موبايل سوتس جاندام

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

موبايل سوت غاندام ( باليابانية :機動戦士ガンダム، بالروماجي : Kidō Senshi Gandamu ) هو مسلسل أنمي ياباني من إنتاج استوديوهات نيبون صن رايز . من ابتكار وإخراج يوشيوكي تومينو ، عُرض لأول مرة في اليابان على شبكة ناغويا للبث ومحطاتها التابعة ANN في 7 أبريل 1979، واستمر عرضه 43 حلقة حتى توقف في 26 يناير 1980. [ أ ] كان هذا أول مسلسل غاندام ، والذي تم اقتباسه لاحقًا في العديد من الأجزاء والمسلسلات الفرعية. تدور أحداث المسلسل في عام 0079 من التقويم المستقبلي " القرن الكوني "، وتركز الحبكة على الحرب بين إمارة زيون واتحاد الأرض، حيث يكشف الأخير عن روبوت عملاق جديد يُعرف باسم RX-78-2 غاندام ، ويقوده المدني أمورو راي البالغ من العمر 15 عامًا .

قام يوشيكازو ياسوهيكو بتصميم الشخصيات ، بينما تولى كونيو أوكاوارا تصميم الروبوتات، بما في ذلك الروبوت الشهير RX-78-2 غاندام. عُرض الفيلم الأول في 22 فبراير 1981. كما كتب تومينو نفسه ثلاثية روائية تُعيد سرد أحداث المسلسل. وتم إنتاج ثلاث سلاسل مانغا مقتبسة من المسلسل.

رغم انخفاض نسب المشاهدة في البداية، ما أدى إلى إلغاء المسلسل، إلا أن شعبية غاندام شهدت انتعاشًا ملحوظًا مع طرح شركة بانداي لنماذج غونبلا عام ١٩٨٠، وذلك بفضل إعادة عرض الحلقات وإصدار ثلاثية من الأفلام التجميعية. ويُعتبر المسلسل رائدًا في تصوير الآليات العملاقة كأسلحة حرب تُنتج بكميات كبيرة.

حبكة

في عام 79 من العصر الكوني ، أعلنت مجموعة من المستعمرات الفضائية ، تُطلق على نفسها اسم إمارة زيون، استقلالها عن اتحاد الأرض، وشنت حرب استقلال عُرفت بحرب السنة الواحدة. ورغم صغر حجمها، تمتعت زيون بتفوق تكتيكي بفضل استخدامها نوعًا جديدًا من الأسلحة البشرية تُسمى البدلات المتنقلة. وبعد هلاك نصف البشرية خلال الأسبوع الأول من الصراع، استقرت الحرب في حالة جمود مريرة استمرت ثمانية أشهر.

تبدأ السلسلة بوصول سفينة حربية تابعة للاتحاد، تُدعى " القاعدة البيضاء" ، إلى مستعمرة "سايد 7" لاستلام نموذج أولي لبدلة متنقلة تابعة للاتحاد. ودون علم الاتحاد، أُرسل فريق استطلاع تابع لزيون لجمع معلومات حول هذا النموذج. وبمخالفة الأوامر، هاجم جندي من زيون المستعمرة، فقتل معظم طاقم الاتحاد والمدنيين. يكتشف أمورو راي، وهو في سن المراهقة ، النموذج الأولي للاتحاد - غاندام RX-78 . ورغم قلة خبرته، يتمكن من تدمير بدلات زاكو II المتنقلة المهاجمة، لكن ذلك لم يمنع إلحاق المزيد من الضرر بالمستعمرة. ومع تضرر مستعمرتهم، لم يجد الناجون خيارًا سوى الانضمام إلى "القاعدة البيضاء".

خلال رحلتهم، غالبًا ما يصادف أعضاء القاعدة البيضاء قائدَ زيون، شار أزنابل . ورغم أنه لا يتردد في قتال الاتحاد، إلا أن شار يكنّ ضغينة شخصية لعائلة زابي الحاكمة في زيون، ويستغل منصبه للانتقام. في إحدى المرات، زوّد غارما زابي بمعلومات مضللة أدت إلى مقتله. على مدار السلسلة، تتكشف قصة شار أزنابل تدريجيًا. اسم شار أزنابل ليس إلا اسمًا مستعارًا، فوالده هو زيون زوم دايكون، أحد القادة الأصليين لزيون قبل أن تستولي سلالة زابي على الحكم.

يلتقي شار أزنابل في النهاية بفتاة تتمتع بقدرات خارقة تُدعى لالا سون . وتنشأ علاقة حب ثلاثية بينها وبين شار وأمورو. وفي معركة بين أمورو وشار، تقع لالا ضحية لنيران أمورو. عندما تغزو قوات الاتحاد قلعة أباو كو لهزيمة زيون هزيمة ساحقة، يخوض أمورو مبارزة أخيرة فردية ضد شار، ويلقي كل منهما باللوم على الآخر في موت لالا. بعد أن أدرك شار أنه نسي عدوه الحقيقي، يتوقف عن القتال ليقتل آخر الناجين من زابي، كيسيليا زابي. ثم ينضم أمورو إلى رفاقه مع اقتراب الحرب من نهايتها، تاركًا وراءه الغاندام بعد أن أصبح معطلاً عقب معركته.

يطلق

إذاعة

في فبراير 1980، عُرض مسلسل "موبايل سوت غاندام" في إيطاليا، لتكون بذلك أول دولة تبث المسلسل خارج اليابان. [ 1 ] كما عُرض المسلسل لاحقًا على شبكة أنيماكس الفضائية المتخصصة في الأنمي في جميع أنحاء اليابان، ولا يزال يُعرض عليها حتى الآن، ثم على شبكاتها العالمية، بما في ذلك هونغ كونغ وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا ومناطق أخرى.

بعد نجاح مسلسل "جاندام وينج" على قناة تونامي عام 2000، أنتجت شركة بانداي إنترتينمنت نسخة مدبلجة بالإنجليزية من مسلسل "موبايل سوت جاندام" ، وعُرضت لأول مرة على قناة كرتون نتورك ضمن فقرة البرامج المسائية يوم الاثنين 23 يوليو/تموز 2001. لم يحقق المسلسل الجديد نفس نجاح "جاندام وينج". وبسبب أحداث 11 سبتمبر/أيلول ، اختفى "جاندام" من جدول البرامج. مع ذلك، عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل ضمن برنامج "ليلة رأس السنة" الخاص على قناة تونامي في 31 ديسمبر/كانون الأول 2001. [ 2 ] وفي يوم السبت 8 يونيو/حزيران 2002، عُرض المسلسل لاحقًا ضمن فقرة "أدلت سويم" الليلية ، بدءًا من الحلقة الأولى، لكنه أُلغي عرضه مرة أخرى قبل انتهاء عرضه بسبب انخفاض نسب المشاهدة.

