نوتردام دي غراس

نوتردام دي غراس ( بالفرنسية: [ nɔtʁə dam də ɡʁɑs ] ، محليًا [ nɔtʁ̥œ̈ dam dœ̈ ɡʁɑːs ] ، وتعني حرفيًا " سيدتنا ذات النعمة " )، والمعروفة اختصارًا بـ NDG ، هي حي سكني في مونتريال ، يقع في الطرف الغربي من المدينة، ويبلغ عدد سكانه 68,152 نسمة (عام 2021). ^{[ 1 ]} كانت نوتردام دي غراس بلدية مستقلة حتى ضمتها مدينة مونتريال عام 1910، وهي اليوم تشكل نصف مقاطعة كوت دي نيج - نوتردام دي غراس . تتألف من دائرتين انتخابيتين، لويولا غربًا ونوتردام دي غراس شرقًا. يحد نوتردام دي غراس أربع مناطق سكنية مستقلة. يحدّها من الشرق مدينة ويستمونت في مقاطعة كيبيك ، ومن الشمال والغرب مدن مونتريال ويست وهامبستيد وكوت سان لوك . وتلعب منطقة نوتردام دي غراس دورًا محوريًا كمركز تجاري وثقافي لمنطقة ويست إند في مونتريال، ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية، حيث يمتد شارع شيربروك ويست على طول المنطقة كشريان تجاري رئيسي. ويحد المنطقة تقريبًا شارع كليرمونت من الشرق، وطريق كوت سان لوك من الشمال، وشارع بروك من الغرب، والطريق السريع رقم 20 ومنحدر سان جاك من الجنوب.

عند تأسيس مونتريال عام ١٦٤٢، كانت معظم الأراضي الممتدة شمال غرب جبل رويال عبارة عن غابة شاسعة تمتد على طول سلسلة جبال ضيقة تُعرف باسم منحدر سانت جاك. تأسست المنطقة التي أصبحت فيما بعد نوتردام دي غراس على طول هذه السلسلة، بالقرب من بحيرة سانت بيير التي جُففت لاحقًا. استقر أول الأوروبيين في المنطقة بعد ثماني سنوات من تأسيس مستعمرة فيل ماري، في ١٨ نوفمبر ١٦٥٠. وكانوا جان ديسكاريس (أو ديسكاريس) الملقب بـ"لو هو" وجان ليدوك، من إيجي ، بيرش ، فرنسا.

حصل كلا المستوطنين على 30 فدانًا (12 هكتارًا) من الأرض في نوتردام دي غراس، وهي منطقة شاسعة امتدت من ما سيصبح لاحقًا شارع أتووتر إلى لاشين . انفصل الجزء الشرقي من المنطقة في عام 1874 ليصبح قرية كوت سان أنطوان، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى ويستمونت ؛ ثم انفصل قسم من الحافة الغربية في عام 1897 ليصبح مونتريال الغربية . 

في عام 1853، اكتمل بناء كنيسة نوتردام دي غراس.

في ديسمبر 1876، تأسست بلدية قرية نوتردام دي غراس بموجب مرسوم. وفي عام 1906، أُدمجت قرية نوتردام دي غراس كمدينة. وفي 4 يونيو 1910، ضُمت نوتردام دي غراس إلى مدينة مونتريال. ^{[ 2 ]}

خلال هذه الفترة، بلغت عائلة ديكاري العريقة ذروتها. شغل دانيال-جيريمي ديكاري (1836-1904) منصب عمدة نوتردام دي غراس من عام 1877 إلى عام 1904، وكان ابنه، المحامي جيريمي-لويس ديكاري (1870-1927)، عضواً في برلمان كيبيك.

في مايو 1912، تم تسمية شارع ديكاري رسميًا، ويمتد من الشمال إلى الجنوب من كوت دي نيج ومدينة مونت رويال في الشمال إلى سان هنري وكوت سان بول في الجنوب (كان جزء من الطريق معروفًا بالفعل باسم شارع ديكاري).

في عام 1908، ظهر أول خط ترام في نوتردام دي غراس، حيث كان يمتد حول الجانب الشمالي من جبل رويال من محطة سنودون إلى تقاطع شارعي جبل رويال وبارك.

تطورت القرية تدريجياً حول كنيسة نوتردام دي غراس التي كانت الكنيسة الرئيسية للأبرشيات السبع في الجزء الغربي من جزيرة مونتريال .

