مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

تم إنشاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عام 1992 من قبل مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (CSCE)، والذي أصبح الآن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)، لتشجيع التوصل إلى حل سلمي وتفاوضي للنزاع بين أذربيجان وأرمينيا حول ناغورنو كاراباخ .

تم إغلاق مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا رسمياً في 1 سبتمبر 2025 بقرار بالإجماع من المجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وذلك بعد نداء مشترك لحلها من قبل أرمينيا وأذربيجان. [ 1 ]

المؤسسون والأعضاء

في الاجتماع الإضافي لمجلس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المنعقد في هلسنكي بتاريخ 24 مارس/آذار 1992، طُلب من الرئيس الحالي عقد مؤتمر حول ناغورنو كاراباخ في أقرب وقت ممكن، تحت رعاية المنظمة، لتوفير منبر مستمر للمفاوضات الرامية إلى تسوية سلمية للأزمة، استناداً إلى مبادئ والتزامات وأحكام المنظمة. وكان من المقرر عقد المؤتمر في مينسك . وكان من المفترض أن تقود ما يُسمى بمجموعة مينسك جهود منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لإيجاد حل سياسي للنزاع.

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام 1994، قررت قمة بودابست لرؤساء الدول والحكومات إنشاء رئاسة مشتركة لهذه العملية. كما أعرب المشاركون في القمة عن إرادتهم السياسية لنشر قوات حفظ سلام متعددة الجنسيات كجزء أساسي من التسوية الشاملة للنزاع.

تنفيذاً لقرار بودابست، أصدر الرئيس المجري مارتون كراسناي تفويضاً للرؤساء المشاركين لعملية مينسك في 23 مارس 1995. [ 2 ]

كانت الأهداف الرئيسية لعملية مينسك كما يلي:

  • توفير إطار عمل مناسب لحل النزاعات بطريقة تضمن دعم عملية التفاوض من قبل مجموعة مينسك؛
  • التوصل إلى اتفاق بين الأطراف بشأن وقف النزاع المسلح من أجل السماح بعقد مؤتمر مينسك؛
  • تعزيز عملية السلام من خلال نشر قوات حفظ السلام متعددة الجنسيات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

ترأست مجموعة مينسك رئاسة مشتركة ضمت فرنسا وروسيا والولايات المتحدة . كما ضمت المجموعة الدول المشاركة التالية: بيلاروسيا ، وفنلندا ، وألمانيا ، وإيطاليا ، والسويد ، وتركيا ، بالإضافة إلى أرمينيا وأذربيجان . وشاركت الترويكا التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا كعضو دائم بالتناوب. [ 3 ]

كان من المقرر أن يحضر مؤتمر مينسك بشأن ناغورنو كاراباخ الدول الأعضاء في مجموعة مينسك وأن يترأسه الرئيسان المشاركان لمجموعة مينسك.

أنشطة

اجتماع بين الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف والرئيس الأرميني سيرج سركسيان في جنيف عام 2017

في أوائل عام 2001، اجتمع ممثلون عن أرمينيا وأذربيجان وفرنسا وروسيا والولايات المتحدة في باريس وكي ويست بولاية فلوريدا. [ 4 ] إلا أن المحادثات التي جرت في كي ويست ظلت سرية إلى حد كبير ولم يتم متابعتها.

في 7 أكتوبر 2002، وخلال قمة رابطة الدول المستقلة في كيشيناو ، انتقد الوفدان الأرميني والأذربيجاني وساطة مجموعة مينسك غير الفعالة على مدى عشر سنوات. [ 5 ]

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015، عقد الرئيس الأرميني سيرج سركسيان والرئيس الأذربيجاني إلهام علييف قمةً في برن ، سويسرا، برعاية الرئيسين المشاركين. وأيد الرئيسان الجهود المبذولة للحد من خطر العنف، وأكدا استعدادهما لمواصلة الحوار من أجل التوصل إلى تسوية. [ 6 ] وعُقدت القمة الأخيرة بين إلهام علييف وسيرج سركسيان ، التي نظمتها مجموعة مينسك، في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2017 في جنيف ، سويسرا. واتفق الرئيسان على اتخاذ الإجراءات المناسبة لتعزيز عملية المفاوضات وتخفيف حدة التوتر على خط التماس. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