الوسائط المنزلية

في 30 مايو 2006، أعادت شركة بانداي إنترتينمنت إصدار النسخة المدبلجة الإنجليزية من المسلسل التلفزيوني في مجموعة أقراص DVD مكونة من 10 أجزاء. [ 3 ] لم تتضمن المجموعة مسارًا صوتيًا يابانيًا، على ما يبدو لأن يوشيوكي تومينو رأى أن جودة الصوت الأحادي الأصلي كانت رديئة للغاية بحيث لا يمكن استخدامه. [ 4 ] مع ذلك، في عام 2007، صدرت النسخة الأصلية من المسلسل على أقراص DVD في اليابان، حيث بيع منها أكثر من 100,000 نسخة خلال شهر واحد فقط، من 21 ديسمبر 2007 إلى 21 يناير 2008. [ 5 ]

في معرض نيويورك كوميك كون / مهرجان نيويورك للأنمي لعام 2010 ، أعلنت شركة بانداي إنترتينمنت أنها ستعيد إصدار مسلسل موبايل سوت جاندام بالصوت الياباني الأصلي والنسخة المدبلجة إلى الإنجليزية. أصدرت بانداي المسلسل في مجموعتين خلال صيف 2011. [ 6 ] صدرت المجموعة الأولى في 13 سبتمبر 2011. [ 7 ]

بعد إغلاق شركة بانداي إنترتينمنت عام ٢٠١٢، توقف إنتاج سلسلة غاندام. وفي جلسة نقاشية بمعرض نيويورك كوميك كون ٢٠١٤، أعلنت شركة صن رايز عن خططها لإعادة إصدار جميع أجزاء سلسلة غاندام على أقراص الفيديو المنزلية في أمريكا الشمالية، بدءًا من السلسلة الأصلية. وكان من المقرر توزيعها عبر شركة رايت ستف. [ ٨ ] وقد أصدرت الشركة السلسلة على أقراص بلو راي ودي في دي في أكتوبر ٢٠١٥. [ ٩ ]

في 25 يوليو 2015، أعلنت شركة توزيع الأنمي البريطانية Anime Limited أنها ستصدر مسلسل Mobile Suit Gundam بالتعاون مع شركة Sunrise لأول مرة في المملكة المتحدة على Blu-ray.

إنتاج

استخدم المخرج يوشيوكي تومينو المسلسل لسرد قصة عن الحرب. [ 10 ]

استُلهمت "البدلات المتنقلة" في المسلسل من الدروع الآلية في رواية "جنود الفضاء" الصادرة عام 1959. [ 11 ] صُممت البدلات المتنقلة على هيئة روبوتات شبيهة بالبشر، بحيث لا تقتصر جاذبيتها على الأطفال فقط. [ 10 ]

في المسلسلات السابقة التي عمل عليها تومينو، كان الأشرار عملاءً فضائيين. أما مسلسل "موبايل سوت غاندام" فكان أول أعماله التي ظهر فيها البشر كخصوم. علّق المخرج قائلاً إنه أراد سرد قصة عن الحرب. [ 10 ] كان يهدف إلى كشف أهوال العدوان الياباني على منشوريا عام 1939 من خلال الفن. أراد تومينو تجنب تحريف التاريخ ، واستخدام القصة بدلاً من ذلك لإجبار المشاهدين على مواجهة الحقائق المأساوية للحرب. في البداية، لم يكن المخرج راغبًا في مناقشة رسالة عمله، متوقعًا أن يتوصل المشاهدون إلى استنتاجاتهم الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، علّق قائلاً إنه "كتم إحباطاته" أثناء صناعة " غاندام " . [ 12 ]

التقى تومينو بمصمم الميكانيكا كونيو أوكاوارا أثناء عمله على مسلسلين تلفزيونيين من إنتاج شركة صن رايز. أعجب تومينو بعمل أوكاوارا وطلب منه التعاون معه في مشروعه القادم. في الأصل، كان من المقرر أن يُطلق على الأنمي اسم "غانبوي"، لكن تم تغيير اسمه إلى "موبايل سوت غاندام" . [ 13 ] صُممت "القاعدة البيضاء" ، وهي السفينة الأم لأفراد طاقم البطل، باستخدام طريقة العرض ثلاثي الأبعاد من قِبل كونيو أوكاوارا، إلا أنها لم تُصمم خصيصًا لغاندام. في الواقع، كان تصميمها مُستعادًا من أنمي " الرجل الفولاذي الذي لا يُقهر دايتارن 3" . [ 14 ] استُلهمت فكرة وجود حاملة فضائية جزئيًا من أنمي الخيال العلمي السابق " سفينة الفضاء ياماتو" ، الذي ادعى تومينو أنه من مُعجبيه. [ 14 ] كان من المُفترض أن يكون لونها أسودًا أكثر واقعية، لكن تم تغييره إلى الأبيض بأمر من شركة صن رايز، التي أمرت بالمثل بتغيير لون غاندام الرئيسي من الأبيض الرمادي إلى الأبيض والأحمر والأزرق والأصفر. أبدى المخرج تومينو استياءً شديدًا من تغيير اللون، ولاحظ أيضًا التصميم غير الواقعي وغير الانسيابي بعد عرض المسلسل، وصرح في مقابلة أن مثل هذا التصميم لن يظهر أبدًا في العالم الحقيقي، لأنه سيكون هدفًا سهلاً للطائرات المقاتلة. وذكر تومينو لاحقًا في مقابلة نُشرت في عدد أبريل 1989 من مجلة نيوتايب أن الأعداء الوهميين لغاندام هم شركة صن رايز، والجهات الراعية، ومحطات التلفزيون. [ 15 ]