بدأ الناطقون بالإنجليزية بالاستقرار في حي NDG حوالي عام 1920، مما أدى إلى بناء العديد من المدارس والكنائس. وافتُتح طريق ديكاري السريع أمام سائقي السيارات في أبريل 1967، بالتزامن مع معرض إكسبو 67. ^{[ 3 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1987، قُتل أنتوني غريفين ، وهو شاب أسود أعزل يبلغ من العمر 19 عامًا من سكان حي NDG، على يد ضابط شرطة مونتريال آلان غوسيت. أثارت الحادثة غضبًا عارمًا واحتجاجات واسعة النطاق. بُرِّئ غوسيت بسبب خلل في سلاحه الناري.

منذ عام 2002، تم ضم المنطقة إداريًا إلى Côte-des-Neiges باعتبارها منطقة Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce .

يحد نوتردام دي غراس من الشرق الحدود مع ويستمونت وكوت دي نيج ، ومن الجنوب منحدر سانت جاك ، ومن الشمال طريق كوت سانت لوك ، ويمتد غربًا إلى الحدود مع مونتريال الغربية .

بشكل عام، تُعدّ نوتردام دي غراس ضاحية سكنية راقية تقع في الدائرة الأولى لمدينة مونتريال، وتتميز بتنوعها الثقافي واللغوي. ويرتبط تاريخها وطابعها الحضري ارتباطًا وثيقًا بدورها كموطن لطبقة متوسطة كندية فرنسية طموحة، قامت بتطوير معظم أراضيها تقريبًا بين تأسيس الاتحاد الكندي والحرب العالمية الأولى . وتتميز المنطقة بأنماط سكنية تقليدية في مونتريال ، لا سيما المنازل المنفصلة أو شبه المنفصلة ذات الطابقين، فضلًا عن تنظيمها وفقًا لنظام تقسيم الأراضي التاريخي الذي وُضع لأغراض زراعية خلال الحقبة الاستعمارية في كيبيك (أي مربعات سكنية مستطيلة طويلة تمتد بشكل عمودي على نهر أو سلسلة تلال). وهي منطقة سكنية في المقام الأول، تجذب شريحة واسعة من سكان مونتريال، ويعود ذلك أساسًا إلى طابعها الثقافي المحلي، وقربها من مركز المدينة، وتوفر مجموعة متنوعة من الخدمات التجارية والعامة فيها.

تُعدّ منطقة نوتردام دي غراس (NDG) مجتمعًا متعدد الأحياء، إذ تضمّ عدة مناطق متميزة نوعًا ما. رسميًا، تُقسّم المنطقة إلى قسمين: شرقي وغربي، يفصل بينهما شارع كافنديش. وينقسم الجزء الشرقي من نوتردام دي غراس بدوره إلى قسمين بواسطة طريق ديكاري السريع ( الممتد من الشمال إلى الجنوب)، والذي شُيّد في أواخر خمسينيات القرن الماضي، ما أدى إلى هدم مئات المنازل. يتركز القسم الشرقي حول كنيسة الرعية عند تقاطع شارع ديكاري وشارع نوتردام دي غراس، حيث تقع العديد من أقدم مباني الحي بالقرب منها. وبفضل تاريخها، يغلب على سكان القسم الشرقي الطابع الناطق بالفرنسية، وينتمون إلى الطبقة المتوسطة، ويتميزون بطابع ثقافي وجمالي فرنسي وكيبيكي قوي.

تطورت المنطقة الغربية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين وما بعد الحرب العالمية الثانية، وتتميز بتنوع أكبر في أنماط المساكن ومستويات الدخل والتنوع الثقافي واللغات المستخدمة. وبشكل عام، ترتبط منطقة NDG بمجتمع مونتريال متعدد الأعراق من الطبقة المتوسطة الناطق بالإنجليزية، نظراً لوجود مؤسسات ناطقة بالإنجليزية رئيسية مثل كلية لويولا التابعة لجامعة كونكورديا ومستشفى MUHC الضخم، ولكن على الرغم من هذا الارتباط، فإن العديد من السكان ثنائيي اللغة، الفرنسية والإنجليزية، ويتحدثون كلتيهما بانتظام، إن لم يكن يومياً.

