دكتور (اللقب)

دكتور هو لقب أكاديمي نشأ من الكلمة اللاتينية التي لها نفس التهجئة والمعنى. ^[1] الكلمة في الأصل اسم فاعل للفعل اللاتيني docēre [dɔˈkeːrɛ] "التدريس". تم استخدامه كلقب أكاديمي في أوروبا منذ القرن الثالث عشر، عندما مُنحت أول درجات الدكتوراه في جامعة بولونيا وجامعة باريس .

بعد أن أصبح هذا الاستخدام راسخًا في الجامعات الأوروبية ، انتشر في جميع أنحاء العالم. يتم استخدامه كاختصار "دكتور" أو "دكتور"، كتعيين للشخص الذي حصل على درجة الدكتوراه (عادةً ما تكون درجة الدكتوراه ). في الاستخدام الماضي، يمكن تطبيق المصطلح على أي شخص متعلم. في العديد من أجزاء العالم اليوم، يستخدمه أيضًا الممارسون الطبيون، بغض النظر عما إذا كانوا يحملون درجة على مستوى الدكتوراه أم لا .

ظهرت الدكتوراه ( باللاتينية : doceō ، حرفيًا  "أُعلِّم") في أوروبا في العصور الوسطى كرخصة للتدريس (باللاتينية: licentia docendi ) في إحدى جامعات العصور الوسطى . ^[2] ويمكن إرجاع جذورها إلى الكنيسة المبكرة ، عندما كان مصطلح "دكتور" يشير إلى الرسل وآباء الكنيسة وغيرهم من السلطات المسيحية الذين قاموا بتدريس وتفسير الكتاب المقدس . ^[2] كان الحق في منح licentia docendi محجوزًا في الأصل للكنيسة التي كانت تشترط على المتقدم اجتياز اختبار وأداء قسم الولاء ودفع رسوم. ضمن المجمع اللاتراني الثالث لعام 1179 الوصول - مجانًا إلى حد كبير الآن - لجميع المتقدمين القادرين، الذين ما زالوا يخضعون لاختبار الكفاءة من قبل المدرسيين الكنسيين. ^[3] ظل هذا الحق موضع خلاف بين سلطات الكنيسة والجامعات التي كانت تتحرر ببطء، ولكن البابا منحه لجامعة باريس في عام 1213، عندما أصبح ترخيصًا عالميًا للتدريس ( licentia ubiquie docendi ). ^[3] ومع ذلك، في حين استمرت الليسانس في الاحتفاظ بمكانة أكبر من درجة البكالوريوس ( baccalaureus )، فقد تم وضعها في النهاية تحت درجة الماجستير والدكتوراه ، والتي أصبحت الألقاب الوحيدة التي يمكن للمرء أن يعلم بها. ^[3]

تعكس أقدم درجات الدكتوراه - في اللاهوت والقانون والطب - الفصل التاريخي للدراسة الجامعية في هذه المجالات الثلاثة. بمرور الوقت، أصبحت درجة الدكتوراه في اللاهوت أقل شيوعًا، في حين أصبحت الدراسات في القانون والطب أكثر شيوعًا. تمت الإشارة إلى هذه المجالات تاريخيًا باسم "الفلسفة" (تُستخدم كمصطلح عام للدراسات الأكاديمية، وليس التخصص الأكاديمي المحدد للفلسفة)، ولكنها تُصنف الآن على أنها علوم إنسانية وعلوم ، على التوالي. الاستخدام التاريخي لا يزال قائمًا في درجة الدكتوراه في الفلسفة ) .

كانت درجة الدكتوراه في الفلسفة في الأصل درجة تمنحها إحدى الجامعات للأفراد المتعلمين الذين نالوا موافقة أقرانهم والذين أظهروا مسيرة مهنية طويلة ومثمرة في مجال الفلسفة (بالمعنى الواسع للمصطلح، أي السعي وراء المعرفة). وعادة ما يُمنح لقب "دكتور" (من اللاتينية: مدرس) فقط عندما يكون الفرد في منتصف العمر. وقد أشار إلى حياة مخصصة للتعلم والمعرفة ونشر المعرفة. ودخلت درجة الدكتوراه الاستخدام الواسع النطاق في القرن التاسع عشر في جامعة فريدريش فيلهلم في برلين كدرجة تُمنح لشخص أجرى بحثًا أصليًا في العلوم أو العلوم الإنسانية. وقبل الدرجة الرسمية، نشأت درجة الدكتوراه المعاصرة (PhD)، كما يقال، في لايبزيغ كخليفة لدرجة الماجستير في عام 1652 (دكتور هابيل). ^[4]

في بعض الدول الأوروبية، مثل إيطاليا والبرتغال، أصبح لقب "دكتور" لقبًا يُمنح لجميع أو معظم حاملي الدرجات العلمية، وليس فقط أولئك الذين يحملون الدكتوراه. ^{[5] [6]} ونتيجة لذلك، يستخدم اللقب الآن من قبل العديد من المهنيين في هذه البلدان، بما في ذلك المحامون الذين لا يُمنحون اللقب عادةً في أي مكان آخر. ^{[7] [8]} يُستخدم اللقب أيضًا للمحامين في أمريكا الجنوبية، حيث حصلوا تقليديًا على درجات الدكتوراه، ^{[9] [10] [11] [12]} وكذلك في الأراضي البرتغالية السابقة في جوا في الهند وماكاو في الصين. ^[13]

كان المعنى الأساسي لكلمة دكتور في اللغة الإنجليزية تاريخيًا يشير إلى حامل درجة الدكتوراه. ^[14] كانت هذه تشير بشكل خاص إلى كليات اللاهوت والقانون والطب القديمة، وأحيانًا مع إضافة الموسيقى، والتي كانت درجات الدكتوراه الوحيدة المقدمة حتى القرن التاسع عشر. خلال القرن التاسع عشر، أصبحت درجات الدكتوراه شائعة بشكل متزايد في بريطانيا، على الرغم من أنه للحصول على الدرجة كان من الضروري السفر إلى أوروبا القارية أو (منذ عام 1861) إلى الولايات المتحدة، حيث لم تُمنح الدرجة في المملكة المتحدة حتى عام 1917.

ومع ذلك، تم اعتماد اللقب، نظرًا لعدم حمايته بالقانون، من قبل الدجالين . ^[15] ونتيجة لذلك، بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبح من الطبيعي في المملكة المتحدة حذف لقب "دكتور" عند مخاطبة الرسائل إلى حاملي درجات الدكتوراه، وكتابة الشكل المختصر للدرجة بدلاً من ذلك بعد الاسم، على سبيل المثال، "القس روبرت فيلبس، دكتوراه في الطب"، "توماس إليوتسون، إسكواير. دكتوراه"، أو "جون ليندسي، إسكواير. دكتوراه"، من أجل تجنب تصنيف الأطباء الأكاديميين "مع صيدلاني القرية وحدَّاد الخيول" ومختلف "الدجالين في الأدب أو العلوم أو الفن". ^[16] وبالمثل، أصبح من المعتاد في الولايات المتحدة استخدام الأسماء اللاحقة بدلاً من لقب دكتور عند مخاطبة الرسائل. ^[17] استمر جميع حاملي درجات الدكتوراه في استخدام اللقب مهنيًا واجتماعيًا. ^[18]

على الرغم من ارتباطه تاريخيًا بدرجات الدكتوراه في القانون، إلا أن لقب دكتور للمحامين لم يُستخدم عادةً في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، حيث لم يكن من المطلوب تقليديًا من المحامين الحصول على درجة جامعية وكانوا يتلقون تدريبهم من قبل محامين آخرين بالتدريب المهني أو في محاكم الاستئناف. ^[19] الاستثناء هو تلك المناطق التي كان فيها القانون المدني وليس القانون العام هو التقليد الحاكم حتى القرن التاسع عشر، بما في ذلك قانون الأميرالية وقانون الوصايا والقانون الكنسي: تم الاستماع إلى مثل هذه القضايا في مجلس الأطباء ، وناقشها محامون حاصلون على درجات إما دكتور في القانون المدني في أكسفورد أو دكتور في القانون في كامبريدج. على هذا النحو، لم يكن المحامون الذين يمارسون القانون العام في إنجلترا مرشحين للدكتوراه ولم يحصلوا على الدكتوراه. عندما أصبحت الدرجات الجامعية أكثر شيوعًا لأولئك الذين يرغبون في التأهل كمحامين في إنجلترا، كانت الدرجة الممنوحة هي بكالوريوس في القانون (LLB). وعلى نحو مماثل، في الولايات المتحدة، على الرغم من أن الدرجات العلمية أصبحت قياسية للمحامين في وقت أبكر بكثير، فإن الدرجة العلمية كانت مرة أخرى بكالوريوس الحقوق، ولم تصبح دكتور في القانون (JD) بشكل عام إلا في النصف الثاني من القرن العشرين.

في العديد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، من الشائع الإشارة إلى الأطباء بلقب دكتور، حتى عندما لا يحملون مؤهلًا على مستوى الدكتوراه. لطالما كان لكلمة دكتور معنى ثانوي في اللغة الإنجليزية للطبيب ، على سبيل المثال، في قاموس جونسون ، الذي يقتبس استخدامها بهذا المعنى من قبل شكسبير . ^[14] في الولايات المتحدة، أنشأت الجمعيات الطبية الكليات الطبية الخاصة في القرن التاسع عشر لمنح درجات الدكتوراه الخاصة بها، ^[20] ولكن في المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية، حيث كان منح الدرجات خاضعًا لرقابة صارمة، لم يكن هذا خيارًا. كان استخدام اللقب للإشارة إلى الممارسين الطبيين، حتى عندما لم يكونوا حاصلين على درجات الدكتوراه، شائعًا بحلول منتصف القرن الثامن عشر. ^[21] ومع ذلك، كان أول اعتراف رسمي بـ "دكتور" باعتباره لقبًا للممارسين الطبيين بغض النظر عما إذا كانوا حاصلين على درجة الدكتوراه أم لا في عام 1838، عندما قررت الكلية الملكية للأطباء أنها "ستنظر بنفس النظرة، وتتعامل بنفس التسمية، مع جميع الذين حصلوا على شهادتها، سواء تخرجوا في مكان آخر أم لا". ^{[22] [23]}

