كأس غراي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كأس غراي ( بالفرنسية : Coupe Grey ) هي المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الكندية (CFL)، وهي الكأس التي تُمنح للفريق الفائز في هذه البطولة التي تحمل الاسم نفسه، وهي بطولة كرة القدم الكندية للمحترفين . تُقام المباراة بين الفائزين في تصفيات القسمين الشرقي والغربي من دوري كرة القدم الكندية ، وتُعدّ واحدة من أكبر الأحداث الرياضية السنوية التي تُبثّ على التلفزيون الكندي . منذ عام 2022، تُقام المباراة في ثالث أحد من شهر نوفمبر، بعد يوم الذكرى . يمتلك فريق تورنتو أرغونوتس أكبر عدد من مرات الفوز بكأس غراي (19 مرة) منذ انطلاق البطولة عام 1909، بينما يمتلك فريق إدمونتون إلكس أكبر عدد من مرات الفوز (11 مرة) منذ اندماج الفريقين عام 1958. أُقيمت آخر نسخة من كأس غراي، وهي النسخة 112 ، في مدينة وينيبيغ ، مقاطعة مانيتوبا، في 16 نوفمبر 2025، حيث فاز فريق ساسكاتشوان راف رايدرز على فريق مونتريال ألوتس بنتيجة 25-17.

تُعدّ بطولة كأس غراي أكبر حدث رياضي وتلفزيوني سنوي في كندا، حيث تجذب عادةً جمهورًا كنديًا يصل إلى حوالي 4  ملايين مشاهد. [ 1 ] [ 2 ] تُمنح جائزتان لأفضل لاعب في البطولة: جائزة أفضل لاعب وكأس ديك سودرمان لأفضل لاعب كندي. [ 3 ] في عام 2019، كان أندرو هاريس أول لاعب يفوز بجائزتي أفضل لاعب كندي وأفضل لاعب في كأس غراي في نفس العام، وذلك أثناء لعبه مع فريق وينيبيغ بلو بومبرز .

تم تصميم الكأس عام ١٩٠٩ بتكليف من إيرل غراي ، الحاكم العام لكندا آنذاك، الذي كان يأمل في البداية التبرع بها لبطولة هوكي الجليد للهواة في البلاد . بعد التبرع بكأس آلان لهذا الغرض، أتاح غراي كأسه للفائز ببطولة دومينيون الكندية لكرة القدم ، وهي البطولة الوطنية لكرة القدم الكندية. تتكون الكأس من كأس فضي مثبت على قاعدة كبيرة نُقشت عليها أسماء جميع الفرق واللاعبين والمسؤولين الفائزين. تعرضت كأس غراي للكسر عدة مرات، وسُرقت مرتين، واحتُجزت مقابل فدية. نجت من حريق عام ١٩٤٧ الذي دمر العديد من القطع الأثرية الموجودة في المبنى نفسه.

فاز فريق تورنتو فارستي بلوز التابع لجامعة تورنتو بكأس غراي لأول مرة . توقفت المباريات من عام 1916 إلى عام 1918 بسبب الحرب العالمية الأولى ، وفي عام 1919 بسبب خلاف حول القواعد. ومنذ عشرينيات القرن الماضي، تُقام المباراة عادةً بنظام مباراة بين فريقي الشرق والغرب. كانت المباراة تُقام دائمًا يوم السبت حتى عام 1968، ولكن منذ عام 1969 (باستثناء عام 1970) أصبحت تُقام دائمًا يوم الأحد. تُقام مباراة كأس غراي في أواخر نوفمبر (وفي بعض السنوات في أوائل ديسمبر، وآخرها في عام 2021)، وغالبًا في ملاعب مفتوحة، وقد لُعبت في ظروف جوية سيئة في بعض الأحيان، بما في ذلك مباراة " ماد بول " عام 1950، حيث يُقال إن أحد اللاعبين كاد يغرق في بركة ماء، ثم مباراة " فوغ بول " عام 1962، عندما اضطرت الدقائق الأخيرة من المباراة إلى التأجيل إلى اليوم التالي بسبب الضباب الكثيف، ومباراة " آيس بول " عام 1977، التي أُقيمت على العشب الصناعي المتجمد في ملعب مونتريال الأولمبي . وفي مباراة عام 2017 ، تساقطت الثلوج، بغزارة في بعض الأحيان، طوال المباراة.

شكل فريق إدمونتون إسكيموس آنذاك أطول سلالة في تاريخ كأس غراي ، حيث فاز بخمس بطولات متتالية من عام 1978 إلى عام 1982. وكانت المنافسة على الكأس حصرية بين الفرق الكندية، باستثناء فترة ثلاث سنوات من عام 1993 إلى عام 1995، عندما أدى توسع دوري كرة القدم الكندية جنوبًا إلى الولايات المتحدة إلى فوز فريق بالتيمور ستاليونز ببطولة عام 1995 وحصوله على كأس غراي جنوب الحدود للمرة الوحيدة في تاريخها.

تاريخ

البطولات الوطنية قبل عام 1909

بدأت جهود جادة لتنظيم هيئة إدارة وطنية، وفي نهاية المطاف بطولة دومينيونية، لما كان يُعرف آنذاك بلعبة تُسمى "الرجبي" وتُشابهها إلى حد كبير، في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وتُوّجت بإنشاء الاتحاد الكندي للرجبي عام ١٨٩١، وإقامة أول بطولة وطنية معترف بها من قِبل الاتحاد في العام التالي. بعد ذلك، أُقيمت مباريات البطولة الوطنية سنويًا قبل استحداث كأس غراي، باستثناء أعوام ١٨٩٩ و١٩٠٣ و١٩٠٤.

النشأة والسنوات الأولى (1909-1921)

الجزء العلوي من جسد رجل أصلع ذو شارب كثيف. يرتدي زياً عسكرياً مع عدة أوسمة مثبتة على صدره الأيسر.
تبرع إيرل غراي بكأس غراي في عام 1909.

بينما أُنشئت كأس ستانلي عام ١٨٩٣ كبطولة هوكي للهواة في كندا، كانت الفرق المحترفة تتنافس عليها علنًا بحلول عام ١٩٠٧. [ ٤ ] كان ألبرت غراي، إيرل غراي الرابع ، الحاكم العام لكندا ، يخطط للتبرع بكأس جديدة لتكون بمثابة بطولة كبار الهواة؛ إلا أن السير مونتاغيو آلان تبرع بكأس آلان قبل أن يتمكن من وضع اللمسات الأخيرة على خططه. وبدلًا من ذلك، عرض غراي جائزة لبطولة الرجبي للهواة في كندا التي تبدأ عام ١٩٠٩. [ ٥ ] لكنه لم يفِ بوعده في البداية؛ إذ لم يُطلب الكأس إلا قبل أسبوعين من المباراة النهائية الأولى. [ ٦ ]

أُقيمت أول مباراة في كأس غراي في 4 ديسمبر 1909، بين ناديين من تورنتو: فاز فريق جامعة تورنتو فارستي بلوز على نادي باركديل كانو بنتيجة 26-6 أمام 3800 متفرج. [ 7 ] لم يكن الكأس جاهزًا للتسليم بعد المباراة، ولم يتسلمه فريق فارستي بلوز حتى مارس 1910. [ 6 ] احتفظوا بالكأس في العامين التاليين، بفوزهم على هاميلتون تايغرز عام 1910 وتورنتو أرغونوتس عام 1911. [ 8 ] فشلت جامعة تورنتو في الوصول إلى نهائي كأس غراي عام 1912 ، والذي فاز به هاميلتون أليرتس على حساب أرغونوتس. [ 9 ] رفض فريق فارستي بلوز تسليم الكأس لاعتقادهم بإمكانية الاحتفاظ به حتى هزيمتهم في مباراة نهائية. احتفظوا بالكأس حتى عام 1914 عندما هزمهم أرغونوتس، الذين منحوا الكأس للأبطال اللاحقين. [ 10 ]

أدت مشاركة كندا في الحرب العالمية الأولى إلى إلغاء البطولة من عام 1916 إلى عام 1918، وخلال تلك الفترة طواها النسيان. وذكرت صحيفة مونتريال غازيت أن الكأس عُثر عليها لاحقًا باعتبارها "إحدى المقتنيات العائلية الثمينة" لموظف في شركة تورنتو الائتمانية التي أُرسلت إليها للتخزين. [ 11 ] كما أُلغيت مباراة كأس غراي في عام 1919 بسبب قلة اهتمام اتحاد الرجبي بين المقاطعات (IRFU) واتحادات الجامعات، بالإضافة إلى تضارب القواعد بين الاتحاد الكندي للرجبي (CRU) والاتحاد الغربي؛ إذ كانت كندا لا تزال تعاني من آثار وباء الإنفلونزا الإسبانية الذي انتشر خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الأولى. [ 12 ] استؤنفت المنافسة أخيرًا في عام 1920 مع المباراة الثامنة لكأس غراي ، والتي فاز بها فريق فارستي بلوز على فريق أرغونوتس بنتيجة 16-3. وكانت هذه البطولة الرابعة والأخيرة لجامعة تورنتو. [ 13 ]

المشاركة الغربية (1922-1932)

اقتصرت المنافسة على كأس غراي على الاتحادات الأعضاء في اتحاد الرجبي الكندي (CRU)، حيث تقدم أبطال هذه الاتحادات بطلب إلى الاتحاد للحصول على حق المنافسة على البطولة الوطنية. [ 14 ] [ 15 ] تأسس اتحاد غرب كندا للرجبي (WCRFU) عام 1911، لكن اتحاد الرجبي الكندي لم يتوصل إلى اتفاقية مشاركة معه حتى عام 1921، مما سمح لفريق إدمونتون إسكيموس ( الذي لا تربطه صلة بالفريق الذي استخدم هذا الاسم بين عامي 1949 و2020) التابع لاتحاد غرب كندا للرجبي بالمنافسة. [ 16 ] في مواجهة فريق أرجونوتس في النسخة التاسعة من كأس غراي ، أصبح فريق إسكيموس أول فريق غربي - وأول فريق من خارج تورنتو أو هاميلتون - ينافس على الكأس. [ 17 ] دخل فريق أرجونوتس المباراة بسجل خالٍ من الهزائم، بعد أن تفوق على خصومه بنتيجة 226 مقابل 55 خلال الموسم. سيطر الفريق على إدمونتون، محققًا أول فوز نظيف في تاريخ كأس غراي بنتيجة 23-0. [ 18 ] كان ليونيل كوناشر، نجم الرياضات المتعددة ، أفضل لاعب في تورنتو، حيث سجل 15 نقطة من نقاط فريقه قبل أن يغادر المباراة بعد الربع الثالث للانضمام إلى فريقه في الهوكي. [ 17 ] نافس فريق إدمونتون نفسه (الذي أُعيد تسميته إلى إلكس في ذلك الموسم) على الكأس مرة أخرى عام 1922 ، لكنه خسر بنتيجة 13-1 أمام منافسه الشرقي، فريق كوينز يونيفرستي غولدن غيلز . بالنسبة لفريق كوينز، كان هذا اللقب الأول من بين ثلاثة ألقاب متتالية. [ 19 ]  

استمرت فرق الغرب في التنافس على الكأس، لكنها ظلت تتخلف عن فرق الشرق لسنوات عديدة. ورأى النقاد أن مستوى اللعب في الغرب أدنى من مستواهم، وعندما هزم فريق كوينز نادي ريجينا للرجبي بنتيجة 54-0 في نهائي عام 1923 ، اعتبر النقاد أنهم تعمدوا زيادة النتيجة لإثبات ذلك. [ 20 ] كان فريق ريجينا الفريق المهيمن في غرب كندا، حيث شارك في كأس غراي ست مرات بين عامي 1928 و1934، لكنه خسر أمام منافسيه الشرقيين في كل مرة. [ 21 ] ومع ذلك، ساهم فريق ريجينا في إحداث ثورة في كرة القدم الكندية عام 1929 ، عندما حاولوا تمرير الكرة للأمام لأول مرة في تاريخ كأس غراي. [ 16 ] وأصبح فريق وينيبيغ بيغز (الذي يُعرف الآن باسم بلو بومبرز ) أول بطل لكأس غراي من الغرب عام 1935 عندما هزم فريق هاميلتون تايغرز بنتيجة 18-12. [ 22 ] على الرغم من أن كأس غراي لم تحظَ بشعبية واسعة على المستوى الوطني إلا ببطء، [ 23 ] إلا أن ظهور نظام مباراة الشرق ضد الغرب ساهم في جعل المباراة أكبر حدث رياضي في البلاد. [ 24 ] [ 25 ]

التقدم نحو الاحتراف (1933-1956)

امرأة تتخذ وضعية تصوير مع كأس غراي عام 1955.