قارن تومينو بدلات القتال المتنقلة بالتاريخ الديني في اليابان، ولا سيما عبادة تماثيل بوذا الموجودة في المعابد. كما قارن العلاقة بين الطيار وبدلة القتال المتنقلة بالطريقة التي يستخدم بها سائقو الفورمولا 1 سياراتهم. [ 16 ] ولإعطاء بدلات القتال المتنقلة سرعة فائقة، دارت معظم المعارك في الفضاء حيث الجاذبية منخفضة. وقد أدى ذلك إلى إنشاء مستعمرات فضائية كبيئة شائعة. ولتفسير كيف يمكن لشخص صغير السن مثل أمورو قيادة غاندام، ابتكر الفريق فكرة " الأنواع الجديدة" . [ 10 ]

وسائط

أنيمي

جزيرة كوكوروز دوان

من بين حلقات المسلسل الأصلي البالغ عددها 43 حلقة، تبرز حلقة "جزيرة كوكوروز دوان". وبناءً على طلب المخرج، لم تُصدر هذه الحلقة رسميًا باللغة الإنجليزية. [ 17 ] ولم تُستخدم هذه الحلقة في الأفلام التجميعية. وفي عام 2022، صدر فيلم " موبايل سوت جاندام: جزيرة كوكوروز دوان" كنسخة مقتبسة من هذه الحلقة.

روايات

في عام ١٩٧٩، أثناء عرض مسلسل الأنمي، كتب يوشيوكي تومينو أولى الروايات المقتبسة من سلسلة أنمي غاندام الأصلية . سمحت له هذه الروايات، التي نُشرت كثلاثية، بتصوير قصته بأسلوب أكثر نضجًا وتفصيلًا. تضمن هذا الاقتباس عدة تغييرات جوهرية في القصة. على سبيل المثال، كان أمورو عضوًا في جيش الاتحاد وقت الهجوم الأول لزيون على سايد ٧، كما أن الشخصيات الرئيسية في الاتحاد تخدم على متن سفينتي بيغاسوس وبيغاسوس ٢ من فئة وايت بيس، بدلًا من سفينة بيغاسوس وايت بيس . [ ١٨ ] تستمر حرب السنة الواحدة حتى عام ٠٠٨٠ من التقويم الكوني في الروايات، بينما تنتهي في بداية ذلك العام في مسلسل الأنمي. في الرواية، يُقتل أمورو راي في الهجوم الأخير على معقل زيون في أباو كو، عندما اخترق بازوكا شعاعي من ريك دوم جسده، مخترقًا جهازه RX-78-3. يحدث هذا عندما تحاول وحدة شار تحذيره من نية جيهرن تدمير الحصن والاستيلاء على أسطول الاتحاد الهجومي. يشن شار وطاقم بيغاسوس 2 ( القاعدة البيضاء )، برفقة رجال مختارين تحت قيادة كيسيليا زابي، هجومًا عميقًا على الجانب 3 ويقتلون جيهرن زابي معًا، وبعد ذلك يقتل شار كيسيليا. أعرب تومينو لاحقًا عن أسفه لأنه لو كان يعلم أن نهاية الأنمي ستكون مختلفة وأنه سيتم إنتاج سلسلة أخرى، لما قتل أمورو في الروايات.

تُرجمت الروايات الثلاث إلى الإنجليزية على يد فريدريك شودت ، ونُشرت بواسطة دار ديل ري بوكس ​​في سبتمبر 1990. في ذلك الوقت، لم تكن هناك أسماء رومانية معترف بها رسميًا لبعض الكلمات في السلسلة. كُتبت الأسماء اليابانية الأصلية للعديد من الأسماء العلمية بالكاتاكانا ، مما أتاح مجالًا واسعًا لتكييف الترجمات مع السياقات المحلية. بعد سنوات عديدة، عندما رُخصت سلسلة غاندام أخيرًا في أمريكا الشمالية، وضع أصحاب الحقوق قائمة موحدة بـ"التهجئات الرسمية" للمواد الإنجليزية.

في عام ٢٠٠٤، نقّح فريدريك شودت ترجمته الأصلية للكتب، التي كانت قد نفدت طبعاتها لما يقارب عقدًا من الزمن. أُعيد إصدار المجموعة الأصلية، التي كانت تتألف من ثلاثة مجلدات في طبعة ديل ري عام ١٩٩٠، من قِبل دار ستون بريدج برس في مجلد واحد يضم ٤٧٦ صفحة بغلاف جديد، بعنوان "موبايل سوت غاندام: الصحوة، التصعيد، المواجهة" . وبما أن أصحاب الحقوق في اليابان كانوا قد استقروا آنذاك على أسماء مترجمة رسمية، فقد تمكّن شودت من تحديث الترجمة لتتوافق مع المصطلحات الرسمية. [ ١٩ ]

أثرت هذه الروايات على سلسلة Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX لعام 2025 ، حيث صرح كل من الكاتب المشارك يوجي إينوكيدو والمخرج كازويا تسورماكي بأنها جعلت من الطبيعي تحويل شخصية تشاليا بول إلى جزء من الشخصيات الرئيسية. [ 20 ]

في 9 أغسطس 1997، أصدر تومينو رواية "Secret Rendezvous" ، وهي ثنائية روائية تتمحور حول شخصيتي أمورو ولالا.

كما أصدرت شركة أساهي سونوراما رواية مباشرة من تأليف ماساكي ناكان؛ وهي تحتوي على نفس الحبكة تقريبًا مثل المسلسل التلفزيوني.

بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها، نشرت مجلة نيوتايب مسلسل " من أجل البرميل" ، وهو اقتباس من السلسلة بقلم جيتشي أوتسوكا استنادًا إلى ثلاثية روايات تومينو. [ 21 ] [ 22 ]

أفلام

بعد نجاح مسلسل "موبايل سوت غاندام" التلفزيوني، أعاد تومينو في عام 1981 صياغة اللقطات في ثلاثة أفلام تجميعية منفصلة. صدر الفيلمان الأولان، "موبايل سوت غاندام 1" (المعروف أيضًا باسم "موبايل سوت غاندام: الفيلم ") و "موبايل سوت غاندام 2: جنود الحزن" ، في عام 1981. أما الفيلم الثالث، "موبايل سوت غاندام 3: مواجهات في الفضاء" ، فقد صدر في عام 1982.