جعل قانون الطب لعام 1858 من غير القانوني لأي شخص غير مؤهل في الطب استخدام لقب يوحي بأنه طبيب. وقد أدى هذا إلى مقاضاة الأشخاص الذين يستخدمون لقب "دكتور" دون تصريح. ^[24] ومع ذلك، فقد أثار أيضًا تساؤلات حول استخدام اللقب من قبل حاملي تراخيص كليات الأطباء - الذين سُمح لهم جميعًا بموجب القانون الجديد بممارسة المهنة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. في عام 1859، عكست كلية لندن قرارها السابق، وقررت "أن لقب دكتور لا يجوز منحه في أي وثيقة رسمية صادرة عن هذه الكلية لأي شخص لا يمتلك درجة دكتور في الطب". ^[23] تبع ذلك في عام 1860 لوائح فرعية جديدة تنص على "لا يجوز لأي زميل أو عضو أو حامل ترخيص في الكلية أن يتولى لقب دكتور في الطب، أو استخدام أي اسم أو لقب أو تسمية أو تمييز آخر يوحي بأنه خريج طب من جامعة، ما لم يكن خريج طب من جامعة". ^[25] في أيرلندا، أدى السؤال حول ما إذا كان ترخيص الكلية الملكية للأطباء في أيرلندا يمنح لقب دكتور في الطب إلى دعوى قضائية في عام 1861، مع استنتاج أنه لم يمنح. ^[26] ومع ذلك، لاحظت المجلة الطبية البريطانية ( BMJ ) أن أي شخص يريد الحق في لقب "دكتور" يمكنه الحصول عليه "بدرجة دكتوراه في الفلسفة بقيمة خمسة شلنات" من الخارج، أو يمكنه ببساطة افتراض اللقب، حيث أن "دكتور في الطب" فقط هو المحمي فعليًا. ^[27] استمر النقاش حول استخدام "دكتور" كلقب مجاملة من قبل أولئك الذين لم يستخدموه بحق كحاملي درجات الدكتوراه، حيث لاحظت المجلة الطبية البريطانية في عام 1876 أن "لدينا مرة أخرى نوعًا من طوفان الرسائل المؤيدة والمعارضة لاستخدام لقب دكتور من قبل الأطباء" وفي عام 1882 أنه "لا يوجد أي موضوع آخر يبدو أنه يثير اهتمامًا واسع النطاق مثل هذا". ^{[28] [29]} في فبراير 1876، أوصى تقرير بأن تستخدم الكلية الملكية للأطباء لقب دكتور لجميع الزملاء والأعضاء، لكن هذا رُفض. ^[30] ثم في أبريل من نفس العام، عدلت الكلية لوائحها الداخلية لمنع أي زميل أو عضو أو مرخص أو مرخص إضافي من استخدام لقب دكتور ما لم يكن حاصلًا على درجة الدكتوراه في الطب من جامعة معترف بها - مما أدى إلى إغلاق الثغرة التي حددتها المجلة الطبية البريطانية. ^[31] لم يتم عكس هذا الأمر حتى أوائل القرن العشرين. في عام 1905، أصدرت الكلية الملكية للجراحينفي عام 1912، أصدر مجلس الكلية الملكية للأطباء قرارًا يقضي "باتخاذ الخطوات اللازمة بالتعاون مع الكلية الملكية للأطباء لضمان أن يكون جميع الأشخاص الذين يجتازون امتحان الكلية الملكية مؤهلين قانونًا لتسمية أنفسهم أطباء". ورأى مجلس كلية الجراحين أنه من غير العملي تأمين الحق القانوني في اللقب لأن هذا يعني اكتساب الحق في منح درجة الدكتوراه في الطب، لكنه لاحظ أن اللقب كان يستخدمه الجمهور للإشارة إلى الأطباء لأجيال وكان يستخدمه حاملو درجة البكالوريوس في الطب دون أي حق قانوني - وكانت العقبة الوحيدة أمام حاملي التراخيص من كلتا الكليتين للقيام بنفس الشيء هي الحظر في اللوائح الفرعية للأطباء. في هذه المناسبة، رفضت كلية الأطباء التصرف، لكنها رضخت أخيرًا في عام 1912، وأزالت البند الذي يحظر تولي لقب دكتور. ^{[32] [33]} وقد وصفت الصحافة الأمريكية هذا الأمر بأنه "أُجبر رسل البيروقراطية البريطانيون على الرضوخ للإرادة الشعبية". ^[34]

كما تم تنظيم مهنة الطب في الولايات المتحدة في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، مما منع الدجالين من استخدام لقب دكتور. ^[35] ومع ذلك، كان الاستخدام الطبي للقب بعيدًا عن الحصري، حيث تم الاعتراف بأن حاملي الدكتوراه الآخرين يمكنهم استخدام اللقب وأن أطباء الأسنان والأطباء البيطريين يفعلون ذلك كثيرًا. ^{[36] أوصى} كتاب آداب اليوم ، الذي نُشر عام 1913، بتوجيه الرسائل إلى الأطباء "(الاسم الكامل)، دكتور في الطب" وأولئك الذين يحملون الدكتوراه "دكتور (الاسم الكامل)"، على الرغم من أن كلاهما كان "دكتور" في التحية ولم يُذكر صراحةً سوى أن الأطباء فقط هم من يدرجون لقبهم في بطاقة الزيارة الخاصة بهم . ^[37] بحلول عشرينيات القرن العشرين، كان هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من درجات الدكتوراه في الولايات المتحدة، وكان العديد منها يقبل الملتحقين مباشرة من المدرسة الثانوية، وتتراوح من دكتور في تقويم العمود الفقري (DC)، والذي (في ذلك الوقت) يتطلب عامين أو ثلاثة أعوام فقط من التعليم على مستوى الكلية، ^{[ملاحظة 1]} حتى الدكتوراه. كان من المعتاد أن يُنادى جميع حاملي درجات الدكتوراه، باستثناء JD، باسم "دكتور"، ولكن اللقب كان يُستخدم أيضًا بانتظام، دون درجات الدكتوراه، من قبل الصيادلة ورجال الدين والمعلمين وأطباء تقويم العمود الفقري، وأحيانًا من قبل مهن أخرى مثل ممارسي التجميل ومصنعي الأدوية الحاصلة على براءات اختراع، إلخ. ^[39]

بحلول أربعينيات القرن العشرين، كان الاستخدام الواسع النطاق للقب في الولايات المتحدة مهددًا. زعمت مقالة عام 1944 أن "درجة الدكتوراه لها قيمة فورية وبعيدة المدى ذات طبيعة اجتماعية واقتصادية" بسبب "الولع الوطني الأمريكي بالألقاب اللامعة"، لكنها تابعت لتلاحظ أن بعض الجامعات كانت تبتعد عن استخدام اللقب، وخلصت إلى أنه "من غير اللائق في معظم البيئات عدم منح دكتور الفلسفة لقب "دكتور"". ^[40] لاحظ نفس الكاتب في رسالة إلى مجلة التعليم العالي عام 1948 أن جامعة ألفريد حظرت استخدام اللقب لأعضاء هيئة التدريس (مع الاحتفاظ به للرئيس والعمداء) "في خطوة غريبة مصممة علنًا لدعم وتعزيز" الديمقراطية "و" الأمريكية " . ^[41] ومع ذلك، لوحظ في عام 1959 أن الأساتذة الحاصلين على درجة الدكتوراه يُنادى بهم عمومًا باسم "دكتور"، مع استبدال لقب "أستاذ" أحيانًا بأولئك الذين ليس لديهم درجة دكتوراه، مما أدى إلى انخفاض القيمة المتصورة لهذا اللقب. ^[42] في الستينيات، ذُكر الاستخدام غير المتسق في الجامعات والكليات الأمريكية في مراجعة كتب نيويورك تايمز وأشار محرر مجلة ساينس إلى أنه: "في بعض الجامعات، ينادي الإداريون جميع حاملي درجة الدكتوراه بـ "سيد"، لكن الطلاب والزملاء يسمونهم "دكتور". غالبًا، ولكن ليس دائمًا، يكون حاملو درجة الدكتوراه "سادة" اجتماعيًا. في الصناعة والحكومة، اجتماعيًا ومهنيًا، يُطلق عليهم لقب "دكتور"، كما هو الحال أيضًا في صفحات مجلة نيويوركر ، ومجلة تايم ، ومجلة ساترداي ريفيو ، وصحيفة نيويورك تايمز . ^[43] في عام 1965، أطلقت رابطة الناخبات على حاملي درجة الدكتوراه لقب "دكتور" وحاملي درجة الدكتوراه لقب "سيد". في حملة انتخابية في برينستون، مما أدى إلى رسالة احتجاج في مجلة ساينس ؛ وورد أن الرابطة تعتقد أن حاملي الدكتوراه سوف يشعرون بالحرج من اللقب، وأن كتاب قواعد السلوك اختلفوا في ما إذا كان حاملو الدكتوراه يستخدمون اللقب أم لا. ^[44] في عام 1970، ارتبطت الغطرسة العكسية في مواجهة العدد المتزايد من "حاملي الدكتوراه المخفضة" بأساتذة في جامعات مرموقة يريدون أن يُنادىوا بـ "سيد". ^[45]

في أواخر ستينيات القرن العشرين ، أدى العدد المتزايد من كليات الحقوق الأمريكية التي تمنح درجات دكتور في القانون (JD) إلى جدال حول ما إذا كان بإمكان المحامين استخدام لقب "دكتور" أخلاقيًا. كانت الآراء الأخلاقية غير الرسمية الأولية، المستندة إلى قواعد الأخلاقيات المهنية المعمول بها آنذاك، ضد هذا. ^{[46] [47]} ثم تم تعزيزها برأي أخلاقي كامل حافظ على الحظر المفروض على استخدام اللقب في الممارسة القانونية كشكل من أشكال الثناء على الذات (باستثناء عند التعامل مع البلدان التي كان فيها استخدام "دكتور" من قبل المحامين ممارسة قياسية)، لكنه سمح باستخدام اللقب في الأوساط الأكاديمية "إذا كانت مدرسة التخرج تعتبر درجة دكتور في القانون بمثابة درجة دكتور". ^[48] أدت هذه الآراء إلى مزيد من النقاش. ^{[49] [50]} بدا أن تقديم قانون المسؤولية المهنية الجديد في عام 1969 قد حسم المسألة - في الدول التي تم تبنيها - لصالح السماح باستخدام اللقب. ^[51] كان هناك بعض الخلاف حول ما إذا كان ينبغي اعتبار درجة الدكتوراه في العلوم القانونية فقط هي التي تمنح اللقب، ^[52] لكن آراء الأخلاق أوضحت أن القانون الجديد يسمح لحاملي JD بأن يُطلق عليهم لقب "دكتور"، مع التأكيد على أن القوانين القديمة لم تفعل ذلك. ^[53] نظرًا لأن جميع نقابات المحامين في الولايات لم تتبن القانون الجديد، وبعضها أغفل البند الذي يسمح باستخدام اللقب، فقد استمر الارتباك حول ما إذا كان بإمكان المحامين استخدام لقب "دكتور" أخلاقيًا. ^[54] أدى تقديم المزيد من الدكتوراه المهنية في الولايات المتحدة على مستوى ISCED 7، مثل دكتوراه الطب ودكتوراه القانون، إلى استمرار الجدل حول استخدام اللقب من قبل حاملي هذه الدرجات، وخاصة في السياقات الطبية. ^{[55] [56] [57]}

في عام 2018، أدى قرار صحيفة The Globe and Mail في كندا بتحديث دليل أسلوبها بحيث يقتصر استخدام لقب دكتور على الأطباء إلى رد فعل عنيف على تويتر ، وخاصة من قبل النساء الحاصلات على درجة الدكتوراه، باستخدام هاشتاج #ImmodestWomen . تم الإبلاغ عن هذا على نطاق واسع على المستوى الدولي وأدى إلى عودة The Globe and Mail إلى أسلوبها السابق في استخدام دكتور لكل من الأطباء وحاملي الدكتوراه. ^{[58] [59] [60] [61] كما أعلنت} جامعة كالجاري الكندية أنها ستتبنى استخدام دكتور لأولئك الحاصلين على درجات الدكتوراه، مخالفة بذلك الأسلوب الذي أوصت به الصحافة الكندية . ^[62]

في معظم أنحاء العالم الأكاديمي، يشير مصطلح دكتور إلى شخص حصل على درجة الدكتوراه (أعلى درجة) من جامعة. ^[63] هذا هو عادةً دكتور في الفلسفة ، ويختصر إلى PhD (أحيانًا Ph.D. في أمريكا الشمالية) من اللاتينية Philosophiae Doctor أو DPhil من اسمها الإنجليزي، ^[64] أو دكتوراه بحثية معادلة على المستوى 8 من تصنيفات التصنيف الدولي الموحد للتعليم 2011 (ISCED 2011) أو المستوى 6 من تصنيفات ISCED 1997. خارج الأوساط الأكاديمية (ولكن على وجه التحديد في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، إيطاليا وفرنسا)، يشير دكتور كاسم عادةً إلى ممارس طبي، ^[63] والذي يحمل عادةً مؤهلاً على المستوى 7 من ISCED 2011 / المستوى 5 من ISCED 1997 مثل MBBS البريطانية أو MD أو DO الأمريكية . ^[65]

عند مخاطبة عدة أشخاص، يحمل كل منهم لقب دكتوراه، قد يستخدم المرء الاختصار الجمع "Drs" (أو "Drs." في اللغة الإنجليزية الأمريكية ) - أو في بعض اللغات (على سبيل المثال، الألمانية) قد يستخدم "Dres." (من اللاتينية doctores) - على سبيل المثال، بدلاً من دكتور ميلر ودكتور أحمد: دكتور ميلر وأحمد. عند الإشارة إلى أقارب يحملون نفس اللقب، يمكن استخدام صيغة "The Doctors Smith". يمكن أن يشير الاختصار Drs. أيضًا إلى doctorandus ، وهو لقب أكاديمي هولندي تم استبداله بلقب الماجستير مع تقديم نظام الماجستير.

في اللغة الإنجليزية، لا يتم عادةً دمج لقب دكتور مع ألقاب أخرى، باستثناء " القس " في "القس الدكتور" قبل لقب وزير الدين، على سبيل المثال، "القس الدكتور سميث" أو "القس جون سميث، د"، وبالمثل "الحاخام الدكتور". في اللغة الإنجليزية الكاريبية ، يعد استخدام "الدكتور المحترم" شائعًا للسياسيين الحاصلين على درجات الدكتوراه. ^{[66] [67] [68]} الاستخدام في العديد من اللغات الأخرى مشابه للغة الإنجليزية ولكن بعضها، وخاصة الألمانية، تسمح بتكديس الألقاب.