مع تحسن مستوى كرة القدم الاحترافية، أدركت فرق الجامعات أنها لم تعد قادرة على المنافسة على قدم المساواة، فانسحبت من المنافسة على كأس غراي عام 1933. [ 26 ] وبحلول عام 1938، لم يتبق سوى ثلاثة اتحادات تتنافس تحت راية اتحاد الرجبي الكندي (CRU): الاتحاد الأيرلندي للرجبي (IRFU) (المعروف الآن باسم "الأربعة الكبار") واتحاد أونتاريو للرجبي (ORFU) في الشرق، واتحاد كرة القدم بين المقاطعات الغربية (WIFU) في الغرب. [ 27 ] جرب اتحاد الرجبي الكندي نظامًا من مباراتين لتحديد البطل عام 1940 ، حيث فاز فريق أوتاوا راف رايدرز بالمباراتين ضد فريق بالمي بيتش من تورنتو بنتيجة 8-2 و12-5. وفي العام التالي، عاد كأس غراي إلى نظام المباراة الواحدة. [ 28 ]

علّقت كل من رابطة "بيغ فور" والاتحاد الدولي للرجبي (WIFU) أنشطتهما عام 1942 بسبب الحرب العالمية الثانية . [ 29 ] كان من المتوقع تعليق منافسات كأس غراي بالتزامن مع تعليق نشاط النقابات؛ إلا أن الجيش رأى أن اللعبة والرياضة ستساهمان في رفع الروح المعنوية، فقام بتنظيم فرق في قواعد عسكرية في جميع أنحاء البلاد. [ 30 ] على مدى السنوات الثلاث التالية، اقتصرت منافسات كأس غراي على الفرق العسكرية، وفي كأس غراي عام 1942 ، فاز فريق تورنتو هوريكانز التابع لسلاح الجو الملكي الكندي على فريق وينيبيغ بومبرز التابع لسلاح الجو الملكي الكندي بنتيجة 8-5، ليصبح أول فريق غير مدني يفوز بالبطولة الوطنية. [ 30 ] بعد ذلك بعامين، فاز فريق سانت هياسينت-دوناكونا نيفي على فريق هاميلتون فلاينغ وايلدكاتس بنتيجة 7-6؛ ولم تشهد بطولة كأس غراي منذ ذلك الحين فريقين من الشرق. [ 31 ] أدى انتهاء الحرب إلى إعادة تشكيل الفرق المدنية؛ حيث استأنفت رابطة "بيغ فور" اللعب عام 1945، والاتحاد الدولي للرجبي (WIFU) في العام التالي. [ 29 ]

هيمنت جهود منظمي رياضة الرجبي لتبني نهج احترافي متزايد على فترة ما بعد الحرب: فقد أدت حالة أرضية الملعب السيئة، التي كانت تُعتبر سابقًا جزءًا من اللعبة، إلى العديد من الشكاوى ضد اتحاد الرجبي الكندي (CRU) عقب نهائي كأس غراي عامي 1949 و 1950 . [ 32 ] كانت حالة أرضية ملعب فارستي في تورنتو سيئة للغاية عام 1950 لدرجة أن المباراة اكتسبت منذ ذلك الحين سمعة سيئة باسم "مباراة الوحل". [ 33 ] تسببت الحفر العميقة في أرضية الملعب وسوء الأحوال الجوية في الأيام التي سبقت المباراة في تحولها إلى أرضية موحلة مغطاة ببرك كبيرة من الماء. كما اكتسبت المباراة شهرة سيئة بسبب حادثة غرق بادي تينسلي، لاعب فريق وينيبيغ ، الذي عُثر عليه غارقًا في بركة كبيرة، فاقدًا للوعي على ما يبدو. صرّح تينسلي لاحقًا بأنه لم يفقد وعيه، لكن ساقه شعرت بالخدر نتيجة ضربة قوية لإصابة سابقة. [ 34 ] فاز فريق تورنتو بالمباراة بنتيجة 13-0، وهي آخر مرة يُمنى فيها فريق بالهزيمة دون تسجيل أي نقطة في مباراة كأس غراي. [ 33 ]

رجل ذو شعر قصير يرتدي زي كرة قدم أبيض يشرب من كوب فضي كبير.
دون جيتي ، رئيس وزراء ألبرتا المستقبلي ، يحتفل بكأس غراي بعد فوز فريق إسكيموس ببطولة عام 1956.

انسحب اتحاد الرجبي الأيرلندي (ORFU)، آخر اتحاد هواة بالكامل يتنافس على كأس غراي، من منافسات الكأس عام 1954. ورغم أن أبطال الاتحاد الرباعي الكبير واتحاد الرجبي العالمي (WIFU) كانوا يتنافسون في نهائي كأس غراي منذ عام 1945، إلا أن انسحاب اتحاد الرجبي الأيرلندي ترك اتحادي الرجبي الأيرلندي (IRFU) والغربي (WIFU) بلا منازع كأفضل اتحادات كرة القدم في كندا. [ 35 ] واجه فريق إدمونتون إسكيموس فريق مونتريال ألوتس في ثلاث مباريات متتالية على كأس غراي في منتصف الخمسينيات، وفاز بها جميعًا. [ 36 ] انتهى أول لقب لإدمونتون عام 1954 بطريقة غريبة بعد أن سجل جاكي باركر هدفًا (حوّله بوب دين) من استعادة كرة مفقودة في أواخر المباراة، مما منح إدمونتون التقدم بنتيجة 26-25. في ذلك الوقت، كانت قيمة الهدف في كرة القدم الكندية 5 نقاط فقط. كانت عودة باركر للكرة بعد سقوطها من يد الخصم لمسافة 90 ياردة هي الأطول في تاريخ الدوري حتى أعاد كاسيوس فون، لاعب تورنتو، الكرة بعد سقوطها من يد فريق كالجاري لمسافة 109 ياردات في مباراة كأس غراي عام 2017 التي فاز بها تورنتو. كما شهدت مباراة عام 1954 نهاية حقبة الهواة، حيث أكملت الفرق الكبرى انتقالها إلى الاحتراف. [ 37 ]

مع مرور خمسينيات القرن العشرين، نأى كل من اتحاد الرجبي الكندي (Big Four) واتحاد الرجبي العالمي (WIFU) بأنفسهما عن اتحاد الرجبي الكندي (CRU)، وشكّلا مجلس كرة القدم الكندي (CFC) عام 1956 لإدارة اللعبة على المستوى الاحترافي. [ 38 ] بعد ذلك بعامين، في 18 يناير 1958، انسحب مجلس كرة القدم الكندي من اتحاد الرجبي الكندي، واندمج اتحاد الرجبي الكندي واتحاد الرجبي العالمي في دوري كرة القدم الكندي (CFL). وتولى الدوري الجديد رسميًا إدارة كأس غراي من اتحاد الرجبي الكندي. [ 39 ]

انطلاق الدوري الكندي لكرة القدم (1957-1969)

في المواسم الأولى لدوري كرة القدم الكندية، كان فريق هاميلتون تايغر كاتس الفريق المهيمن في الدوري، حيث شارك في تسع مباريات نهائية لكأس غراي وفاز بأربعة ألقاب بين عامي 1957 و1967. [ 40 ] وواجه فريق وينيبيغ بلو بومبرز فريق هاميلتون في ست من تلك المباريات، وفاز بأربعة ألقاب. [ 27 ] وشهد الفريقان سلسلة من الحوادث الغريبة، أولها خلال نهائي كأس غراي عام 1957. [ 41 ] تمكن المحامي والمشجع ديفيد همفري، المقيم في تورنتو، من تجاوز أمن الملعب بالحديث مع زملائه، وسُمح له بمشاهدة المباراة من المدرجات. [ 42 ] وبعد عشر دقائق من بداية الربع الرابع، اعترض راي باويل، لاعب هاميلتون، تمريرة، وبدا أنه سيعيد الكرة ليسجل هدفًا، لكن همفري مد ساقه وعرقل باويل أثناء ركضه على خط التماس. [ 41 ] ولعدم وجود قاعدة محددة تنظم هذا الموقف، ابتكر الحكم بول دوجاك قاعدة خاصة به على الفور. وضع الكرة على بعد نصف المسافة من خط مرمى وينيبيغ من النقطة التي سقط فيها باويل. [ 43 ] لم يؤثر الحادث على النتيجة النهائية، حيث فاز هاميلتون بنتيجة 32-7. [ 44 ] كما وضع الدوري قاعدة جديدة خلال كأس غراي عام 1961، حيث كانت أول مباراة في التاريخ تنتهي بالتعادل في الوقت الأصلي: قرر مفوض دوري كرة القدم الكندية، سيد هالتر، أن يلعب الفريقان وقتًا إضافيًا يتكون من شوطين مدة كل منهما خمس دقائق. وظلت هذه القاعدة هي المعيار المعتمد في دوري كرة القدم الكندية حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 43 ] سجل وينيبيغ هدف التاتش داون الوحيد في الوقت الإضافي ليهزم هاميلتون بنتيجة 21-14. [ 45 ]

التقى فريقا وينيبيغ وهاملتون مجددًا عام 1962، في النسخة الخمسين من كأس غراي ، والتي عُرفت باسم "مباراة الضباب". [ 44 ] أُقيمت المباراة في ملعب إكزيبيشن في تورنتو ، وبدأت يوم السبت 1 ديسمبر 1962. بدأ الضباب يلف الملعب في بداية الربع الثاني، وازداد كثافةً مع تقدم المباراة. [ 46 ] وبحلول الربع الرابع، لم يتمكن اللاعبون من رؤية علامات خط التماس، ولم يتمكن المشجعون من متابعة اللعب. [ 44 ] لم يتمكن اللاعبون من رؤية الكرة في الهواء - واعتمد مُستقبلو الركلات على صوت ارتطام الكرة بالأرض - وكان اللعب غير مرئي إلى حد كبير لمشاهدي التلفزيون. [ 23 ] ومع تبقي تسع دقائق وتسع وعشرين ثانية على نهاية المباراة، وتقدم وينيبيغ بنتيجة 28-27، اتخذ المسؤولون قرارًا غير مسبوق بتعليق اللعب حتى اليوم التالي. [ 46 ] على الرغم من مخاوف الرابطة من أن يؤدي استمرار الضباب صباح الثاني من ديسمبر إلى إلغاء المباراة بالكامل، إلا أنه انقشع في الوقت المناسب لاستئنافها. وشاهد نحو 15,000 متفرج من أصل 32,655 متفرجًا فوز وينيبيغ بكأس غراي دون تسجيل أي أهداف أخرى من أي من الفريقين. [ 47 ] وكانت هذه أول مباراة نهائية تُقام يوم الأحد؛ [ 48 ] وقد نُقلت بطولة كأس غراي من موعدها التقليدي يوم السبت إلى يوم الأحد عام 1969؛ إلا أن المباراة أُقيمت يوم السبت للمرة الأخيرة عام 1970. [ 49 ]

فاز فريق ساسكاتشوان راف رايدرز بأول كأس رمادي له على الإطلاق في عام 1966 عندما هزم فريق أوتاوا راف رايدرز بنتيجة 29-14 في ملعب إمباير في فانكوفر أمام 36553 مشجعًا.

