرويجي أخرج ثلاثة أفلام، من بينها فيلم "عزت "، الذي يروي قصة وسيم وسنوات انضمامه لعصابات الشباب في ثمانينيات القرن الماضي وحتى بلوغه سن الرشد في تسعينياته. تدور أحداث الفيلم في أوسلو ، ويتناول ازدواجية المعايير في بيئة العصابات الباكستانية النرويجية القاسية . ويرتبط الفيلم ارتباطًا وثيقًا بصعوبة نشأة المهاجرين المسلمين في الدول الغربية. كلمة "عزت" تعني الشرف باللغة الأردية. شارك في هذا الفيلم عددٌ من الممثلين الباكستانيين النرويجيين، وصُوِّر جزءٌ صغيرٌ منه في لاهور ، باكستان.

تعليم

يشكل الطلاب من أصول باكستانية ما يقارب 10% من طلاب الطب في أوسلو. [ 23 ] وتكتسب هذه النسبة أهمية خاصة، إذ لا تتجاوز نسبة النرويجيين من أصل باكستاني 3.67% من سكان أوسلو. وتتجاوز نسبة النرويجيين من أصل باكستاني، المولودين والنشأين في النرويج، الملتحقين بالتعليم العالي في الجامعات، المعدل الوطني النرويجي. [ 24 ] أما نسبة النرويجيين من أصل باكستاني المولودين والنشأين في باكستان فتبلغ 17%، وهي النسبة نفسها التي تُمثل متوسط ​​نسبة المهاجرين إلى النرويج عمومًا. [ 25 ]

يدفع الضغط الاجتماعي المتزايد داخل الجالية الباكستانية النرويجية الأطفال إلى اختيار مهن مرموقة. وقد أُطلق على المهن الشائعة بين الباكستانيين النرويجيين اسم "مهن ALI"، حيث يرمز ALI إلى الكلمات النرويجية التي تعني المحامي والطبيب والمهندس . ويُلاحظ تحول تدريجي ملحوظ حيث يتجه الأطفال الباكستانيون النرويجيون نحو خيارات تعليمية تُعتبر أقل مكانة بين الباكستانيين. [ 26 ]

كشف مسح أجرته وزارة التعليم النرويجية أن حوالي 72.4% من الجيل الثاني من الباكستانيين المقيمين في النرويج حاصلون على تعليم جامعي، وهو ما يقارب إحصائيات النرويجيين عموماً. [ 27 ]

ومن بين الباحثين المشهورين عالميًا، فاروق عباس تشودري (الطب) [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وشاه نواز (كيمياء البترول) [ 31 ] [ 32 ] والفيزيائي كالبي رازي نقوي . [ 33 ]

