روبرت بوردن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان السير روبرت ليرد بوردن (26 يونيو 1854  - 10 يونيو 1937) محامياً وسياسياً كندياً شغل منصب رئيس الوزراء الثامن لكندا من عام 1911 إلى عام 1920. وهو معروف بقيادته لكندا خلال الحرب العالمية الأولى .

وُلد بوردن في غراند بري، نوفا سكوتيا . عمل مُدرسًا لفترة، ثم تدرب في مكتب محاماة في هاليفاكس . انضم إلى نقابة المحامين عام ١٨٧٨، وسرعان ما أصبح من أبرز المحامين في نوفا سكوتيا. انتُخب بوردن لعضوية مجلس العموم في الانتخابات الفيدرالية عام ١٨٩٦ ، ممثلًا حزب المحافظين . حلّ محل تشارلز تابر كزعيم للحزب عام ١٩٠١، لكنه خسر في انتخابات فيدرالية مرتين أمام رئيس الوزراء الليبرالي السير ويلفريد لورييه عامي ١٩٠٤ و ١٩٠٨ . مع ذلك، في الانتخابات الفيدرالية عام ١٩١١ ، قاد بوردن حزب المحافظين إلى النصر، مُستندًا إلى أن معاهدة التبادل التجاري التي اقترحها الليبراليون مع الولايات المتحدة ستؤدي إلى تأثير الولايات المتحدة على الهوية الكندية وإضعاف العلاقات مع بريطانيا العظمى .

ركزت السنوات الأولى لبوردن كرئيس للوزراء على تعزيز العلاقات مع بريطانيا. وفي غضون ثلاث سنوات من توليه منصبه، اندلعت الحرب العالمية الأولى . ولدعم المجهود الحربي، أنشأ قوة المشاة الكندية وسنّ قانون تدابير الحرب ، الذي منح الحكومة صلاحيات واسعة. ولتمويل الحرب، أصدرت حكومته سندات النصر ، ورفعت الرسوم الجمركية ، وفرضت ضرائب جديدة، بما في ذلك ضريبة الدخل الفيدرالية . وفي عام 1917، ونظرًا لما اعتبره نقصًا في الجنود الكنديين، فرض بوردن التجنيد الإجباري ، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا في كندا الفرنسية وأشعل أزمة التجنيد . وعلى الرغم من ذلك، فاز حزبه الوحدوي ، وهو ائتلاف من المحافظين والليبراليين المؤيدين للتجنيد ، بأغلبية ساحقة في الانتخابات الفيدرالية لعام 1917. وبعد الحرب، سعى بوردن إلى توسيع استقلال كندا وغيرها من الدومينيونات في مؤتمر باريس للسلام ، بما في ذلك التوقيع على معاهدة فرساي كأطراف مستقلة. وبذلك، رسّخت كندا مكانتها كعضو مؤسس في عصبة الأمم . على الصعيد المحلي، تعاملت حكومة بوردن مع تداعيات انفجار هاليفاكس ، وأدخلت حق المرأة في التصويت في الانتخابات الفيدرالية، وأممت السكك الحديدية من خلال إنشاء السكك الحديدية الوطنية الكندية ، ونشرت شرطة الخيالة الشمالية الغربية لقمع الإضراب العام في وينيبيغ عام 1919 .

تقاعد بوردن من العمل السياسي عام ١٩٢٠. وخلال فترة تقاعده، شغل منصب رئيس جامعة كوينز من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٣٠، كما ترأس مؤسستين ماليتين، هما بنك باركليز الكندي وشركة كراون لايف للتأمين، من عام ١٩٢٨ حتى وفاته عام ١٩٣٧. ويُصنّف بوردن ضمن أفضل رؤساء وزراء كندا من قِبل المؤرخين وعامة الناس . وكان آخر رئيس وزراء وُلد قبل تأسيس الاتحاد الكندي ، وآخر رئيس وزراء يُمنح لقب فارس ، إذ قبل هذا اللقب عام ١٩١٤.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية (1854-1874)

وُلد بوردن وتلقى تعليمه في غراند بري، نوفا سكوتيا ، وهي بلدة زراعية تقع في الطرف الشرقي من وادي أنابوليس . كان جدّه الأكبر، بيري بوردن الأب، من تيفيرتون، رود آيلاند ، قد استقر في هذه المنطقة عام 1760 كواحد من مُستوطني نيو إنجلاند . هاجرت عائلة بوردن من هيدكورن، كينت ، إنجلترا، إلى نيو إنجلاند في القرن السابع عشر. ووصل ضمن هذه المجموعة جدّه الأكبر، روبرت دينيسون ، الذي قدم من كونيتيكت في نفس الفترة تقريبًا. رافق بيري والده، صموئيل بوردن، كبير المساحين الذي اختارته حكومة ماساتشوستس لمسح أراضي الأكاديين السابقة ورسم مخططات جديدة للمستوطنين في نوفا سكوتيا. ومن خلال زواج سلفه من جهة الأب، ريتشارد بوردن، من إينوسنت كورنيل، ينحدر بوردن من توماس كورنيل من بورتسموث، رود آيلاند . [ 1 ] [ 2 ]

كان والد بوردن، أندرو بوردن، يُوصف من قِبَل ابنه بأنه "رجل ذو قدرات جيدة وحكمة بالغة"، وذو عقلية "هادئة ومتأملة وفلسفية"، ولكنه "كان يفتقر إلى الحيوية ولم يكن لديه موهبة كبيرة في إدارة شؤون المنزل". أما والدته، يونيس جين ليرد، فكانت أكثر طموحًا، إذ امتلكت "شخصية قوية للغاية، وطاقة ملحوظة، وطموحًا عاليًا، وقدرة استثنائية". وقد ورث ابنها البكر طموحها، فكرّس نفسه لدراسته بينما كان يساعد والديه في أعمال المزرعة التي كان يجدها شاقة. وكان ابن عم بوردن، السير فريدريك بوردن ، سياسيًا ليبراليًا بارزًا . [ 2 ] [ 3 ]

في سن التاسعة، التحق بوردن بمدرسة أكاسيا فيلا، وهي أكاديمية خاصة محلية، كطالب نهاري. [ 4 ] سعت المدرسة إلى "تأهيل الأولاد بدنيًا وأخلاقيًا وفكريًا لتحمل مسؤوليات الحياة". [5] هناك، نما لدى بوردن اهتمام باللغات اليونانية واللاتينية والعبرية . في سن الرابعة عشرة ، أصبح بوردن مساعدًا لمعلم الدراسات الكلاسيكية. في أواخر عام 1873، بدأ بوردن العمل أستاذًا للدراسات الكلاسيكية والرياضيات في معهد غلينوود في ماتوان، نيو جيرسي . [ 6 ] ولعدم رؤيته مستقبلًا في التدريس، عاد إلى نوفا سكوتيا عام 1874. [ 2 ]

محامٍ (1874–1896)