سلالة الإسكيمو (1970-1988)

كان فوز فريق مونتريال ألوتس ببطولة كأس غراي عام 1970 ، والذي جاء بمثابة مفاجأة مدوية بفوزه على فريق كالغاري ستامبيدرز المرشح الأوفر حظاً ، بمثابة دفعة معنوية كبيرة لمدينة مونتريال التي كانت تعاني من تداعيات أزمة أكتوبر . [ 27 ] إلا أن عقد السبعينيات كان من نصيب فريق إدمونتون إسكيموس ، حيث أنهى العقد كواحد من أكثر الفرق هيمنة في تاريخ دوري كرة القدم الكندية، [ 50 ] إذ وصل إلى نهائي كأس غراي تسع مرات بين عامي 1973 و1982. [ 51 ] وقد خاض الفريق ثلاث مباريات نهائية متتالية في بداية العقد، حيث خسر أمام أوتاوا عام 1973 ومونتريال عام 1974 ، قبل أن يفوز ببطولته الرابعة عام 1975. [ 52 ] أُقيمت بطولة عام 1975 في كالغاري ، وكانت أول بطولة لكأس غراي تُقام على أرض البراري الكندية . [ 53 ] اشتهرت شابة باقتحامها الملعب عاريةً أثناء عزف النشيد الوطني رغم درجات الحرارة المتجمدة التي كانت أقل بكثير من الصفر. [ 54 ] المرة الوحيدة التي لم يصل فيها فريق إسكيموز إلى نهائي كأس غراي خلال هذه الفترة كانت عام 1976 ، عندما التقى فريق ساسكاتشوان راف رايدرز مع فريق أوتاوا راف رايدرز، في آخر مباراة نهائية لكأس غراي جمعت فريقين من نفس الفريقين. خاض الفريقان مباراة متقلبة، حُسمت في الثواني الأخيرة عندما مرر توم كليمنتس، لاعب الوسط في فريق أوتاوا، الكرة إلى توني غابرييل ، مسجلاً هدف الفوز بنتيجة 23-20. أُقيمت بطولة كأس غراي عام 1977 لأول مرة على ملعب أولمبيك في مونتريال، حيث تنافس فريق ألوويتس المحلي مع فريق إسكيموز أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 68,318 متفرجًا. [ 51 ] عُرفت المباراة باسم "مباراة الجليد"، حيث تسببت درجات الحرارة المنخفضة في تجمد الثلج على أرض الملعب الذي كان عمال الصيانة قد أذابوه بالملح، مما جعل العشب الصناعي زلقًا للغاية. تكيّف فريق ألوويتس مع ظروف الملعب عن طريق تثبيت دبابيس في نعال أحذيتهم، مما حسّن من ثباتهم، وفازوا بالمباراة بنتيجة 41-6. [ 27 ]

بعد خسارتهم مباراة عام 1977 في ظروف جوية سيئة، تمنى فريق إدمونتون إسكيموس مباراة إعادة مع مونتريال عام 1978. [ 55 ] وصل الفريقان إلى المباراة النهائية، التي فاز بها إدمونتون بنتيجة 20-13. كانت هذه البطولة الأولى من أصل خمس بطولات متتالية، وهي سلسلة لا تزال فريدة من نوعها في تاريخ كأس غراي. [ 56 ] هيمن فريق إسكيموس على الدوري، حيث لم يخسر سوى ست مباريات فقط خلال المواسم الثلاثة من 1979 إلى 1981. [ 57 ] كان من المتوقع أن يكون كأس غراي عام 1981 فوزًا سهلاً آخر لإدمونتون، الذي حقق سجلًا مميزًا بلغ 14 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة خلال الموسم، وكان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا للفوز على فريق أوتاوا راف رايدرز، بطل الشرق المفاجئ، الذي حقق سجلًا بلغ 5 انتصارات و11 خسارة. [ 58 ] لم يسر الشوط الأول كما كان يأمل إدمونتون، حيث تقدم أوتاوا، بقيادة لاعب الوسط المبتدئ جيه سي واتس ، بنتيجة 20-1. قاد لاعب الوسط وارن مون فريق إسكيموس للعودة في الشوط الثاني، ومع تعادل الفريقين بنتيجة 23-23، سجل ديف كاتلر هدف الفوز قبل ثلاث ثوانٍ فقط من نهاية المباراة. [ 59 ]

انتهى مشوار إدمونتون نحو البطولة عام 1983 بخسارتهم في نصف نهائي القسم الغربي؛ حيث تغلب فريق أرغونوتس على فريق بي سي ليونز ليحرز اللقب في ذلك العام، منهيًا بذلك غياب الفريق عن لقب كأس غراي لمدة 31 عامًا. [ 51 ] على الرغم من فوز تورنتو، رأت رابطة كرة القدم الكندية أن مستوى اللعب في القسم الشرقي قد تراجع مقارنةً بالقسم الغربي. في عام 1986، عدّلت الرابطة نظام التصفيات ليسمح لأول فريق لم يتأهل للتصفيات في أحد الأقسام بالحصول على المقعد الأخير، مع بقائه في قسمه إذا كان سجله أفضل. ظهرت آثار القواعد الجديدة فورًا، حيث منحت الرابطة مقعدًا في التصفيات لفريق ستامبيدرز لتفوقه على فريق ألوويتس، وقررت أن تكون المباراة النهائية للقسم الشرقي عبارة عن مباراتين بنظام مجموع النقاط بين فريقي تورنتو أرغونوتس وهاملتون تايغر كاتس، اللذين احتلا المركزين الأول والثاني على التوالي. كان من المقرر أن يبدأ تطبيق نظام التناوب، إن لزم الأمر، في عام 1987. ونظرًا للصعوبات المالية التي واجهتها مونتريال، كان فقدانها لمكان التأهل للأدوار الإقصائية كارثيًا، ما أدى إلى توقفها عن العمل بعد عام واحد. [ 60 ] تم إلغاء قاعدة التناوب ولم يُعاد النظر فيها إلا بعد عقد من الزمن بسبب إفلاس مونتريال (ومن المفارقات أن قاعدة التناوب عادت مع عودة فريق ألوويتس). ومع تقليص عدد الفرق إلى ثمانية، نقلت رابطة كرة القدم الكندية (CFL) فريق وينيبيغ إلى القسم الشرقي، ما جعل مباراة كأس غراي عام 1988 بين فريقي بلو بومبرز وليونز أول مباراة بطولة بين فريقين من غرب كندا . [ 61 ]

دوري كرة القدم الكندية بالولايات المتحدة الأمريكية (1989-1995)

تُعتبر مباراة كأس غراي لعام 1989 واحدة من أروع المباريات في تاريخ كرة القدم الكندية: [ 62 ] [ 63 ] فاز فريق ساسكاتشوان راف رايدرز ببطولته الثانية بعد تغلبه على فريق هاميلتون تايغر كاتس بنتيجة 43-40 في أعلى مباراة تسجيلاً للأهداف في تاريخ كأس غراي. [ 51 ] حسم ديف ريدجواي ، لاعب ساسكاتشوان ، المباراة بتسجيله هدفاً ميدانياً في الثواني الأخيرة، مما جعله أسطورة في مقاطعة البراري. [ 64 ]

أدى تراجع الاهتمام بدوري كرة القدم الكندية (CFL) خلال التسعينيات إلى وضع الدوري في ضائقة مالية. سعيًا لاستعادة مصداقية الدوري لدى الجماهير، قامت مجموعة ملكية جديدة تضم بروس ماكنال ، ولاعب الهوكي واين غريتزكي ، والممثل جون كاندي، بشراء فريق تورنتو أرغونوتس عام 1991، واستقطبت نجم الجامعات الأمريكية روكيت إسماعيل إلى كندا بعقدٍ مدته أربع سنوات بقيمة 26.2  مليون دولار، ما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ كرة القدم آنذاك. [ 65 ] وصل فريق أرغونوتس إلى نهائي كأس غراي عام 1991 ، وفاز على فريق كالغاري ستامبيدرز بنتيجة 36-21. وحقق إسماعيل 261 ياردة في جميع أنواع اللعب خلال المباراة، بما في ذلك رقم قياسي آنذاك في كأس غراي بتسجيله هدفًا من ركلة البداية بمسافة 87 ياردة ، ليُتوّج بجائزة أفضل لاعب في كأس غراي . [ 66 ]

نوقشت إمكانية دخول الدوري الكندي لكرة القدم السوق الأمريكية عام ١٩٨٧ عندما تواصل القائمون على دوري كرة القدم الأمريكية ( USF) المنحل مع الدوري الكندي لكرة القدم (CFL) بشأن دمج الدوريين. [ ٦٧ ] لم يُبدِ الدوري الأمريكي اهتمامًا يُذكر في ذلك الوقت، ولكن مع استمرار تراجعه، أعاد الدوري الكندي لكرة القدم تقييم موقفه. في عام ١٩٩٢، أعلن الدوري الكندي لكرة القدم عن نيته التوسع في الولايات المتحدة . انضم فريق سكرامنتو غولد ماينرز إلى الدوري، ليصبح أول فريق أمريكي مؤهل للفوز بكأس غراي. [ ٦٨ ] أضاف الدوري ثلاثة فرق أمريكية أخرى عام ١٩٩٤ وفريقين عام ١٩٩٥ (مع انسحاب أحد الفريقين)، لكن المبادرة فشلت في معظم الأسواق، وبحلول عام ١٩٩٦، عاد الدوري الكندي لكرة القدم للعمل حصريًا داخل كندا. [ ٦٩ ]

كان سوق بالتيمور الأمريكي الوحيد الناجح هو موطن فريق ستاليونز . بلغ متوسط ​​حضور الفريق أكثر من 35,000 مشجع في المباراة الواحدة خلال موسمه الأول، أي ما يقارب ضعف عدد مشجعي تورنتو أو هاميلتون. وحقق الفريق نفس النجاح على أرض الملعب ليصبح أول فريق أمريكي يلعب في نهائي كأس غراي. [ 70 ] وحافظ فريق بي سي ليونز على كأس غراي في كندا بفوزه بنتيجة 26-23 في نهائي عام 1994. [ 71 ] وعاد فريق بالتيمور إلى المباراة النهائية بعد عام واحد ، ليصبح الفريق الأمريكي الوحيد الذي يفوز بالكأس بعد تغلبه على فريق كالغاري ستامبيدرز بنتيجة 37-20. [ 72 ] ومع تأسيس فريق بالتيمور رافينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1996، اضطر فريق ستاليونز للبحث عن مدينة جديدة لتجنب المنافسة المباشرة مع فريق من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. فانتقل الفريق إلى مونتريال، ليشكل النسخة الحالية من فريق ألوويتس، منهيًا بذلك مشاركة دوري كرة القدم الكندية في الولايات المتحدة. [ 73 ]

النهضة (1996–حتى الآن)

ينظر لاعب الوسط، وهو يحمل الكرة، إلى أسفل الملعب بحثاً عن زميل ليمرر له الكرة، بينما يندفع العديد من زملائه في الفريق ضد أربعة لاعبين من الفريق المنافس في محاولة للوصول إليه.
ينظر أنتوني كالفيلو، لاعب الوسط في فريق مونتريال ألوتس، إلى أسفل الملعب حاملاً الكرة خلال مباراة كأس غراي لعام 2005 ضد فريق إدمونتون إسكيموس في ملعب بي سي بليس .