اعتمدت ثلاثية الأفلام التجميعية بشكل أساسي على لقطات من المسلسل التلفزيوني، مع إضافة رسوم متحركة جديدة وتعديلات. قام تومينو بإزالة العديد من جوانب المسلسل التي اعتبرها غير واقعية بالنسبة لما أراده لسلسلة غاندام ، مثل مطرقة غاندام (كرة كبيرة مدببة معلقة بسلسلة). كما تم حذف أجزاء ترقية درع جي (المستخدمة في التحولات) بالكامل واستبدالها في القصة بمقاتلات الدعم كور بوستر، وحصل هاياتو على مدفع آر إكس-77 غانكانون في جابورو ليحل محل دبابة آر إكس-75 غانتانك غير المتوازنة. يتضمن الفيلم الثالث أيضًا كمية كبيرة من اللقطات الجديدة التي توسع نطاق معارك سولومون وآ باوا كو.

اجتذب فيلم غاندام الأول ، عند عرضه في 22 فبراير 1981، حشدًا غفيرًا بلغ 15 ألف شخص في عرضه الأول، مما أثار مخاوف الشرطة ووسائل الإعلام من احتمال اندلاع اضطرابات اجتماعية نتيجةً لأعمال الشغب. يُعتبر هذا الحدث نقطة تحول في تاريخ الأنمي ، ويُشار إليه بـ"اليوم الذي تغيّر فيه الأنمي" وفقًا لصحيفة أساهي شيمبون . [ 23 ] حقق الفيلم الأول إيرادات بلغت 1.76 مليار ين ، بينما حقق فيلم غاندام 2 إيرادات بلغت 1.38 مليار ين . [ 24 ] كان فيلم "مواجهات في الفضاء " رابع أعلى الأفلام اليابانية تحقيقًا للإيرادات في عام 1982 ، حيث بلغت إيرادات التوزيع 1.29 مليار ين [ 25 ] وبلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر 2.31 مليار ين . [ 26 ] وبلغت إيرادات الثلاثية مجتمعةً 5.45 مليار ين في شباك التذاكر الياباني. [ 24 ]

في عام ١٩٩٨، صدرت الأفلام الثلاثة لأول مرة مباشرةً على أشرطة VHS مع ترجمة إنجليزية ضمن إصدارات AnimeVillage من بانداي، ما يجعلها من أوائل أعمال غاندام التي صدرت باللغة الإنجليزية. بعد عام، في عام ١٩٩٩، أصدرت بانداي نسخة مدبلجة إنجليزية من الأفلام الثلاثة المجمعة، بصوت مايكل ليندسي بدور أمورو راي، وستيف بلوم بدور شار أزنابل. يُنطق اسم غاندام في الدبلجة "غان-دام"، وتُسمى إمارة زيون "دوقية زيون". منعت شركة صن رايز إعادة إصدارها بعد ظهورها الأول على VHS. أُعيد إصدار الأفلام في أمريكا الشمالية في ٧ مايو ٢٠٠٢ على أقراص DVD، متوفرة بشكل منفصل أو ضمن مجموعة. تتوفر هذه الأقراص فقط مع صوت ياباني مُعاد تسجيله وترجمة إنجليزية، وهي مطابقة لإصدار الذكرى العشرين لمجموعة الأفلام في اليابان. أعاد أعضاء فريق التمثيل الصوتي الياباني الأصلي تسجيل حواراتهم. أُعيدت معالجة النسخة المُخصصة للذكرى العشرين رقميًا، واستُبدلت العديد من المؤثرات الصوتية، ولا سيما أصوات الأسلحة المستقبلية التي استُبدلت بأصوات رشاشات أعلى صوتًا. أُعيد ترتيب الموسيقى التصويرية، وفي بعض الحالات حُذفت مقطوعات موسيقية من مشاهد مُعينة. كما أُعيد ترتيب الأغاني، على سبيل المثال، في شارة النهاية للفيلمين الثاني والثالث.

أعلنت شركة بانداي فيجوال عن إعادة إصدار أفلام موبايل سوت جاندام على أقراص DVD بنسخ عالية الدقة جديدة، مع الحفاظ على المزيج الصوتي الأحادي الأصلي المستخدم في دور العرض. صدرت هذه المجموعة في اليابان بتاريخ 21 ديسمبر 2007. [ 27 ] [ 28 ] وفي 18 مايو 2010، أعادت بانداي إنترتينمنت إصدار النسخة الخاصة بالذكرى العشرين للثلاثية تحت علامتها التجارية أنمي ليجندز. [ 29 ] [ 30 ] وكما هو الحال مع المسلسل التلفزيوني، أعيد إصدار الأفلام في أمريكا الشمالية تحت إدارة شركة صن رايز نفسها، بتوزيع من شركة رايت ستف. [ 8 ]

تم توزيع الأفلام على أقراص DVD في المملكة المتحدة بواسطة شركة Beez Entertainment عام 2005 مع مجموعة مختارة من مسارات الترجمة، بما في ذلك الإنجليزية. حصلت شركة Anime Ltd. لاحقًا على ترخيص المملكة المتحدة وأصدرت مجموعة Blu-ray محدودة الإصدار تضم ثلاثية الأفلام (500 نسخة فقط) حصريًا على متجرها الإلكتروني AllTheAnime.com. صدرت المجموعة في 27 مارس 2017 باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية فقط.

صدر فيلم رسوم متحركة بعنوان "موبايل سوت جاندام: جزيرة كوكوروز دوان" ( باليابانية :機動戦士ガンダム ククルス·ドアンの島، بالروماجي : Kidō Senshi Gandamu Kukurusu Doan no Shima ) في 3 يونيو 2022، وهو إعادة إنتاج لحلقة "جزيرة كوكوروز دوان" التي لم تُعرض سابقًا باللغة الإنجليزية [ 31 ] بناءً على رغبة تومينو. [ 17 ] على الرغم من أن الفيلم يتبع نفس ترتيب أحداث مانغا " موبايل سوت جاندام: الأصل" للمخرج يوشيكازو ياسوهيكو ، إلا أنه أصرّ على أن يكون الفيلم إعادة إنتاج للحلقة وليس تسميته باسم "الأصل" . [ 32 ]

مانغا

صدرت ثلاث سلاسل مانغا مستوحاة من مسلسل "موبايل سوت غاندام" . الأولى من تأليف يو أوكازاكي ، ونُشرت في مجلة "بوكين-أو" التابعة لدار نشر أكيتا شوتين بين مايو 1979 وفبراير 1982، وجُمعت في مجلدين. [ 33 ] أما الثانية فهي "موبايل سوت غاندام 0079" من تأليف كازوهيسا كوندو، ونُشرت بواسطة ميديا ​​وركس من أغسطس 1992 إلى أغسطس 2005 في مختارات "سايبر كوميكس" و "إم إس ساغا" ، ولاحقًا في مجلة "دينجيكي دايوه" ، وجُمعت في اثني عشر مجلدًا . [ 34 ] ونشرت فيز ميديا ​​المجلدات التسعة الأولى باللغة الإنجليزية بين عامي 2000 و2003.