في المملكة المتحدة والهند وباكستان وهونج كونج وترينيداد وتوباغو وجنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا وغانا ودول أخرى ارتبطت ثقافاتها مؤخرًا بالمملكة المتحدة، يُستخدم لقب دكتور بشكل عام لكل من حاملي درجات الدكتوراه والممارسين الطبيين المسجلين . وقد أملى التاريخ استخدام لقب المجاملة دكتور من قبل الأطباء والممارسين العامين. [ ^69] ومع ذلك، لا يستخدم الجراحون لقب دكتور ، وبسبب أصول الجراحة مع جراحي الحلاقين ، يستخدمون بدلاً من ذلك السيد والسيدة والسيدة والآنسة وما إلى ذلك. تنطبق هذه العادة على الجراحين من أي درجة اجتازوا الاختبارات المناسبة وليست حكرًا على جراحي مستوى الاستشاريين. في الآونة الأخيرة، تبنى أيضًا أخصائيون آخرون موجهون نحو الجراحة، مثل أطباء أمراض النساء ، هذه البادئات. الجراح الذي هو أيضًا أستاذ يُعرف عادةً باسم "أستاذ"، وبالمثل، يستخدم الجراح الذي نال لقب نبيل أو فارس أو حصل على لقب بارونيت أو عُين سيدة اللقب المقابل (لورد، سيدي، سيدة). من ناحية أخرى، عندما يجتاز الأطباء امتحانات " MRCP(UK) " أو ما يعادلها، فإنهم لا يتخلون عن لقب دكتور بل يحتفظون به، حتى كأطباء استشاريين. إن مكانة ورتبة الجراحين الاستشاريين، الذين يُنادى عليهم بـ "سيد" أو "سيدة"، والأطباء الاستشاريين، الذين يُنادى عليهم بـ "دكتور"، متكافئة.

في بنغلاديش ، يُسمح باستخدام لقب طبيب (أو دكتور) لحاملي درجة الدكتوراه والممارسين الطبيين المسجلين. بالنسبة للممارسين الطبيين المسجلين، يُسمح فقط لحاملي درجة بكالوريوس الطب والجراحة وبكالوريوس جراحة الأسنان باستخدام اللقب ويُطلق عليهم "أطباء". ^[70] يجوز للممارسين البيطريين المسجلين استخدام اللقب بعد الحصول على درجة دكتور في الطب البيطري (DVM). ومع ذلك، يستخدم الممارسون المسجلون للمعالجة المثلية أيضًا لقب دكتور على الرغم من أنه وفقًا لقانون ممارسي المعالجة المثلية لعام 1983، يُسمح لهم فقط باستخدام "معالج المثلية". ^[71] ليس للعلاج الطبيعي مجلس منفصل ولا يسمح أي قانون برلماني في الوقت الحاضر باستخدام لقب المعالج الطبيعي، لكن المحكمة العليا أصدرت أمرًا مؤقتًا يسمح لخريجي العلاج الطبيعي باستخدام اللقب، في انتظار تشكيل مجلس منفصل. ^[72] وفقًا لقانون ممارسي الطب اليوناني والأيورفيدي في بنغلاديش لعام 1983، يُطلق على ممارسي النظام اليوناني اسم "Tabib" أو "Hakim" ويُطلق على ممارسي النظام الأيورفيدي اسم "Vaid" أو "Kabiraj"؛ ويُحظر على كليهما استخدام لقب طبيب. ^[73] حاليًا، يُسمح قانونًا للممارسين الطبيين الحاصلين على درجة بكالوريوس الطب والجراحة أو جراحي الأسنان الحاصلين على درجة بكالوريوس جراحة الأسنان باستخدام لقب دكتور كبادئة؛ ولا يزال استخدامها من قبل ممارسي الطب الآخرين مثيرًا للجدل.

تتبع هونج كونج الممارسة البريطانية في تسمية الأطباء بـ "دكتور" على الرغم من أن العديد منهم يحملون درجة البكالوريوس في الطب والجراحة فقط. فشلت محاولة من جانب هيئتهم المهنية لمنع مقومين العظام من تسمية أنفسهم "دكتور" في المحاكم، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الإشارة إلى أن مقومين العظام الممارسين قد يحملون درجة الدكتوراه الأكاديمية في تخصصهم، وسيكون من غير الطبيعي منعهم من استخدام اللقب عندما لا يواجه حاملو الدكتوراه في التخصصات غير الطبية مثل هذا القيد.

في الهند ، يُشار إلى الممارسين الطبيين قانونيًا باسم الممارسين الطبيين المسجلين . ^{[74] غالبًا ما يستخدم الممارسون الطبيون المحترفون المؤهلون في مجالات} الطب التقليدي (MBBS) وطب الأسنان (BDS) لقب الطبيب ، وكذلك من قبل ممارسين آخرين مثل سيدها (BSMS) واليوغا والعلاج الطبيعي (BNYS) والأيورفيدا (BAMS) والطب اليوناني (BUMS) والمعالجة المثلية (BHMS) والأطباء البيطريين (BVSc) وحاملي درجات الدكتوراه، بما في ذلك الدكتوراه والصيادلة الحاصلين على درجة الدكتوراه في الصيدلة . ^{[75] يستخدم} أخصائيو العلاج الطبيعي (BPT) كلمة "دكتور" كلاحقة مصحوبة بالبادئة PT. ^[76]

إن استخدام الصيادلة للقب أمر متنازع عليه قانونيًا، ^[77] في حين قضت المحكمة العليا في الهند ضد استخدام اللقب كبادئة من قبل أخصائيي العلاج الطبيعي. ^{[78] [79]}

تُستخدم الألقاب الإندونيسية "دكتور" أمام اسم الطبيب الذي يحمل مواصفات طبيب عام، حتى عندما يحمل الطبيب بالفعل تخصصه في ___، مثل "Sp.THT" أو "Spesialis Telinga, Hidung, Tenggorokan" (أخصائي الأذن والأنف والحنجرة).

يُستخدم دكتور أمام الاسم كعنوان "Doktor" للقب الدكتوراه، وهو نفس مستوى لقب PhD.

في باكستان ، يمكن استخدام لقب دكتور (دكتور) من قبل حاملي درجة الدكتوراه وكذلك الأطباء في الطب وطب الأسنان وطب العيون والطب البيطري الحاصلين على درجات بكالوريوس الطب والجراحة وبكالوريوس جراحة الأسنان ودكتوراه في طب العيون ودكتوراه في الطب البيطري على التوالي. ^[80] الاستخدام من قبل أخصائيي العلاج الطبيعي الحاصلين على درجة دكتوراه في العلاج الطبيعي على التوالي أمر متنازع عليه، حيث يقول مجلس الطب وطب الأسنان الباكستاني إنه لا ينبغي لهم استخدام اللقب، لكن مجلس الصيدلة الباكستاني (الهيئة التنظيمية للصيادلة) ولجنة التعليم العالي تسمح وتشجع استخدامه. ^[81]

في الفلبين ، تتبع الألقاب وأسماء المهن عادةً اتفاقيات التسمية الإسبانية التي تستخدم مصطلحات خاصة بالجنس. " Doktór " هو الشكل المذكر، والذي يحتفظ بالاختصار Dr. ؛ الشكل المؤنث هو " Doktóra "، ويختصر عادةً إلى " Dra. " ؛ ومع ذلك، فإن آخرين، بعضهم من الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يرغبون في أن يبدوا حديثًا وغربيًا (أو نشأوا في بيئة عائلية تتحدث الإنجليزية حصريًا تقريبًا)، أو بعضهم ممن يدافعون عن المساواة بين الجنسين، قد يستغنون عن التمييز تمامًا. يوجد في الفلبينية مصطلح مكافئ محايد بين الجنسين للمهني الذي يحمل المفهوم الأكثر عمومية لـ "المعالج"، التقليدي (على سبيل المثال، albuláryo ) أو غير ذلك: manggagámot . يتم استخدامه أيضًا كتعيين للشخص الذي حصل على درجة الدكتوراه (على سبيل المثال PhD، EdD ، DPA).

في سريلانكا، يُستخدم لقب دكتور "Dr." للإشارة إلى حاملي الدكتوراه والممارسين الطبيين مثل الأطباء والجراحين وجراحي الأسنان والأطباء البيطريين. ومع ذلك، عند مخاطبة الممارس الطبي باللغة السنهالية الأصلية ، يُخاطب "Vaidya" (වෛද්ය) أو "Dosthara" (දොස්තර) بينما يُخاطب حامل الدكتوراه "Aacharya" (ආචාර්ය). ومن الممارسات الشائعة أن تستخدم الممارسات الطبيات المتزوجات لقب "دكتور (سيدة)" في كل من الصفة المهنية والاجتماعية.

تم استعارة استخدام كلمة دكتور (ดอกเตอร์) أو دكتور (ดร.) من اللغة الإنجليزية. ويمكن اعتبارها لقبًا في الدوائر الأكاديمية وفي وسائل الإعلام. وعلى النقيض من الألقاب الأكاديمية الأخرى (أستاذ وأستاذ مشارك وأستاذ مساعد)، لم يعترف المعهد الملكي التايلاندي باستخدام دكتور كلقب . لذلك، لا يمكن استخدام هذا اللقب رسميًا من الناحية النظرية. على سبيل المثال، في محكمة العدل حيث تُستخدم اللغة التايلاندية الرسمية تمامًا، لا يمكن ذكر دكتور كلقب للشخص.

يستخدم الأفراد الحاصلون على درجة الدكتوراه لقب "دكتور". ^[82] كما يستخدم لقب "دكتور" كلقب احترامي في اللغة البرتغالية البرازيلية. ^[83] يمكن أيضًا استخدام لقب "دكتور" في البرازيل لمخاطبة الأطباء والمحامين بموجب القانون منذ العصر الإمبراطوري. وقد أصدر القانون الإمبراطور البرازيلي الثاني، دوم بيدرو الثاني، لجذب المزيد من الأطباء والمحامين من بلدان أخرى في العصر الإمبراطوري عندما كان هناك عدد قليل جدًا من ممارسي كلتا المهنتين في البلاد بالنسبة لسكان الهلال في ذلك الوقت. ولا يزال القانون ساريًا حتى الآن.

تقع كندا في مكان ما بين الاستخدام البريطاني والأمريكي لدرجة ومصطلح "دكتور". يستخدم حاملو الدكتوراه البحثية - الدكتوراه والدرجات المماثلة - لقب "دكتور" عادةً. ^[84] يمكن لعدد من المتخصصين في الرعاية الصحية الخاضعين للتنظيم أيضًا استخدام لقب "دكتور" ؛ في أونتاريو يقتصر هذا بموجب القانون (في توفير الرعاية الصحية) على الأطباء وأطباء الأسنان وأطباء العيون وأخصائيي تقويم العمود الفقري وعلماء النفس على مستوى الدكتوراه والعاملين الاجتماعيين الذين هم أعضاء في الكلية ذات الصلة في أونتاريو. ^{[85] [86]} في ألبرتا، يجوز للممرضات المسجلات أو ممارسي التمريض الحاصلين على درجة الدكتوراه استخدام لقب "دكتور" بالتزامن مع الممارسة المهنية. ^[87] يحصل بعض المهنيين على درجات تحمل لقب دكتور ولكنها تعتبر، على الرغم من اسمهم، على مستوى البكالوريوس، على سبيل المثال DDS و MD و JD . ^[88] في أونتاريو، لا يجوز للأطباء الطبيعيين المسجلين استخدام لقب "طبيب" في صيغة مكتوبة إلا إذا استخدموا أيضًا عبارة "طبيب طبيعي" بعد اسمهم مباشرةً، في حين لم ^[تحديث]يدخل تعديل عام 2006 الذي يسمح لممارسي الطب الصيني التقليدي باستخدام اللقب حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أغسطس 2016. ^[89] اعتبارًا من عام 2022، في ألبرتا، يجوز لأطباء الوخز بالإبر استخدام لقب الطبيب. ^[90]