دخلت الرابطة بطولة كأس غراي لعام 1996 وهي تعاني من ضائقة مالية شديدة: فقد فشلت عملية التوسع في الولايات المتحدة، وتوقف فريق أوتاوا راف رايدرز، الذي يبلغ عمره 120 عامًا، عن العمل في نهاية الموسم العادي، [ 74 ] ومن بين الفرق الثمانية المتبقية، تكبدت سبعة فرق خسائر مالية، واحتاج فريقان إلى مساعدة مباشرة من الرابطة للبقاء. ولم يكن فريق إدمونتون إسكيموس قادرًا على تحمل تكاليف اصطحاب عائلات لاعبيه إلى المباراة النهائية. [ 75 ] وقد رددت صحيفة تورنتو ستار مخاوف الجماهير ووسائل الإعلام في جميع أنحاء البلاد عندما تساءلت عما إذا كانت بطولة عام 1996، التي فاز بها تورنتو على إدمونتون، ستكون آخر بطولة لكأس غراي. [ 74 ]

رغم الصعوبات التي واجهها الدوري، حافظت مباراة كأس غراي على شعبيتها وبقيت حدثًا وطنيًا بارزًا. [ 76 ] وقد ساهمت قوة المباراة في تمكين الدوري من الصمود أمام التحديات. [ 77 ] استمر الدوري الكندي لكرة القدم حتى عام 1997، مدعومًا بقرض بدون فوائد من دوري كرة القدم الأمريكية، [ 78 ] وصفقة تلفزيونية جديدة مع شبكة سبورتس نتوورك ، والتي يُعزى إليها الفضل ، إلى جانب إطلاق برنامجها الشهير " ليلة الجمعة لكرة القدم" ، في إنقاذ الدوري. [ 79 ] اجتذبت مباراة كأس غراي في ذلك العام ، التي أقيمت في إدمونتون وفاز بها فريق تورنتو، ما يقرب من 22,000 مشجع إضافي مقارنة بالعام السابق. [ 51 ] استعاد الدوري الكندي لكرة القدم سمعته تدريجيًا، وتمتع بشعبية متجددة في العقد الأول من الألفية الثانية، لدرجة أنه لم يعد مضطرًا للاعتماد على نهائي كأس غراي المثير لتحقيق الاستقرار في الموسم التالي. [ 77 ]

في عام 2000 ، صنع فريق بي سي ليونز، الذي حقق سجلًا من 8 انتصارات و10 هزائم، التاريخ عندما تغلب على مونتريال ألوتس بنتيجة 28-26، ليصبح أول فريق في التاريخ يفوز بكأس غراي رغم سجله الخاسر في الموسم العادي. في تلك المباراة، أنهى اللاعب المخضرم لوي باساجليا، الذي لعب 25 عامًا ، أطول مسيرة في تاريخ دوري كرة القدم الكندية (CFL) بتسجيله هدف الفوز الحاسم. [ 80 ] وفي العام التالي، عادل فريق كالجاري ستامبيدرز إنجاز ليونز ليصبح ثاني فريق يحقق سجلًا من 8 انتصارات و10 هزائم يفوز بكأس غراي، متغلبًا على وينيبيغ بلو بومبرز بنتيجة 27-19 أمام 65,255 متفرجًا، وهو ثاني أكبر حضور جماهيري في تاريخ اللعبة. [ 81 ]

كانت مباراة كأس غراي لعام 2005 ثاني مباراة تُحسم بالوقت الإضافي في تاريخ البطولة، والأولى التي تُقام بنظام ركلات الترجيح (الذي طُبّق عام 2000). سجّل كلٌّ من فريق إدمونتون إسكيموس وفريق ألوويتس هدفًا في أول هجمة لهما، بينما سجّل إدمونتون هدفًا ميدانيًا في هجمته الثانية، وحافظ على شباكه نظيفة ليفوز بالمباراة بنتيجة 38-35. [ 63 ] أُقيمت المباراة في منتصف سلسلة من ثماني مشاركات لفريق ألوويتس في كأس غراي بين عامي 2000 و2010. [ 51 ] في عام 2009 ، هزموا فريق راف رايدرز بطريقة مثيرة: أضاع لاعب الركل دامون دوفال محاولة تسجيل هدف ميداني في اللحظة الأخيرة، والتي بدت وكأنها ستمنح ساسكاتشوان الفوز. ومع ذلك، عوقب فريق رايدرز لوجود عدد زائد من اللاعبين في الملعب، مما أتاح لدوفال فرصة ثانية. نجحت محاولته الثانية، ليحقق مونتريال الفوز بنتيجة 28-27. [ 82 ]

أُقيمت المباراة المئوية لكأس غراي في 25 نوفمبر 2012، في مركز روجرز في تورنتو، بين فريقي تورنتو أرغونوتس وكالغاري ستامبيدرز. وفاز فريق تورنتو أرغونوتس بكأس غراي بنتيجة 35-22. [ 83 ]

وبموجب اتفاقية رعاية جديدة مع شركة Shaw Communications تم الإعلان عنها في مايو 2015، أصبح الحدث يُعرف منذ ذلك الحين باسم كأس غراي المقدم من شركة Shaw . [ 84 ]

أُقيمت المباراة رقم 104 من نهائي كأس غراي على ملعب بي إم أو فيلد في تورنتو، والذي أصبح الملعب الجديد لفريق أرغونوتس بدءًا من موسم 2016. [ 85 ] وكانت المباراة رقم 104 من أكثر المباريات التي لا تُنسى، حيث فاز فريق أوتاوا ريدبلاك بأول كأس غراي له بنتيجة 39-33 على فريق كالغاري ستامبيدرز المرشح الأوفر حظًا، وذلك بعد أن مرر هنري بوريس الكرة إلى إرنست جاكسون ليسجل هدفًا في الوقت الإضافي - وهي المباراة الثالثة فقط التي تُحسم بالوقت الإضافي في تاريخ كأس غراي. وبعد أن وُعدت أوتاوا باستضافة المباراة رقم 102 من نهائي كأس غراي كحافز للانضمام مجددًا إلى الدوري، استضافت المباراة رقم 105 من نهائي كأس غراي على ملعب تي دي بليس في عام 2017، كجزء من احتفالات مرور 150 عامًا على تأسيس الاتحاد . [ 86 ] أقيمت النسخة 55 من كأس غراي ، التي أقيمت في نهاية موسم 1967 من دوري كرة القدم الكندية ، في أوتاوا كجزء من الاحتفالات بالذكرى المئوية للاتحاد.

في مايو 2020، ونظرًا لتأجيل الموسم العادي وعوامل أخرى متعلقة بجائحة كوفيد-19 ، أُعلن عن إلغاء وتأجيل احتفالات كأس غراي رقم 108 في ريجينا، ساسكاتشوان (والتي كان من المقرر أن تكون الأولى التي يستضيفها ملعب موزاييك الجديد ) إلى عام 2022، وأن موقع المباراة، في حال إقامتها، سيُحدد بناءً على سجلات الموسم العادي وليس على أرض محايدة . [ 87 ] وفي وقت لاحق، أُلغي كأس غراي نفسه في أغسطس، إلى جانب موسم دوري كرة القدم الكندية لعام 2020 ، وهو العام الأول الذي لم يُقام فيه نهائي كأس غراي منذ عام 1919.

غنيمة

خمسة وعشرون رجلاً، موزعين على ثلاثة صفوف، يقفون في وضعية تصوير. يرتدي معظمهم زيّ كرة القدم، باستثناء أربعة مسؤولين تنفيذيين يرتدون بدلات رسمية. وُضِعَ كأسين أمام اللاعبين.
فريق فارستي بلوز عام 1909، أبطال النسخة الأولى. تظهر صورة كأس غراي في المقدمة على اليمين.

صُممت الكأس عام ١٩٠٩ بتكلفة ٤٨ دولارًا. [ ٦ ] الكأس مصنوعة من الفضة الإسترلينية ويبلغ ارتفاعها ٣٣ سنتيمترًا (١٣ بوصة) . [ ٨٨ ] كانت قاعدتها الأصلية مصنوعة من الخشب، وعليها دروع فضية تحمل أسماء سنوات البطولة والفرق الفائزة، بدءًا من فريق جامعة تورنتو فارستي بلوز. [ ١١ ] أضاف لاعبو فريق هاميلتون الفائز ببطولة عام ١٩١٥، على ما يبدو انتقامًا لرفض تورنتو التخلي عن الكأس عامي ١٩١٢ و١٩١٣، درعًا لفريق تايجرز عام ١٩٠٨ لإيهام الناس بأن فريقهم هو من فاز بأول كأس غراي. [ ٨٩ ] 

أدى حريقٌ اندلع عام ١٩٤٧ إلى تدمير مقر نادي تورنتو أرغونوت للتجديف ، وألحق أضرارًا بكأس غراي. [ ٩٠ ] ذابت العديد من الكؤوس والتحف الأخرى في المقر أو تضررت بشكلٍ لا يُمكن إصلاحه، لكن كأس غراي نجا بفضل تعلّقه بمسمارٍ مُثبّتٍ على جدارٍ سليمٍ عندما انهار الرفّ الذي كان موضوعًا عليه. [ ١١ ] وقد انكسر الكأس في ست مناسباتٍ أخرى: عام ١٩٧٨، عندما أسقطه لاعبو إدمونتون إسكيموس احتفالًا بالفوز؛ عام ١٩٨٧، عندما جلس عليه أحد لاعبي إسكيموس؛ عام ١٩٩٣، عندما نطحه بليك ديرموت لاعب إدمونتون برأسه؛ عام ٢٠٠٦، عندما انفصل الكأس عن قاعدته أثناء احتفال فريق بي سي ليونز بفوزه؛ عام ٢٠١٢، عندما انكسر أحد مقابضه أثناء احتفال فريق تورنتو أرغونوتس؛ عام ٢٠١٤، عندما انفصل الكأس عن قاعدته مرةً أخرى أثناء احتفال فريق كالغاري ستامبيدرز بفوزه. [ 91 ] [ 92 ] كلفت رابطة كرة القدم الكندية بصنع نسخة طبق الأصل من الكأس في عام 2008. [ 93 ]

سُرقت كأس غراي مرتين: اختفت لمدة ثلاثة أيام عام 1967 عندما أُخذت من فريق هاميلتون تايغر كاتس على سبيل المزاح، وفي ديسمبر 1969 سُرقت من مكاتب فريق أوتاوا راف رايدرز في لانسداون بارك . [ 94 ] حاول اللصوص طلب فدية لاستعادة الكأس، لكن رابطة كرة القدم الكندية رفضت الدفع وخططت لاستبدالها بنسخة طبق الأصل. [ 95 ] أدت مكالمة هاتفية مجهولة إلى استعادة الكأس بعد شهرين في خزانة بفندق رويال يورك في تورنتو . [ 96 ] لم يُعثر على اللصوص قط. [ 97 ]

لاعب يرتدي زياً أبيض اللون مزيناً بخطوط حمراء ورقم 2 أسود على صدره يرفع كأساً فضياً كبيراً فوق رأسه.
يحتفل جوجوان أرمور، لاعب فريق كالجاري، بفوز فريقه ببطولة عام 2008.