بعد حرب ناغورنو كاراباخ 2020

بعد حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، اتخذت الحكومة الأذربيجانية موقفًا مفاده أن مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا يجب ألا تتدخل في نزاع ناغورنو كاراباخ، إذ "تم حله". وفي مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية بتاريخ 12 يناير/كانون الثاني 2022، صرّح إلهام علييف بأن الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك، بعد 30 عامًا من الخبرة، "على وشك التقاعد"، ولذلك "أتمنى لهم الصحة والعمر المديد". [ 11 ] وقد تعثّر التنسيق الذي عملت فيه روسيا والولايات المتحدة وفرنسا كفريق واحد لفترة طويلة بسبب المواجهة الجيوسياسية بين روسيا والغرب. وفي 8 أبريل/نيسان 2022، قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف : "أعلن شركاؤنا الفرنسيون والأمريكيون المزعومون في هذه المجموعة، في حالة من الهياج المعادي لروسيا، وسعيًا منهم لإلغاء كل ما يتعلق بالاتحاد الروسي، أنهم لن يتواصلوا معنا في هذا الإطار". [ 12 ] مع ذلك، لم يُؤدِّ هذا إلى فراغ في عمليات حفظ السلام، إذ كثّف الاتحاد الأوروبي جهوده لتحقيق المصالحة بين أرمينيا وأذربيجان. [ 12 ] [ 13 ] في أبريل/نيسان 2022، زار الرؤساء المشاركون لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، من روسيا وفرنسا والولايات المتحدة، أرمينيا. [ 14 ] صرّحت كارين دونفريد ، مساعدة وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية ، في 20 يونيو/حزيران 2022، بأنه حتى لو لم تدعم أذربيجان عملية مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فإن الولايات المتحدة وفرنسا ستواصلان المشاركة فيها، بما في ذلك التعاون مع روسيا. [ 15 ] صرّح سيرغي لافروف خلال زيارته لأذربيجان في 24 يونيو/حزيران 2022 بأن مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أوقفت أنشطتها بمبادرة من الولايات المتحدة وفرنسا. أشار وزير خارجية أذربيجان، جيهون بيراموف، إلى أن التفاعل بين الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا قد شُل تمامًا، وأن عملية السلام لا يمكن أن تكون رهينة لصيغة غير موجودة أو أن تُوجَّه بها. [ 16 ] [ 17 ] وأعلن إلهام علييف، خلال مؤتمر صحفي برعاية الدولة في شوشا في 21 يوليو/تموز 2023، أن أذربيجان لن تقبل أبدًا أي إحياء لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، قائلاً: "ليس لدينا ذكريات طيبة عن أفعالهم"، وأن خطوات إحياء صيغة التفاوض لمجموعة مينسك شبه مستحيلة عمليًا، مشبهًا إياها بـ"إناء مكسور". [ 18 ] وجاء ذلك بعد الهجوم الأذربيجاني على ناغورنو كاراباخ في 19-20 سبتمبر/أيلول 2023، والذي أدى إلى تفكك جمهورية أرتساخ بحكم الأمر الواقع.ودعا علييف إلى إلغاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وعدد من آليات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الأخرى رسميًا في 16 فبراير 2024. [ 19 ]

المرشحون المقترحون لمنصب الرئيس المشارك

في عام 2015، اقترح النائب الأذربيجاني أزاي غولييف ضم تركيا وألمانيا إلى الرئاسة المشتركة، [ 20 ] بينما اقترح خبير الشؤون الخارجية الأذربيجاني روسيف حسينوف انضمام كازاخستان كرئيس مشارك إضافي في مجموعة مينسك باعتبارها "فاعلاً رئيسياً في منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي ، وتتمتع بتركيبة سكانية مشابهة ثقافياً للأذربيجانيين، ولكنها عضو في العديد من المنظمات التي يقودها الكرملين إلى جانب أرمينيا"، ولها خبرة سابقة في نزاع ناغورنو كاراباخ. [ 21 ]