يخضع استخدام الكلمتين الفرنسيتين Docteur و Docteure ، وأشكالهما المختصرة Dr و Dre و D ^r و D ^re ، لقواعد Code des professions . ويمكن للأطباء والأطباء البيطريين وأطباء الأسنان استخدامه كلقب قبل الاسم دون أي شرح إضافي. ويمكن استخدامه أيضًا قبل الاسم، عندما يكون مصحوبًا باسم المهنة مباشرة بعد الاسم، من قبل المهنيين الذين يحتاجون إلى درجة الدكتوراه للحصول على ترخيصهم المهني، مثل علم النفس والعلاج بتقويم العمود الفقري، على سبيل المثال Dr X، psychologue أو Dr Y، chiropraticien . يحمل الأطباء الأكاديميون، حيث لا يُشترط الحصول على درجة الدكتوراه لممارسة المهنة، اللقب بعد اسمهم فقط؛ هذا غير مختصر، على سبيل المثال M. Z، docteur en philosophie وليس M. Z، PhD ^{[91] [92] [93]}

في الولايات المتحدة، يعتمد استخدام لقب "دكتور" على البيئة. يستخدم اللقب عادةً اجتماعيًا من قبل الأطباء وأولئك الذين يحملون درجات الدكتوراه؛ ^[94] ومع ذلك، كان هناك سابقًا انقسام بين ليتيتيا بالدريج والسيدة مانرز بشأن استخدامه اجتماعيًا من قبل أولئك الذين ليسوا أطباء. ^[95] رأت بالدريج أن هذا الاستخدام مقبول، بينما في المقابل، كتبت الآنسة مانرز أن "فقط الأشخاص من مهنة الطب يستخدمون لقب الطبيب بشكل صحيح اجتماعيًا"، لكنها تدعم أولئك الذين يرغبون في استخدامه في السياقات الاجتماعية بروح مخاطبة الناس وفقًا لرغباتهم. ^{[95] [96]} لقد خففت الآنسة مانرز منذ ذلك الحين من نهجها، مشيرة في عمودها في صحيفة واشنطن بوست إلى وجود نهجين: "بعد اكتسابه، يجب استخدامه" و"أن مستوى التعليم المفترض، لا يلزم ذكره صراحةً"؛ بينما تؤكد أنه يجب مخاطبة الجميع وفقًا لرغباتهم، لم تعد تنص على أن المهنيين الطبيين فقط يستخدمون اللقب بشكل صحيح ولكنها بدلاً من ذلك تعترف بأن اللقب قد اكتسبه أولئك الذين يحملون درجة الدكتوراه. ^[97] ينصح معهد إميلي بوست على نحو مماثل بأن "الأطباء وأطباء الأسنان وغيرهم من المهنيين اجتماعيًا ومهنيًا، يُخاطبون بألقابهم ويُعرَّفون بها. يتمتع الأشخاص الذين حصلوا على درجة الدكتوراه أو أي درجة أكاديمية أخرى غير طبية بالاختيار فيما إذا كانوا سيستخدمون لقب "دكتور" مهنيًا واجتماعيًا." ^[98] كما لاحظت أعمدة النصائح الأخرى أنه "أصبح من الشائع رؤية شخص حاصل على درجة الدكتوراه مخاطبًا على المغلف باسم دكتور، ونتيجة لذلك، أصبح الانحراف عن الاتفاقية مقبولًا." ^[99] يقدم كتاب قواعد الآداب لعام 2017 أشكالًا متطابقة لمخاطبة "دكتور في الطب (MD)، وجراحة الأسنان (DDS)، والطب البيطري (DVM)، وما إلى ذلك"، وحامل درجة الدكتوراه، وينصح في كلتا الحالتين باستخدام الأحرف الأولى بعد الاسم للمراسلات الرسمية ودكتور قبل الاسم للمراسلات الاجتماعية. ^[100] على الرغم من أن استخدام اللقب من قبل حاملي درجة الدكتوراه لقد أصبح استخدام لقب "دكتور" شائعًا بين الخريجين، ولكن استخدامه اجتماعيًا من قبل حاملي الدكتوراه المهنية (بخلاف تلك المذكورة) لا يتم تأييده صراحةً ولا تثبيطه صراحةً من قبل الكتاب في مجال الآداب. ومع ذلك، ذكرت الآنسة مانرز أنه يجب مخاطبة الطبيب الذي تم إلغاء ترخيصه بلقبه الشرفي المفضل السابق (أي ليس وفقًا لشهادة دكتوراه الطب). ^[101] من غير المعتاد أن يستخدم حاملو الدكتوراه الفخرية لقب "دكتور". ^[102]

تشير المنشورات الصادرة عن مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أيضًا إلى حاملي الدكتوراه باسم دكتور سوانسو، ^{[103] [104]} وجيل بايدن ، التي تحمل دكتوراه في التربية ، استخدمت أسلوب "دكتور جيل بايدن" كسيدة ثانية واستمرت في ذلك كسيدة أولى . ^{[105] [106] [107]} بالنسبة للعناوين (المعرفة بأنها "الأشكال التقليدية للعناوين كما تحددها العادات الاجتماعية والرسمية")، تستخدم وكالة ناسا "دكتور (الاسم الكامل)" في عناوين حاملي الدكتوراه بينما تستخدم للأطباء "(الاسم الكامل)، دكتور في الطب"، على الرغم من أن كلاهما يُخاطب بـ "دكتور (اللقب)" في التحية (والتي توصف بأنها "غير رسمية"). ^[108] وبالمثل تستخدم المعاهد الوطنية للصحة "دكتور (اللقب)" في التحية للأشخاص الحاصلين على درجة دكتور في الطب أو دكتوراه في الفلسفة أو دكتور جراحة الأسنان. ^[109] ينصحون باستخدام الاسم الكامل متبوعًا بالدرجات العلمية في العناوين، ويصرحون صراحةً بعدم استخدام لقب "دكتور"، على الرغم من أن أحد الأمثلة في الفقرة التالية يستخدم اللقب بدلاً من ذكر الدرجات العلمية. ^[110]

تتبع معظم الصحف في الولايات المتحدة أسلوب AP وتحتفظ باللقب للأطباء في أنماطها الداخلية؛ ^[106] تشمل الاستثناءات البارزة صحيفة نيويورك تايمز ، التي تتبع تفضيل الفرد عند الإشارة إلى حاملي الدكتوراه (على الرغم من عدم استخدام اللقب لأولئك الذين لديهم درجات الدكتوراه الفخرية)، ^{[111] [112]} وصحيفة وول ستريت جورنال ، التي تفضل أيضًا "دكتور" لحاملي الدكتوراه والأطباء (إذا كان هذا هو اختيار الشخص) مع التصريح صراحةً بأن اللقب لا يُستخدم للمحامين الحاصلين على دكتوراه في القانون أو الأشخاص الحاصلين على درجات الدكتوراه الفخرية. ^[113] حتى عام 1989، استخدمت صحيفة واشنطن بوست اللقب لـ "ممارسي فنون الشفاء (بما في ذلك مقومي العظام والمعالجين بالعظام) ولكن ليس لحاملي درجات الدكتوراه أو الدرجات الفخرية"، وبعد ذلك أسقطت استخدامه تمامًا. ^[114] تذكر بعض المصادر أن أسلوب AP يسمح باستخدام دكتور لحاملي درجات الدكتوراه غير الطبية طالما تم تحديد تخصصهم. ^{[115] [116]}

أدى توسع الدكتوراه المهنية في المجالات السريرية في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين إلى نزاعات بين الأطباء والمهن الطبية الأخرى حول من يمكنه استخدام اللقب في سياق سريري. وقد فسر البعض هذا على أنه جزء من معارك أكبر داخل الطب، مثل من يحصل على علاج المرضى أولاً ومن لديه سلطة وصف الأدوية. ^[117] تدعو الجمعية الطبية الأمريكية غير الأطباء (أولئك الذين لا يحملون درجة دكتوراه في الطب أو دكتوراه في تقويم العظام) الذين يستخدمون لقب "دكتور" وهم على اتصال مباشر بالمرضى لتوضيح أنهم ليسوا أطباء و"تحديد طبيعة درجة الدكتوراه الخاصة بهم"، ^[118] بينما تعارض الجمعية الأمريكية للطب العظمي استخدام اللقب من قبل غير الأطباء في البيئات السريرية بشكل مطلق لأنه (في رأيهم) "مثل هذا الاستخدام يخدع الجمهور". ^[119] وعلى النقيض من ذلك، تبنت جمعية ممرضات الطوارئ بيانًا للموقف مفاده أن "1. يحق للممرضات الحصول على الاعتراف بدرجاتهن التعليمية والاعتراف بها بنفس الطريقة التي يتم بها الاعتراف بالمهن الأخرى. 2. إن حماية اللقب المناسب واستخدام المؤهلات الدقيقة أمر مناسب في البيئة السريرية. 3. عند مخاطبة أو تقديم الطبيب في البيئة السريرية، من الممارسات المسؤولة لجميع مقدمي الرعاية الصحية توضيح دورهم المهني. 4. يحق للمرضى والأسر وعامة الناس أن يكونوا على علم بمؤهلات مقدمي الرعاية لهم، بما في ذلك استخدام لقب "طبيب". ^[120]

أطلقت الجمعية الطبية الأمريكية حملة في عام 2011 لحث الولايات على تبني تشريع "الحقيقة في الإعلان". ^[121] ونتيجة لذلك، أصبحت العديد من الولايات لديها الآن قوانين تحمي لقب الطبيب عند تقديم الخدمات الطبية. ^[122] في بعض الولايات، يقتصر استخدام اللقب في الرعاية الصحية على أولئك الذين لديهم درجة الدكتوراه ومرخصون لممارسة الطب، وهناك شرط بضرورة الكشف عن مجال الدكتوراه. ^{[123] [124]} تتطلب بعض الولايات الأخرى أن يكون الممارس حاصلًا على درجة الدكتوراه وأن يكشف عن المجال، لكنها لا تضع أي شروط بشأن الترخيص. ^[125] تتطلب بعض الولايات ارتداء شارات الأسماء في المرافق الطبية التي توضح الاسم الأول وحالة الترخيص ومنصب الموظفين، على الرغم من أن هذه القوانين قد لا تتناول صراحة استخدام لقب "دكتور". ^[126]

على الرغم من أن المحامين في الولايات المتحدة لا يستخدمون اللقب عادةً، فإن درجة القانون في ذلك البلد هي دكتور في القانون ، وهي درجة دكتوراه مهنية. ^[127] يستخدم بعض حاملي دكتوراه القانون في الولايات المتحدة لقب دكتور في المواقف المهنية، على الرغم من أن قرارات مجلس الأخلاقيات قد تباينت حول ما إذا كان هذا مسموحًا به أو قد يضلل الجمهور للاعتقاد بأن المحامي مؤهل طبيًا أو حاصل على درجة الدكتوراه. ^{[128] [129]} كما يستخدمه أحيانًا حاملو دكتوراه القانون في المواقف الأكاديمية. ^[130] في عام 2011، نشرت مجلة Mother Jones مقالاً زعم أن ميشيل باخمان كانت تسيء تمثيل مؤهلاتها باستخدام اللقب "المزيف" دكتور بناءً على دكتوراه القانون الخاصة بها. تم تعديل المقال لاحقًا للإشارة إلى أن استخدام اللقب من قبل المحامين "هو ممارسة مقبولة (على مضض) في بعض الولايات وليس في ولايات أخرى"، على الرغم من أنهم أكدوا أنه نادرًا ما يتم استخدامه لأنه "يشير إلى أنك طبيب أو حاصل على درجة الدكتوراه - وبالتالي ينقل مستوى زائفًا من الخبرة". ^[131]

تمنح المعاهد الدينية والكنائس المعترف بها شهادات الدكتوراه الخاصة بها في الولايات المتحدة، على سبيل المثال دكتور في العلوم الدينية (Dr. sc. rel.)، أو دكتور في اللاهوت (DD)، أو دكتور في الدراسات الكتابية (DBS)، أو دكتور في الميتافيزيقيا (Dr. mph.). تُمنح هذه الألقاب عادةً لرجال الدين المتميزين عن عملهم المتميز أو إنجاز آخر في مجال الدراسات الدينية والكتابية. ^{[132] [133] [134]}

لا تعتبر الدكتوراه المهنية الأمريكية عمومًا درجات على مستوى الدكتوراه دوليًا، بل يتم تصنيفها بدلاً من ذلك على أنها على مستوى البكالوريوس أو الماجستير. يضعها تصنيف ISCED لهذه الدرجات، الذي تم تطويره بالتعاون بين الولايات المتحدة واليونسكو ، على مستوى الماجستير. ونتيجة لذلك، قد لا يُسمح لحاملي MD وJD وPharmD وما إلى ذلك باستخدام لقب دكتور في دول مثل ألمانيا حيث يتم التحكم في هذا الأمر بشكل صارم. ^{[135] [136] [137] [138] [139]}

في الاتحاد الأوروبي، يشير لقب دكتور في المقام الأول إلى حاملي شهادات الدكتوراه البحثية العليا، مثل درجة الدكتوراه. في العديد من اللغات الأوروبية، يختلف مصطلح دكتور عن الممارس الطبي، والذي يمكن الإشارة إليه على سبيل المثال läkare في السويدية، أو Arzt في الألمانية، أو dokter أو arts في الهولندية، أو lääkäri في الفنلندية.