أدى توفر السكن بأسعار معقولة وقربها من مؤسسات التعليم العالي الناطقة باللغة الإنجليزية الرئيسية، ولا سيما كلية داوسون وجامعة كونكورديا، إلى وجود عدد كبير ومستقر من الطلاب المقيمين في منطقة NDG. ^{[ 5 ]}

تبلغ نسبة السكان من الأقليات الظاهرة في الحي 33%، مع اختلاف التركيبة العرقية للحي في جميع أنحاء منطقة NDG. ^{[ 6 ]}

يوجد أيضًا جالية كبيرة من الكنديين من أصول أفريقية والمهاجرين ، تتركز في الغالب حول أجزاء المنطقة الواقعة شمال شارع سومرليد وجنوب شارع شيربروك، بالإضافة إلى "إيطاليا صغيرة" تقع جنوب خط السكة الحديد الكندي الباسيفيكي، وتُعرف محليًا باسم سانت ريموند. وتضم المنطقة الواقعة جنوب خط السكة الحديد الكندي الباسيفيكي، بما في ذلك سانت ريموند وويستهافن إلمهرست، والتي يبلغ عدد سكانها 5915 نسمة، نسبة 19% من السكان السود و12% من السكان الصينيين، وهما نسبتان أعلى بكثير من مونتريال ككل. ^{[ 7 ]} في السنوات الأخيرة، تطورت نوتردام دي غراس لتصبح حيًا مرغوبًا للغاية لدى المهنيين الشباب، على الرغم من قلة التحسينات التي طرأت على المنطقة خارج قرية مونكلاند .

تقع منطقة نوتدج غروف (NDG) جغرافيًا على هضبة طويلة تمتد جنوب غرب جبل رويال، وتنحدر على شكل مصاطب واسعة من طريق كوت سان لوك ( كلمة "كوت" تعني بالفرنسية "تلة") باتجاه منحدر سان جاك الأكثر انحدارًا. تُقسّم الأرض، كما هو متعارف عليه في كيبيك ، إلى شرائط طويلة ضيقة، وهو تطور لنظام تقسيم الأراضي الإقطاعي الذي ساد في الحقبة الاستعمارية للمقاطعة. ولذلك، تضم نوتدج غروف العديد من الشوارع الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب، بينما يقلّ عددها بشكل ملحوظ في الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب. ونتيجة لذلك، تتميز المنطقة بوجود العديد من الشوارع الرئيسية البارزة التي تتركز فيها الأنشطة التجارية. ويعود تاريخ هذا العنصر التصميمي إلى أقدم تخطيط حضري في كندا.

تُعدّ منطقة NDG منطقة سكنية ومؤسسية في المقام الأول، وتتميز بوجود مؤسسات مدنية ناطقة بالإنجليزية تُشكّل ركيزة أساسية في طرفيها الشرقي والغربي. من هذه المؤسسات مستشفى MUHC في غلين ياردز، المجاور لمحطة فاندوم متعددة الوسائط ، وحرم لويولا التابع لجامعة كونكورديا (المجاور لمحطة قطار مونتريال-ويست ). تنتشر في أرجاء المنطقة مدارس عامة ومكتبات وأماكن عبادة وحدائق وملاعب ومرافق رياضية عامة، بما في ذلك فرع محلي لجمعية الشبان المسيحية في مونتريال . تميل المساكن إلى الطراز القديم، حيث شُيّد معظمها بين عامي 1910 و1940، مما يُضفي مزيجًا فريدًا من تأثيرات فن الآرت نوفو والآرت ديكو والفنون الجميلة على الأساليب المعمارية الكيبيكية التقليدية. تتنوع أنماط المساكن في المنطقة، إلا أن النمط السائد والمفضل يبقى منزل الصف المزدوج المبني من الطوب الأحمر. ومما يزيد من جاذبيتها السكنية، تشتهر المنطقة بشوارعها المزدانة بالأشجار وسهولة التنقل فيها سيرًا على الأقدام .

يقع مشروع سكني هام بالقرب من المركز الجغرافي لحي نوت دام غراس (NDG) على شارع كافنديش بوليفارد ، الذي يقسم الحي إلى نصفين شرقي وغربي. بُني مشروع بيني فارم السكني لتلبية احتياجات المحاربين القدامى العائدين من الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية، ثم صُنِّف لاحقًا كإسكان مدعوم. خضعت المساكن والمساحات الخضراء المحيطة بها لعملية ترميم في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حيث بُنيت مساكن جديدة منخفضة التكلفة ومرافق عامة إضافية، مثل مركز بيني فارم للخدمات الاجتماعية (مركز مجتمعي يقدم العديد من الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك عيادة تديرها وزارة الصحة الإقليمية).