مانغا "موبايل سوت غاندام: الأصل" ، وهي الجزء الثالث من هذه السلسلة، من تأليف مصمم شخصيات الأنمي يوشيكازو ياسوهيكو ، مصمم الشخصيات ومخرج الرسوم المتحركة للمسلسل التلفزيوني الأصلي. نُشرت المانغا من يونيو 2001 إلى يونيو 2011 في مجلة "غاندام إيس" التابعة لدار كادوكاوا شوتين ، وجُمعت في 24 مجلدًا . صدرت السلسلة أولًا باللغة الإنجليزية عن دار فيز ميديا، لكنها توقفت قبل اكتمالها، ثم أعادت دار فيرتيكال نشرها من مارس 2013 إلى ديسمبر 2015. تتضمن "الأصل" عدة مشاهد تُفصّل أحداثًا سابقة للمسلسل الأصلي. بين عامي 2015 و2018، تم تحويل هذه الخلفية الدرامية إلى سلسلة من حلقات الفيديو الأصلية (OVA) التي عُرضت في دور السينما.

إلى جانب الاقتباسات، توجد مانغا يونكوما ساخرة بعنوان " موبايل سوت غاندام-سان" ، من تأليف ورسم هيديكي أوهوادا، ونُشرت في مجلة "غاندام إيس" التابعة لدار كادوكاوا شوتين منذ عام 2001. وقد تم تحويل هذه المانغا إلى أنمي في عام 2014. كما ابتكر أوهوادا مانغا فرعية بعنوان " غاندام سوساي" (ガンダム創世) ، والتي تروي قصة يوشيوكي تومينو وفريق عمل استوديو صن رايز أثناء إنتاجهم للمسلسل التلفزيوني والأفلام التجميعية. نُشرت هذه السلسلة في مجلة "غاندام إيس" التابعة لدار كادوكاوا شوتين من عام 2009 إلى عام 2011، وجُمعت في مجلد "غاندام-سان" (tankubon) بدءًا من المجلد الخامس. أصدرت كادوكاوا مجلدين من "tankubon" يجمعان فصول "غاندام سوساي" (Gundam Sousei )الرجال الذين خلقوا جاندام (「ガンダム」を創った男たち، " جاندام" وو تسوكوتا أوتوكو تاتشي ) .نشردينباThe Men Who Created Gundamباللغة الإنجليزية في يونيو 2022 كمجلد شامل.

نُشرت مانغا قصيرة من تأليف ورسم جونجي أونو، بعنوان " موبايل سوت غاندام: جزيرة كوكوروز دوان: دوان ورولاند "، في 24 يونيو 2022 كملحق لعدد أغسطس من مجلة غاندام إيس . وتُعدّ هذه المانغا بمثابة مقدمة لحلقة "جزيرة كوكوروز دوان" من المسلسل.

صدرت تكملة لمانغا Mobile Suit Gundam 0079 ، بعنوان Mobile Suit Gundam 0079 Episode Luna II ، في مجلة Gundam Ace من 26 نوفمبر 2022 إلى 26 يناير 2024، وجُمعت في مجلد واحد. [ 35 ] [ 36 ]

ألعاب الفيديو

أدى نجاح سلسلة غاندام إلى ظهور العديد من ألعاب الفيديو المختلفة. بعضها يُقتبس مباشرةً من المسلسل التلفزيوني. من أوائل هذه الألعاب لعبة المغامرات "غاندام: دايتشي ني تاتسو" التي صدرت عام ١٩٨٣. [ ٣٧ ] ومن الأمثلة الحديثة لعبة "موبايل سوت غاندام: رحلة إلى جابورو" وجزئها الثاني " موبايل سوت غاندام: مواجهات في الفضاء" . أما لعبة "غاندام ٠٠٧٩: حرب الأرض" فهي تُقدم اقتباسًا غير مباشر لقصة غاندام في شكل لعبة فيديو تفاعلية من تطوير شركة بريستو ستوديوز ، وهي شركة غير يابانية.

تدور أحداث بعض ألعاب غاندام، مثل Mobile Suit Gundam: Zeonic Front و Mobile Suit Gundam: Crossfire و Gundam Side Story 0079: Rise From the Ashes ، خلال أحداث المسلسل الأصلي، لكنها تركز على أبطال وجبهات صراع جديدة. وقد تُقدم بعضها منظورًا من منظور زيون. كما قد تتضمن هذه الألعاب إشارات موجزة إلى عناصر من المسلسل الأصلي، مثل مهمة في Zeonic Front لجمع معلومات عن القاعدة البيضاء.

لعبة "Giren's Greed" هي سلسلة من ألعاب الحرب الاستراتيجية. تتيح لك إعادة تمثيل العديد من سيناريوهات غاندام، بما في ذلك سيناريوهات حرب السنة الواحدة. كما تتيح للاعبين إمكانية تغيير مسار الأحداث من خلال اتخاذ قرارات مختلفة.

توجد أيضًا العديد من ألعاب غاندام التي لا تلتزم كثيرًا بالقصة والتسلسل الزمني، بل وتجمع أحيانًا بين عدة سلاسل. تتميز سلسلة ألعاب القتال ثنائية الأبعاد " غاندام باتل أسولت " بوجود بدلات قتالية من عصور مختلفة في آن واحد. أما سلسلة ألعاب القتال ثلاثية الأبعاد "غاندام ضد" فتضم بدلات قتالية من خطوط زمنية متعددة. في حين تحاول لعبة "دايناستي واريورز: غاندام" تقديم قصة متكاملة من خلال هذا التداخل بين السلاسل.

ظهرت سلسلة غاندام أيضاً في العديد من ألعاب الفيديو التي تجمع بين عوالم مختلفة. تتميز سلسلة Compati Hero بأسلوب رسوم متحركة مميز ، حيث تتواجد بدلات القتال المتنقلة إلى جانب شخصيات ألترامان وكامين رايدر . كما تضم ​​سلسلة Super Robot Wars، وهي سلسلة ألعاب استراتيجية من نوع RPG، غاندام، بالإضافة إلى سلاسل أخرى من ألعاب الميكا. أما سلسلة Another Century's Episode فهي سلسلة ألعاب قتال تجمع بين عوالم مختلفة، وتضم بعض بدلات غاندام.