بحسب ماثيو بريزا ، السفير الأمريكي السابق لدى أذربيجان ، فإن الاتحاد الأوروبي سيكون أكثر منطقية كرئيس مشارك، لأنه سيمثل جزءًا أكبر من أوروبا ولديه خبرة في الوساطة في نزاعات مماثلة في البلقان. [ 22 ]

اقترح توماس دي وال ، وهو زميل بارز في مؤسسة كارنيغي أوروبا ، أن تتخلى فرنسا عن منصبها كرئيس مشارك لصالح دولة أوروبية أخرى ذات "علاقات أكثر توازناً مع أرمينيا وأذربيجان"، مثل ألمانيا أو السويد، أو موقف على مستوى الاتحاد الأوروبي. [ 23 ]

نقد

دولي

كتب ريتشارد إي. هوغلاند ، الرئيس الأمريكي المشارك السابق لمجموعة مينسك ، معلقًا على عمله مع المجموعة، أن "الإنجازات التي تحققت ضئيلة للغاية". واقترح أن تعيد مجموعة مينسك تعريف مهمتها، على سبيل المثال، بجعل إعادة الإعمار جزءًا من ولايتها المعتمدة، وإلا فقد تستمر في كونها "جهة هامشية مثيرة للاهتمام في الدبلوماسية الدولية". [ 24 ] ووفقًا لكاري كافانو ، الرئيس الأمريكي المشارك السابق الآخر لمجموعة مينسك، فإن عملية صنع القرار القائمة على الإجماع في المنظمة وقيادتها الدورية جعلتها "معيبة هيكليًا" للقيام بدور صانع السلام، وأن الأمم المتحدة كانت ستكون خيارًا أفضل لتيسير السلام. [ 25 ]

يرى المحلل لورانس برويرز أن مستقبل مجموعة مينسك لا يزال غامضاً، ويعود فشلها إلى عوامل منها الغموض المعياري لمحاولاتها الموازنة بين مبدأي تقرير المصير والسلامة الإقليمية المتعارضين؛ وأسلوب عملها السري والمحدود والهرمي ؛ ولجوئها إلى الدبلوماسية الشكلية بدلاً من الدبلوماسية الجوهرية منذ عام 2011، حين جعلت القمم العرضية في عواصم بعيدة، مع قليل من التفاعل أو انعدامه بينها، عملية السلام غريبة على المجتمعين الأرمني والأذربيجاني. ويعتبر برويرز مجموعة مينسك "أثراً من آثار عالم ما بعد الحرب الباردة أحادي القطب" في ظل عالم متعدد الأقطاب متنامٍ. [ 26 ]

في أذربيجان

في أذربيجان، لا تحظى مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشعبية بسبب وجود جاليات أرمينية كبيرة في الدول الثلاث المشاركة في رئاستها، والتحالف الاستراتيجي بين روسيا وأرمينيا، الأمر الذي أثار تساؤلات حول حياد المجموعة. [ 27 ] وقد بدأت الانتقادات الموجهة إلى المجموعة بشأن عدم كفاءتها خلال عهد حيدر علييف ، واستمرت في عهد ابنه وخليفته إلهام علييف. [ 28 ]

خلال حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، واجهت فرنسا انتقادات لاذعة في أذربيجان، [ 29 ] لدرجة اعتبارها "غير جديرة" بمنصب الرئيس المشارك لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. [ 29 ] وبعد أن أصدر مجلس الشيوخ الفرنسي قرارًا يدعو إلى الاعتراف باستقلال ناغورنو كاراباخ، أصدر البرلمان الأذربيجاني قرارًا يدعو إلى طرد فرنسا من مجموعة مينسك. [ 23 ]