يشكّل خندق طريق ديكاري السريع والخط الرئيسي لسكك حديد المحيط الهادئ الكندية حواجز تُزعزع، على الأرجح، تماسك منطقة نوتردام دي غراس. ونتيجةً لذلك، تتميز أجزاء من نوتردام دي غراس بخصائص فريدة، ويمكن وصفها بأنها أحياء محددة المعالم. فعلى سبيل المثال، يُعرف الجزء الضيق من نوتردام دي غراس الممتد بين خط السكة الحديد ومنحدر سان جاك (من شارع كافنديش إلى طريق ديكاري السريع) باسم سان ريموند، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالجالية الإيطالية في مونتريال. أما الجزء الآخر، المفصول عن بقية نوتردام دي غراس بخندق طريق سريع، والمتاخم لحي ويستمونت، فهو أقرب إلى موقع تأسيس قرية نوتردام دي غراس، ولذلك يُشار إليه أحيانًا باسم "نوتردام دي غراس القديمة".

برزت منطقة نوت دي غراس (NDG) كضاحية مهمة للطبقة المتوسطة في أواخر القرن التاسع عشر، حيث سكنها في البداية جيل جديد من الموظفين ذوي الياقات البيضاء في المدينة الكندية، وكان الوصول إليها متاحًا عبر خطوط الترام التي تربطها بمركز المدينة. ومع التوسع العمراني في الضواحي بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت نوت دي غراس موطنًا لموجات متتالية من المهاجرين، أولًا من أوروبا الشرقية (بما في ذلك جالية يهودية كبيرة)، ثم من منطقة الكاريبي، ومؤخرًا من أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا. في الوقت نفسه، استقر سكان مونتريال الناطقون بالإنجليزية في الطرف الغربي من المدينة بشكل عام، بينما انتقلت الجاليات الأيرلندية والسوداء من أحيائها التقليدية (غريفينتاون وليتل بورغندي على التوالي) واحتلت مكانة بارزة في التركيبة السكانية للمنطقة.

تُعدّ منطقة NDG اليوم حيًا حضريًا عالميًا متعدد الدخل، مرغوبًا بشدة من قبل المهنيين الشباب. وتجعلها وفرة الخدمات، بما في ذلك الحدائق والمساحات الخضراء والمدارس والعيادات والمؤسسات الكبرى، حيًا مثاليًا لتربية الأسرة بالقرب من مركز مدينة مونتريال وحي الأعمال المركزي. وتتميز المنازل القديمة والعتيقة عمومًا بحالة جيدة، وقد حُفظ الطابع الجمالي للضاحية التي تعود إلى أوائل القرن العشرين. إضافةً إلى ذلك، تتمتع NDG بشبكة مواصلات عامة ممتازة، تشمل العديد من خطوط الحافلات ومحطتي مترو ومحطتي قطار، مما يجعلها من أكثر المناطق ملاءمةً للمشي في المدينة.

تشتهر منطقة نوتردام دي غراس (NDG) بالعديد من الحدائق الكبيرة، بما في ذلك حديقة نوتردام دي غراس (المعروفة سابقًا باسم حديقة جيروارد)، وحديقة لويولا، وحديقة ترينهولم، وحديقة بيني، وحديقة سومرليد، وحديقة الكونفدرالية. وتضم المنطقة ثلاث صالات هوكي داخلية: صالة دوغ هارفي العامة (المعروفة سابقًا باسم صالة الكونفدرالية)، وصالات التزلج الخاصة التابعة لكلية لور كندا الثانوية وجامعة كونكورديا ( صالة إد ميغر ). كما تضم ​​نوتردام دي غراس فرع جمعية الشبان المسيحية (YMCA) ، الذي يشمل مسبحًا وصالة ألعاب رياضية وبرامج ترفيهية للشباب والكبار. ^{[ 8 ]}

تضم المنطقة العديد من المنظمات الرياضية للأطفال والكبار، وتُعدّ فرق هوكي وبيسبول إن دي جي من أشهرها وأكثرها احتراماً. انضمت فرق بيسبول إن دي جي إلى اتحاد البيسبول في كيبيك عام ٢٠٢٢ بعد سنوات عديدة وفوزها بالعديد من البطولات كجزء من دوري البيسبول الصغير في كيبيك.

