راي نارليسكي

لعب في نظام فرق الدرجة الثانية التابع لكليفلاند من عام 1948 إلى عام 1953 (باستثناء عام 1949). ^{[ 16 ]} في عام 1948، انضم إلى فريق ويلكس-بار بارونز التابع لدوري الدرجة الأولى الشرقي . ^{[ 17 ] [ 18 ]} بدأ 13 مباراة من أصل 20 مباراة لعبها، محققًا سجل فوز وخسارة 2-10 ومعدل 4.37 نقطة مكتسبة . ^{[ 18 ]} ترك البيسبول الاحترافي عام 1949 لأنه لم يكن يكسب ما يكفي لإعالة زوجته روث، التي كانت حاملاً، والتحق بالعمل في حوض بناء السفن RTC في كامدن، نيو جيرسي . كان يتقاضى 100 دولار أسبوعيًا في RTC، ولعب البيسبول شبه الاحترافي في عطلات نهاية الأسبوع، مع خمسة فرق مختلفة، وكان يكسب ما يصل إلى 50 دولارًا للمباراة الواحدة. ^{[ 3 ]}

أثناء لعبه في دوري البيسبول شبه الاحترافي، وبفضل سرعة رميته الاستثنائية، لفت انتباه كشافي المواهب المحترفين مجددًا، بمن فيهم فريق نيويورك يانكيز . وافق كليفلاند حينها على دفع المبلغ الذي طلبه، فانضم مجددًا إلى الفريق، ولعب مع فريق سيدار رابيدز إنديانز من الدرجة الثانية عام 1950 مقابل 600 دولار أسبوعيًا. حقق سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 5 هزائم في 17 مباراة ، بمعدل 3.57 نقطة مكتسبة، و114 ضربة قاضية في 111 شوطًا . ^{[ 3 ] [ 19 ]}

في عام 1951، تمت ترقيته إلى فريق دالاس إيجلز (الدرجة الثانية) التابع لدوري تكساس . شارك أساسيًا في 32 مباراة، محققًا 15 فوزًا مقابل 8 هزائم، ومعدل رمي 2.42. ^{[ 20 ]} في الموسم التالي، تمت ترقيته إلى فريق إنديانابوليس إنديانز (الدرجة الثالثة) . حقق نارليسكي 11 فوزًا مقابل 15 هزيمة، بمعدل رمي 4.67 في 24 مباراة بدأها أساسيًا و17 مباراة شارك فيها كبديل . ^{[ 21 ]}

عاد إلى إنديانابوليس عام 1953، حيث بدأ 10 مباريات ولعب 23 مباراة كبديل. حقق نارليسكي ستة انتصارات مقابل ثماني هزائم، بمعدل 4.36 نقطة مكتسبة في ذلك الموسم. اجتمع بيردي تيبتس، مدرب إنديانابوليس ، مع نارليسكي لشرح أسباب تحويله إلى لاعب بديل أساسي. كان نارليسكي مترددًا في البداية. عرض تيبتس على نارليسكي مقارنة إحصائية تُظهر فعاليته العالية عندما يلعب أقل من ثلاث أشواط، لكن مستواه يتراجع بمجرد تجاوزه هذه المدة. كما أخبر تيبتس نارليسكي أنه سيصل إلى دوري البيسبول الرئيسي بشكل أسرع كلاعب بديل. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كان من المفترض أن يُستدعى نارليسكي إلى كليفلاند في ذلك الموسم، لكنه تعرض لكسر في الفك إثر اصطدام مع أحد زملائه. ^{[ 3 ]}