على الرغم من عدم حصوله على تعليم جامعي رسمي، التحق بوردن بفترة تدريبه القانوني لمدة أربع سنوات في مكتب محاماة في هاليفاكس . كما التحق بمدرسة التدريب العسكري في المدينة خلال شتاء عام ١٨٧٨. وفي أغسطس من العام نفسه، انضم بوردن إلى نقابة المحامين في نوفا سكوتيا، محققًا المركز الأول في امتحاناتها. ثم انتقل إلى كينتفيل، نوفا سكوتيا ، كشريك مبتدئ للمحامي المحافظ جون ب. تشيبمان. وفي عام ١٨٨٠، انضم بوردن إلى محفل سانت أندرو الماسوني  رقم ١. [ ٢ ] [ ٧ ] وفي عام ١٨٨٢، وعلى الرغم من انتمائه للحزب الليبرالي، وافق بوردن على طلب والاس غراهام بالانتقال إلى هاليفاكس والانضمام إلى مكتب المحاماة المحافظ الذي كان يرأسه غراهام وتشارلز هيبرت تابر . وفي عام ١٨٨٦، انفصل بوردن عن الحزب الليبرالي بعد معارضته لحملة رئيس الوزراء ويليام ستيفنز فيلدينغ لسحب نوفا سكوتيا من الاتحاد الكونفدرالي . في خريف عام 1889، عندما كان عمره 35 عامًا فقط، أصبح بوردن الشريك الأقدم بعد رحيل غراهام وتوبر إلى القضاء والسياسة على التوالي. [ 2 ]

بعد أن ضمن مستقبله المالي، تزوج بوردن في 25 سبتمبر 1889 من لورا بوند ، ابنة تاجر أدوات منزلية من هاليفاكس. كانت السيدة بوند عازفة أورغ ومواظبة على حضور كنيسة القديس بولس الأنجليكانية في هاليفاكس، ويُعتقد أن الزوجين التقيا هناك لأول مرة. [ 8 ] لم يُرزقا بأطفال. أصبحت بوند لاحقًا رئيسة المجلس المحلي لنساء هاليفاكس ، حتى استقالتها عام 1901. كما شغلت لاحقًا منصب رئيسة جمعية أبردين، ونائبة رئيسة بورصة عمل المرأة في هاليفاكس، وسكرتيرة مراسلات جمعية الأعمال الخيرية في الولايات المتحدة. [ 9 ] أمضى آل بوردن عدة أسابيع في عطلة صيفية في إنجلترا وأوروبا عامي 1891 و1893. وفي عام 1894، اشترى بوردن عقارًا كبيرًا ومنزلًا على الجانب الجنوبي من طريق كوينبول، أطلق عليه الزوجان اسم باينهرست. [ 2 ]

في عام ١٨٩٣، نجح بوردن في كسب أولى قضيتين رفعهما إلى اللجنة القضائية للمجلس الخاص . مثّل العديد من الشركات الهامة في هاليفاكس، وكان عضوًا في مجالس إدارة شركات نوفا سكوتيا، بما في ذلك بنك نوفا سكوتيا وشركة كراون للتأمين على الحياة. بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت شركة بوردن شهرة واسعة، ما جذب إليها عملاء بارزين، مثل بنك نوفا سكوتيا، وشركة كندا أتلانتيك ستيمشيب، وشركة نوفا سكوتيا للاتصالات. تولّى بوردن عدة قضايا أمام المحاكم في أوتاوا ، وخلال إقامته هناك، التقى مرارًا برئيس الوزراء جون سبارو وديفيد طومسون ، وهما من أبناء نوفا سكوتيا. في عام ١٨٩٦، أصبح بوردن رئيسًا لجمعية محامي نوفا سكوتيا، وبادر بتنظيم الاجتماعات التأسيسية لنقابة المحامين الكندية في مونتريال . [ ٢ ]

في 27 أبريل 1896، ذهب بوردن إلى منزل تشارلز تابر لحضور حفل عشاء. وكان تابر، الذي كان على وشك أن يخلف ماكنزي بويل في منصب رئيس الوزراء، قد طلب من بوردن الترشح عن الدائرة الانتخابية الفيدرالية في هاليفاكس في الانتخابات المقبلة. وقد وافق بوردن على الطلب. [ 2 ]

بداية المسيرة السياسية (1896-1901)

بعد حملة انتخابية مؤيدة للسياسة الوطنية لحزبه ، انتُخب بوردن عضواً في البرلمان (MP) في الانتخابات الفيدرالية لعام 1896 عن حزب المحافظين. ومع ذلك، مُني حزب المحافظين ككل بهزيمة أمام الليبراليين بقيادة ويلفريد لورييه . [ 2 ]

على الرغم من كونه عضواً في البرلمان عن دائرة أوتاوا، إلا أن بوردن استمر في ممارسة المحاماة في هاليفاكس. كما ظل موالياً لتوبر. شارك بوردن في العديد من لجان البرلمان، وبمرور الوقت برز كشخصية محورية في الحزب. [ 2 ]

زعيم المعارضة الرسمية (1901-1911)

أعلن تابر استقالته من زعامة الحزب بعد أن قاد المحافظين إلى هزيمتهم الثانية على التوالي في انتخابات عام 1900. وطلب تابر، وابنه تشارلز هيبرت تابر (زميل بوردن السابق في مكتب هاليفاكس للمحاماة)، من بوردن تولي الزعامة، مشيرين إلى عمله في البرلمان وعدم وجود خصوم له داخل كتلة المحافظين. في البداية، لم يكن بوردن متحمسًا لتولي الزعامة، مصرحًا: "لا أملك الخبرة ولا المؤهلات التي تمكنني من قيادة الحزب بنجاح... سيكون ذلك عبثًا للحزب وجنونًا لي". إلا أنه غيّر موقفه لاحقًا، وفي 6 فبراير 1901، اختارته كتلة المحافظين زعيمًا للحزب. [ 2 ]

بوردن، 1901

اقترح رئيس الوزراء الليبرالي، ويلفريد لورييه، إنشاء خطي سكة حديد كندية شمالية وغراند ترانك . واقترح بوردن أن تكون السكك الحديدية مملوكة ومدارة من قبل الحكومة، مصرحًا بأن الشعب سيختار بين "سكك حديدية مملوكة للحكومة أو حكومة مملوكة للسكك الحديدية". لم يلقَ هذا الموقف صدىً لدى الناخبين في الانتخابات الفيدرالية لعام 1904 ؛ إذ فاز الليبراليون بأغلبية أكبر قليلًا ، بينما خسر المحافظون بعض المقاعد. وهُزم بوردن نفسه في دائرته الانتخابية في هاليفاكس، لكنه عاد إلى مجلس العموم في العام التالي عبر انتخابات فرعية في كارلتون (أونتاريو) . في عام 1907، أعلن بوردن برنامج هاليفاكس. ودعت السياسة الجديدة لحزب المحافظين إلى إصلاح مجلس الشيوخ والخدمة المدنية، وسياسة هجرة أكثر انتقائية، وتوصيل البريد الريفي مجانًا، وتنظيم الحكومة للبرق والهواتف والسكك الحديدية، وفي نهاية المطاف الملكية الوطنية للبرق والهواتف. وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 1908 ، فاز الليبراليون بقيادة لورييه للمرة الرابعة على التوالي. مع ذلك، شهد الليبراليون انخفاضاً في شعبيتهم بعد فوزهم بأغلبية أقل قليلاً. أما المحافظون، فقد حققوا مكاسب متواضعة، حيث فازوا بعشرة مقاعد. [ 2 ]

في عامي 1910 و1911، اقترح لورييه اتفاقية معاملة بالمثل مع الولايات المتحدة. عارض بوردن المعاهدة، مصرحًا بأنها ستضعف العلاقات مع بريطانيا، وتؤدي إلى تأثر الهوية الكندية بالولايات المتحدة، وإلى ضم أمريكا لكندا. في الانتخابات الفيدرالية لعام 1911 ، رد المحافظون بنسخة منقحة من السياسة الوطنية لجون أ. ماكدونالد ، وركزوا حملتهم على مخاوف النفوذ الأمريكي على كندا وعدم الولاء لبريطانيا، وحملوا شعار "الكندية أو القارية". انتصر المحافظون؛ إذ حازوا أغلبية ساحقة، منهين بذلك أكثر من 15 عامًا من حكم الليبراليين. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]