يُعدّ حيّ NDG موطنًا لنادي مونتريال إكسايلز للرجبي (www.montrealexiles.com)، الذي يضمّ فرقًا للرجبي المصغّر (NDG Dragons) للفئات العمرية تحت 6، 8، 10، 12، و14 عامًا، بالإضافة إلى فريق للناشئين تحت 18 عامًا، وفريق للرجال. تأسّس الفريق الأول للرجال عام 2011، ووصل إلى نهائيات المقاطعة في العام نفسه، حيث خسر أمام ويستمونت في نصف النهائي، ثمّ عاد في عام 2012 ليحرز لقب دوري الدرجة الثالثة وكأس البطولة. ملعبهم الرئيسي هو حديقة الكونفدرالية.

إن هيئة النقل العام التي تشغل خدمات الحافلات العامة وخدمات النقل السريع في مونتريال هي شركة النقل في مونتريال (STM).

النقل السريع

يمر الخط البرتقالي لمترو مونتريال عبر المنطقة، متتبعاً طريق ديكاري السريع، وتقع فيلا ماريا وفاندوم على الجانب الشرقي من خندق الطريق السريع.

كما تخدم منطقة NDG مجموعة متنوعة من خطوط حافلات STM التي تقدم مستويات خدمة مختلفة:

مدة أقصاها 10 دقائق (من الساعة 6:00 إلى الساعة 21:00)

• 24 شيربروك: حافلة محلية شرقية غربية تخدم شارع ديكاري في منطقة NDG، ومحطة مترو فيلا ماريا هي محطتها الغربية.
• 51 إدوارد-مونتبتي: حافلة محلية تسير من الشرق إلى الغرب وتخدم شارع فيلدينغ. محطة قطار مونتريال-أويست هي محطتها الغربية.
• 105 شيربروك: حافلة محلية شرقية غربية تخدم شارع شيربروك في منطقة NDG. محطة قطار مونتريال-أويست ومحطة مترو فاندوم هما محطتاها الغربية والشرقية على التوالي.

مدة أقصاها 10 دقائق (من الساعة 6:00 إلى 14:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة) (من الساعة 14:00 إلى 21:00 بتوقيت غرب الولايات المتحدة)

• 90 سان جاك: حافلة محلية تسير من الشرق إلى الغرب وتخدم شارع سان جاك في حي NDG. تتصل بمحطة مترو فاندوم .
• 103 مونكلاند: حافلة محلية شرقية غربية تخدم مونكلاند، جراند بوليفارد في إن دي جي. محطة مترو فيلا ماريا هي المحطة الشرقية لها.

محلي (نهاري)

• 17 ديكاري: حافلة محلية شمالية جنوبية تخدم شارع جيروار في حي NDG. تتصل بمحطة مترو فاندوم .
• 63 جيروارد: حافلة محلية من الشمال إلى الجنوب تخدم شارع جيروارد في NDG.

  

• 102 سومرليد: حافلة محلية شرقية غربية تخدم شارع سومرليد في منطقة NDG. محطتها الشرقية هي محطة مترو فاندوم .
• 104 كافنديش: حافلة محلية تسير من الشرق إلى الغرب وتخدم شارع كافنديش في منطقة NDG. تتصل بمحطة مترو فاندوم .
• 138 Notre-Dame-de-Grâce: حافلة محلية بين الشرق والغرب تخدم Notre-Dame-de-Grâce وCavendish في NDG.
• 162 ويستمنستر: حافلة محلية شرقية غربية تخدم شارع مونكلاند في منطقة NDG. محطتها الشرقية هي محطة مترو فيلا ماريا .

إكسبريس (يومي)

• 420 نوتردام دي غراس إكسبريس: حافلة ركاب سريعة تتوقف على طول شارع كافنديش بوليفارد وشارع شيربروك قبل أن تذهب إلى وسط مدينة مونتريال.

طوال الليل

• 356: حافلة ليلية تخدم شارع شيربروك في منطقة NDG. تعمل من الساعة 2:30  صباحًا إلى الساعة 5:00  صباحًا.