تشمل الألعاب التي لم يتم إصدارها في دول خارج اليابان ما يلي:

  • موبايل سوت جاندام (لعبة أركيد 1993)
  • موبايل سوت جاندام: أرواح زيون ~النجوم المزدوجة للمذبحة~
  • موبايل سوت جاندام: روح زيون ~ذكرى الجندي~
  • اختبار بدلة غاندام المتنقلة: مونسينشي
  • موبايل سوت جاندام: سجلات الحرب المفقودة
  • موبايل سوت جاندام: كليماكس يو سي
  • موبايل سوت جاندام: حرب السنة الواحدة
  • موبايل سوت جاندام: طريق الجنود (يُشار إليه أيضًا باسم الطيار الماهر )
  • معركة غاندام (سلسلة)
  • سلسلة إس دي جاندام جي جينيريشن
  • إس دي جاندام: مطارق سكاد
  • موبايل سوت جاندام: عملية: طروادة
  • موبايل سوت جاندام: روابط ساحة المعركة
  • البدلة المتنقلة جاندام: جاندام مقابل جاندام

الاستقبال والتأثير والإرث

لم يحظَ مسلسل غاندام بشعبية كبيرة عند عرضه لأول مرة، بل كاد أن يُلغى. كان من المقرر أصلاً أن يستمر المسلسل 52 حلقة، لكن رعاته، ومن بينهم شركة الألعاب كلوفر ، قلّصوا عدد الحلقات إلى 39. مع ذلك، تمكن فريق العمل من التفاوض على تمديد لمدة شهر، لينتهي المسلسل بـ 43 حلقة. [ 38 ] عندما اشترت شركة بانداي حقوق إنتاج نماذج بلاستيكية لبدلات الموبايل، التي تُعتبر سوقًا مختلفة عن خط إنتاج ألعاب تشوغوكين من كلوفر ، تغير الوضع تمامًا. مع ظهور نماذج غانبلا ، بدأ نجاح المسلسل بالازدياد بشكل ملحوظ. حققت النماذج مبيعات جيدة جدًا، ورعت بانداي إعادة عرض المسلسل، مما أدى في النهاية إلى إصدار ثلاثة أفلام تجميعية في دور السينما. [ 39 ] في ذلك الوقت، كان نوع الأنمي السائد هو " الروبوتات الخارقة ". سيُشار إلى رؤية غاندام لهذا النوع لاحقًا باسم "الروبوتات الواقعية". [ 40 ] احتلّ الأنمي المرتبة الثانية في قائمة مجلة Wizard's Anime لأفضل 50 أنمي صدرت في أمريكا الشمالية. [ 41 ] وفي استطلاع رأي أجرته قناة TV Asahi لأفضل 100 أنمي، حلّ غاندام في المرتبة الثانية. [ 42 ] يُعتبر هذا الأنمي مُغيّرًا لمفهوم أنمي الروبوتات الياباني، ونقطة تحوّل في تاريخ الأنمي الياباني. [ 43 ]

لا تزال سلسلة غاندام الأصلية محفورة في ذاكرة مجتمع محبي الأنمي . لقد أحدثت هذه السلسلة ثورة في عالم أنمي الميكا ، [ 44 ] حيث قدمت نوعًا جديدًا من الأنمي يُعرف باسم "الروبوت الواقعي"، وأصبحت على مر السنين مرادفة لهذا النوع من الأنمي لدى الكثيرين. ونتيجة لذلك، على سبيل المثال، غالبًا ما تتضمن المحاكاة الساخرة لأنمي الميكا إشارات إلى مسلسل "موبايل سوت غاندام" ، وذلك بفضل شهرته الواسعة. [ 45 ]

كان مسلسل "غاندام" أول مسلسل يفوز بجائزة "أنيماج " الكبرى للأنمي، وذلك في عام 1979 والنصف الأول من عام 1980. واحتلّ المسلسل المرتبة الرابعة والعشرين ضمن قائمة أفضل 100 مسلسل أنمي من مجلة "أنيماج". [ 46 ] وصنّفته مجلة " ويزارد" كثاني أفضل مسلسل أنمي على الإطلاق. [ 47 ] وبحلول نهاية عام 2007، بلغ متوسط ​​مبيعات كل حلقة من حلقات المسلسل التلفزيوني الأصلي 80,928 نسخة، شاملةً جميع الصيغ المختلفة التي نُشر بها (VHS، LD، DVD، إلخ). [ 48 ] ​​باعت المجموعة الأولى من أقراص DVD أكثر من 100,000 نسخة في الشهر الأول من إصدارها، من 21 ديسمبر 2007 إلى 21 يناير 2008. [ 49 ] وكجزء من الاحتفال بالذكرى الثلاثين لسلسلة غاندام، أعلنت الشركة رسميًا في 11 مارس 2009 عن مشروع يُدعى Real-G ، وهو عبارة عن خطة لبناء نموذج غاندام بالحجم الطبيعي (1:1) في اليابان. وقد اكتمل بناؤه في يوليو 2009 وعُرض في إحدى حدائق طوكيو، ثم أُزيل لاحقًا. [ 50 ] أُعيد بناء التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 18 متراً في محافظة شيزوكا، ثم أُزيل في مارس 2011. [ 51 ] وفي أغسطس 2011، فُكك التمثال، ثم أُعيد افتتاحه في أودايبا، طوكيو، في 19 أبريل 2012. [ 52 ] [ 53 ] وظل التمثال قائماً في أودايبا إلى جانب متجر هدايا يُدعى "Gundam Front Tokyo" حتى فُكك في مارس 2016.