رئيس الوزراء (1911-1920)

كندا ما قبل الحرب

لمساعدة المزارعين الذين كانوا سيستفيدون لو تم تطبيق معاهدة المعاملة بالمثل، أصدرت حكومة بوردن قانون الحبوب الكندي لعام 1912 لإنشاء مجلس مفوضي الحبوب الذي يشرف على فحص الحبوب وينظم تجارتها . كما يسمح هذا القانون للحكومة الفيدرالية ببناء أو شراء وتشغيل صوامع الحبوب في نقاط رئيسية في نظام تسويق وتصدير الحبوب. [ 2 ]

روبرت والسيدة بوردن عام 1912، قبل أن يحصل على لقب فارس

وفي عام 1912 أيضاً، تم توسيع حدود مقاطعات مانيتوبا وأونتاريو وكيبيك بموجب قانون توسيع حدود مانيتوبا ، وقانون توسيع حدود أونتاريو ، وقانون توسيع حدود كيبيك . وبذلك ، أصبحت هذه المقاطعات الثلاث تشغل الجزء الجنوبي من الأقاليم الشمالية الغربية . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

في عامي 1912 و1913، سعت حكومة بوردن إلى تمرير مشروع قانون بحري كان من شأنه تخصيص 35 مليون دولار لبناء ثلاث سفن حربية ضخمة للبحرية البريطانية . جادل لورييه، زعيم المعارضة آنذاك، بأن مشروع القانون سيهدد استقلال كندا. وفي مايو 1913، رفض مجلس الشيوخ، الذي كان يسيطر عليه الليبراليون، مشروع القانون . [ 2 ]

في 22 يونيو 1914، مُنح بوردن لقب فارس ؛ حيث منحه الملك جورج الخامس وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج . وكان آخر رئيس وزراء كندي يحصل على لقب فارس. [ 2 ]

الحرب العالمية الأولى

في أواخر يوليو، ذهب بوردن وزوجته لورا في إجازة إلى بلدية مقاطعة موسكوكا . إلا أن الرحلة قُطعت بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في أوروبا. في 31 يوليو، كان الزوجان بوردن على متن قطار متوجه إلى تورنتو . وفي اليوم التالي، عاد إلى أوتاوا . أدى إعلان بريطانيا الحرب في 4 أغسطس 1914 إلى دخول كندا الحرب تلقائيًا. [ 2 ] [ 15 ]

إصلاحات رئيسية

في 22 أغسطس/آب 1914، أقر البرلمان قانون تدابير الحرب المثير للجدل (بدعم من المحافظين والليبراليين على حد سواء)، والذي منح الحكومة صلاحيات استثنائية وطارئة، بما في ذلك الحق في فرض الرقابة وقمع الاتصالات، والحق في اعتقال واحتجاز وترحيل الأفراد دون توجيه تهم أو محاكمات، والحق في السيطرة على النقل والتجارة والصناعة، والحق في مصادرة الممتلكات الخاصة في أوقات "الحرب أو الغزو أو التمرد". كما سمح القانون لبوردن بالحكم بموجب مرسوم مجلس الوزراء ، ما يعني أنه كان مسموحًا لمجلس الوزراء بتنفيذ التشريعات دون الحاجة إلى تصويت في مجلس العموم ومجلس الشيوخ . [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]

أنشأت حكومة بوردن الصندوق الوطني الكندي لتقديم المساعدة المالية والاجتماعية لأسر الجنود. [ 18 ] كما رفعت الحكومة الرسوم الجمركية على بعض السلع الاستهلاكية ذات الطلب المرتفع لإنعاش الاقتصاد. [ 2 ]

في عام 1916، أنشأت حكومة بوردن المجلس الوطني للبحوث في كندا لإجراء البحوث العلمية والصناعية. [ 19 ] وفي عام 1918، وللحصول على معلومات حول سكان كندا وبنيتها الاجتماعية واقتصادها، أنشأت الحكومة مكتب الإحصاءات الفيدرالي بموجب قانون الإحصاءات . وتم تغيير اسمه إلى هيئة الإحصاءات الكندية في عام 1971. [ 2 ]

أنشأت حكومة بوردن قوة المشاة الكندية (CEF). ونشرت هذه القوة عدة تشكيلات قتالية على الجبهة الغربية خلال الحرب. [ 20 ] وفي ديسمبر 1914، صرّح بوردن قائلاً: "لم يكن هناك، ولن يكون، إجبار أو تجنيد إجباري ". ومع استمرار الحرب، تم نشر المزيد من القوات لقوة المشاة الكندية من خلال القوات التطوعية . في يوليو 1915، ارتفع عدد جنود قوة المشاة الكندية إلى 150,000 جندي، ثم إلى 250,000 جندي في أكتوبر 1915، قبل أن يتضاعف إلى 500,000 جندي في يناير 1916. وبحلول منتصف عام 1916، بدأ معدل تجنيد المتطوعين في التباطؤ. [ 2 ]

اقتصاد

بوردن يفتتح حملة سندات النصر في تورنتو ، 1915

على الرغم من خطر الانهيار الاقتصادي والحاجة إلى مزيد من الإيرادات لتمويل المجهود الحربي، رفض وزير مالية بوردن ، ويليام توماس وايت ، دعوات فرض ضرائب مباشرة على المواطنين الكنديين عام ١٩١٤، إلا أن هذا الموقف سرعان ما تغير. وبرر وايت موقفه بأن فرض الضرائب سيكون مكلفًا للغاية وسيؤثر سلبًا على أنظمة الضرائب الإقليمية. [ ٢ ] وبدلًا من ذلك، اختار بوردن ووايت الاستمرار في التعامل مع بريطانيا كالمعتاد، بافتراض أن بريطانيا ستغطي التكاليف التي تتكبدها كندا. إلا أنه في نهاية عام ١٩١٤، لم تتمكن بريطانيا من إقراض كندا بسبب أولوياتها الاقتصادية. وبحلول عام ١٩١٧، أصبحت بريطانيا عاجزة عن سداد ثمن الشحنات الحربية من كندا. وخلال الحرب، زادت كندا بشكل كبير وارداتها من المعادن والآلات المتخصصة اللازمة لإنتاج الذخيرة من الولايات المتحدة. [ 21 ] أدى ذلك إلى نجاح بوردن ووايت في التفاوض على قرض بقيمة 50 مليون دولار في مدينة نيويورك عام 1915. [ 2 ] [ 22 ] كما نجحت كندا في التفاوض على إصدارات سندات أكبر في نيويورك عامي 1916 و1917. وفي عام 1918، حققت سندات النصر بقيمة 300 مليون دولار عائدات بلغت 660 مليون دولار. [ 2 ] وبشكل عام، جمعت حملات سندات النصر حوالي ملياري دولار. وزادت الاستثمارات الأمريكية في كندا بشكل ملحوظ، بينما انخفضت الاستثمارات البريطانية. وبحلول عام 1918، بلغت واردات السلع من الولايات المتحدة 1000% من الصادرات البريطانية إلى كندا. [ 21 ]