إن توحيد الدرجات العلمية في الدورات الثلاث من البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في جميع أنحاء منطقة التعليم العالي الأوروبية يتم من خلال عملية بولونيا ، على الرغم من أن جميع الدول الأعضاء في منطقة التعليم العالي الأوروبية لم تمتثل بالكامل لإعلان بولونيا لعام 1999 لصالح عاداتها التاريخية الخاصة. وفيما يتعلق بلقب "دكتوراه"، فإن عملية بولونيا لا تضع أي وصفات فيما يتعلق بأسماء الدرجات العلمية ولا الألقاب التي قد تمنحها. ومع ذلك، بموجب اتفاقية لشبونة للاعتراف ، فإن الاعتراف بالدرجة العلمية الأجنبية يسمح "باستخدام لقب أكاديمي، وفقًا لقوانين وأنظمة البلد الذي يُطلب فيه الاعتراف". ^[140] ووفقًا للتقرير التوضيحي ، فإن هذا يعني أن: "السلطات المختصة في الأطراف قد تمنح الحق في استخدام اللقب بالشكل الدقيق الذي مُنح به في الطرف المعني أو بأي شكل آخر. وقد تمنح بدلاً من ذلك الحق في استخدام اللقب المقابل للبلد الذي يُطلب فيه الاعتراف". ^[141]

في النمسا، تُمنح درجة الدكتوراه لحاملي درجات البحث (ISCED 8) مع إضافة جسيم لاتيني دال ( دكتور في التكنولوجيا ، دكتور في الفلسفة، دكتور في الفلسفة الطبيعية، دكتور في الفلسفة ، دكتور في الفلسفة، دكتور في الفلسفة ، دكتور في الفلسفة، دكتور في الفلسفة ، دكتور في اللاهوت، إلخ). تمنح برامج الدراسة الأحدث درجة الدكتوراه ، ولكنها موجودة جنبًا إلى جنب مع الدرجات القديمة لأن الكثيرين يفضلون الحصول على دكتور في الفلسفة على الدكتوراه. ^[142] تستغرق هذه الدرجات من 3 إلى 4 سنوات بدوام كامل ويتم تنظيمها في مدارس الدكتوراه.

بالإضافة إلى ذلك، تُمنح الدرجة الأكاديمية Doktor (ISCED 7) للأطباء (دكتور في الطب الجامعي) وأطباء الأسنان (دكتور في طب الأسنان)، الذين لم يحصلوا منذ عام 2002 على درجات الدكتوراه (ISCED 8) ولكنهم يتبعون بدلاً من ذلك برنامج تدريب لمدة ست سنوات (360 نقطة ECTS ) على مستوى الماجستير، على غرار برنامج دكتور في الطب أو دكتور في جراحة الأسنان في أمريكا . [ 143 ] ^للحصول على هذه الدرجات، يجب على الطلاب كتابة أطروحة Diplomarbeit من 50 إلى 100 صفحة. يمكن أيضًا الحصول على الدكتوراه البحثية في الطب (دكتور في العلوم الطبية أو دكتور في الفلسفة ) بعد برنامج دراسة ما بعد التخرج بدوام كامل لمدة ثلاث سنوات في جامعة طبية.

يمكن مخاطبة جميع الأطباء باسم "Doktor _____"؛ وعادة ما يتم اختصار اللقب إلى "Dr. _____"، وفي كثير من الأحيان يتم مخاطبتهم باسم "Herr/Frau Doktor" (السيد/السيدة الطبيب)، مع حذف اسم العائلة ما لم يتم تقديمهم لشخص ما. ^[144]

على عكس الاعتقاد السائد في البلاد، فإن لقب "دكتور" ليس جزءًا من اسم الشخص أو شرف معين ولكنه ببساطة درجة مثل بكالوريوس العلوم/ بكالوريوس الآداب، ماجستير الآداب/ ماجستير العلوم، أو دبلوم الهندسة . ليس من الإلزامي استخدامه، على الرغم من أنه يمكن إضافته إلى المستندات الرسمية (مثل رخصة القيادة، جواز السفر)، إذا رغبت في ذلك ^[145]

في فنلندا، يشير لقب tohtori أو doktor إلى حامل دكتوراه بحثية مماثلة لدرجة الدكتوراه. يتطلب الحصول على الدكتوراه دراسات متقدمة بعد درجة الماجستير، وكتابة أطروحة ، وغالبًا ما تكون أطروحة بالنشر في الوقت الحاضر ، والدفاع عن الأطروحة علنًا. لا توجد الدكتوراه التقليدية حتى في مجال الطب: يحمل الأطباء درجة lääketieteen lisensiaatti ( ليسانس الطب)، ويشار إليهم ببساطة باسم lääkäri (طبيب)؛ "tohtori" ستكون ريفية أو قديمة الطراز. تتطلب الدكتوراه البحثية في الطب، lääketieteen tohtori ، مزيدًا من العمل البحثي وأطروحة دكتوراه منفصلة، ​​ولا يأخذها جميع خريجي الطب. بغض النظر عن ذلك، في الاستخدام الفنلندي، فإن استخدام الألقاب غير شائع ويقتصر فقط على السياقات الأكثر رسمية.

في فرنسا ، يُستخدم لقب دكتور فقط بشكل عام للأطباء ( médecin ) ولكن يمكن استخدامه أيضًا من قبل حاملي الدكتوراه البحثية. لا يحمل المتخصصون الطبيون عادةً درجة الدكتوراه ، والتي تشير دائمًا في فرنسا إلى الدكتوراه البحثية، ولكن "دبلومة الدولة للدكتوراه في الطب" ( Diplôme d'État de docteur en médecine ). ^[146]

يسمح القانون في فرنسا باستخدام لقب دكتور مهنيًا من قبل حاملي الدكتوراه البحثية، مع ذكر مجال تخصصهم بعد الاسم. ^[147] قضت المحاكم بأن ذكر التخصص ليس ضروريًا إلا في ظروف تتعلق على وجه التحديد بالممارسة المهنية؛ في أوقات أخرى، يجوز استخدام اللقب وحده. ^[148] كما قررت المحاكم أن التشكيك في حق حامل الدكتوراه البحثية في استخدام لقب دكتور هو شكل من أشكال التشهير. ^[149] أطلق الاتحاد الوطني لعلماء المستشفيات ( النقابة الوطنية للعلوم الاستشفائية ) حملة في عام 2015 لزيادة الوعي بحق العلماء في استخدام اللقب. ^[150]

في البلدان الناطقة باللغة الألمانية ، تشير كلمة Doktor إلى الحائز على درجة الدكتوراه في اللغة الرسمية (على غرار PhD). وهي تختلف عن Arzt ، حيث أن درجة الدكتوراه ليست شرطًا لممارسي الطب، على الرغم من أن الاستخدام العامي لكلمة Doktor للطبيب أمر شائع وغالبًا ما يفترض الناس العاديون بشكل غير صحيح أن Doktors فقط هم من يمكنهم ممارسة الطب. لهذا السبب، يكتب 80٪ من جميع الطلاب في الطب أطروحات "دكتوراه"، غالبًا ما تكون قابلة للمقارنة بأطروحة الماجستير في العلوم، ^[151] جنبًا إلى جنب مع دراساتهم الجامعية للحصول على درجة دكتوراه في الطب. قرر مجلس البحوث الأوروبي في عام 2010 أن درجات دكتوراه الطب هذه لا تفي بالمعايير الدولية لدرجة الدكتوراه البحثية. ^{[152] [153]}

في ألمانيا ، أكثر درجات الدكتوراه شيوعًا هي دكتور في الطب، ودكتور في طب الأسنان، ودكتور في الطب البيطري، ودكتور في العلوم الطبيعية، ودكتور في الفلسفة (العلوم الإنسانية)، ودكتور في القانون، ودكتور في السياسة (العلوم الاقتصادية والسياسية، كما يطلق عليه في سويسرا دكتور في الهندسة) ، ودكتور في اللاهوت . يُخاطب جميع حاملي درجات الدكتوراه بشكل مناسب باسم "Herr/Frau Dr. _____" في جميع المواقف الاجتماعية.

في ألمانيا، يُشار إلى الدكتوراه المزدوجة في العنوان بـ "Dr. Dr." أو "DDr." والدكتوراه الثلاثية بـ "Dr. Dr. Dr." أو "DDDr." ويُشار إلى المزيد من الدكتوراه بإضافة "mult." مثل "Dr. mult". وتُعرض الألقاب الفخرية بإضافة "hc" ، والتي تعني "honoris causa" . مثال: "Dr. hc mult". تُعرض بعض الألقاب الفخرية بإضافة ما يعادلها في اللغة الألمانية من "hc" ، مثل "eh" أو "Eh" أو "eh." والتي تعني "ehrenhalber" (فخري). مثال: "Dr. eh mult".

منذ عام 2001، أصبح كل من يحمل درجة الدكتوراه من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي مؤهلاً لاستخدام كلمة "دكتور" أو "دكتور" في جميع الاتصالات الرسمية والقانونية والمنشورة دون أي إضافات أخرى. بالنسبة للأكاديميين الذين يحملون درجة الدكتوراه من دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي، يجب الاعتراف رسميًا بالمؤهل ("التحقق من صحته") من قبل وزارة التعليم الفيدرالية في بون. يمكن أن يتم إجراء عملية الاعتراف من قبل صاحب العمل أو الموظف وقد تكون جزءًا من البيروقراطية الرسمية لتأكيد الوضع المهني وتعتمد على اتفاقيات ثنائية فردية بين ألمانيا ودول أخرى، ومنذ عام 2007، اتفاقية لشبونة للاعتراف. ^[154] ومن الأمثلة على الاعتراف المتبادل بألقاب الدكتوراه بين دول الاتحاد الأوروبي "اتفاقية بون المؤرخة 14 نوفمبر 1994"، الموقعة بين ألمانيا وإسبانيا (قبل الاعتراف العام بدرجات الدكتوراه في الاتحاد الأوروبي). ^[155]

في عام 2008، مدد المؤتمر الدائم لوزراء التعليم والشؤون الثقافية في الولايات في جمهورية ألمانيا الاتحادية قراره لعام 2001 بالاعتراف بدرجات الدكتوراه في الاتحاد الأوروبي لتغطية درجات الدكتوراه الممنوحة في أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وبعض الجامعات الأمريكية. وأعلن في عام 2012 أن هذا القرار سيمتد ليشمل درجات الدكتوراه الممنوحة في نيوزيلندا. يتم الاعتراف بدرجات الدكتوراه الممنوحة في الولايات المتحدة إذا صنفت مؤسسة كارنيجي لتقدم التدريس المؤسسة المانحة على أنها "جامعة بحثية (نشاط بحثي مرتفع)" أو "جامعة بحثية (نشاط بحثي مرتفع للغاية)". لا يغطي الإذن باستخدام اللقب سوى درجات البحث العلمي ولا يمتد إلى الدرجات المهنية مثل دكتوراه الطب أو دكتوراه القانون. ^{[156] [157] [158]}

في اليونان، يُشار إلى الطبيب "Διδάκτωρ" ( didáktor ) في العنوان بـ Δρ ويستخدم لحاملي درجات الدكتوراه. يتم أيضًا استخدام أسماء بديلة أخرى، وهي «δόκτωρ» و«δόκτορας»، المشتقة من الكلمة الفرنسية «docteur». المصطلح "Ιατρός" ( iatrós ) يشير إلى الممارسين الطبيين.