تم تقديم التصميم الحالي لقاعدة كأس غراي في عام 1987، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والسبعين لأول بطولة لكأس غراي. [ 98 ] يبلغ ارتفاع القاعدة 84 سنتيمترًا (33 بوصة) وهي مصنوعة من الألومنيوم المطلي باللون الأسود، مع لوحات فضية محفور عليها أسماء لاعبي وإداريي كل فريق فائز منذ عام 1909. [ 88 ] [ 98 ] لم يعد هناك متسع لإضافة أي شيء جديد إلى الكأس، أحد أشهر رموز كندا، بعد بطولة كأس غراي لعام 2012. أعلنت الرابطة أنه سيتم إعادة تصميم القاعدة مع الحفاظ على شكل مشابه لتصميمها الحالي. [ 99 ] في عام 2020، استلزمت القاعدة الجديدة إزالة لوحة عام 1909. [ 100 ] لاستيعاب جميع اللوحات داخل قاعدة كأس غراي، أُعيد تصميمها باستخدام تقنية النقش بالليزر ونوع خط حديث يسمح بتقليل حجم الأحرف عموديًا، مما حسّن من وضوحها. يُرافق الكأس عادةً إلى الأبطال الجدد اثنان من أفراد الشرطة الملكية الكندية (كجزء من شراكتها طويلة الأمد مع دوري كرة القدم الكندية)، ويُقدمه مفوض الدوري. وكما هو الحال في دوري الهوكي الوطني، حيث تُقدم جائزة كون سميث قبل كأس ستانلي ، يسبق تقديم الكأس عادةً تقديم جائزة ديك سودرمان وجائزة أفضل لاعب في كأس غراي ، على عكس الدوريات الثلاثة الأخرى التي تُقدم عادةً جوائز أفضل لاعب في سلسلة العالم ، وأفضل لاعب في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، وأفضل لاعب في مباراة السوبر بول ، على التوالي، بعد فوزها بالبطولة. 

على غرار كأس ستانلي الذي تستخدمه دوري الهوكي الوطني (NHL) حصريًا اليوم، يُمنح أعضاء الفرق الفائزة وقتًا للاحتفال بالكأس على طريقتهم الخاصة، وغالبًا ما يأخذونها إلى مدنهم أو يقومون بجولات في مواقع مختلفة في جميع أنحاء كندا. [ 101 ] يعمل مجلس إدارة قاعة مشاهير كرة القدم الكندية كأوصياء على كأس غراي ويتحكم في تأجيرها للمناسبات. ويرافق الكأس ممثل مُعيّن من قاعة المشاهير في جميع الأوقات. [ 102 ] ومثل كأس ستانلي، ولكن على عكس كأس فينس لومباردي لبطولة السوبر بول في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، لا يتم صنع كأس جديدة كل عام للفريق الفائز للاحتفاظ بها؛ بل تُعار كأس غراي للفريق الفائز لمدة عام.

اللغات

اللغتان الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان للعبة. وقد تم بث النشيد الوطني، وإعلانات الدوري، واللافتات الإرشادية، واحتفالات يوم المباراة، والإعلانات عبر مكبرات الصوت مثل عبارات الترحيب، وتقديم النشيد الوطني، ولحظات الصمت، والإقرار بالحدود الإقليمية، وإعلانات المحاولات والمسافة، وجميع الإعلانات الرسمية باللغتين.

في عام 2023، وُجهت انتقادات لاستخدام اللغة الإنجليزية فقط في تصميم شعار ملعب هاميلتون. وكان مارك أنطوان ديكوي ، لاعب فريق مونتريال ألوتس الفائز ، من أشد المنتقدين لهذا الأمر بعد فوز فريقه بكأس غراي. [ 103 ] واستجابت رابطة كرة القدم الكندية (CFL) في العام التالي بزيادة استخدام اللغة الفرنسية في شعار كأس غراي الذي أقيم في فانكوفر، واشتراط أن يكون النشيد الوطني ثنائي اللغة في المباريات التي جمعت بين فريقي ألوتس وأوتاوا ريد بلاكس. كما كان شعار كأس غراي الذي أقيم في وينيبيغ عام 2025 ثنائي اللغة أيضًا. وأشاد ديكوي برابطته على هذه التغييرات قبل مباراة عام 2025.

قال ديكوي لموقع 3DownNation يوم الأربعاء: "[ما قلته في نهائي كأس غراي عام 2023] كان صادقًا، وإذا نظرتُ إلى الأمر الآن، فإن مجتمع دوري كرة القدم الكندية (CFL) قدّم أداءً رائعًا، لأن فرص فوز الفريق بكأس غراي [في وينيبيغ هذا العام] متساوية. يجب الإشادة بهم، وهذا ما أُشيد به. لقد أحسنوا صنعًا." [ 104 ]

مهرجان كأس غراي

في كل عام، تنظم المدينة المضيفة فعاليات عديدة ضمن مهرجان كأس غراي السنوي. تُقام حفلات موسيقية واحتفالات ومهرجانات للجماهير في الأيام التي تسبق المباراة النهائية. [ 105 ] ويُقدم الاتحاد الكندي لكرة القدم جوائزه السنوية خلال المهرجان، كما يُقام موكب كأس غراي السنوي. تاريخيًا، كان المهرجان يتضمن أيضًا مسابقة "ملكة جمال كأس غراي"، والتي توقفت عام 1992. [ 106 ] تتضمن المباراة نفسها عزف النشيد الوطني الكندي (عادةً ما يُغنى باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وهما اللغتان الرسميتان للمباراة) وعرضًا فنيًا بين الشوطين ، غالبًا ما يضم عروضًا لفرق موسيقية كندية شهيرة مثل فرقة نيكلباك ، التي قدمت عرضًا في مباراة عام 2011. [ 107 ] في السنوات الأخيرة، يشارك لاعب كرة قدم سابق أو شخصية مشهورة أو ضيف مميز آخر في مراسم قرعة العملة تقديرًا لمساهمته أو أهميته في المجتمع.

يُطلق على احتفال كأس غراي لقب "سكران كندا الوطني الكبير"، [ 108 ] وقد بدأ هذا الاحتفال في بطولة عام 1948 عندما توافد مئات من مشجعي فريق كالغاري ستامبيدرز إلى تورنتو لمشاهدة فريقهم في أول ظهور له في المباراة. [ 109 ] أحضر المشجعون عربات الطعام والخيول، ونظموا فطورًا من الفطائر - وهو تقليد أساسي في مهرجان كالغاري ستامبيد - لسكان تورنتو الذين كانوا في حيرة من أمرهم. ووفقًا للمؤرخ هيو ديمبسي ، "كانت كأس غراي مجرد مباراة عادية حتى ذهب مشجعو كالغاري إلى تورنتو بعربات الطعام وكل شيء وحولوها إلى حدث مميز". [ 110 ] فاز فريق ستامبيدرز بالمباراة بفضل "اللعبة الخفية"، وهي عبارة عن هدف سجله نورم هيل بعد أن اختبأ من دفاع أوتاوا بالاستلقاء على خط التماس، كما لو كان نائمًا. وتلقى التمريرة من لاعب الوسط كيث سبايث وهو لا يزال مستلقيًا على ظهره. [ 111 ] اختتم هذا الفوز الموسم الوحيد الذي لم يُهزم فيه الفريق في تاريخ كرة القدم الكندية للمحترفين. [ 112 ] أدت الاحتفالات الصاخبة التي أعقبت الفوز إلى ظهور أسطورة دون ماكاي، عضو مجلس مدينة كالجاري ورئيس بلديتها المستقبلي، وهو يمتطي حصانه ويدخل بهو فندق رويال يورك. [ 113 ] تكرر هذا الحدث في مباراة كأس غراي عام 2012 في تورنتو، مما أسعد جماهير الفريقين. وتحافظ لجنة كأس غراي في كالجاري على تقليد تنظيم إفطار الفطائر في كل بطولة سنوية. [ 114 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2012 أن الكنديين يعتبرون كأس غراي أهم حدث سنوي لحضوره. [ 115 ] ويتوافد مشجعو جميع الفرق إلى ملعب المباراة، [ 108 ] بمن فيهم من حضروا 60 مباراة أو أكثر من مباريات كأس غراي. [ 116 ] ويُقدّر أن يكون لتدفق الناس من مختلف أنحاء البلاد أثر اقتصادي يتجاوز 120  مليون دولار على المنطقة المُضيفة للمباراة النهائية. [ 115 ]

أبطال

عدد مرات الظهور في كأس غراي، والفرق النشطة [ 51 ]
فريقانتصاراتخسائرالمجموعآخر فوز
تورنتو أرغونوتس196252024
إدمونتون إلكس149232015
وينيبيغ بلو بومبرز1217292021
أوتاوا ريدبلاك108182016
هاميلتون تايجر كاتس814221999
مونتريال ألوتس812202023
كالجاري ستامبيدرز89172018
نادي بي سي ليونز64102011
ساسكاتشوان رايدرز515202025

فاز فريق تورنتو أرغونوتس بأكبر عدد من بطولات كأس غراي (19 بطولة)، يليه إدمونتون إلكس (14 بطولة) ثم وينيبيغ بلو بومبرز (12 بطولة). [ 91 ] ويُعد وينيبيغ بلو بومبرز الفريق الأكثر مشاركة في كأس غراي (29 مشاركة). ولا يزال فريق تايغر كاتس الفريق الوحيد الذي لم يفز باللقب في هذا الألفية. [ 51 ] منذ اندماج وتأسيس الدوري الكندي لكرة القدم عام 1958، فاز فريق إلكس (الذي كان يُعرف سابقًا باسم إسكيموس) بأكبر عدد من بطولات كأس غراي (11 بطولة) وشارك في كأس غراي أكثر من غيره (19 مشاركة). أما وينيبيغ بلو بومبرز، فقد مُني بأكبر عدد من الهزائم في كأس غراي (17 هزيمة). ويحمل اللقب حاليًا فريق ساسكاتشوان راف رايدرز، الذي فاز بالنسخة 112 من كأس غراي عام 2025، وهو أول لقب له منذ 12 عامًا. فازت ستة فرق في تاريخ دوري كرة القدم الكندية بكأس غراي على أرضها، وهي: ساسكاتشوان راف رايدرز عام 2013، وتورنتو أرغونوتس عام 2012، وبي سي ليونز عام 2011، وبي سي ليونز عام 1994، ومونتريال ألوتس عام 1977، وهاملتون تايغر كاتس عام 1972. [ 117 ]

فاز ثلاثة لاعبين، كلٌ على حدة، بسبعة ألقاب في كأس غراي: جاك ويدلي (تورنتو، مونتريال نافي)، وبيل ستيفنسون (إدمونتون)، وهانك إيليسيك (إدمونتون، تورنتو). يُعد إيليسيك واحدًا من سبعة لاعبين شاركوا في تسع مباريات في كأس غراي. أما بين لاعبي الوسط، فقد شارك أنتوني كالفيلو في ثماني مباريات، وهو رقم قياسي، فاز في ثلاث منها. [ 51 ] ويتشارك خمسة مدربين الرقم القياسي في عدد ألقاب كأس غراي، وهو خمسة ألقاب: والي بونو (صاحب الرقم القياسي في تاريخ دوري كرة القدم الكندية من حيث إجمالي عدد المباريات التي فاز بها)، ودون ماثيوز ، وفرانك كلير ، وهيو كامبل ، ولو هايمان . [ 118 ] [ 119 ]

تُمنح جائزتان فرديتان بعد كل مباراة. تُمنح جائزة أفضل لاعب لأفضل أداء في كأس غراي. بين عامي 1974 و1990، اختارت الرابطة أفضل لاعب هجومي وأفضل لاعب دفاعي. ثلاثة لاعبين نالوا لقب أفضل لاعب ثلاث مرات: دوغ فلوتي ، ودامون ألين، وسوني ويد . [ 51 ] تُمنح جائزة ديك سودرمان لأفضل لاعب كندي. سُميت الجائزة تكريمًا لديك سودرمان ، الذي توفي بنزيف دماغي عام 1972 أثناء لعبه مع فريق إدمونتون إسكيموس. [ 120 ] فاز كل من ديف سابونجيس ودون سويت بالجائزة ثلاث مرات (مع ذلك، سابونجيس هو اللاعب الوحيد الذي فاز بها لعامين متتاليين). [ 51 ] كان أندرو هاريس أول من فاز بالجائزتين معًا في النسخة 107 من كأس غراي مع فريق وينيبيغ بلو بومبرز .