انضم إلى كليفلاند عام 1954. أراد الفريق استخدامه كرامي احتياطي، وليس كرامي أساسي؛ وقد لعب كرامي احتياطي في 40 مباراة من أصل 42 مباراة خاضها في ذلك العام. ضمّ فريق الرماة الأساسيين ثلاثة رماة انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، وهم بوب فيلر ، وبوب ليمون، وإيرلي وين ، بالإضافة إلى الرامي النجم مايك غارسيا . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 3 ]} وانضم إلى اللاعب الصاعد نارليسكي في منطقة الرماة الاحتياطيين الراميان الأعسران دون موسى وهال نيوهوزر (رامي آخر انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول). ^{[ 3 ] [ 24 ] [ 29 ]} في أول مباراة لنارليسكي كلاعب بديل لفريق إنديانز، قدّم شوطين نظيفين، ثم في مباراته التالية، أخرج أربعة ضاربين بالضربة القاضية في شوطين (بما في ذلك ثلاث ضربات قاضية متتالية)، مما منحه الثقة بأنه قادر على أن يكون لاعبًا بديلًا ناجحًا في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 3 ]} تمثلت إحدى المشكلات العملية التي واجهها نارليسكي في أن لاعبي الرمي البديل لا يتقاضون رواتب مماثلة للاعبي الرمي الأساسيين، وكان يطمح لأن يصبح لاعبًا أساسيًا. ^{[ 32 ]}

قاد نارليسكي فريق عام 1954 بـ13 إنقاذًا (في فريقٍ خاض فيه اللاعبون الأساسيون 77 مباراة كاملة). حقق نارليسكي ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم، بمعدل 2.22 نقطة مكتسبة، و52 ضربة قاضية في 89 شوطًا. فاز كلٌ من وين وليمن بـ23 مباراة، وغارسيا بـ19، وفيلر بـ13، بينما فاز اللاعب الأساسي الخامس آرت هوتمان بـ15 مباراة. حقق موسى معدل 1.94 نقطة مكتسبة، مع سبعة إنقاذات وسجل 6 انتصارات وهزيمة واحدة، بينما حقق نيوهوزر 7 انتصارات وهزيمتين، بمعدل 2.51 نقطة مكتسبة وسبعة إنقاذات. ^{[ 24 ] [ 32 ]} فاز فريق إنديانز ببطولة الدوري الأمريكي عام 1954 بسجل 111 فوزًا و43 هزيمة؛ وهي أعلى نسبة فوز لأي فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (0.721). ^{[ 33 ]} مع ذلك، خسروا أمام فريق نيويورك جاينتس في سلسلة بطولة العالم عام 1954. لعب نارلسكي أربع أشواط في مباراتين من سلسلة بطولة العالم، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة. ^{[ 34 ]} أخرج نجم فريق جاينتس، داستي رودز، بثلاث رميات فقط، والذي كان قد حقق 4 ضربات ناجحة من أصل 5 محاولات، منها ضربتان منزليتان وسبع نقاط مسجلة في السلسلة. ^{[ 3 ] [ 34 ]}

في عام 1955، تصدّر نارليسكي جميع رماة دوري البيسبول الرئيسي بـ19 إنقاذًا. وتعادل في صدارة رماة الدوري بـ60 مباراة، جميعها كرامي بديل باستثناء واحدة. ^{[ 35 ] [ 36 ]} حقق سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، ومعدل رمي 3.71، في 111.2 شوطًا. ^{[ 36 ]} حلّ سادسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. ^{[ 37 ]} مع ذلك، عانى من إصابات متكررة في عام 1955 والموسم التالي. ^{[ 3 ]} في عام 1956، اختير ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي، وأنهى الموسم بأقل معدل رمي في مسيرته بلغ 1.52. لكن عدد الأشواط التي رماها انخفض إلى 59.1، ولم يحقق سوى أربعة إنقاذات؛ إذ تولى موسّي دور الرامي الأساسي لفريق إنديانز. ^{[ 38 ] [ 39 ]} كان نارليسكي وموسي يُعتبران أفضل ثنائي رماة احتياطيين في لعبة البيسبول. ^{[ 40 ]} كما كانوا زملاء سكن مع كليفلاند من عامهم الأول في 1954 إلى عام 1958 عندما تم نقلهم إلى فريق ديترويت تايجرز. ^{[ 41 ]}