في المجر، يحصل خريجو كليات الطب التي تستغرق الدراسة بها ست سنوات ( دكتور ميد ) وكليات طب الأسنان التي تستغرق الدراسة بها خمس سنوات ( دكتور ميد دنت ) وكليات الحقوق التي تستغرق الدراسة بها خمس سنوات ( دكتور جور ) وكليات الطب البيطري التي تستغرق الدراسة بها خمس سنوات ( دكتور بيطري ) على لقب دكتور في نهاية دراستهم، بعد إكمال أطروحتهم والدفاع عنها بنجاح؛ ويجب أن تكون دراساتهم الجامعية قد استمرت لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. كما يؤدي إكمال برنامج بحث الدكتوراه (أو DLA في الفنون والموسيقى) إلى الحصول على لقب دكتور. ومنذ عام 2008، أصبح من حق خريجي كليات الصيدلة التي تستغرق الدراسة بها خمس سنوات استخدام لقب "دكتور" ( دكتور فارم ).

حصل جزء كبير من المجريين الذين يحملون ألقاب دكتوراه على ألقابهم البحثية في النظام الأكاديمي القديم قبل تقديم الدكتوراه في المجر. منذ تقديم لقب الدكتوراه (1993)، تم منح لقب دكتور جامعي (قبل عام 1993). كان لقب مرشح العلوم CSc لقبًا علميًا في النظام الأكاديمي القديم ويُعامل الآن على أنه معادل للدكتوراه. تم منح ألقاب CSc من قبل الأكاديمية المجرية للعلوم .

أعلى درجة دكتوراه في المجر هي درجة دكتوراه العلوم ، التي تمنحها الأكاديمية المجرية للعلوم. وتسمى أيضًا دكتوراه الأكاديمية المجرية للعلوم .

كان لقب الطبيب في الماضي جزءًا من الاسم وكان يُضاف إلى وثائق الهوية الشخصية. ولا تزال هذه الممارسة شائعة، وعادةً ما يغير الخريجون وثائقهم الشخصية بعد حصولهم على شهادتهم للإشارة رسميًا إلى الإنجاز.

الاستخدام في أيرلندا مشابه للاستخدام في المملكة المتحدة. يُستخدم لقب دكتور لحاملي درجات الدكتوراه ^[159] وكذلك للممارسين الطبيين (باستثناء الجراحين)، ^[160] وأطباء الأسنان، ^[161] والأطباء البيطريين. ^[162] يُستخدم اللقب أيضًا في أيرلندا للأساقفة الكاثوليك، الذين يُطلق عليهم لقب "الدكتور X الموقر، أسقف Y" على الأظرف. ^[163]

تقع أول جامعة للحضارة الغربية، جامعة بولونيا ، في إيطاليا، حيث كانت الدرجة الوحيدة الممنوحة حتى العصر الحديث هي درجة الدكتوراه، ^[164] وتبعت جميع الجامعات الإيطالية الأخرى هذا النموذج. خلال القرن العشرين، قدمت الجامعات الإيطالية درجات بحثية أكثر تقدمًا، مثل الدكتوراه.

تعد الأكاديمية الإيطالية جزءًا من عملية بولونيا ، وقد قامت بتوحيد درجاتها كجزء من صيغة 3+2+3. تم تقليص درجة البكالوريوس " laurea " إلى 3 سنوات (مما يجعلها معادلة لدرجة البكالوريوس). يتبع ذلك " laurea magistrale " لمدة عامين (حرفيًا "درجة الماجستير"، معادلة لدرجة الماجستير). تم جعل نظام "laurea" القديم، الذي استمر لمدة 5-6 سنوات وتوقف الآن، معادلاً لـ "laurea magistrale". تحتفظ بعض المجالات بنظام 5-6 سنوات (مثل القانون والطب) ولكنها تسمى "laurea magistrale a ciclo unico" وهي درجة ماجستير متكاملة. أخيرًا، قدم النظام الإيطالي أيضًا درجة الدكتوراه (" dottorato di ricerca ")، والتي تستمر لمدة 3 سنوات وهي الدرجة النهائية في التسلسل الهرمي التعليمي، والتي تتوافق مع درجة الدكتوراه.

لأسباب تاريخية، يتم منح لقب الطبيب لجميع حاملي الشهادات الجامعية. يُمنح حاملو "Laurea" لقب طبيب (dottore/dottoressa)، ويُمنح حاملو "laurea magistrale" لقب طبيب قضائي (dottore magistrale/dottoressa magistrale)، ويُطلق على حاملي الدكتوراه لقب أطباء الأبحاث (dottore di ricerca/dottoressa di ريسيركا). ^[165]

في مالطا ، يستخدم لقب دكتور من قبل الأطباء الأكاديميين (الحاصلين على درجة الدكتوراه)، والممارسين الطبيين، وأطباء الأسنان والمحامين. ويرجع استخدامه من قبل المحامين إلى أن الدرجة المؤهلة لممارسة القانون كانت LLD حتى الإصلاحات في عام 2014، وقد وصفها عميد كلية الحقوق بجامعة مالطا بأنها "أمتعة تاريخية" . لا يستخدم المحامون اللقب بشكل عام عند ممارسة القانون خارج مالطا. ^[166]

في اللغة الهولندية، تُستخدم كلمة doctor للإشارة إلى الأطباء واللقب الأكاديمي، إلا أن الكتابة تختلف حيث تشير كلمة "dokter" إلى الطبيب، بينما تشير كلمة "doctor" إلى اللقب الأكاديمي. يتم اختصار كلا اللقبين إلى dr. قبل اسم حامل اللقب (لاحظ الأحرف الصغيرة).

للدخول في مناقشة الدكتوراه الهولندية، يجب أن يكون المرشح حاصلًا على درجة ماجستير معتمدة (درجة ماجستير من جامعة معترف بها، أو درجة ماجستير معادلة معتمدة على أساس كل حالة على حدة من قبل الحكومة الهولندية). في بعض الحالات، يمكن منح المرشح إعفاء خاص إذا لم يكن حاصلًا على درجة الماجستير. لا يوجد تدوين محدد للتخصص الذي حصل فيه على الدكتوراه. بمجرد الحصول على الدكتوراه، لا يتم الإبلاغ عن درجة الماجستير السابقة بشكل عام. توجد استثناءات فقط للتخصصات التي تحمل ألقاب ماجستير محددة للهندسة "ir." ("ingenieur"، أي مهندس) والقانون "mr." ("meester"، أي ماجستير في القانون) حيث يُضاف لقب دكتور إلى لقب الماجستير الأصلي. بالنسبة لهذه التخصصات، يتم دمج اختصار درجة الماجستير الأصلية مع اختصار دكتور، مما ينتج عنه على سبيل المثال "dr. ir. Familyman". يتم وضع لقب دكتور دائمًا أمام لقب ir. في حالة الدكتوراه في القانون، يتم وضع لقب السيد الأصلي قبل دكتور. اللقب (السيد دكتور، انظر على سبيل المثال يان بيتر بالكينيندي ). بالنسبة للشخص الذي لديه درجة ماجستير في القانون، ولكنه يحمل درجة الدكتوراه في مجال آخر غير القانون، يتم وضع لقب السيد بعد لقب الدكتور (دكتور سيد). لا يوجد تدوين أو لقب محدد للتخصصات الطبية في هولندا. على الرغم من الإشارة إلى الطبيب عادةً باسم "dokter" (لاحظ اختلاف التهجئة)، فإن هذا لا يعني بالضرورة أن الطبيب يحمل درجة دكتوراه؛ ولا يمنح الطبيب لقبًا يعادل لقب دكتوراه.

قد يحدث ارتباك بسبب لقب مستوى الماجستير الهولندي الأصلي "drs." (لجميع درجات الماجستير غير الهندسية وغير القانونية). يرمز هذا الاختصار إلى اللقب الهولندي doctorandus اللاتيني الذي يعني "من يجب أن يصبح طبيبًا" (الشكل المؤنث هو "doctoranda"). لا ينبغي الخلط بين drs. الهولندية والجمع "doctorates": وجود شهادات دكتوراه متعددة. بمجرد الحصول على الدكتوراه، تتم ترقية doctorandus إلى doctor، ولم يعد يستخدم اختصار drs.. إن
تكديس ألقاب متعددة من نفس المستوى، كما هو الحال في دول مثل ألمانيا على سبيل المثال (دكتور دكتور دكتور دكتور Musterfrau) أمر نادر للغاية في هولندا (على الرغم من أن تكديس الألقاب بمستويات مختلفة أمر شائع: prof. dr. ir. Appelmans). يمكن لأولئك الذين لديهم ألقاب دكتور متعددة استخدام dr.mult. قبل اسمهم، على الرغم من أن هذا نادر الاستخدام.

بعد الحصول على درجة الدكتوراه بنجاح، يجوز للأطباء الهولنديين حمل لقب دكتور (بأحرف صغيرة) قبل اسمهم، أو الحرف D (نادرًا في الممارسة) خلف اسمهم، ولكن ليس كلاهما في نفس الوقت. في هولندا، تُستخدم الألقاب الأكاديمية حصريًا داخل الأوساط الأكاديمية. أصبح الحصول على درجة الدكتوراه شرطًا أساسيًا للعمل الجامعي. لقب الطبيب ليس له أي معنى أو آثار على الحياة العامة خارج الأوساط الأكاديمية. لا يمكن إضافته إلى الوثائق (مثل جواز السفر، رخصة القيادة)، ونادرًا ما يُستخدم في الممارسة اليومية.

تاريخيًا، استخدمت هولندا تسمية الدرجات الأكاديمية الخاصة بها، لكنها اعترفت بإعلان بولونيا ونفذته لسنوات عديدة . في الممارسة اليومية، تُستخدم الألقاب الأنجلو ساكسونية (مثل الدكتوراه) بشكل متكرر. الألقاب والدرجات الأكاديمية الهولندية محمية قانونًا، واعتبارًا من عام 2021، أصبح لقب "دكتور" التقليدي والدكتوراه متكافئين قانونًا ويمكن استخدامهما بالتبادل. لا يمكن منح درجات الدكتوراه (درجات الدكتوراه) إلا من قبل الجامعات المعترف بها (البحثية). يعتبر الاستخدام غير القانوني للقب جنحة ويخضع للملاحقة القانونية. ^{[167] [168]}

في البرتغال ، وحتى وقت قريب، بعد الانتهاء من درجة البكالوريوس - باستثناء الهندسة المعمارية والهندسة - كان يُشار إلى الشخص باسم doutor (دكتور) - ذكر أو doutora (دكتورة) - أنثى . وكان يُشار إلى المهندسين المعماريين والمهندسين بألقابهم المهنية: arquitecto (مهندس) و engenheiro (مهندس). كما يُشار إلى الممرضات باسم "ممرضة" أو enfermeiro (ذكر) أو enfermeira (أنثى)، ويكون اللقب Enf. لكليهما.

في الوقت الحاضر، أصبحت البرتغال من الدول الموقعة على عملية بولونيا ، ووفقًا للتشريع الحالي، فإن لقب دكتور ( doutor, doutora ) محجوز لحاملي الدكتوراه الأكاديمية . ^[169] عادةً ما يُشار إلى المهن مثل الأطباء والمحامين والصيادلة والأطباء البيطريين وقليل من الآخرين بلقب دكتور (doutor) حتى لو لم يحصلوا على درجة الدكتوراه.