في أعوام 1915 و1916 و1917، بدأت حكومة بوردن في التراجع عن موقفها المناهض للضرائب، لا سيما بسبب الحاجة إلى زيادة إيرادات الدولة. لم يكن طرح الحكومة لسندات الادخار في زمن الحرب ورفعها للرسوم الجمركية على الواردات كافيًا. ففي عام 1915، فُرضت ضريبة على السلع الكمالية كالتبغ والكحول، وضرائب على تذاكر النقل والبرقيات والحوالات المالية والشيكات والأدوية المسجلة. وبحلول نهاية الحرب، فُرضت ضرائب على السلع الأساسية. وفي خطوة ذات دوافع سياسية عام 1916، فرضت الحكومة ضريبة أرباح الحرب على الشركات لمعالجة المخاوف المتزايدة بشأن استغلال الشركات للحرب لتحقيق مكاسب غير مشروعة . انتهت صلاحية هذه الضريبة عام 1920، ولكن أُعيد فرضها خلال الحرب العالمية الثانية . [ 2 ] [ 23 ]

في عام ١٩١٧، فرضت حكومة بوردن ضريبة الدخل التي دخلت حيز التنفيذ في ٢٠ سبتمبر/أيلول من العام نفسه. أعفت هذه الضريبة أول ١٥٠٠ دولار من دخل الأفراد غير المتزوجين (الأرامل والأرامل الذين ليس لديهم أطفال مُعالين)، بينما أعفت أول ٣٠٠٠ دولار من دخل باقي الأفراد. بلغت نسبة الضريبة على الأفراد غير المتزوجين ٤٪، بينما تراوحت بين ٢٪ و٢٢٪ على الكنديين المتزوجين الذين لديهم مُعالين ودخل سنوي يزيد عن ٦٠٠٠ دولار. ونظرًا لتعدد الإعفاءات، لم يقدّم سوى ٢٪ إلى ٨٪ من الكنديين إقرارات ضريبية في بداية تطبيق ضريبة الدخل. عند انتهاء الحرب عام ١٩١٨، سُجّلت إيرادات ضريبة دخل بقيمة ٨ ملايين دولار، وهو مبلغ ضئيل مقارنةً بصافي الدين الوطني البالغ ١.٦ مليار دولار. ورغم أن حكومة بوردن أعلنت أن ضريبة الدخل مؤقتة، إلا أنها ظلت سارية المفعول منذ ذلك الحين. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

في عام 1917، وفي مواجهة ارتفاع الأسعار بشكلٍ حاد، أنشأت حكومة بوردن مجلس مشرفي الحبوب في كندا لفصل تسويق المحاصيل المزروعة في عامي 1917 و1918 عن شركات الحبوب الخاصة. وخلفه مجلس القمح الكندي لمحصول عام 1919. [ 2 ] تم حل المجلس في عام 1920، على الرغم من شيوع الفكرة بين المنظمات الزراعية. [ 26 ]

التجنيد الإجباري، والحزب الاتحادي، وانتخابات عام 1917

في ربيع عام ١٩١٧، زار بوردن أوروبا وحضر المؤتمر الإمبراطوري . هناك، شارك في مناقشات تناولت شروط السلام المحتملة، وساهم في إقرار القرار التاسع الذي دعا إلى عقد مؤتمر دستوري بعد الحرب "لتوفير ترتيبات فعّالة للتشاور المستمر في جميع المسائل المهمة ذات الاهتمام الإمبراطوري المشترك، ولاتخاذ الإجراءات المنسقة اللازمة، القائمة على التشاور، وفقًا لما تحدده الحكومات المختلفة". [ ٢ ] كما أكد لقادة دول الحلفاء التزام كندا بالحرب. وخلال رحلته أيضًا، زار بوردن المستشفى للقاء الجنود الجرحى والمصابين بصدمة القصف، وعزم على ألا تذهب تضحيات الجنود سدى، وأنه بالتالي، يجب إنهاء الحرب. ومع تباطؤ التجنيد التطوعي، اعتقد بوردن أن الحرب يجب أن تنتهي بطريقة واحدة فقط: التجنيد الإجباري. وتراجعت حكومة بوردن عن تعهدها بعدم تطبيق هذه السياسة، وأصدرت قانون الخدمة العسكرية لفرض التجنيد الإجباري. [ ٢٧ ] ودخل القانون حيز التنفيذ في ٢٩ أغسطس ١٩١٧. [ ٢٨ ]

بوردن يتحدث إلى الجنود الجرحى في مستشفى على الجبهة الغربية ، مارس 1917

أدت الخلافات حول التجنيد الإجباري إلى أزمة التجنيد عام 1917 ؛ إذ أيد معظم الكنديين الناطقين بالإنجليزية هذه السياسة، بينما عارضها معظم الكنديين الناطقين بالفرنسية ، كما تجلى ذلك في الاحتجاجات التي شهدتها مقاطعة كيبيك . وفي محاولة لتهدئة معارضة كيبيك لهذه السياسة، اقترح بوردن تشكيل حكومة ائتلافية في زمن الحرب تضم كلاً من المحافظين والليبراليين. ورغم أن بوردن عرض على الليبراليين مقاعد متساوية في مجلس الوزراء مقابل دعمهم للتجنيد الإجباري، إلا أن زعيمهم لورييه رفض الاقتراح. وفي أكتوبر، أسس بوردن الحزب الوحدوي ، وهو ائتلاف من المحافظين والليبراليين المؤيدين للتجنيد الإجباري (المعروفين باسم الليبراليين الوحدويين ). أما لورييه، الذي ظل متمسكًا بموقفه الرافض للتجنيد الإجباري، فقد رفض الانضمام إلى الحكومة الوحدوية، وأسس بدلاً من ذلك حزب " ليبراليي لورييه "، وهو حزب يضم الليبراليين المعارضين للتجنيد الإجباري. [ 29 ]

بوردن يلقي خطاباً أمام القوات في إنجلترا، أبريل 1917

أُجريت الانتخابات الفيدرالية لعام 1917 في 17 ديسمبر/كانون الأول. وكانت هذه الانتخابات الأولى في كندا منذ ست سنوات؛ إذ كان من المقرر إجراؤها في عام 1916 نظرًا للشرط الدستوري الذي ينص على ألا تتجاوز مدة البرلمان خمس سنوات، إلا أنها تأجلت لمدة عام بسبب الحرب. [ 30 ] قبل أشهر من الدعوة إلى الانتخابات، أصدرت حكومة بوردن قانون الناخبين العسكريين الذي سمح لجميع الجنود الكنديين المجندين البالغ عددهم 400 ألف جندي - بمن فيهم القاصرون المولودون في بريطانيا - بالتصويت. كما سمح القانون أيضًا للمحاربين القدامى من السكان الأصليين، الحاليين والسابقين، بالتصويت. بالإضافة إلى ذلك، سمح قانون انتخابات زمن الحرب لأقارب الجنود من الإناث (باستثناء نساء السكان الأصليين) بالتصويت. ومع ذلك، سلب هذا القانون حقوق التصويت من المهاجرين الألمان والنمساويين (أي المهاجرين من "دول معادية") الذين انتقلوا إلى كندا خلال عام 1902 وبعده، وكذلك من تم إعفاؤهم من التجنيد الإجباري، بمن فيهم المستنكفون ضميريًا . ويعتقد البعض أن هذه القوانين منحت الاتحاديين موقفًا قويًا. [ 21 ] [ 31 ]

انتقدت الحملة الانتخابية للوحدويين كندا الفرنسية لانخفاض نسبة تجنيد سكانها للقتال في الحرب. وخوفًا من احتمال فوز الليبراليين، سلطت إحدى منشورات الوحدويين الضوء على الاختلافات العرقية، قائلةً: "سيصبح الكنديون الفرنسيون الذين تهربوا من واجبهم في هذه الحرب القوة المهيمنة في حكومة هذا البلد. فهل الشعب الناطق بالإنجليزية مستعد لقبول ذلك؟" [ 21 ]

