اللغات الأوغرية

تُعدّ اللغات الأوبية الأوغرية فرعًا مُقترحًا من اللغات الأورالية ، وتضمّ لغتي الخانتي (الأوستياك) والمنسي (الفغول). وتنقسم كلتا اللغتين إلى لهجات عديدة ومتباينة للغاية، يُشار إليها بشكل أدقّ كلغات. وتُشكّل اللغات الأوبية الأوغرية واللغة الهنغارية الفرع الأوغري المُقترح من عائلة اللغات الأورالية. ^{[ 2 ]}

تُتحدث هذه اللغات في المنطقة الواقعة بين جبال الأورال ونهر أوب ونهر إيرتيش في وسط روسيا . ويُعتقد أن غابات وسهوب جنوب الأورال هي الموطن الأصلي للفرع الأوغري. منذ حوالي 500 عام، دفع وصول الروس المتحدثين بهذه اللغات شرقًا إلى نهري أوب وإيرتيش. وبقي بعض متحدثي لغة مانسي غرب جبال الأورال حتى أوائل القرن العشرين. وانفصلت اللغة المجرية خلال القرن الحادي عشر قبل الميلاد. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما تأثرت لغات أوب-أوغريك بشدة باللغات التركية المجاورة ، وخاصة التتارية . ^{[ 5 ]}

يتحدث لغة مانسي حوالي 1000 شخص، بينما يتحدث لغة خانتي حوالي 10000 شخص، وكل ذلك داخل روسيا. وحتى عام 1930، لم تكن لهاتين اللغتين تقاليد كتابية أو أدبية، ولكنهما تستخدمان منذ عام 1937 أبجدية سيريلية معدلة . ومع ذلك، لم تُكتب نصوص مهمة بهاتين اللغتين، ولا تُستخدمان رسميًا إلا نادرًا. ^{[ 6 ]}

صاغ مصطلح "اللغات الأوبية الأوغرية" اللغوي الفنلندي أوغست أهلكفيست ، الذي قام برحلات استكشافية إلى غرب سيبيريا عامي 1858 و1877 لدراسة لغتي الخانتي والمانسي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

تتضح مكانة لغات أوب-أوغريك كمجموعة جغرافية متقاربة ، حيث تتشارك اللهجات المتجاورة بانتظام في خطوط التساوي اللغوي، وتتبادل المفردات فيما بينها (بالإضافة إلى مصادر خارجية مشتركة، مثل اللهجات الشرقية للغة كومي في اللهجات الشمالية للغتين مانسي وخانتي). ويتجلى هذا التأثير بوضوح بين اللهجات الشرقية والشمالية للغة مانسي، واللهجات الغربية للغة خانتي. ولا تزال لهجتا مانسي الشمالية وخانتي الشمالية المعاصرتان تؤثران على تطور بعضهما البعض. كما تتشارك بعض أوجه التشابه الجغرافية مع لغات سامويد الشرقية القريبة، وخاصة بين لغتي خانتي وسيلكوب ، وكذلك مع لغات نينيتس الغابية . ^{[ 10 ]} أما العلاقة مع اللغة الهنغارية فهي أقل ترابطًا: ففي وضعها الحالي، تختلف لغات أوب-أوغريك اختلافًا جذريًا عن اللغة الهنغارية في علم الأصوات، والنحو، والمفردات.

لا يُسلّم الجميع بوجود فترة مشتركة بين اللغتين الأوبية الأوغرية بعد انفصالهما عن المجرية وبقية اللغات الأورالية؛ إذ يعتبر بعض اللغويين جميع السمات المشتركة بين المانسية والخانتية إما نتاج تقارب لاحق تحت تأثير متبادل، أو بقايا من الفترة الأوغرية المشتركة والفترات السابقة. وتُصنّف معظم تصنيفات اللغات الأورالية الخانتية والمانسية معًا حتى وإن رفضت الأوغرية، لكن سالمينين (2007) ^{[ 11 ]} ويانهونين (2009) ^{[ 12 ]} يرفضان أيضًا وجود فترة مشتركة بين اللغتين الأوبية الأوغرية. (يُصنّف يانهونين المجرية والمانسية معًا، مُستثنيًا الخانتية). ويتبنى كلٌّ من غلوتولوج وإثنولوج النهج المحايد الذي اتبعه سالمينين.

تشمل السمات النمطية التي تميز لغات أوب-أوغريك ما يلي: ^{[ 13 ]}

• يُعزى ذلك إلى غياب التباين المنهجي في النطق الصوتي . مع ذلك، يُعدّ الصوت /ɣ/ صوتًا ساكنًا شائعًا في وسط الكلمة.
• الاحتفاظ بالحرف *w في بداية الكلمة الأورالية البدائية كـ /w/ . (وهي أيضاً سمة من سمات لغة النينيتس ).
• يوجد تناغم حروف العلة في أكثر اللهجات قدماً، وهي لهجة مانسي الجنوبية ولهجة خانتي الشرقية.
• تغيير نطق حروف العلة، خاصة في لغة الخانتي الشرقية
• في اللهجات الشمالية: تغيير *k → /x/ قبل حروف العلة الخلفية . (حدث تغيير مماثل أيضًا في اللغة الهنغارية.)
• الاحتفاظ بترتيب الكلمات فاعل-مفعول به-فعل (SOV)
• الاحتفاظ بالرقم المزدوج
• استبدال جزئي أو كامل للضمائر واللاحقات الأصلية للضمير الثاني ؛ يتم تمييزها بالحرف الساكن /t/ في معظم اللغات الأورالية ولكن في الغالب /n/ في اللغات الأوبية الأوغرية.
• نظام إعراب أصغر من الأنظمة الإعرابية الأخرى في اللغات الأورالية، بما في ذلك غياب حالة الإضافة .

• "لغات Ob-Ugric وقاعدة بيانات Ob-Ugric" . جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-06 .