في عام 1955، حلّ هيرب سكور، الفائز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ، محلّ فيلر كأحد اللاعبين الأساسيين الأربعة في فريق كليفلاند. حقق سكور 20 فوزًا مقابل 9 هزائم في العام التالي، لكن في مايو 1957، تعرّضت مسيرته لإصابة خطيرة في العين أدت إلى توقفها. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وفي عام 1957، تعرّض نارليسكي لكسر في إصبعه خلال التدريبات الربيعية. ^{[ 43 ]} ومع رحيل فيلر، وإصابة سكور، وتراجع مستوى غارسيا ووين وليمن، تمّ إشراك نارليسكي وموسي في التشكيلة الأساسية. بدأ موسي 22 مباراة، بينما بدأ نارليسكي 15 مباراة من أصل 46 مباراة شارك فيها. حقق موسي 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، و16 إنقاذًا، ومعدل 3.09 نقطة مكتسبة، و93 ضربة قاضية في 154.1 شوطًا. ^{[ 45 ]}

قبل انطلاق موسم 1958، فكّر كيسي ستينجل، مدرب فريق نيويورك يانكيز، في مقايضة لاعب القاعدة الثاني بوبي ريتشاردسون بنارليسكي، لكنه لم يُتم الصفقة. وصرح علنًا بأنه بناءً على ما اعتبره تراجعًا في أداء نارليسكي خلال المواسم السابقة، أصبح نارليسكي "راميًا يعاني من آلام في الذراع". ^{[ 46 ]} في عام 1958، لعب نارليسكي عددًا أكبر من المباريات كرامي أساسي (24 مباراة) مقارنةً بمشاركته كرامي احتياطي (20 مباراة). أنهى الموسم برصيد 13 فوزًا و10 خسائر، بمعدل 4.07 نقطة مكتسبة في 183.1 شوطًا، مع إنقاذ واحد فقط. ^{[ 47 ]}

حقق عشرة انتصارات قبل استراحة مباراة كل النجوم ، واختير ضمن فريق كل النجوم للدوري الأمريكي لعام 1958 للمرة الثانية. لعب 3.1 أشواط، ولم يسمح إلا بضربة واحدة (ضربة أرضية لفرانك توماس ) وكرة واحدة خارج الملعب. اختار ستينجل، مدرب الدوري الأمريكي، نارليسكي ليحل محل بوب تورلي، لاعب فريق يانكيز، في الشوط الثاني، بعد أن سمح تورلي بثلاث نقاط. لم يسمح نارليسكي بأي نقطة أخرى، وفاز الدوري الأمريكي بالمباراة بنتيجة 4-3 بفضل الأداء الممتاز لنارليسكي، وإيرلي وين (الذي يلعب الآن مع فريق وايت سوكس )، وبيلي أوديل من فريق بالتيمور . ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في نوفمبر 1958، أجرى فريق كليفلاند صفقة تبادلية مع فريق ديترويت تايجرز ، حيث أرسل نارليسكي وموسي وأوسي ألفاريز مقابل بيلي مارتن وآل سيكوت . ^{[ 41 ]} وفي عام 1959، عانى نارليسكي من مشاكل في الكتف، ليُنهي الموسم برصيد 4 انتصارات و12 هزيمة، بمعدل 5.78 نقطة مكتسبة، وخمس عمليات إنقاذ في 42 مباراة. ^{[ 50 ]} وكان هذا آخر موسم له في دوري البيسبول الرئيسي. وغاب نارليسكي عن موسم 1960 بأكمله بسبب انزلاق غضروفي استدعى جراحة. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وانضم نارليسكي إلى معسكر تدريب فريق تايجرز الربيعي عام 1961، لكنه استقال من النادي عندما رفض ديترويت إخباره ما إذا كان سيُضم إلى القائمة النهائية أم لا. ^{[ 53 ]} وقال نارليسكي: "لن أعود إلى دوري الدرجة الثانية"، لأن ذلك "يعني سنة أخرى من الإرهاق، وأنا كبير في السن على ذلك". ^{[ 54 ]}

خلال مسيرته التي امتدت لستة مواسم، حقق نارليسكي سجلاً بلغ 43 فوزاً مقابل 33 خسارة، مع 454 ضربة قاضية، ومعدل 3.60 نقطة مكتسبة، و58 إنقاذاً في 702 شوطاً. وقد انضم إلى فريق نجوم الدوري الأمريكي في عامي 1956 و1958. ^{[ 2 ]}