حققت حملة الاتحاديين نجاحًا ساحقًا؛ إذ فازت الحكومة بأغلبية ساحقة (114 مقعدًا للمحافظين و39 مقعدًا لليبراليين)، وحصدت أعلى نسبة من الأصوات الشعبية في تاريخ كندا، وأكبر نسبة من المقاعد في تاريخ كندا آنذاك (65.1%). في المقابل، خسر الليبراليون مقاعد وحصلوا على أدنى نسبة من الأصوات الشعبية منذ الانتخابات الفيدرالية لعام 1882. وكشفت الانتخابات عن انقسامات عرقية في البلاد؛ إذ فاز المحافظون على الكنديين الناطقين بالإنجليزية، بينما اكتسح الليبراليون مقاطعة كيبيك ذات الأغلبية الكندية الفرنسية. [ 2 ] [ 21 ]

بدأت عملية تجنيد الجنود في يناير 1918. [ 28 ] لم يُجند سوى 124,588 رجلاً من أصل 401,882 مسجلاً للتجنيد، ولم يشارك في القتال في أوروبا سوى 24,132 رجلاً. وبحلول ربيع 1918، ألغت الحكومة بعض الاستثناءات. [ 32 ] لقمع "أعمال شغب عيد الفصح" المناهضة للتجنيد التي اندلعت في مدينة كيبيك بين 28 مارس و1 أبريل، استخدمت حكومة بوردن قانون تدابير الحرب ، وأعلنت الأحكام العرفية ، ونشرت أكثر من 6000 جندي. وتبادل الجنود والمتظاهرون إطلاق النار، مما أسفر عن مقتل أربعة مدنيين وإصابة ما يصل إلى 150 آخرين. [ 32 ]

الاعتقال الأوكراني الكندي

بين عامي 1914 و1920، احتُجز أكثر من 8500 كندي من أصل أوكراني بموجب قانون تدابير الحرب . هاجر بعضهم من دول المحور : الإمبراطورية الألمانية ، والإمبراطورية النمساوية المجرية ، والإمبراطورية العثمانية . واجه المعتقلون أعمالاً شاقة؛ فقد عملوا في المتنزهات الوطنية في غرب كندا ، وبنوا الطرق، وأزالوا الأشجار، وشقوا المسارات. كما صادرت حكومة بوردن ثرواتهم وممتلكاتهم الشخصية ولم تُعدها إليهم قط. في المجمل، توفي 107 معتقلين. ستة منهم قُتلوا رمياً بالرصاص أثناء محاولتهم الهرب، وتوفي آخرون بسبب الأمراض، وإصابات العمل، والانتحار. [ 33 ]

لم يُسجن 80 ألف كندي أوكراني آخر، ولكن تم تسجيلهم كـ" أجانب أعداء " وأُجبروا على المثول بانتظام أمام الشرطة. كما تم تقييد حريتهم في التعبير والتنقل والتجمع. [ 33 ]

بوردن ومعاهدة فرساي

طوال فترة الحرب، شدد بوردن على ضرورة مشاركة كندا في القرارات البريطانية؛ [ 34 ] في رسالة بتاريخ يناير 1916 إلى المفوض السامي لكندا في المملكة المتحدة ، جورج بيرلي ، كتب بوردن:

"لا يمكن توقع أن نرسل 400 ألف أو 500 ألف رجل إلى الميدان ونقبل طواعيةً وضعًا لا يكون لنا فيه صوت ولا نحظى فيه بأي اعتبار أكثر مما لو كنا آلات لعبة." [ 35 ]

في 27 أكتوبر 1918، طلب رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج من بوردن زيارة بريطانيا لإجراء محادثات سلام محتملة. رد بوردن قائلاً: "إن الصحافة وشعب هذا البلد يعتبرون أن كندا ستكون ممثلة في مؤتمر السلام أمراً مفروغاً منه". انتهت الحرب العالمية الأولى بعد ذلك بوقت قصير في 11 نوفمبر 1918. أخبر بوردن زوجته لورا أن "كندا لم تجنِ شيئاً من الحرب سوى الاعتراف بها". [ 2 ]

حضر بوردن مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، لكنه قاطع حفل الافتتاح احتجاجًا على منح الأولوية لويليام لويد ، رئيس وزراء نيوفاوندلاند الأصغر حجمًا ، على حساب بوردن. وانطلاقًا من قناعته بأن كندا أصبحت دولةً ذات شأن في ساحات معارك أوروبا، طالب بوردن بمقعدٍ منفصلٍ لكندا في المؤتمر. وقد قوبل هذا الطلب في البداية بمعارضةٍ من بريطانيا والولايات المتحدة على حدٍ سواء، اللتين اعتبرتا هذا الوفد بمثابة صوتٍ بريطانيٍ إضافي. وردّ بوردن بالإشارة إلى أن كندا فقدت نسبةً أكبر بكثير من رجالها مقارنةً بالولايات المتحدة في الحرب (وإن لم تكن أكبر من حيث العدد المطلق)، وبالتالي يحق لكندا على الأقل تمثيل دولةٍ "صغيرة". وفي نهاية المطاف، رضخ لويد جورج، وأقنع الأمريكيين المترددين بقبول وجود وفودٍ منفصلةٍ من كندا والهند وأستراليا ونيوفاوندلاند ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا. [ 2 ] [ 36 ] لم يقتصر إصرار بوردن على تمكينه من تمثيل كندا في باريس كدولة، بل ضمن أيضًا لكل من الدومينيونات توقيع معاهدة فرساي بشكل مستقل والحصول على عضوية منفصلة في عصبة الأمم . وخلال المؤتمر أيضًا، حاول بوردن التوسط بين الولايات المتحدة وأعضاء آخرين في وفد الإمبراطورية البريطانية ، ولا سيما أستراليا ونيوزيلندا، بشأن مسألة انتداب عصبة الأمم . [ 37 ] كما ناقش بوردن مع لويد جورج إمكانية تولي كندا جزر الهند الغربية، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. [ 38 ]

في السادس من مايو/أيار عام ١٩١٩، أصدر بوردن مذكرةً يدعو فيها إلى منح كندا، بصفتها عضواً، الحق في الترشح لعضوية مجلس عصبة الأمم. وقد قُبل هذا المقترح من قبل لويد جورج، الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، ورئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو . كما أضاف هؤلاء القادة الثلاثة حق كندا في الترشح لعضوية مجلس إدارة منظمة العمل الدولية . غادر بوردن باريس في الحادي عشر من مايو/أيار، ووقع وزيرا حكومته تشارلز دوهرتي وآرثر سيفتون معاهدة فرساي نيابةً عنه. [ ٢ ]

السياسات الداخلية وكندا ما بعد الحرب

انفجار هاليفاكس

قبل أحد عشر يومًا من توجه الكنديين إلى صناديق الاقتراع في انتخابات عام 1917، شهدت كندا أكبر كارثة داخلية في تاريخها: انفجار هاليفاكس الذي أودى بحياة ما يقرب من 1800 شخص. ونظرًا لوقوع هذه المأساة في مسقط رأسه، تعهد بوردن بأن الحكومة ستتعاون بكل السبل لإعادة بناء ميناء هاليفاكس، مؤكدًا على أهمية ذلك القصوى للإمبراطورية. [ 39 ] وساهم بوردن في تأسيس لجنة إغاثة هاليفاكس التي أنفقت 30 مليون دولار على الرعاية الطبية، وإصلاح البنية التحتية، وتوفير معاشات تقاعدية للناجين المصابين. [ 40 ] [ 41 ]