يعود معظم النقد الموجه للمسلسل إلى بيئته وشخصياته. يلاحظ جون أوبليجر أن شخصيتي أمورو راي ، التي كان من السهل على الشباب الياباني في ذلك الوقت التعاطف معها، وشار أزنابل ، الذي كان "ببساطة [...] آسرًا"، ساهما بشكل كبير في شعبية المسلسل. ويخلص أيضًا إلى أن "فيرست غاندام، من نواحٍ عديدة، يجسد القيم الحنينية لكل ما يمثله الأنمي نفسه". [ 45 ] وقد أشادت شبكة أخبار الأنمي بالمسلسل لطريقة تصويره للحرب، حيث يواجه أمورو العديد من الأحداث المؤلمة. [ 54 ] [ 55 ] كما يُذكر أن المسلسل يُصوّر البشر كفصيل معادٍ. ومع ذلك، لوحظ أن الرسوم المتحركة تبدو قديمة الطراز بشكل ملحوظ مقارنةً بالمسلسلات التي عُرضت في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 55 ] [ 56 ]

درس مبتكر أنمي الميكا، شوجي كاواموري، في جامعة كيئو في نفس سنوات دراسة كاتب سيناريو ماكروس، هيروشي أونوغي ، ومصمم الشخصيات ، هاروهيكو ميكيموتو . وكان لديهم نادي معجبين بمسلسل "موبايل سوت غاندام " يُدعى "غانسايت ون"، وهو الاسم الذي استخدموه لاحقًا كرمز نداء لجسر سفينة الفضاء SDF-1 من مسلسل ماكروس التلفزيوني الأول . في الواقع، استُلهم مسلسل أنمي الميكا "ذا سوبر دايمنشن فورتريس ماكروس" من غاندام في جوانب عديدة خلال مراحل تطويره الأولى. [ 57 ] وقد أشار غييرمو ديل تورو إلى المسلسل كمصدر إلهام لفيلم " باسيفيك ريم" . [ 58 ]

أصدر الموسيقي الأمريكي ريتشي كوتزن ، عازف الغيتار السابق في فرقتي بويزن ومستر بيغ، ألبومًا بعنوان "آي سينشي زد إكس آر" في اليابان عام 2006. تضمن الألبوم أغاني معاد توزيعها من سلسلة غاندام، بالإضافة إلى أغاني أصلية. وفي 9 سبتمبر 2009، أصدر الموسيقي الأمريكي أندرو دبليو كيه ألبومًا بعنوان "غاندام روك" في اليابان، يتضمن أيضًا أغاني معاد توزيعها من سلسلة غاندام احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيسها. [ 59 ]

جولات

كانت لعبة "غاندام ذا رايد: أ باو آ كو" إحدى ألعاب مدينة الملاهي في منتزه فوجي-كيو هايلاند الترفيهي الواقع في فوجيوشيدا، ياماناشي ، اليابان. وكانت عبارة عن لعبة ركوب مظلمة . افتُتحت "غاندام ذا رايد" للجمهور في 20 يوليو 2000. تدور أحداثها خلال معركة أ باو آ كو الأخيرة والفوضوية، حيث تضع ركابها في مكوك إطلاق الهروب على وشك مغادرة البارجة سوروجا .

استخدمت رسوم متحركة "جاندام ذا رايد" في الغالب رسومات حاسوبية، إلا أن جميع الشخصيات البشرية رُسمت يدويًا بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية (سيل أنيميشن). صمم جميع شخصيات "جاندام ذا رايد" الفنان هاروهيكو ميكيموتو . تظهر شخصيات اللعبة بشكل خاطف في لعبة الفيديو "إنكاونترز إن سبيس" أثناء تجول اللاعب (الذي يلعب بشخصية أمورو راي في جاندام) عبر دولوس .

أُغلقت اللعبة في 8 يناير 2007، واستُبدلت بلعبة "أزمة غاندام". تتميز اللعبة بنموذج غاندام بالحجم الطبيعي (1:1) موضوع بشكل مسطح داخل المكان. بدلاً من الجلوس في قمرة قيادة متحركة ومشاهدة فيلم، يقوم المشاركون بحمل أجهزة محمولة للبحث عن معلومات محددة، على غرار لعبة البحث عن الكنز ، لتفعيل الغاندام. يُحاكي التصميم الداخلي للعبة سفينة تابعة للاتحاد، ويؤدي الموظفون أدوار أفراد الطاقم.

انظر أيضاً

  • موبايل سوت جاندام: الأصل - تفسير مانغا للأنمي الأصلي يضيف قصة خلفية إضافية.
  • Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - قصة جانبية أولى لأول عمل أصلي من Gundam، تدور أحداثها في UC 0079 خلال "حرب السنة الواحدة" بعد وفاة غارما زابي.
  • موبايل سوت جاندام: الحرب في الجيب - قصة جانبية ثانية من أنمي جاندام الأول، تدور أحداثها في ديسمبر من عام UC 0079
  • موبايل سوت جاندام: جزيرة كوكوروز دوان - فيلم معاد إنتاجه من الحلقة الخامسة عشرة من المسلسل.

ملحوظات

  1. طلب يوشيوكي تومينو ، مبتكر ومخرج سلسلة الأنمي، حذف الحلقة 15 من الإصدارات الدولية اللاحقة، لاعتقاده بأنها لا ترقى إلى مستوى باقي حلقات الأنمي. ونتيجةً لذلك، لم يُصدر رسميًا سوى 42 حلقة في أمريكا الشمالية ومناطق أخرى. وكانت إيطاليا المنطقة الوحيدة خارج اليابان التي أصدرت الحلقة رسميًا.