فيما يلي قائمة بأسماء الشوارع في المنطقة وما/من سميت هذه الشوارع تيمناً به:

• بيسبورو: فير بونسونبي، إيرل بيسبورو التاسع ، الحاكم العام الرابع عشر لكندا
• بوردن: روبرت بوردن ، رئيس الوزراء الثامن لكندا
• كافنديش: على الأرجح دار كافنديش البريطانية
• كونوت: الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ، الحاكم العام العاشر لكندا
• ديكاري: واحد أو أكثر من الأعضاء البارزين في عائلة ديكاري؛ وربما على وجه التحديد جيريمي لويس ديكاري ، الذي ولد في NDG
• فيلدينغ: ويليام ستيفنز فيلدينغ ، رئيس وزراء نوفا سكوتيا السابع ووزير المالية الاتحادي، ^{[ 9 ]} محرر صحيفة مونتريال ديلي تلغراف
• جيروار: ديزيريه جيروار ، محامٍ وسياسي كندي، وقاضي في المحكمة العليا الكندية ^{[ 10 ]}
• هامبتون وكينسينغتون: سُمّي كلا الشارعين تيمناً بمساكن ملكية في إنجلترا. بل كان هناك شارع وندسور قريب، سُمّي في الأصل تيمناً بقصر وندسور، ثم أُعيد تسميته لاحقاً إلى غودفري.
• هارفارد: بالنظر إلى أن شارع هارفارد يقع على بعد مبنى واحد غرب شارع أكسفورد، فمن المرجح أن الشارعين المتجاورين قد سُميا معًا نسبةً إلى المؤسستين التعليميتين العالميتين الشهيرتين، هارفارد وأكسفورد .
• هينغستون: ويليام هيلز هينغستون ، عضو مجلس الشيوخ الكندي وعمدة مونتريال
• مارسيل: جورج مارسيل، آخر رئيس بلدية لحي نوت دي غراس قبل ضمه إلى مدينة مونتريال
• مونكلاند: جيمس مونك ، الرئيس السابق للقضاة في كندا السفلى؛ مالك أرض
• نوتردام دي غراس: NDG  — الحي الذي يقع فيه الشارع
• البستان القديم: البساتين التي كانت تشكل أجزاء كبيرة من منطقة NDG الحالية
• أكسفورد: هارفارد: بالنظر إلى أن شارع أكسفورد يقع على بُعد مبنى واحد شرق شارع هارفارد، فمن المرجح أن الشارعين المتجاورين قد سُمّيا معًا نسبةً إلى المؤسستين التعليميتين العالميتين الشهيرتين، هارفارد وأكسفورد .
• شيربروك: جون كوب شيربروك ، الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية، حوالي عام 1816
• سومرلد : زعيم اسكتلندي من القرن الثاني عشر
• تيربون: إقطاعية فرنسية تقع بالقرب مما يُعرف الآن بمدينة تيربون
• ترينهولم: سميت على اسم مؤسس شركة ألبان إلمهرست، توماس أندرسون ترينهولم
• ويلسون: سميت تيمناً برئيس بلدية مونتريال السابق تشارلز ويلسون

يدير مركز الخدمات التعليمية في مونتريال (CSSDM) المدارس العامة الناطقة بالفرنسية .

تقع المكاتب الإدارية لمجلس مدارس مونتريال الإنجليزية (ESMB)، الذي يدير المدارس العامة الناطقة بالإنجليزية في هذه المنطقة، في نوتردام دي غراس. ^{[ 11 ]} يدير المجلس 40 مدرسة ابتدائية، و17 مدرسة ثانوية، و32 مؤسسة تعليمية أخرى، ويبلغ إجمالي عدد طلابها 38000 طالب.

يوجد في المجتمع العديد من المؤسسات التعليمية الخاصة والعامة:

المدارس الابتدائية

المدارس الفرنسية ( CSSDM )

• المدرسة الدولية في مونتريال (الدرجة الأولى) ^{[ 12 ]}
• مدرسة مارك فافرو ^{[ 13 ]}
• النجمة الخيطية
• مدرسة نوتردام دي غراس
• مدرسة آن هيبير ^{[ 14 ]}
• مدرسة رودولف شتاينر في مونتريال

المدارس الإنجليزية

• رويال فالي
• مدرسة ويلينغدون
• هربرت سيموندز (أغلق عام 1981)
• مدرسة سانت مونيكا

• قائمة المدن السابقة في كيبيك
• أوكسفورد بارك، مونتريال

• منطقة كوت دي نيج – نوتردام دو جريس