بوردن يتفقد أنقاض انفجار هاليفاكس

حق المرأة في التصويت

في 24 مايو 1918، مُنحت المواطنات اللاتي بلغن 21 عامًا فأكثر حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية. وفي عام 1920، أصدرت حكومة بوردن قانون انتخابات الدومينيون للسماح للنساء بالترشح لبرلمان كندا . ومع ذلك، فقد منع هذان القانونان أو ثبطا عزيمة النساء والرجال من أصول آسيوية وسكان كندا الأصليين من التصويت. [ 42 ] [ 43 ]

دقة النيكل

على الرغم من حصوله على لقب فارس، لم يوافق بوردن على آلية ترشيح الكنديين للأوسمة ، وفي مارس 1917، وضع سياسة تنص على ضرورة مراجعة رئيس الوزراء لجميع الأسماء قبل إرسال القائمة إلى وستمنستر . [ 44 ] وفي منتصف عام 1917، وافق بوردن على اقتراح النائب ويليام فولجر نيكل بإلغاء الألقاب الوراثية في كندا. وبالإضافة إلى إلغاء الألقاب الوراثية، تبين لاحقًا أنه باستثناء التكريمات العسكرية، لن تُمنح الأوسمة لسكان كندا دون موافقة رئيس الوزراء الكندي أو مشورته. [ 2 ]

تأميم السكك الحديدية

في السادس من يونيو عام ١٩١٩، وبموجب مرسوم ملكي ، أنشأت حكومة بوردن شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) كشركة تابعة للتاج . تألفت الشركة في الأصل من أربعة خطوط سكك حديدية: خط سكة حديد إنتر كولونيال ، وخط سكة حديد كندا الشمالية ، وخط سكة حديد ناشونال ترانسكونتيننتال ، وخط سكة حديد غراند ترانك باسيفيك . وفي يناير عام ١٩٢٣، أُضيف خط خامس هو خط سكة حديد غراند ترانك . كانت جميع هذه الخطوط الخمسة تعاني من ضائقة مالية نتيجة عجزها عن الاقتراض من البنوك ( معظمها بريطانية ) خلال الحرب العالمية الأولى.

إضراب وينيبيغ العام عام 1919

بعد الحرب، عانت الطبقة العاملة من ضائقة اقتصادية. وسعيًا منها لمعالجة هذه المشكلة، سعى عمال البناء والمعادن في وينيبيغ ، مانيتوبا، إلى تحسين أجورهم وظروف عملهم من خلال التفاوض مع مديريهم. وفي مايو/أيار 1919، ونتيجةً لانهيار المفاوضات بين العمال ومديريهم، اندلعت عدة إضرابات ؛ ففي 15 مايو/أيار، دعا مجلس نقابات العمال في وينيبيغ (WTLC) إلى إضراب عام بسبب انهيار المفاوضات. وفي غضون ساعات من اندلاع الإضراب العام في وينيبيغ ، استقال ما يقرب من 30 ألف عامل. [ 47 ]

خوفًا من أن يؤدي الإضراب إلى اندلاع نزاعات في مدن أخرى، تدخلت حكومة بوردن. التقى وزيراه آرثر ميغن وجيديون روبرتسون بلجنة المواطنين المناهضة للإضراب، لكنهما رفضا الاجتماع بلجنة الإضراب المركزية المؤيدة له. وبناءً على نصيحة لجنة المواطنين، هددت حكومة بوردن بفصل الموظفين الفيدراليين ما لم يعودوا إلى العمل فورًا. كما عدّلت الحكومة قانون الهجرة للسماح بترحيل المهاجرين المولودين في بريطانيا. في 17 يونيو، ألقت الحكومة القبض على 10 من قادة لجنة الإضراب المركزية وعضوين من نقابة " ون بيغ يونيون" . في 21 يونيو، نشرت حكومة بوردن قوات من شرطة الخيالة الشمالية الغربية في موقع الإضراب للحفاظ على النظام العام. [ 48 ] [ 49 ] نتيجةً لتحول المتظاهرين إلى أعمال شغب، [ 50 ] هاجمت شرطة الخيالة الشمالية الغربية المتظاهرين، وضربتهم بالهراوات، وأطلقت عليهم الرصاص. قُتل شخصان، وعُرفت هذه الحادثة العنيفة باسم " السبت الدامي ". انتهى الإضراب في غضون أيام. [ 2 ] [ 51 ]

التقاعد

بعد أن نصحه أطباؤه بترك السياسة فورًا، أبلغ بوردن حكومته في 16 ديسمبر 1919 بنيته الاستقالة. وتوسل إليه بعض أعضاء الحكومة للبقاء في منصبه وأخذ إجازة لمدة عام. أخذ بوردن إجازة لم تُحدد مدتها، وعاد إلى أوتاوا في مايو 1920. وأعلن تقاعده أمام كتلة حزبه الوحدوي في يوم الاستقلال ، 1 يوليو 1920. وقبل تقاعده، طلبت منه الكتلة اختيار خليفته في منصبي الزعيم ورئيس الوزراء. فضّل بوردن وزير ماليته ويليام توماس وايت . ولما رفض وايت، أقنع بوردن وزير الحكومة آرثر ميغن بتولي المنصب. وخلف ميغن بوردن في 10 يوليو 1920. واعتزل بوردن السياسة نهائيًا في الشهر نفسه. [ 2 ]

ما بعد السياسة (1920-1937)

بوردن يلقي كلمة في المعرض الزراعي الشتوي الملكي ، 1930

بصفته مندوبًا، حضر بوردن مؤتمر واشنطن البحري 1921-1922 . [ 34 ] شغل بوردن منصب رئيس جامعة كوينز من عام 1924 إلى عام 1930. [ 52 ] وكان نائب رئيس جمعية شامبلين بين عامي 1923 و1925، وكان أول رئيس فخري للجمعية بين عامي 1925 و1937. [ 53 ] كما شغل منصب رئيس الجمعية التاريخية الكندية في الفترة 1930-1931. [ 54 ] في عام 1928، أصبح بوردن رئيسًا لمؤسستين ماليتين: بنك باركليز الكندي وشركة كراون لايف للتأمين . وفي عام 1932، أصبح رئيسًا لأول صندوق استثمار مشترك في كندا ، وهو صندوق الاستثمار الكندي. وحتى بعد تنحيه عن منصب رئيس الوزراء، حافظ بوردن على تواصله مع لويد جورج. أخبره بوردن ذات مرة عن تقاعده قائلاً: "لا شيء يثقل كاهلي... الكتب، وبعض الهوايات التجارية، وحديقتي البرية، والطيور والزهور، وقليل من الجولف، والكثير من الحياة في الهواء الطلق - كل هذه تشكل مجتمعة ملء أيامي." [ 2 ]

صليب جرانيتي كبير في الخلفية مع حجرين جرانيتيين أصغر في المقدمة
موقع قبر بوردن

توفي بوردن في 10 يونيو 1937 في أوتاوا، وكان سبب الوفاة قصورًا في القلب. [ 55 ] دُفن في مقبرة بيتشوود، ويُشير إلى قبره صليب حجري بسيط. [ 56 ] في جنازته، اصطف ألف من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى على طول مسار الموكب الجنائزي. [ 2 ]

إرث

يُعدّ فرض حكومة بوردن للتجنيد الإجباري، وفرض ضرائب جديدة، واستخدامها لشرطة الخيالة الشمالية الغربية لقمع الإضراب العام في وينيبيغ عام 1919، أمثلةً على التدخل الحكومي؛ وبتركيزه على دور الحكومة الكبير، يُذكر بوردن كأحد المحافظين الحمر . [ 57 ] وكتب المتحف الحربي الكندي : "دفعت ضغوط الحرب حكومة بوردن إلى مستويات غير مسبوقة من التدخل في الحياة اليومية للمواطنين". [ 58 ]