ومع ذلك، فإن العرف لا يعطي التشريع قوة كبيرة ويستخدم معظم الخريجين لقب دكتور في صيغته المختصرة، على الرغم من أن استخدام لقب دكتور بالكامل يقتصر عادةً على أولئك الذين يحملون شهادات الدكتوراه. أولئك الذين يحملون شهادة دكتوراه أكاديمية وأساتذة على مستوى الكلية يشار إليهم عمومًا باسم أستاذ دكتور . ^[170]

يتضح المكانة الاجتماعية للأطباء في إسبانيا من خلال حقيقة مفادها أن حاملي الدكتوراه والنبلاء والدوقات فقط هم من يمكنهم الجلوس وتغطية رؤوسهم في حضور الملك. ^[171]

يتم تنظيم درجات الدكتوراه بموجب المرسوم الملكي (RD 1393–2007)، ^[172] Real Decreto ( بالإسبانية ). يتم منحها من قبل الجامعة نيابة عن الملك، ودبلومتها لها قوة الوثيقة العامة. تحتفظ وزارة العلوم بقاعدة بيانات وطنية لأطروحات الدكتوراه تسمى TESEO. ^[173] يمكن مقاضاة أي شخص يستخدم اللقب الإسباني دكتور/دكتورة (أو دكتور/دكتورة ) دون إدراجه في قاعدة البيانات الحكومية هذه بتهمة الاحتيال. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، تعترف الأكاديمية الملكية الإسبانية بأنه يستخدم بشكل عامي لوصف الأطباء، حتى بدون درجات الدكتوراه، وكذلك (في الشكل المؤنث، دكتورة ، اختصار Dra. ) زوجات الأطباء (أي حاملي درجات الدكتوراه) والمساعدين الطبيين، وكذلك "النساء اللاتي يتألقن بالحكمة والفهم". ^[174]

على عكس البلدان الأخرى، سجلت إسبانيا حتى وقت قريب عددًا صغيرًا نسبيًا من حاملي درجة الدكتوراه، لكن الاتجاه يتغير. ^[175] وفقًا للمكتب الإحصائي الإسباني (INE)، يتم قبول أقل من 5٪ من حاملي درجة الماجستير في برامج الدكتوراه. ^[176] وهذا يعزز المكانة التي يتمتع بها الأطباء تاريخيًا في المجتمع الإسباني.

يُستخدم لقب دكتور عادةً في المملكة المتحدة كلقب للشخص الذي حصل على درجة الدكتوراه أو، كلقب مجاملة ، لممارس طبي مؤهل أو طبيب أسنان ليس لديه درجة دكتوراه. ^[177] لا توجد قيود على استخدام لقب "دكتور" في المملكة المتحدة ، إلا إذا كان ذلك يعني في الإعلانات التجارية أن المستخدم يحمل مؤهلًا طبيًا عامًا. ^[178] تسمح حكومة المملكة المتحدة للأطباء وحاملي الدكتوراه بتسجيل اللقب في صفحة الملاحظات في جواز سفرهم في المملكة المتحدة. ^[179] تم تأكيد عدم وجود قيود قانونية في البرلمان في عام 1996 من قبل وزير الصحة جيرالد مالون ، الذي أشار إلى أن لقب دكتور لم يقتصر قانونًا على الممارسين الطبيين أو أولئك الذين يحملون درجات الدكتوراه في المملكة المتحدة، على الرغم من أن ألقاب "طبيب، دكتور في الطب، مرخص في الطب والجراحة، بكالوريوس في الطب، جراح، طبيب عام وصيدلاني" محمية. ^[180]

وفقًا لدليل آداب السلوك، Debrett's ، يجب مخاطبة حاملي درجات الدكتوراه والأطباء (ولكن ليس الجراحين) باسم "دكتور". ^{[181] [182]} بالنسبة للأطباء، "الدكتور" هو لقب مهني وليس أكاديمي: إنه يرجع إلى كونهم ممارسين طبيين وليسوا حاصلين على درجة الدكتوراه. ^[183] ​​تنص وكالة ضمان الجودة على أن "استخدام لقب" دكتور "من قبل الأطباء هو اختصار تاريخي للمهنة؛ ولا يشير إلى مؤهل على مستوى الدكتوراه". ^[184] في قوائم الضيوف وخطط الجلوس للأحداث الرسمية، يتم إدراج حاملي الدكتوراه الأكاديمية (ولكن ليس الأطباء أو الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون اللقب كلقب مجاملة) إما باسم "دكتور جون سميث" أو "جون سميث، إسكواير، دكتوراه"، بينما يتم عرض الرجال الذين ليس لديهم ألقاب (بخلاف أولئك الذين يحملون الدكتوراه) إما باسم "السيد جون سميث" أو "جون سميث، إسكواير" (حسب الاقتضاء لضمان اتساق التصميم). ^{[ملاحظة 2] [185]} يُستخدم لقب "دكتور" أيضًا على بطاقات الزيارة . ^[186]

يكمل طلاب الطب في المملكة المتحدة عادةً دورة دراسية تؤدي إلى الحصول على درجة بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة (MBBS أو BMBS أو MBChB). ^[187] لا تعد درجة دكتوراه الطب درجة مؤهلة في المملكة المتحدة، ولكن يمكن أن تكون إما دكتوراه مهنية (على نفس المستوى الأكاديمي للدكتوراه)، أو دكتوراه بأطروحة، أو دكتوراه أعلى ، حسب الجامعة. ^[188] لكي تكون مؤهلاً للحصول على درجة دكتوراه الطب في المملكة المتحدة، يجب أن يكون الشخص حاصلًا بالفعل على درجة طبية مبتدئة (على سبيل المثال، بكالوريوس الطب والجراحة، أو بكالوريوس الطب والجراحة، أو بكالوريوس الطب، أو درجة دكتوراه الطب في أمريكا الشمالية) وعادةً ما يجب أن يكون لديه ما لا يقل عن 5 سنوات من التدريب والخبرة بعد التخرج. يُسمح للأطباء المتدربين باستخدام لقب دكتور بمجرد بدء " برنامج التأسيس " بعد التخرج. ^[189]

تنص Debrett's على أنه يجب توجيه الأطباء (باستثناء الجراحين) على الأظرف بـ "دكتور (الاسم الكامل)، (المؤهلات الطبية)"، على سبيل المثال "دكتور جون سميث، دكتور في الطب"، "دكتور آن جونز، بكالوريوس الطب والجراحة، زميل الكلية الملكية للأطباء"، "دكتور ديفيد إيفانز، بكالوريوس الطب والجراحة"، على عكس القاعدة المعتادة بعدم خلط الألقاب والأسماء اللاحقة للأسماء. يجب أن يكون الجراحون (وأطباء الأسنان، إذا لم يكونوا حاصلين على درجة الدكتوراه) "(الاسم الكامل)، إسكواير، (مؤهلات طبية/طب أسنان)"، ^{[ملاحظة 3]} على سبيل المثال "جون سميث، إسكواير، ماجستير، زميل الكلية الملكية للجراحين"، "ديفيد إيفانز، إسكواير، بكالوريوس جراحة الأسنان"، ولكن "دكتور آن جونز، دكتور جراحة أسنان، زميل الكلية الملكية للجراحين". وعلى النقيض من ذلك، يجب أن يكون أولئك الذين يحملون درجات الدكتوراه (غير الطبية أو طب الأسنان)، إن لم يكونوا جراحين، "دكتور (الاسم الكامل)" بدون أسماء لاحقة على الأظرف، على سبيل المثال "دكتور جون سميث". ^{[183] ​​[191]}

تختلف عناوين وأشكال العناوين التي وضعها بلاك عن عناوين ديبريت في كيفية توجيه الأظرف إلى الأطباء، حيث تحذف اللقب السابق للاسم دكتور (على سبيل المثال جون سميث، إسكواير، دكتور في الطب؛ جون سميث، دكتور في الطب؛ جون سميث، بكالوريوس في الطب) باستثناء اسكتلندا وللأطباء العامين ، حيث يتم حذف الألقاب اللاحقة للاسم بدلاً من ذلك عادةً (على سبيل المثال دكتور جون سميث). كما تنص بلاك على أن الأمر متروك للاختيار الفردي فيما إذا كان سيتم توجيه الأطباء غير الطبيين على الأظرف باسم "دكتور جون سميث" أو "جون سميث، إسكواير، دكتور في الفلسفة" (أو الحروف المناسبة للدكتوراه التي يحملها)، باستثناء أطباء اللاهوت، الذين سيكونون "القس ج. سميث، دكتور في الطب" على الظرف و"القس السير" في التحية الرسمية (بشكل غير رسمي في التحية "عزيزي دكتور سميث"، و"دكتور سميث" في الكلام). ^{[ملاحظة 4] [ملاحظة 5] [192]}

وقد تم التعليق على عادة عدم الإشارة إلى الجراحين (أعضاء وزملاء الكلية الملكية للجراحين ) بلقب دكتور في المجلة الطبية البريطانية وقد تنبع من الأصول التاريخية للمهنة مثل أن بعض الحلاقين كانوا يعملون أيضًا كجراحين. ^[193] في عام 2005، دعا رئيس الكلية الملكية للجراحين آنذاك الجراحين إلى استخدام لقب دكتور، قائلاً إن استخدام السيد أو الآنسة كان مربكًا للمرضى. ^[194] ملاحظة بلاك أن أطباء أمراض النساء يُشار إليهم كجراحين في إنجلترا وويلز ولكن كأطباء في أماكن أخرى. ^[192]

على نحو مماثل لدرجة بكالوريوس الطب والجراحة، يحصل أطباء الأسنان على درجة بكالوريوس جراحة الأسنان (BDS) ويحصل الأطباء البيطريون على درجة بكالوريوس العلوم البيطرية (BVSc) أو بكالوريوس الطب البيطري (BVetMed) أو بكالوريوس الطب والجراحة البيطرية (BVMS). وكل هذه المؤهلات، مثل درجة بكالوريوس الطب والجراحة، هي مؤهلات على مستوى الماجستير تحمل تسميات البكالوريوس لأسباب تاريخية. ^[195]

كان يُشار إلى أطباء الأسنان تقليديًا (كجراحي أسنان) بنفس الطريقة التي يُشار بها إلى الجراحين، ولكن منذ عام 1995 سمح المجلس العام لطب الأسنان لأطباء الأسنان باستخدام لقب "دكتور"، ^[196] على الرغم من أن العديد منهم لا يختارون القيام بذلك، وبالتالي التأكيد على وضعهم كجراحين. ومع ذلك، تواصل Debrett's تقديم المشورة بأن أطباء الأسنان يُشار إليهم عادةً باسم الجراحين وأن لقب "دكتور" يُستخدم عادةً فقط لأطباء الأسنان الحاصلين على درجة الدكتوراه. ^[183]

في 5 مارس 2015، صوت مجلس الكلية الملكية للجراحين البيطريين (RCVS) للسماح لأعضائها باستخدام لقب "دكتور" كنوع من المجاملة. تنص إرشادات الكلية الملكية للجراحين البيطريين على أنه يجب استخدام اللقب إما مع الوصف "جراح بيطري" أو الأسماء اللاحقة "MRCVS" لضمان عدم حدوث أي لبس مع أطباء الطب البشري أو حاملي درجات الدكتوراه. ^[197]

لا يُسمح لأطباء البصريات باستخدام لقب "دكتور" بناءً على مؤهلهم الأولي (BOptom أو BSc (Optom)). ^[198] يمكن لأطباء البصريات الحصول على درجات الدكتوراه أو دكتور في البصريات (في المملكة المتحدة مؤهل على مستوى الدكتوراه لأطباء البصريات المؤهلين ذوي الخبرة في الممارسة ^[199] ). أطباء العيون هم أطباء مؤهلون تمامًا. ومع ذلك، يُعتبر طب العيون فرعًا من فروع الجراحة، وبالتالي فإن أطباء العيون، مثلهم كمثل الجراحين الآخرين في المملكة المتحدة، لا يستخدمون لقب "دكتور". ^[200]

يسمح المجلس العام للمعالجين العمود الفقري المسجلين باستخدام لقب "دكتور"، على الرغم من أنه ينصح المعالجين العمود الفقري بتجنب استخدام اللقب في الإعلانات أو، إذا فعلوا ذلك، أن يوضحوا أنهم "أطباء تقويم العمود الفقري". ^[201] ومع ذلك، تنصح لجنة ممارسات الإعلان بأن "الإشارات إلى" DC "أو" دكتور تقويم العمود الفقري "من غير المرجح أن تبدد هذا الانطباع المضلّل [بأنه ممارس طبي]، عند استخدامها بالتزامن مع إشارات غير مؤهلة إلى البادئة "دكتور " "، قائلة إن استخدام اللقب من قبل المعالجين العمود الفقري قد يكون مقبولاً في الإعلانات إذا "تم تأهيله بشكل واضح وبارز بنص إضافي يوضح أنه لقب مجاملة وأن الممارس لا يحمل مؤهلاً طبيًا عامًا". ^[202]

حكمت هيئة معايير الإعلان بأن ممارسي الطب الصيني التقليدي لا ينبغي لهم استخدام لقب طبيب في الإعلانات ما لم يكونوا حاصلين على مؤهل طبي عام ومسجلين لدى المجلس الطبي العام . ^[203] وبالمثل تنصح بأن أطباء العظام لا ينبغي لهم استخدام اللقب ما لم يكونوا حاصلين على مؤهل طبي عام. ^[204] كانت هناك أيضًا أحكام تفيد بأن إعلانًا لأخصائي عظام أشار إليه كطبيب كان مضللًا، وكذلك إعلان استخدم لقب "دكتور" والحروف التي تلي الاسم "دكتوراه" على أساس درجة الدكتوراه من جامعة غير معتمدة . ^{[205] [206]}

يحق لحاملي الدكتوراه الفخرية في المملكة المتحدة، في معظم الحالات، استخدام لقب دكتور، على الرغم من تشجيع حاملي هذه الدرجة على الامتناع عن القيام بذلك. ^[207] يقول بلاك إن "القواعد نفسها تنطبق على حاملي هذه الدرجة الآخرين"، على الرغم من أنه يلاحظ أن الألقاب التي تلي الأسماء لا تُستخدم عادةً. ^[192]

في بعض الظروف، قد يتم استخدام كلمة "دكتور" بمفردها كشكل من أشكال المخاطبة وليس كلقب قبل الاسم. ويقتصر هذا على الحالات التي يتم فيها مخاطبة الشخص بلقب وظيفته، وبالتالي يتم استخدامها فقط للأطباء. ^[208]

تتبع ويلز الاستخدام البريطاني في اللغة الإنجليزية. في اللغة الويلزية ، حامل درجة الدكتوراه هو doethur بينما الطبيب هو doctor أو meddyg . ^{[209] [210]} يستخدم حاملو الدكتوراه لقب " y Doethur "، على سبيل المثال "y Doethur Brinley Jones"، ^[211] "y Doethur John Elfed Jones"، ^[212] والذي يمكن اختصاره إلى "Dr". ^[213] يستخدم الأطباء، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، لقب "Doctor"، والذي يُختصر أيضًا إلى "Dr".