في 12 يناير/كانون الثاني 2022، صرّح رئيس أذربيجان إلهام علييف بأن أذربيجان ستمنع محاولات مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمعالجة قضية قره باغ، معتبراً إياها "مُحَلّة". وأشار إلى "انعدام الوحدة بين الرؤساء المشاركين، وغياب جدول أعمال متفق عليه بينهم"، وإلى عدم موافقة أذربيجان وأرمينيا على هذا الجدول. [ 30 ]

انحلال

في 8 أغسطس/آب 2025، وقّعت أرمينيا وأذربيجان، بوساطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، بالأحرف الأولى على النص المتفق عليه لاتفاقية مستقبلية بشأن إرساء السلام والعلاقات بين الدول ، ملتزمتين بإتمام اتفاقية سلام شاملة والتصديق عليها. كما ناشدتا منظمة الأمن والتعاون في أوروبا حلّ مجموعة مينسك والهياكل التابعة لها. [ 31 ] [ 32 ] رحّبت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بالإعلان المشترك الصادر في 8 أغسطس/آب، وأكدت استعدادها لتنفيذ مهمتها في تنفيذ الاتفاقية. [ 33 ] أيدت فرنسا الدعوة إلى حلّ هياكل مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. [ 34 ] صرّح المندوب الدائم لروسيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ألكسندر لوكاشيفيتش، بأن بلاده تدعم القرار المشترك لأرمينيا وأذربيجان بحلّ مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والتي كان من المقرر حلّها بالكامل بحلول ديسمبر/كانون الأول 2025. [ 35 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2025، اتخذ المجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا قرارًا بإغلاق عملية مينسك والهياكل المرتبطة بها. وقد تم اتخاذ القرار بالإجماع بين جميع الدول الأعضاء الـ 57 في المنظمة. وعقب القرار، شرعت المنظمة في إغلاق عملية مينسك والهياكل المرتبطة بها، واستمرت المهام الإدارية، مثل نقل الأصول والمعدات، حتى إتمامها. [ 1 ] وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول 2025، أعلنت المنظمة عن إتمام إغلاق عملية مينسك والهياكل المرتبطة بها. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "قرار المجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا يمثل خطوة جديدة نحو سلام مستدام في جنوب القوقاز" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . ١ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  2. "ولاية الرؤساء المشاركين لعملية مينسك - منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . www.osce.org . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2018 .
  3. "من نحن" . www.osce.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  4. وزارة الخارجية. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة. "أرمينيا وأذربيجان: محادثات السلام في كي ويست" . 2001-2009.state.gov .
  5. اعتبارات الحماية الدولية المتعلقة بطالبي اللجوء واللاجئين الأذربيجانيين. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. جنيف. سبتمبر 2003.
  6. "بيان صحفي صادر عن الرئيسين المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" (بيان صحفي). منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 19 ديسمبر 2015.
  7. «بيان مشترك صادر عن وزيري خارجية أرمينيا وأذربيجان والرئيسين المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | منظمة الأمن والتعاون في أوروبا» . www.osce.org . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  8. "اجتماع رئيسي أرمينيا وأذربيجان في جنيف (مُحدَّث)" . كومون سبيس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  9. «أرمينيا وأذربيجان ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تناقش النزاع في ناغورنو كاراباخ» . frontnews.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  10. "اجتماع أذربيجان وأرمينيا بشأن الأراضي المتنازع عليها" . يورونيوز . 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  11. «لا ينبغي لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التعامل مع نزاع ناغورنو كاراباخ لأنه قد تم حله - الرئيس إلهام علييف» . تريند.أز . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  12. 1 2 "مستقبل وسطاء كاراباخ: هل انتهى دور مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؟" . جام نيوز (بالإنجليزية) . 12 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .
  13. سترونسكي، أليكسا؛ فالتس، بول؛ سترونسكي، أليكسا؛ فالتس، بول. "الحرب الأوكرانية تعيد تشكيل الصراع الأرميني الأذربيجاني" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. «من يستطيع قيادة أرمينيا وأذربيجان نحو السلام في حال فشل مجموعة مينسك؟» . جام نيوز (الإنجليزية ). 28 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .
  15. "مرحبًا بك في كل مكان." هذا هو ما يحدث الآن." . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạạ ạạạ ạạ ạạ ạẫ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية) . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  16. «أعلن وزير الخارجية الروسي تعليق مجموعة مينسك لأنشطتها، وأن الولايات المتحدة وفرنسا هما من بادرتا إلى ذلك - تحديث» . Apa.az. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2022 .
  17. «لافروف وبيراموف يعلنان إنهاء أنشطة مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن قضية كاراباخ» . news.am. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  18. «علييف يستبعد أي إحياء لصيغة مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا» . هيتك . 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  19. «زعيم أذربيجاني يدعو إلى حلّ مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا» . وكالة تاس . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٤ .
  20. "Azərbaycanlı deputat Almaniyanın və Türkiyənin Minsk qrupunun həmsədrliyinə gətirilməsi təklifini irəli sürüb" . azertag.az . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  21. "حان وقت إصلاح مجموعة مينسك" . thepoliticon.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  22. "تغيير شكل مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا مطروح على جدول الأعمال" . azernews.az . 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  23. 1 2 "فرنسا تكافح للحفاظ على سيطرتها على كاراباخ بعد هزيمة أرمينيا" . فرنسا 24. 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  24. هوغلاند، ريتشارد إي. (26 مارس 2021). "هل لا تزال لمجموعة مينسك دور؟" . المركز الدولي لحل النزاعات. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  25. "ما السبيل إلى سلام دائم في كاراباخ؟" . يوراسيا نت . العدد 28، يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2022 . 
  26. برويرز، لورانس (11 مايو 2021). "مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا: نتاج أحادي القطب في عالم متعدد الأقطاب" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  27. علاقات أذربيجان مع مجموعة مينسك تصل إلى أدنى مستوياتها
  28. علييف راسكريتكوفال يعمل في مجموعة مينسكو من أجل تسوية صراع كاراباجسكو . كافكازسكي أوزيل. 30 يناير 2016. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2016.
  29. 1 2 غاماغليان، فيليب؛ روميانتسيف، سيرغي (2021). "الطريق إلى حرب كاراباخ الثانية: دور السرديات العرقية المركزية في صراع ناغورنو كاراباخ". مجلة دراسات القوقاز . 9 (3): 331. doi : 10.1080/23761199.2021.1932068 .
  30. "مجموعة علييف مقدم مينسكو من قافلة كاراباخوم" . Interfax.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  31. «ترامب يستضيف قادة أذربيجان وأرمينيا في البيت الأبيض لتوقيع اتفاقية سلام» . رويترز . 9 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2025 .
  32. «إعلان مشترك صادر عن رئيس جمهورية أذربيجان، ورئيس وزراء جمهورية أرمينيا، ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية بشأن نتائج اجتماعهم في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية» . رئيس وزراء جمهورية أرمينيا . بيانات صحفية. 9 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2025 .
  33. «منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ترحب بالإعلان المشترك الموقع في 8 أغسطس/آب في واشنطن العاصمة» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 9 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2025 .
  34. "أرمينيا/أذربيجان - اتفاقية تهدف إلى تطبيع العلاقات بين أرمينيا وأذربيجان" . دبلوماسية فرنسا . وزارة أوروبا والشؤون الخارجية. 8 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
  35. "أعلنت روسيا بعد انسحابها من مجموعة مينسكو" . РБК (بالروسية). 29 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  36. ↑ « منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تُنهي عملية مينسك والهياكل ذات الصلة» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • شيرييف، زاور (2016). "وجهات نظر أذربيجان حول مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا". الأمن وحقوق الإنسان . 27 ( 3-4 ): 442-466 . doi : 10.1163/18750230-02703016 .