شخصيات بارزة من أصل باكستاني نرويجي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المهاجرون والنرويجيون المولودون لأبوين مهاجرين" .
  2. سترازني، فيليب (1 فبراير 2013). موسوعة اللغويات . روتليدج. ISBN 9781135455224 عبر كتب جوجل.
  3. مصدق، مها (4 مارس 2012). "سبب الشهرة: جزء صغير من النرويج يعيش في خاريان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2023 .
  4. شهزاد، ميرزا ​​خرم (26 سبتمبر 2014). "آثار أقدام: النرويج في باكستان" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2023 .
  5. 1 2 بيفانجر، لارس (23 سبتمبر 2004). "جنوب آسيا | أوسلو، الوجهة الباكستانية العصرية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  6. 1 2 "دولة متعددة الأعراق" . النرويج. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  7. ^ بيلبيرج، سيلجي. "من التسلية إلى الأجيال القادمة" . معهد علم الاجتماع والجغرافيا الاجتماعية.
  8. 1 2 ستافروم، غونار. "Nye innvandrertall: Under halfparten er i full jobb" . نيتافيسين (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2018/10/27 .
  9. ^ هيليفانج، سين؛ ستور، ماريا؛ درونن، أودين؛ إيجلاند، هنريك فوليسو. "Innvandrere bytter navn for å få jobb: -⁠ Jeg vil bare bli møtt som norsk" . الجامعة.
  10. 1 2 سينوف إن أندرسن، وبيارت هولتسمارك وسيغموند بي موهن (2017). جرائم إجرامية صريحة ومبتكرة نورسك مع الابتكارات وتحليل بيانات التسجيل للفترة 1992-2015 . إحصائيات النرويج. ص. 66 (طابل ب1). رقم ISBN  978-82-537-9643-7.
  11. 1 2 هنريكسن، كريستين (13 أبريل 2012). "Mindre vanlig med ekteskapsinnvandring til barn av innvandrere" . مركز الإحصاء المركزي.
  12. 1 2 3 4 5 6 ساندنيس، توريل أوج هنريكسن، كريستين (2014). "Familieinvandring og ekteskapsmønster 1990-2012" . الإحصائي Sentralbyrå/المقرر . 36 (11). مركز الإحصاء المركزي. رقم ISBN 978-82-537-8902-6.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ^ ساندنيس ، توريل (19 أكتوبر 2015). "Familieinnvandring til Norge 1990-2014: Flere Familiegjenforeninger en nye ekteskap" . مركز الإحصاء المركزي.
  14. ^ دزاماريجا، شاي مينجا أوج ساندنيس، توريل (2016). "Familieinvandring og ekteskapsmønster 1990-2015" . الإحصائي Sentralbyrå/المقرر . 38 (39). مركز الإحصاء المركزي. رقم ISBN 978-82-537-9447-1.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ^ سوجيستاد ، كيتيل (10 ديسمبر 2011). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " نورسك ريكسرينجكاستينج.
  16. ^ لارس أوستبي (2013/10/01). "المجموعات السكانية في النرويج من أصل البلدان النامية - التغيير والتكامل" . مركز الإحصاء المركزي . تم الاسترجاع 2017/07/26 .
  17. ^ "Barn av innvandrere velger غالبًا ما يكون شريكًا med innvandrerbakgrunn" . ssb.no (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع 2018-08-11 .
  18. ^ Ønsker flere pakistanere i Norge VG9 سبتمبر 2006
  19. هوارد مال (12 ديسمبر 2010). "ألبوم: فنانون مختلفون، استمع إلى الممنوع (فري ميوز)" . www.independent.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  20. "Deeyah Presents Nordic Woman" . www.soundcloud.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  21. تريسي مكفي (22-09-2012). "«إنهم يلاحقونني»: كلمات مرعبة لفتاة كانت ضحية «جريمة شرف» (guardian.co.uk ). تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2012 .
  22. «دياه تحصل على جائزة أوسيتزكي من منظمة القلم النرويجية» . www.norskpen.no. ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  23. "Dagens Medisin: - الطالب مع هولدننجر" . Dagensmedisin.no . تم الاسترجاع 2012/03/26 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. أفتنبوستن: أكاديمية علي إنتار
  25. ^ Integrerings- og mangfoldsdirektoratet: Kunnskapsbasen أرشفة 19-07-2011 في آلة Wayback. ( ترجمة جوجل )
  26. ^ أندرس فيبيرج (2016/02/17). "مطابع الحظيرة النورسكية الباكستانية حتى تصبح أكثر قانونية ومحامية" . أفتنبوستن . تم الاسترجاع 2017/07/24 .
  27. 72% من الجيل الثاني من الباكستانيين في النرويج حاصلون على تعليم جامعي: تقرير
  28. ^ Aftenposten: Fikk gull – og kongevisitt أرشفة 28 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .
  29. مجموعة شودري في مركز التكنولوجيا الحيوية في أوسلو. مؤرشف في 11 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine.
  30. صفحة فروخ الرسمية في جامعة أوسلو
  31. ^ "E24: نورسك باكستان تتخلى عن قائمة القيادة الحصرية" . E24.no. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-07-2011 . تم الاسترجاع 2012/03/26 .
  32. بيلام، جون ل. (2000). أوروبا 500: قادة القرن الجديد (2005) . ISBN 978-1882292196.
  33. "متجر نورسكي ليكيكون: كالبي رازي نقفي" . رقم snl . تم الاسترجاع 2012/03/26 .