مكان

المدن المضيفة

استضافت مدينة تورنتو أكبر عدد من مباريات كأس غراي، بواقع 48 مباراة، بما في ذلك 30 مباراة من أصل أول 45 مباراة أُقيمت. [ 51 ] أُقيمت المباراة الأولى في 4 ديسمبر 1909 على ملعب روزديل . [ 7 ] استضافت مدينتا هاميلتون وأوتاوا العديد من المباريات المبكرة، بينما استضافت كل من سارنيا وكينغستون مباراة واحدة، حيث هيمنت فرق جنوب أونتاريو على السنوات الأولى للمباراة. [ 51 ] غادرت مباراة كأس غراي وبطلها المقاطعة لأول مرة عام 1931، عندما استضافت مونتريال الحدث وفاز فريق مونتريال وينجد ويلرز (AAA) بالنسخة التاسعة عشرة من كأس غراي . [ 121 ] لم تغادر المباراة وسط كندا حتى عام 1955 عندما أُقيمت النسخة الثالثة والأربعون من كأس غراي في فانكوفر. [ 122 ] حققت تلك المباراة رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري لكرة القدم الكندية آنذاك، بلغ 39,491 متفرجاً. [ 123 ] كانت هذه المباراة الأولى من بين 16 مباراة استضافتها مدينة كولومبيا البريطانية، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بين جميع المدن المضيفة. [ 51 ]

أقيمت مباريات كأس غراي الأربع الأكثر حضورًا في الملعب الأولمبي في مونتريال، [ 51 ] مع رقم قياسي على مر التاريخ بلغ 68318 تم تسجيله في عام 1977. [ 27 ]

المدن المضيفة لكأس غراي [ 51 ]
مدينةألعابأولاًآخرالتالي
تورنتو4819092016
فانكوفر1619552024
هاميلتون1219102023
أوتاوا919252017
مونتريال819312008
إدمونتون519842018
كالجاري5197520192026 [ 124 ] [ 125 ]
وينيبيغ519912025
ريجينا4199520222027 [ 126 ]
كينغستون119221922
سارنيا119331933

كانت بطولة كأس غراي لعام 1940 عبارة عن سلسلة من مباراتين. استضافت تورنتو وأوتاوا مباراة لكل منهما.

الملاعب

استضافت 22 ملعبًا مختلفًا بطولة كأس غراي. فيما يلي قائمة بالملاعب التي استضافت هذه البطولة. المباريات القادمة المقررة لكأس غراي مُشار إليها بخط مائل.

الملعبموقعلا يوجد استضافةسنوات الاستضافة
ملعب فارستي [ † ]تورنتو301911 ، 1914 ، 1915 ، 1920 ، 1921 ، 1923 ، 1924 ، 1926 ، 1927 ، 1930 ، 1934 ، 1936 ، 1937 ، 1938 ، 1940 ، 1941 ، 1942 ، 1943 ، 1945 ، 1946 ، 1947 ، 1948 ، 1949 ، 1950 ، 1951 ، 1952 ، 1953 ، 1954 ، 1956 ، 1957
ملعب المعارض [ ^ ]تورنتو121959 ، 1961 ، 1962 ، 1964 ، 1965 ، 1968 ، 1970 ، 1973 ، 1976 ، 1978 ، 1980 ، 1982
ملعب بي سيفانكوفر101983 ، 1986 ، 1987 ، 1990 ، 1994 ، 1999 ، 2005 ، 2011 ، 2014 ، 2024
ملاعب جمعية هاميلتون لألعاب القوى للهواة [ ^ ]هاميلتون71910 ، 1912 ، 1913 ، 1928 ، 1929 ، 1932 ، 1935
ملعب إمباير [ ^ ]فانكوفر71955 ، 1958 ، 1960 ، 1963 ، 1966 ، 1971 ، 1974
ملعب تي دي بليس، المعروف سابقًا باسم ملعب لانسداون بارك وملعب فرانك كليرأوتاوا71925 ، 1939 ، 1940 ، 1967 ، 1988 ، 2004 ، 2017
الملعب الأولمبيمونتريال61977 ، 1979 ، 1981 ، 1985 ، 2001 ، 2008
ملعب الكومنولثإدمونتون51984 ، 1997 ، 2002 ، 2010 ، 2018
ملعب ماكماهونكالجاري5 (6)1975 ، 1993 ، 2000 ، 2009 ، 2019 ، 2026
مركز روجرز (سكاي دوم سابقاً)تورنتو41989 ، 1992 ، 2007 ، 2012
ملعب كاناد إنز، المعروف سابقًا باسم ملعب وينيبيغ [ ^ ]وينيبيغ31991 ، 1998 ، 2006
ملعب إيفور وين، المعروف سابقًا باسم ملعب سيفيك [ ^ ]هاميلتون31944 ، 1972 ، 1996
حقل تايلور [ ^ ]ريجينا31995 ، 2003 ، 2013
الحديقة الرياضية [ ^ ]سارنيا11933
ملعب آلي [ ^ ]مونتريال11969
ملعب بي إم أوتورنتو12016
ملعب برينسيس أوتو ( ملعب مجموعة المستثمرين سابقًا)وينيبيغ22015 ، 2025
ملعب بيرسيفال مولسون التذكاريمونتريال11931
ملعب ريتشاردسون التذكاري [ † ]كينغستون11922
حقل روزديل [ ^ ]تورنتو11909
ملعب تيم هورتونزهاميلتون22021 ، 2023
ملعب موزاييكريجينا1 (2)2022 ، 2027

^ ^:تم هدم الملعب الآن. ^ †:تم هدم الملعب الأصلي، الذي استضاف كأس غراي، واستبداله بملعب جديد يحمل نفس الاسم    

كانت بطولة كأس غراي لعام 1940 عبارة عن سلسلة من مباراتين. استضاف كل من ملعب فارستي وملعب لانسداون بارك مباراة واحدة.

البث

تتطاير قصاصات الورق الخضراء والبيضاء في الهواء بينما يحتفل العديد من اللاعبين وأفراد الطاقم الفني بالفوز.
يحتفل فريق ساسكاتشوان راف رايدرز بفوزه بكأس غراي لعام 2007 في تورنتو.

بُثّت مباراة كأس غراي لأول مرة عبر الراديو عام 1928. [ 127 ] وقامت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بتغطية المباراة عبر الراديو لمدة 51 عامًا حتى عام 1986، عندما تولت شبكة من المحطات الإذاعية الخاصة المهمة. [ 128 ]

كان التلفزيون الكندي في بداياته عام 1952 عندما دفعت محطة CBLT في تورنتو 7500 دولار أمريكي مقابل حقوق بث أول مباراة في كأس غراي على التلفزيون. [ 129 ] وفي غضون عامين، تشير التقديرات إلى أن 80% من أجهزة التلفزيون في البلاد، والبالغ عددها 900 ألف جهاز، كانت تتابع المباراة، [ 130 ] على الرغم من أن أول بث تلفزيوني وطني لم يحدث إلا عام 1957. [ 35 ] ولا يزال كأس غراي أحد أكثر الأحداث الرياضية مشاهدة في كندا. [ 131 ] وكانت مباراة " فوغ بول " عام 1962 أول مباراة في كأس غراي تُبث على التلفزيون الأمريكي. [ 27 ]

بثت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أولى البثوث الوطنية حصريًا، لكن شبكة CTV التلفزيونية اشترت حقوق بث مباراة عام 1962. أثارت هذه الخطوة قلقًا في جميع أنحاء كندا، إذ لم تكن الشبكة حديثة التأسيس متاحة بعد في أجزاء كثيرة من البلاد. [ 129 ] وصل النقاش حول ما إذا كان ينبغي بث "حدث ذي أهمية وطنية" من قبل هيئة الإذاعة الكندية الممولة من القطاع العام أو من قبل هيئات البث الخاصة إلى البرلمان، حيث أدلى أعضاء الحكومة الفيدرالية بآرائهم. [ 132 ] تقرر أن تبث الشبكتان المباراة. [ 129 ] استمرت الشبكتان في البث المتزامن حتى عام 1986 عندما توقفت CTV عن تغطيتها. [ 133 ]

أدارت رابطة كرة القدم الكندية (CFL) شبكة كرة القدم الكندية ، وهي تحالف من قنوات البث الخاصة التي تقاسمت بث مباريات الدوري وكأس غراي مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، من عام 1987 إلى عام 1990. [ 134 ] ثم قامت هيئة الإذاعة الكندية ببث المباراة النهائية وحدها حتى عام 2007، عندما باعت رابطة كرة القدم الكندية الحقوق الحصرية لجميع المباريات، بما في ذلك كأس غراي، إلى قناة TSN المتخصصة وقناة Réseau des sports (RDS) الشقيقة الناطقة بالفرنسية ، وهي صفقة انتقدها الكنديون الذين لا يملكون اشتراكات في خدمة الكابل. [ 135 ] ومع ذلك، حققت TSN وRDS رقماً قياسياً في عدد المشاهدين لكأس غراي لعام 2009، حيث  شاهد 6.1 مليون كندي المباراة كاملة،  وشاهد أكثر من 14 مليوناً جزءاً منها على الأقل. [ 136 ] انخفضت نسبة المشاهدة في السنوات الأخيرة، وفي عام 2014، شاهد حوالي 33% من الكنديين جزءاً من المباراة على الأقل، وبلغت ذروتها عند 5.1  مليون مشاهد في الربع الأخير. [ 137 ]