تمثال على تل البرلمان ، أوتاوا

لا يزال استخدام بوردن للتجنيد الإجباري في الحرب مثيرًا للجدل. فبينما كتب المؤرخ جيه إل غرانشتاين : "لم يكن بإمكان الجيش الكندي الاستمرار لولا هذه السياسة المثيرة للجدل"، وأن "المجندين لعبوا دورًا حاسمًا في كسب الحرب"، كتب أيضًا: "لتحقيق هذه الغايات، كاد أن يُدمر الأمة". [ 59 ] وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 1917، وفيما اعتُبر رد فعل عنيفًا ضد بوردن وموقف الحزب الوحدوي المؤيد للتجنيد الإجباري، صوتت كيبيك بأغلبية ساحقة لصالح الليبراليين من حزب لورييه المعارضين للتجنيد؛ ولم يفز الوحدويون إلا بثلاثة مقاعد. وكتب المؤرخ روبرت كريغ براون: "كانت التكلفة السياسية [للتجنيد الإجباري] باهظة: فقد دُمر دعم الحزب المحافظ في كيبيك، ولن يُستعاد لعقود قادمة". [ 2 ]

ساهمت معارضة بوردن للتجارة الحرة وتراجع حكومته عن وعد انتخابي قطعته عام 1917 بإعفاء أبناء المزارعين من التجنيد الإجباري في تعزيز شعبية الحزب التقدمي الزراعي ، الذي كان ساخطًا على مواقف بوردن بشأن هذه القضايا. [ 60 ] أسس الحزب التقدمي توماس كرار ، الذي شغل منصب وزير الزراعة في حكومة بوردن حتى عام 1919، حين استقال بسبب معارضته للتعريفات الجمركية المرتفعة وإيمانه بأن ميزانية الحكومة لم تولِ اهتمامًا كافيًا لقضايا المزارعين. [ 61 ] [ 62 ] في الانتخابات الفيدرالية لعام 1921، التي شهدت تراجع المحافظين إلى المركز الثالث، أصبح التقدميون ثاني أكبر الأحزاب واكتسحوا غرب كندا ، وهي منطقة فاز بها الاتحاديون بزعامة بوردن في الانتخابات التي جرت قبل أربع سنوات. وكما يشير المؤرخ روبرت كريج براون، "علاوة على ذلك، كان الدعم الاتحادي في غرب كندا عابرًا وتلاشى مع أولى بوادر السلام". [ 2 ]

في كتابهما "رؤساء الوزراء: تصنيف قادة كندا" ، أدرج كل من ج  . ل. غرانشتاين ونورمان هيلمر نتائج استطلاع رأي أجراه مؤرخون كنديون حول جميع رؤساء الوزراء حتى جان كريتيان . وقد احتل بوردن المرتبة السابعة.

يؤدي باتريك غاليغان دور بوردن في الحلقة 17 من الموسم 17 " السيد فوكس الرائع " (19 فبراير 2024) [ 63 ] [ 64 ] ويؤدي جون رالستون دور بوردن في الحلقة 5 من الموسم 19 " إنذار بوردن " (3 نوفمبر 2025) [ 65 ] من مسلسل التحقيقات التاريخي الكندي "ألغاز موردوخ" .

التكريمات

تعيينات المحكمة العليا

اختار بوردن القضاة التاليين للجلوس كقضاة في المحكمة العليا الكندية :