في البلدان التي كانت جمهوريات يوغوسلافية سابقًا ، مثل البوسنة والهرسك وكرواتيا ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود وصربيا وسلوفينيا ، ينتمي اللقب رسميًا إلى حاملي درجة الدكتوراه الأكاديمية مثل درجة دكتور في العلوم (dr. sc.) أو دكتور في الآداب (dr. art.). لا يوجد "Ph.D." في أي من هذه البلدان، على الرغم من أن حاملي هذه الدرجة يستخدمون "Ph.D." عند ترجمة درجة دكتور في العلوم إلى الإنجليزية، على الرغم من أنه يجب أن يكون "D.Sc." أو "Sc.D."

بشكل غير رسمي، يتم استخدام اللقب، سواء بشكله الكامل أو المختصر (أي "دكتور") تكريمًا لمخاطبة الأطباء حتى في بيئة أكثر رسمية مثل النصوص الإعلامية التي يتم تلاوة محاضراتها، ومع ذلك فهو رسميًا مخصص فقط لحاملي الدرجات الأكاديمية. رسميًا، اللقب المهني للطبيب هو "lijekar" في البوسنية والجبل الأسود ، و"liječnik" في الكرواتية ، و"lekar/лекар" في المقدونية والصربية و"zdravnik" في السلوفينية ويمكنهم الحصول على درجات أكاديمية مختلفة، بالإضافة إلى لقب شرف إضافي وهو Primarius الذي يُمنح للمتخصصين المتميزين ذوي السمعة والإنجازات المثالية.

مع تقديم قانون تسجيل ممارسي الصحة الوطنيين في 1 يوليو 2010، لم يتم تقييد لقب "طبيب" في أي ولاية أسترالية. يقتصر استخدام لقب "ممارس طبي" على الممارسين الطبيين المسجلين، في حين أن لقب "طبيب" غير مقيد بالقانون. ^{[214] [215]} وعلى الرغم من ذلك، تنصح الهيئة الطبية الأسترالية الممارسين الذين ليسوا ممارسين طبيين والذين يختارون استخدام لقب "دكتور" (أو "دكتور") بأن يذكروا مهنتهم بوضوح في الإعلانات، حتى لو كانوا حاصلين على درجة الدكتوراه أو درجة دكتوراه أخرى، على سبيل المثال "دكتور سميث (طبيب أسنان)" أو "دكتور جونز (أخصائي تقويم العظام)". تحظر هيئة علم النفس الأسترالية على علماء النفس استخدام اللقب، لتجنب الخلط مع الأطباء النفسيين، ما لم يكونوا حاصلين على درجة الدكتوراه، وفي هذه الحالة يجب عليهم توضيح أنهم ليسوا ممارسين طبيين أو أطباء نفسيين، على سبيل المثال عن طريق وضع "(عالم نفس)" بعد اسمهم. ^[216] يعرّف الإطار الأسترالي للمؤهلات (AQF) درجات الدكتوراه بأنها على المستوى 10 من الإطار؛ ويحدد أن: "الأفراد الذين حصلوا على درجة الدكتوراه على المستوى 10 في الإطار الأسترالي للمؤهلات يحق لهم استخدام لقب "دكتور". لن يستخدم لقب "دكتور" من قبل أولئك الذين يحملون جائزة فخرية." ^[217] يُستخدم اسم "دكتور" أيضًا في اسم بعض درجات الماجستير الموسعة على المستوى 9 (مثل دكتور في القانون ودكتور في الطب )؛ لا تعتبر هذه درجات دكتوراه. ^[218]

يُختصر اسم الطبيب إلى "Dr" في الإنجليزية البريطانية و"Dr." في الإنجليزية الأمريكية الشمالية . والجمع هو "Drs".

في اللغة الإنجليزية البريطانية، ليس من الضروري الإشارة إلى الاختصار بنقطة كاملة بعد الاختصار، عندما يكون الحرف الأول والأخير من الاختصار هو نفسه بالنسبة للكلمة غير المختصرة، أي أن الاختصار عبارة عن اختصار، كما في حالة " Docto r " . ^{[219] [220]}

في المملكة المتحدة ، من الطبيعي أيضًا حذف علامات التوقف من الحروف اللاحقة للاسم، وبالتالي فإن الاختصار المعتاد لـ "دكتوراه الفلسفة" هو "PhD" (أو "DPhil"، حيث يتم استخدامه). إن استخدام "Ph.D." أو "D.Phil" بعلامات الترقيم الكاملة هو أمر غير متزامن، وفي حالة تحديد الشكل المختصر للدرجة من خلال التنظيم وليس العرف (مثل أكسفورد)، فقد يكون غير صحيح من الناحية الفنية. ^[221]

لا يميز الإنجليزية الأمريكية بين الاختصارات التي هي عبارة عن اختصارات والاختصارات التي ليست كذلك. يتم استخدام النقطة: عادةً ما يُكتب اختصار Doctor على النحو التالي "Dr." في أمريكا الشمالية. ^[222] ومع ذلك، تفضل خدمة البريد الأمريكية حذف علامات الترقيم من العناوين. ^[223]

الدكتوراه الفخرية هي درجة دكتوراه تُمنح مقابل خدمة المؤسسة أو المجتمع الأوسع. وقد تُمنح أيضًا مقابل إنجاز بارز في مجال معين. لا يلزم أن تكون هذه الخدمة أو الإنجاز أكاديميًا بطبيعته. غالبًا ما تُستخدم نفس مجموعة الدرجات للدكتوراه العليا، ولكنها تتميز بأنها فخرية : في القوائم الشاملة، غالبًا ما يتم تعديل الحروف المستخدمة للإشارة إلى امتلاك دكتوراه أعلى للإشارة إلى ذلك، على سبيل المثال، "Hon ScD"، على عكس دكتوراه البحث المكتسبة " ScD ". ومع ذلك، تُمنح درجات دكتوراه الجامعة (DUniv) ودكتوراه الآداب الإنسانية (DHL) كدرجات فخرية فقط.

وفقًا للعرف، لا يستخدم الحاصلون على الدكتوراه الفخرية لقب "دكتور" في المراسلات العامة، على الرغم من أنه في المراسلات الرسمية من الجامعة التي تصدر الدرجة الفخرية من الطبيعي مخاطبة المتلقي باللقب. ^{[224] [225]} ومع ذلك، لا يتم الالتزام بهذه الاتفاقية الاجتماعية دائمًا بدقة؛ ومن بين الأشخاص البارزين الذين تحدوا الاتفاقية الاجتماعية واستخدموا البادئة الفخرية:

• بنيامين فرانكلين ، الذي حصل على درجة الماجستير الفخرية من هارفارد وييل في عام 1753، ومن كلية ويليام وماري في عام 1756، ^[226] والدكتوراه من جامعة سانت أندروز في عام 1759 وجامعة أكسفورد في عام 1762 لإنجازاته العلمية. ^{[227] [228]} أشار إلى نفسه بعد ذلك باسم "الدكتور فرانكلين". ^[229]
• مايا أنجيلو ، التي حصلت على العديد من الدكتوراه الفخرية، أطلقت على نفسها اسم "الدكتورة أنجيلو" وأشار إليها الكثيرون على الرغم من عدم حصولها على درجة جامعية أو متقدمة (غير فخرية). ^[230]
• غالبًا ما كان يُشار إلى بوكر تي واشنطن باسم "الدكتور واشنطن" بعد حصوله على الدكتوراه الفخرية من كلية دارتموث . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• حصل سوكارنو ، رئيس إندونيسيا ، على ستة وعشرين دكتوراه فخرية من جامعات دولية مختلفة بما في ذلك جامعة كولومبيا وجامعة ميشيغان وجامعة برلين وجامعة الأزهر وجامعة بلغراد وجامعة لومونوسوف وغيرها الكثير. وأيضًا من جامعات محلية بما في ذلك جامعة جادجا مادا وجامعة إندونيسيا ومعهد باندونغ للتكنولوجيا وجامعة بادجادجاران . غالبًا ما كانت الحكومة الإندونيسية تشير إليه في ذلك الوقت باسم "الدكتور إير سوكارنو"، ^[231] إلى جانب شهادته في الهندسة المعمارية ( إير ) من معهد باندونغ للتكنولوجيا . سوكارنو هو الرئيس صاحب أكبر عدد من الدكتوراه الفخرية في العالم. ^[232]
• المؤلف ومؤلف المعاجم صمويل جونسون ، الذي لم يتمكن قبل بضع سنوات (بسبب اعتبارات مالية) من إكمال دراسته الجامعية في كلية بيمبروك، أكسفورد ، حصل على درجة الماجستير في الآداب بالدبلومة في عام 1755، تقديراً لإنجازاته العلمية. ^[233] في عام 1765، منحته كلية ترينيتي في دبلن درجة دكتوراه في القانون ^[234] وفي عام 1775 منحته أكسفورد درجة دكتوراه في القانون المدني بالدبلوم. ^[235] لم يشر إلى نفسه قط باسم "الدكتور جونسون"، على الرغم من أن الدرجة بالدبلومة تختلف عن الدرجة الفخرية، ولكن تم استخدامها من قبل معاصريه وفي سيرته الذاتية بواسطة جيمس بوسويل . ^{[234] [236]}

• في بعض المناطق، مثل جنوب الولايات المتحدة ، يُضاف مصطلح "دكتور" تقليديًا إلى الاسم الأول للأشخاص الحاصلين على درجة الدكتوراه، حيث يُستخدم في المخاطبة المباشرة أو غير المباشرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "Doc" هو لقب شائع لشخص حاصل على درجة الدكتوراه، في الحياة الواقعية وفي الخيال - على سبيل المثال، المقاتل Doc Holliday ، والسياسي الأسترالي HV "Doc" Evatt ، وشخصية "Doc" في Gunsmoke ، وبطل القصص الخيالية Doc Savage .
• في الكاثوليكية الرومانية والعديد من الطوائف المسيحية الأخرى، دكتور الكنيسة هو عالم لاهوتي بارز (على سبيل المثال، القديس توما الأكويني ، المعروف أيضًا باسم الطبيب الملائكي) يُعتقد أن الكنيسة بأكملها قد استفادت من تعاليمه بشكل كبير. ^[237]
• غالبًا ما يشير القادة الأفارقة إلى أنفسهم باسم "الدكتور" كجزء من لقبهم عند توليهم مناصبهم. ^[238]

• إجازة
• باحث ما بعد الدكتوراه

• استخدام مصطلح دكتور في قانون كولومبيا البريطانية لأطباء العيون
• استخدام ولاية إنديانا للقب دكتور القسم 1. IC 24-5-0.5–12 IS
• استخدام لقب دكتور في الأسماء في المجر
• المدرسية والإنسانية في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي بقلم جورج مقدسي.