منذ أن أصبحت شبكة TSN الشريك الحصري للبث التلفزيوني لدوري كرة القدم الكندية في عام 2009، تولى بول غراهام إنتاج تغطية لجميع مباريات كأس غراي حتى عام 2024. [ 138 ] [ 139 ] وبحلول عام 2018، ضمت تغطية كأس غراي طاقمًا مكونًا من 200 شخص، واستخدمت 40 كاميرا، بما في ذلك كاميرات الحركة البطيئة للغاية لإعادة اللقطات الفورية ، وكاميرا مثبتة على الحكم . [ 140 ] [ 141 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هيوستن، ويليام (20 ديسمبر 2006). "كأس غراي ينتقل إلى قناة TSN بموجب صفقة جديدة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2007 .
  2. ↑ ويليام هيوستن (20 نوفمبر 2006). "ارتفاع طفيف في نسب مشاهدة كأس غراي يُعدّ خبراً ساراً لهيئة الإذاعة الكندية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2006 .
  3. ↑ "أفضل لاعب وأفضل اللاعبين الكنديين" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
  4. ↑ دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص 19 
  5. ↑ كيلي 1999 ، ص 11 
  6. ١ ٢ ٣ تاريخ كأس غراي ، قاعة مشاهير ومتحف كرة القدم الكندية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧-٠٦-٢٠١٢
  7. 1 2 ثيل 1997 ، ص 13 
  8. ↑ ثيل 1997 ، ص 15-16 
  9. ↑ ثيل 1997 ، ص 17 
  10. ↑ ثيل 1997 ، ص 3 
  11. 1 2 3 ثيل 1997 ، ص. 4 
  12. ↑ التسلسل الزمني لتاريخ كأس غراي 1910 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 28 يونيو 2012
  13. ↑ ثيل 1997 ، ص 23 
  14. ↑ «الاتحاد الكندي للرجبي يرفض قبول تحدي ريجينا» ، أوتاوا سيتيزن ، ص 12، 4 ديسمبر 1936 ، تاريخ الاطلاع 12 أغسطس 2012 
  15. ↑ «اقتراحٌ ذو طابعٍ عدائيّ» ، صحيفة ريجينا ليدر بوست ، صفحة 19، 2 مارس 1957 ، تاريخ الاطلاع : 12 أغسطس 2012 
  16. 1 2 التسلسل الزمني لتاريخ كأس غراي 1920 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 12 أغسطس 2012
  17. كأس غراي 1921 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 1 يوليو 2012
  18. ↑ ثيل 1997 ، ص 24 
  19. ↑ ثيل 1997 ، ص 27 
  20. ↑ ثيل 1997 ، ص 28 
  21. ↑ ثيل 1997 ، ص 37 
  22. ↑ ثيل 1997 ، ص 50 
  23. 1 2 مارش، جيمس هـ.، فوغ بول ، معهد هيستوريكا دومينيون، مؤرشف من الأصل في 2012-10-02 ، تم استرجاعه في 2012-08-19
  24. ↑ "جنون نوفمبر" ، جريدة مونتريال غازيت ، ص 6، 28 نوفمبر 1959 ، تاريخ الاطلاع 14 أغسطس 2012 
  25. ↑ "رحلة كأس غراي عام 1960 تستذكر أول مغامرة مع الإسكيمو عام 1921" ، صحيفة إدمونتون جورنال ، ص 39، 23 نوفمبر 1960 ، تاريخ الاطلاع 14 أغسطس 2012 
  26. ↑ ثيل 1997 ، ص 47 
  27. 1 2 3 4 5 6 بيكون، ديك (29-11-1986)، "من ملعب الطين إلى ملعب الضباب، لا شيء يُضاهي... كأس ​​غراي" ، جريدة مونتريال غازيت ، ص. D1 ، تاريخ الاسترجاع 2012-07-01 
  28. ↑ ثيل 1997 ، ص 60 
  29. 1 2 التسلسل الزمني لتاريخ كأس غراي 1940 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2012
  30. 1 2 ثيل 1997 ، ص 64 
  31. ↑ ثيل 1997 ، ص 68 
  32. ↑ ثيل 1997 ، ص 71 
  33. بعد مرور 60 عامًا: مباراة "ماد بول" ، نادي تورنتو أرغونوتس لكرة القدم، 25 نوفمبر 2010، مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2012
  34. ↑ ثيل 1997 ، ص 83 
  35. 1 2 التسلسل الزمني لتاريخ كأس غراي 1950 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2012
  36. ↑ جونز، تيري (25 نوفمبر 2005)، "مباراة تاريخية" ، إدمونتون صن ، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012
  37. ↑ ثيل 1997 ، ص 97 
  38. ↑ ثيل 1997 ، ص 88 
  39. ↑ فيكري، آل (18 يناير 1958)، "تشكيل دوري كرة قدم كندي؛ يستحوذ على كأس غراي" ، جريدة مونتريال غازيت ، ص 7 ، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 
  40. ↑ ثيل 1997 ، ص 98 
  41. 1 2 كيلي 1999 ، ص 118 
  42. ↑ هول، جوزيف (20 مايو 2009)، "ديفيد جي. همفري، 83 عامًا: محامٍ يدخل تاريخ الرياضة" ، صحيفة تورنتو ستار ، تاريخ الاطلاع : 2 يوليو 2012
  43. 1 2 جونز، تيري (10 يونيو 2004)، "إنه ملك الحمير الوحشية" ، إدمونتون صن ، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2012
  44. أعظم لحظات كأس غراي (1، 2، 3) ، هيئة الإذاعة الكندية ، 3 نوفمبر 2006 ، تاريخ الاطلاع : 2 يوليو 2012
  45. ↑ فريزن، بول (13 نوفمبر 2006)، "أفضل 10 بطولات كأس غراي" ، صحيفة وينيبيغ صن ، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2015 ، تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012
  46. 1 2 كيلي 1999 ، ص 134 
  47. ↑ بيكوك، جيم (3 ديسمبر 1962)، "كادت مباراة كأس غراي الكلاسيكية في تورنتو، التي تأثرت بالضباب، أن تُلغى تمامًا" ، جريدة مونتريال غازيت ، ص 1 ، تاريخ الاطلاع 2 يوليو 2012 
  48. ↑ التسلسل الزمني لتاريخ كأس غراي 1960 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 12 أغسطس 2012
  49. ↑ «اختيار ملعب مونتريال لاستضافة مباراة كأس غراي عام 1969» ، صحيفة كالغاري هيرالد ، صفحة 16، 7 يونيو 1968 ، تاريخ الاطلاع 10 أغسطس 2012 
  50. ↑ كيلي 1999 ، ص 48 
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ سجل كأس غراي، ٢٠١١ (ملف PDF) ، الدوري الكندي لكرة القدم، ٢٠١١، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٢ ، تم استرجاعه بتاريخ ٢ يوليو ٢٠١٢
  52. ^ ثيل 1997 ، ص 135 – 139 
  53. ↑ التسلسل الزمني لتاريخ كأس غراي 1970 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 2 يوليو 2012
  54. ↑ "التعامل مع الحقيقة المجردة" ، صحيفة ناشيونال بوست ، تاريخ الاطلاع : 2012-07-02{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ كيلي 1999 ، ص 60 
  56. ↑ ثيل 1997 ، ص 147 
  57. ↑ كيلي 1999 ، ص 71 
  58. ↑ ثيل 1997 ، ص 155 
  59. ↑ بيكون، ديك (23 نوفمبر 1981)، "إسكيز يحققون فوزًا قياسيًا في كأس غراي" ، جريدة مونتريال غازيت ، ص 33 ، تاريخ الاطلاع 2 يوليو 2012 
  60. ↑ ثيل 1997 ، ص 162 
  61. ↑ ثيل 1997 ، ص 173 
  62. ↑ ثيل 1997 ، ص 176 
  63. 1 2 "أعظم 10 بطولات كأس غراي على مر التاريخ" ، صحيفة فانكوفر صن ، 18 نوفمبر 2006، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2012
  64. ↑ بوسبي، إيان (29 نوفمبر 2009)، هل يفوز ريدجواي في بطاقات الركل لكونجي؟، صن ميديا، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2012
  65. ↑ «إسماعيل يوقع صفقة بقيمة 26.2 مليون دولار للانتقال إلى كندا» ، صحيفة واشنطن بوست ، 21 أبريل 1991، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012
  66. ↑ ثيل 1997 ، ص 184 
  67. ↑ "آمال ضئيلة في دوري كرة قدم جديد // الدوري الكندي لكرة القدم "فاتر" تجاه الاندماج مع دوري كرة القدم الأمريكية المنهار" ، شيكاغو صن تايمز ، 18 فبراير 1987، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012
  68. ↑ دوموفيتش، بول (7 يوليو 1994)، "دوري كرة القدم الكندية يبدأ بتحقيق الحلم الأمريكي"، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، ص 66 
  69. ↑ ثيل 1997 ، ص 193 
  70. ↑ سواردسون، آن (22 نوفمبر 1994)، "كرة القدم الكندية تُهزم؛ الشماليون يستنكرون تهديد فريق بالتيمور غير كولتس بالفوز بكأس غراي المرموقة" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2014 ، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2012
  71. ↑ ثيل 1997 ، ص 189 
  72. ↑ ثيل 1997 ، ص 191 
  73. ↑ كلينغمان، مايك (26 نوفمبر 2000)، "ذات مرة، كانت الخيول تحلق عاليًا" ، صحيفة بالتيمور صن ، تاريخ الاطلاع : 4 يوليو 2012
  74. 1 2 "معاناة دوري كرة القدم الكندية للوصول إلى مباراة كأس غراي" ، صحيفة بافالو نيوز ، 23 نوفمبر 1996 ، تاريخ الاطلاع 6 يوليو 2012(الاشتراك مطلوب)
  75. ↑ "هل يمكن أن تكون مباراة اليوم هي آخر مباراة في كأس غراي؟" ، صحيفة ذا كولومبيان (فانكوفر، واشنطن) ، 24 نوفمبر 1996، مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2014 ، تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2012
  76. ↑ زيلكوفيتش، كريس (25 نوفمبر 2000)، "كأس غراي حدثٌ استثنائي؛ سيتابع المباراة عددٌ أكبر من الكنديين مقارنةً بأي حدث رياضي آخر" ، صحيفة تورنتو ستار ، تاريخ الاطلاع : 13 أغسطس 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. 1 2 كوكس، داميان (24 نوفمبر 2008)، "مباراة كأس غراي مخيبة للآمال. لكن لا يهم" ، تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012
  78. ↑ ليفكو، بيري (15 سبتمبر 2009)، خطة فريق بيلز تكشف العلاقة بين دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الكندية ، سبورتس نت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018
  79. ↑ سيكيريس، ماثيو، "صانعو الألعاب في دوري كرة القدم الكندية" ، ناشيونال بوست ، تاريخ الاطلاع : 6 يوليو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ مباراة كأس غراي الكلاسيكية لعام 2000 ، هيئة الإذاعة الكندية ، 8 نوفمبر 2002 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو 2012
  81. ↑ كأس غراي 2001 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012
  82. ↑ استغل فريق ألوويتس خطأ فريق رايدرز ليفوز بكأس غراي رقم 97 ، شبكة الرياضة، 30 نوفمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012
  83. ↑ سيُقام نهائي كأس غراي المئوي في تورنتو عام 2012 ، الدوري الكندي لكرة القدم، 11 يونيو 2010، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012
  84. ↑ "شو ودوري كرة القدم الكندية يعلنان عن صفقة رعاية لكأس غراي" . غلوبال نيوز . شو ميديا. 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  85. ↑ "كأس غراي رقم 104 المقدمة من شركة شو تُمنح لفريق تورنتو" . CFL.ca. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  86. ↑ «أوتاوا تستضيف النسخة 105 من كأس غراي في عام 2017» . الدوري الكندي لكرة القدم. 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .
  87. ↑ "دوري كرة القدم الكندية يتطلع للعودة في سبتمبر، ويُغيّر نظام كأس غراي" . سي بي سي نيوز . 2020-05-20 . تاريخ الاسترجاع: 2020-05-20 .