السجل الانتخابي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أقارب بارزون - نيو إنجلاند في هوليوود، الجزء الثالث: أصول مارلين مونرو المحتملة من رود آيلاند. مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 براون، روبرت. "روبرت بوردن" . قاموس السير الكندية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  3. ↑ بوردن، روبرت (15 يناير 1969). روبرت ليرد بوردن: مذكراته، المجلد 1. مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. ص 3. ISBN  9780773560550تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  4. ↑ تراثنا الحي: السلسلة الثانية والثالثة . مطبعة جامعة تورنتو. 1959. ISBN 978-1-4875-7925-8JSTOR 10.3138 / j.ctvcb5cjj {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ ثورنتون، مارتن (2010). السير روبرت بوردن: كندا . دار هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1-905791-84-2JSTOR j.ctt1hj9wq1 .​ 
  6. ↑ روبرت ليرد بوردن: مذكراته، المجلد الأول . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. 1969. ISBN 978-0-7710-9746-1JSTOR j.ctt802dw .​ 
  7. ↑ السير روبرت ليرد بوردن على الموقع الإلكتروني www.freemasonry.bcy.ca
  8. ↑ براون، روبرت كريج (2005). "بوردن، السير روبرت ليرد" . قاموس السير الكندية . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ مورغان، هنري جيمس ، محرر. (1903). أنواع النساء الكنديات والنساء المرتبطات أو المرتبطات بكندا . تورنتو: ويليامز بريغز. ص 33 . 
  10. ↑ بيلانجر، ريال. "ويلفريد لورييه" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  11. ↑ "ويلفريد لورييه" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  12. ↑ موتشوروك، جيم. "تاريخ مانيتوبا: توسع مانيتوبا شمالاً: طبعة خاصة من تاريخ مانيتوبا" . جمعية مانيتوبا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  13. ↑ "قانون توسيع حدود أونتاريو (كندا، 1912)" . جامعة يورك . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  14. ↑ "قانون لتعديل قانون توسيع حدود مانيتوبا لعام 1912، وقانون توسيع حدود أونتاريو (كندا، 1950)" . جامعة يورك . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  15. ↑ جيمس سيمينت؛ ثاديوس راسل (2007). موسوعة الجبهة الداخلية: الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا في الحربين العالميتين الأولى والثانية . ABC-CLIO. ص 423. ISBN  978-1-57607-849-5.
  16. ↑ سميث، دينيس (25 يوليو 2013). "قانون تدابير الحرب" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  17. ↑ قانون تدابير الحرب، 1914 ، SC 1914، الفصل 2.
  18. ↑ "مجموعة وزارة شؤون المحاربين القدامى [ وسائط متعددة (بعضها ميكروفيلم) ] " . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2022. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء صندوق وطني كندي ممول من الجمهور في أغسطس 1914 ، مع مسؤوليات تجاه عائلات الجنود.
  19. ↑ بريت، ألكسندرا؛ فيليبسون، دونالد (7 فبراير 2006). "المجلس الوطني للبحوث في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  20. ↑ "الهيكل العسكري - قوة المشاة الكندية" .
  21. 1 2 3 4 5 غرانشتاين، جيه إل. "بعد القتال، تغيرت أمة" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  22. ↑ بيري، بول (2 أكتوبر 2018). "كندا تبلغ سن الرشد المالي" . متحف بنك كندا . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  23. ↑ "إذا كانت بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، فمتى بدأت؟" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  24. ↑ بلباو، مايا (28 يناير 2022). "ضريبة الدخل في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  25. ↑ واتسون، ويليام؛ كليمنز، جيسون. "تاريخ وتطور ضريبة الدخل الشخصي في كندا" (ملف PDF) . معهد فريزر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  26. ↑ "مجلس القمح الكندي" . موسوعة ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  27. ↑ فوت، ريتشارد (12 أغسطس 2015). "انتخابات عام 1917" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  28. 1 2 بريستون، ريتشارد (7 فبراير 2006). "قانون الخدمة العسكرية" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  29. ↑ فوت، ريتشارد (12 أغسطس 2015). "انتخابات عام 1917" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  30. ↑ "قانون أمريكا الشمالية البريطانية، 1916 - التشريع رقم 4" . حكومة كندا . 3 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  31. ↑ فوت، ريتشارد (12 أغسطس 2015). "انتخابات عام 1917" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  32. 1 2 ماكنتوش، أندرو؛ غرانشتاين، جيه إل؛ جونز، ريتشارد (6 فبراير 2006). "التجنيد الإجباري في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  33. 1 2 "الاعتقال الأوكراني في كندا" . الموسوعة الكندية . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  34. 1 2 كوب، ج. تيري. "السير روبرت بوردن" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  35. ↑ روبرتس، بريسيلا؛ تاكر، سبنسر (2005). الحرب العالمية الأولى: موسوعة طلابية . ABC-Clio. ص 2372. ISBN  9781851098798تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  36. ↑ ماكميلان، صفحة 71
  37. ↑ ماكميلان، ص 107-114
  38. ↑ دينتون، هربرت (29 مايو 1987). "كندا تسمع نداءً مغرياً من جزر الشمس" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  39. ↑ أرمسترونغ، جون غريفيث (2002). انفجار هاليفاكس والبحرية الملكية الكندية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 99. ISBN  978-0-7748-0891-0.
  40. ↑ بونديل، بريت (1 ديسمبر 2017). "الصمت الذي أعقب الانفجار: كيف كاد انفجار هاليفاكس أن يُنسى" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  41. ↑ كاهيل، باري (سبتمبر 2018). "لجنة إغاثة هاليفاكس (1918-1976): تاريخها، وتأريخها، ومكانتها في الدراسات المتعلقة بكارثة هاليفاكس" . أكادينسيس . 47 (2): 93-110 . doi : 10.1353/aca.2018.0020 . S2CID 150251731. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 . 
  42. ↑ "توسيع نطاق التصويت" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  43. ↑ سترونغ-بوغ، فيرونيكا (21 يونيو 2016). "حق المرأة في التصويت في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  44. ↑ مكري، كريستوفر (2005). وسام كندا: أصوله وتاريخه وتطوره . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 37. ISBN  0-8020-3940-5.
  45. ↑ «OIC 1918-3122: السكك الحديدية الوطنية الكندية - مجلس إدارة السكك الحديدية الشمالية الكندية لاستخدام هذا التصنيف للمجموعة كوصف لأنظمة السكك الحديدية الشمالية الكندية والحكومة الكندية دون أي تحيز» . المجلس الخاص لكندا . 20 ديسمبر 1918.
  46. ↑ تاكر، ألبرت (25 مارس 2009). "السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN)" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  47. ↑ رايلي، ج. نولان (7 فبراير 2006). "إضراب وينيبيغ العام لعام 1919" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  48. ↑ رايلي، ج. نولان (7 فبراير 2006). "إضراب وينيبيغ العام لعام 1919" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  49. ↑ بيركوسون، ديفيد (1990). المواجهة في وينيبيغ: العمل، والعلاقات الصناعية، والإضراب العام . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 168-169 . 
  50. ↑ بيركوسون، ديفيد جاي (2009) [1974]. "الإضراب العام في وينيبيغ". في أبيلا، إيرفينغ (محرر). في الإضراب: ستة نضالات عمالية رئيسية في كندا 1919-1949 . تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه. ص 26. ISBN  978-0888620576.
  51. ↑ رايلي، ج. نولان (7 فبراير 2006). "إضراب وينيبيغ العام لعام 1919" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  52. ↑ "بوردن، السير روبرت ليرد | موسوعة الملكة" . www.queensu.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  53. ↑ جمعية شامبلين. "المسؤولون السابقون في جمعية شامبلين (1905-2012)" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  54. ↑ "رؤساء جمعية الصحة الكندية وخطاباتهم الرئاسية" . cha-shc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  55. ↑ "برلمان كندا" . ParlInfo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  56. ↑ خدمات تسجيل التراث (20 ديسمبر 2010). "معالي السير روبرت ليرد بوردن" . رؤساء الوزراء السابقون ومواقع قبورهم . هيئة الحدائق الكندية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  57. ↑ كريستيان، ويليام إدوارد وسي. كامبل، الأحزاب والقادة والأيديولوجيات في كندا
  58. ↑ "السير روبرت بوردن" . المتحف الحربي الكندي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  59. ↑ غرانشتاين، جيه إل (5 نوفمبر 2018). "التجنيد الإجباري قسم كندا. كما ساهم في الانتصار في الحرب العالمية الأولى" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  60. ↑ برادبورن، جيمي (23 سبتمبر 2019). "أول نائبة برلمانية كندية والانتخابات الفيدرالية التي غيرت أونتاريو" . TVO . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  61. ↑ "الحزب التقدمي الكندي" . كلية ماريانوبوليس . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  62. ↑ راسل، بيتر (7 فبراير 2006). "الحزب التقدمي" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  63. ↑ "باتريك غاليغان" . دليل التلفزيون . 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ "السيد فوكس الرائع" . سي بي سي جيم . سي بي سي/راديو كندا. ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  65. ↑ "إنذار بوردن" . سي بي سي جيم . سي بي سي/راديو كندا. 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "بوابة ألباني - بوردن" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .

فهرس

بقلم السير روبرت

للمزيد من القراءة

  • براون، روبرت كريج (1975). روبرت ليرد بوردن: سيرة ذاتية . مجلدان. ​​المجلد الأول: 1854-1914 . المجلد الثاني: 1914-1937 . تورنتو: ماكميلان كندا، حوالي 1975-1980. ISBN 0-7705-1317-4(الإصدار 1) رقم ISBN 0-7705-1854-0(المجلد 2) (السيرة العلمية الرئيسية)؛ ​​المجلد 1 متاح على الإنترنت ؛ وكذلك المجلد 2 متاح على الإنترنت
  • براون، روبرت كريج، وكوك، رامزي (1974). كندا: 1896 – 1921 .
  • كوك، جورج ل. "السير روبرت بوردن، لويد جورج، والسياسة العسكرية البريطانية، 1917-1918". المجلة التاريخية 14.2 (1971): 371-395. متاح على الإنترنت
  • كوك، تيم. أمراء الحرب: بوردن، ماكنزي كينغ، وحروب كندا العالمية (2012) 472 صفحة متاحة عبر الإنترنت
  • كوك، تيم. "أمير الحرب الكندي: قيادة رئيس الوزراء السير روبرت بوردن خلال الحرب العالمية الأولى". مجلة الدراسات العسكرية والاستراتيجية 13.3 (2011)، ص 1-24. متاح على الإنترنت
  • جراناستين، جيه إل وهيلمر، نورمان (1999). رؤساء الوزراء: تصنيف قادة كندا . هاربر كولينز، رقم ISBN 0-00-200027-Xالصفحات  61-74.
  • ليفين ، آلان. "حروب سكروم، رؤساء الوزراء والإعلام". دوندورن، 1993. 69-101
  • ماكميلان، مارغريت (2003). صناع السلام: ستة أشهر غيرت العالم . لندن: جون موراي (حول مؤتمر باريس للسلام عام 1919)
  • ماكواري، هيث. "روبرت بوردن وانتخابات عام 1911". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية، 1959، المجلد 25، العدد 3، الصفحات  271-286 في JSTOR
  • ثورنتون، مارتن. تشرشل، بوردن والعلاقات البحرية الأنجلو-كندية، 1911-1914 (سبرينغر، 2013).