  88. 1 2 "كأس غراي" ، صحيفة بالتيمور صن ، صفحة 6D، 27 نوفمبر 1994 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ ثيل 1997 ، ص 3-4 
  90. ↑ "حريق يدمر نادي أرغونوت" ، صحيفة كالغاري هيرالد ، صفحة 15، 25 مارس 1947 ، تاريخ الاطلاع 9 يوليو 2012 
  91. 1 2 "معلومات عامة عن كأس غراي" ، صحيفة لندن فري برس ، 28 نوفمبر 2010، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 8 يوليو 2012
  92. ↑ «لماذا تنكسر كأس غراي باستمرار؟ فريق كالغاري ستامبيدرز يُلحق الضرر بالكأس خلال الاحتفالات» . وكالة الصحافة الكندية . صحيفة ناشيونال بوست. 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ واتس، ريتشارد (2008-08-02)، "نقاش يصمم نسخة طبق الأصل من الكأس" ، صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست ، مؤرشفة من الأصل في 2012-11-09 ، تم الاطلاع عليها في 2012-07-09
  94. ↑ "الشرطة تواصل البحث عن كأس غراي" ، صحيفة كالغاري هيرالد ، صفحة 25، 22 ديسمبر 1969 ، تاريخ الاطلاع 10 يوليو 2012 
  95. ↑ بالمر، جيسي (11 يناير 2012)، شيء لم تكن تعرفه عن كندا: كأس غراي المسروق ، هيئة الإذاعة الكندية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012
  96. ↑ «العثور على كأس غراي» ، جريدة مونتريال غازيت ، ص 9، 17 فبراير 1970 ، تاريخ الاطلاع 10 يوليو 2012 
  97. ↑ هوبر، تريستان (26 يونيو 2012)، "كأس غراي تجوب كندا على متن قطار متخصص مكون من 12 عربة في جولة سريعة لمدة 74 يومًا" ، ناشيونال بوست ، تاريخ الاطلاع 10 يوليو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. 1 2 بوسويل، راندي (2011-06-07)، "تقاليد كأس غراي في خطر على اللاعبين" ، أوتاوا سيتيزن ، مؤرشف من الأصل في 2013-12-03 ، تم استرجاعه في 2012-07-10
  99. ↑ ماسترز، مارك (31 مايو 2011)، "إعادة تصميم كأس غراي بعد موسم 2012" ، ناشيونال بوست ، تاريخ الاطلاع : 10 يوليو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ "كأس غراي تحصل على قاعدة جديدة للمرة الثالثة في التاريخ" . تي إس إن . وكالة الصحافة الكندية. 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  101. ↑ بيميش، مايك (27-06-2012)، "السيد غراي يذهب إلى حيث لم يذهب أي كأس من قبل"، فانكوفر صن
  102. ↑ سياسة استئجار كأس غراي (ملف PDF) ، قاعة مشاهير ومتحف كرة القدم الكندية، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2012 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2012
  103. ↑ فريق 3Down، "حافظوا على لغتكم الإنجليزية: مارك أنطوان ديكوي لاعب فريق ألوويتس يُظهر فخره باللغة الفرنسية في خطابه الناري الذي انتشر على نطاق واسع بعد المباراة" ، 3DownNation ، 20 نوفمبر 2023.
  104. ↑ جون هودج، "مارك أنطوان ديكوي ينسب الفضل إلى دوري كرة القدم الكندية في احتضان اللغة الفرنسية بعد هجومه على كأس غراي 2023" ، 3DownNation ، 12 نوفمبر 2025.
  105. ↑ أعلن منظمو مهرجان كأس غراي عن البرنامج الموسيقي ، شبكة الرياضة، 8 سبتمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010 ، تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012
  106. ↑ ماكماهون، توم (23 نوفمبر 1985)، "تسويق كرة القدم الكندية: الأمر يتجاوز مجرد كأس غراي" ، صحيفة مونتريال غازيت ، تاريخ الاطلاع 7 يوليو 2012
  107. ↑ فرقة نيكلباك ستؤدي عرضًا خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كأس غراي ، شبكة الرياضة، 5 نوفمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012
  108. 1 2 تايت، إد (28-11-2009)، "لحظات كأس غراي التي لا تُنسى" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، ص. د1 ، تم الاطلاع عليه في 7-07-2012 
  109. ↑ جونز، تيري (24 نوفمبر 2010)، "مباراة كبيرة... بلد كبير" ، إدمونتون صن ، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 7 يوليو 2012
  110. ↑ بلي، ديفيد (24 نوفمبر 2001)، "عندما غيّر ستامبس قواعد اللعبة إلى الأبد"، كالجاري هيرالد ، ص. أ3 
  111. ↑ كريستي، آلان (26-10-2008)، قصة كأس غراي 1948 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل في 05-10-2011 ، تم استرجاعه في 07-07-2012
  112. ↑ رودن، ويليام سي. (20 ديسمبر 2009)، "لن يحقق فريق القديسين 16 فوزًا دون هزيمة، لكن هذا لم يكن الهدف أبدًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2012
  113. ↑ بيركنز، ديف (22 نوفمبر 2007)، "التزحلق على الطين وركوب الخيل والمرح" ، صحيفة تورنتو ستار ، تاريخ الاطلاع : 7 يوليو 2012
  114. ↑ وود، داميان (20 نوفمبر 2011)، "لجنة كأس غراي في كالجاري تستعد لرحلة إلى فانكوفر" ، صحيفة كالجاري صن ، تاريخ الاطلاع : 7 يوليو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. 1 2 جونستون، بروس (30 يونيو 2012)، "كأس غراي: هدف بقيمة 123 مليون دولار" ، ريجينا ليدر بوست ، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ بلات، مايكل (25 نوفمبر 2009)، "مشجع سيحضر المباراة النهائية الـ64" ، صحيفة كالجاري صن ، مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2010 ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2012
  117. ↑ لولاي يقود فريق ليونز للفوز بكأس غراي على حساب فريق بومبرز ، هيئة الإذاعة الكندية ، 27 نوفمبر 2011
  118. ↑ وازني، آدم (27-11-2011)، "فريق الأسود مُحمّل بخبرة كأس غراي"، صحيفة وينيبيغ فري برس
  119. ↑ ويلز، إد (1 يونيو 2012)، "والي بونو يبدأ حياة جديدة بعيدًا عن خطوط فريق ليونز" ، صحيفة فانكوفر بروفينس ، تاريخ الاطلاع : 8 يوليو 2012
  120. ↑ فاذرز، كين (4 ديسمبر 1972)، "مكافأة عادلة" ، صحيفة وندسور ستار ، ص 26 ، تاريخ الاطلاع 16 يوليو 2012 
  121. ↑ كأس غراي 1931 ، الدوري الكندي لكرة القدم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-05-2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 07-07-2012
  122. ↑ "نهائي كأس غراي يُتوّج الطفرة الرياضية الكبيرة للمدينة" ، صحيفة فانكوفر صن ، ص 6، 25 نوفمبر 1955 ، تاريخ الاطلاع 7 يوليو 2012 
  123. ↑ "مباراة كأس غراي تحطم جميع الأرقام القياسية" ، كالغاري هيرالد ، ص 36، 13 يناير 1956 ، تاريخ الاطلاع 14 أغسطس 2012 
  124. ↑ أندرو جيفري، "كالجاري تستضيف مباراة كأس غراي لعام 2026 - أقيمت بطولة دوري كرة القدم الكندية آخر مرة في ملعب ماكماهون في عام 2019" ، سي بي سي نيوز ، 8 نوفمبر 2024.
  125. ↑ غرافيلاند، بيل (8 نوفمبر 2024). "كالغاري تستضيف كأس غراي 2026" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .(الاشتراك مطلوب)
  126. ↑ "فخر البراري: ساسكاتشوان تفوز بكأس غراي رقم 114" . ساسكاتشوان رايدرز . 27 أكتوبر 2025. تاريخ الاسترجاع : 4 يونيو 2026 .
  127. ↑ فوسك، لويس ج. (25-11-1964)، "سراويل كأس غراي" ، صحيفة كيبيك جورنال-تيليغراف ، ص 14 ، تاريخ الاطلاع 11-07-2012 
  128. ↑ "كأس على الراديو" ، أوتاوا سيتيزن ، ص. F3، 1986-11-08 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-07-11 
  129. 1 2 3 "كأس غراي لا يزال البرنامج التلفزيوني رقم 1 في كندا" ، صحيفة تورنتو ستار ، صفحة S5، 25 نوفمبر 2001 ، تاريخ الاطلاع 11 يوليو 2012 {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ دوفرينس، برنارد (26-11-1954)، "تغطية التلفزيون والراديو تتصدر قائمة المباريات الكلاسيكية" ، أوتاوا صن ، ص 20 ، تاريخ الاطلاع 11-07-2012 
  131. ↑ شاه، مريم (7 يوليو 2012)، "جماهير تورنتو أرغونوتس متحمسة" ، صحيفة تورنتو صن ، تاريخ الاطلاع : 12 يوليو 2012
  132. ↑ كامبل، نورمان (21 فبراير 1961)، "كأس غراي - مواجهة تلفزيونية؟" ، أوتاوا سيتيزن ، ص 32 ، تاريخ الاطلاع 11 يوليو 2012 
  133. ↑ هنتر، بول (14 مارس 1989)، "إيرادات التلفزيون أقل من المتوقع، لذا تواجه فرق دوري كرة القدم الكندية خسائر أكبر" ، صحيفة تورنتو ستار ، ص. ب6 ، تاريخ الاطلاع : 12 يوليو 2012 {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ↑ أندرسون، بيل (24 نوفمبر 1990)، "كأس غراي لا يزال يتمتع ببعض البريق: من المتوقع حضور جماهيري كبير على شاشة التلفزيون" ، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، ص. E10 ، تاريخ الاطلاع : 12 يوليو 2012 {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. ↑ غراهام، جينيفر (22 نوفمبر 2008)، "مشجع دوري كرة القدم الكندية يتحسر على خسارة كأس غراي 'المجانية'" ، صحيفة تورنتو ستار ، تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2012
  136. ↑ حقق نهائي كأس غراي رقماً قياسياً في عدد المشاهدين بلغ 6.1 مليون مشاهد ، شبكة الرياضة، 1 ديسمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012
  137. ↑ كريس زيلكوفيتش، تقرير تقييمات "ذا غريت كانديان": انخفاض جمهور كأس غراي يتبع الاتجاه التنازلي لدوري كرة القدم الكندية ، ياهو سبورتس، 2 ديسمبر 2014
  138. ↑ ميسنجر، سكوت (10 ديسمبر 2018). "بول غراهام يُضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية" . معهد شمال ألبرتا للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  139. ↑ باريت، لوكاس (2017). "المذيع بول غراهام يحصل على جائزة هيو كامبل للقيادة المتميزة" . الدوري الكندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  140. ↑ جونز، تيري (20 نوفمبر 2018). "سيكون الجميع على أهبة الاستعداد لمباراة TSN ليلة الأحد" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. ب2. 
  141. ↑ غاريوش، بروس (24 نوفمبر 2017). "شبكة TSN مستعدة لتحقيق نجاح باهر في تغطية مباراة كأس غراي" . أوتاوا صن . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • دايموند، دان؛ زويج، إريك؛ دوبلاسي، جيمس (2003)، الجائزة الكبرى: كأس ستانلي ، كانساس سيتي، ميزوري: دار نشر أندروز مكميل، رقم ISBN 0-7407-3830-5
  • كيلي، غراهام (1999)، كأس غراي: تاريخ ، ريد دير، ألبرتا: دار نشر جونسون غورمان، رقم ISBN 0-921835-53-1
  • ثيل، ستيفن (1997)، أبطال اللعبة: تاريخ كأس غراي ، نورفال، أونتاريو: دار مولان للنشر المحدودة، رقم ISBN 1-896867-04-9

للمزيد من القراءة