مراجع

  1. ^ "AntonioGenna.net Presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Gundam" / "Mobile Suit Gundam"" . antoniogenna.net . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  2. ↑ بوب، كايل (4 مارس 2002). "قائمة التحرير - * تقرير خاص عن قائمة التحرير - مقابلة مع كرتون نتورك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  3. ↑ "موبايل سوت جاندام المجلد الأول: بداية المعركة (1979)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  4. ↑ "ما هو غاندام؟ مقابلة مع يوشيوكي تومينو" . أنمي جامب! . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .«إن جودة الصوت للتسجيلات المتبقية من فيلم "غاندام الأول" رديئة للغاية في الوقت الحالي. ولهذا السبب، لم يكن هناك سبيل آخر سوى إعادة تسجيل أفلام "غاندام الأول"، بما في ذلك إضافة موسيقى جديدة. لذا، لم يكن من الممكن إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية في الولايات المتحدة.»
  5. ↑ أوتونا نو غاندام، غاندام الكبار، نيكي إنترتينمنت
  6. ↑ "شركة بانداي إنترتينمنت تضيف أول مسلسل تلفزيوني من سلسلة غاندام مع ترجمة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 9 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  7. ↑ "مجموعة موبايل سوت جاندام الكاملة 1: أنمي DVD، المنطقة 1، استيراد من الولايات المتحدة، نظام NTSC: Amazon.co.uk: DVD وBlu-ray" . Amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  8. ١ ٢ "شركة صن رايز تتعاون مع رايت ستف لإطلاق سلسلة غاندام في الولايات المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٤ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "رايت ستف، صن رايز تُصدران مسلسل الأنمي التلفزيوني الأصلي غاندام على قرص بلو راي" . شبكة أخبار الأنمي . 3 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "أسئلة وأجوبة مع يوشيوكي تومينو" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  11. ↑ تومينو، يوشيوكي (2004). البدلة المتنقلة جاندام: الصحوة، التصعيد، المواجهة . دار ستون بريدج للنشر. ص 8. ISBN  978-1-880656-86-0أُرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ ستال، ديفيد (2010). تخيّل الحرب في اليابان . بريل. ص 335. ISBN  978-90-04-18298-1.
  13. ↑ "برنامج مايك تول: جزيرة الروبوتات الخارقة: الحلقة الأخيرة" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
  14. 1 2 Gundam Century Renewal Version ، كيشوشا، 15 مارس 2000، ISBN 978-4-87777-028-0
  15. ↑ مجلة نيوتايب، عدد أبريل 1989
  16. ↑ ن. هورنياك ، تيموثي (2006). حب الآلة: فن وعلم الروبوتات اليابانية . كودانشا إنترناشونال. ص 64. ISBN  978-4-7700-3012-2.
  17. 1 2 تاي، أندرو (28 سبتمبر 2004) [2002]. "يوشيوكي تومينو بانل - أبو غاندام!" . أنمي على DVD. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2004. طلبتُ تخطيه. هناك سبب، ولكن بما أن فريق العمل لا يزال على قيد الحياة، فلا يمكنني الإجابة عنه. إنها قصة طويلة.
  18. ↑ تومينو، يوشيوكي (2004). البدلة المتنقلة جاندام . بيركلي: دار ستون بريدج للنشر. ص 11. ISBN  978-1-880656-86-0.
  19. ↑ تومينو، يوشيوكي (2004). البدلة المتنقلة جاندام . بيركلي: دار ستون بريدج للنشر. الصفحات 470-473 . ISBN  978-1-880656-86-0.
  20. ↑ GQuuuuuuX -البداية- كتيب "المواد" . الصفحات 026–029 . 
  21. ↑ "إنه يجدد العالم في القرن الجديد [ كذا ] (新時代の 息吹、そして光請バレル、始動) ." نوع جديد . كادوكاوا شوتن . أغسطس 2000.
  22. ↑ "باريل - مقدمة" . newtype.com . كادوكاوا شوتين. مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2002.
  23. ↑ كليمنتس، جوناثان (2017). الأنمي: تاريخ . دار بلومزبري للنشر . ص 167. ISBN  978-1-84457-884-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  24. 1 2 "ガンダムで映画化された作品を振り返る" .データガンダム(باللغة اليابانية). 11 أكتوبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  25. ↑ "1982 (من يناير إلى ديسمبر)" . جمعية منتجي الأفلام في اليابان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  26. ↑ "日本アカデミー賞にもノミネート 映画「ONE ＰＩＥCＥ」が超えた名作アニメ映画" . نافير ماتومي . نافر . 24 يناير 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  27. ↑ [商品詳細]バンダイビジュアル株式会社
  28. ↑ "عناوين غونوتا" . aeug.blogspot.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2007 .
  29. ↑ "موبايل سوت جاندام تريلوجي أنمي ليجندز" . store.bandai-ent.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ "Amazon.com: Mobile Suit Gundam Trilogy Anime Legends: Tôru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Yoshiyuki Tomino: Movies & TV" . amazon.com . 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ هودجكينز، كريستالين (15 سبتمبر 2021). "يوشيكازو ياسوهيكو يُخرج فيلم أنمي Gundam: Cucuruz Doan's Island الذي سيُعرض في عام 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  32. ^ كاواي ، هيرويوكي (18 مارس 2022). "" 機 動 戦士 ガ ン ダ ム ク ク ル ス ・ ド ア ン の 島 ［ イ ン タ ビ ュ ・ 監 督: 安彦良和" . الميكانيكا العظيمة جي (グ レ ー ト メ カ ニ ッ ク Ｇ ) . فوتاباشا . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2025.
  33. ↑機動戦士ガンダム (サンライズ・ロボット漫画コレクションvol.1) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4775914219 . 
  34. ↑機動戦士ガンダム0079 VOL.1 (電撃コミックス) كيندل . كادوكاوا. 26 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 مايو، 2020 – عبر Amazon.com.
  35. ^ كيانان ، جوانا (31 أكتوبر 2022). "Kazuhisa Kondō يطلق Mobile Suit Gundam 0079 الحلقة Luna II Manga في نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  36. ^ كيانان ، جوانا (28 ديسمبر 2023). ""البدلة المتنقلة لـ Kazuhisa Kondō Gundam 0079 الحلقة Luna II Manga تنتهي في 26 يناير" . " شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2025 .
  37. ^ "كيدو سينشي جاندام الجزء الأول: جاندام دايشي ني تاتسو" . كوتاكو . 31 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2025 .
  38. ↑ قصة أسطورة غاندام، دار غودز برس، 15 مارس 2011، رقم ISBN 978-4-19-925031-6
  39. ↑ لونينغ، فرينشي (2006). عوالم الأنمي والمانغا الناشئة، المجلد 1. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 175. ISBN  978-0-8166-4945-7.
  40. ↑ "ガンプラと歩んだ40年、ガンダムの生みの親・富野由悠""""""" [ مشى Gunpla لمدة 40 عامًا، يوشيوكي تومينو يروي حياة جاندام ""رعاة متجر الألعاب هم جنون العظمة لدى الأعداء" ] . أخبار أوريكون . 7 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  41. ↑ "ساحر يسرد أفضل 50 أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 6 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  42. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (2005). "أفضل 100 أنمي على قناة تي في أساهي" . شبكة أخبار الأنمي . الولايات المتحدة: شركة كادوكاوا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  43. ↑ "معرض أنمي اليابان 2014" . www.anime-japan.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ أوبليجر، جون (24 يونيو 2008). "اسأل جون: أي مسلسلات الأنمي كانت سابقة لعصرها؟" . أنمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  45. ١ ٢ جون أوبليجر (١٦ مايو ٢٠٠٨). "اسأل جون: لماذا يُفتن مُحبو غاندام بأول غاندام؟" . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٠٨ .
  46. ↑ "قائمة أنيماج لأفضل 100 أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 15 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ "ساحر يسرد أفضل 50 أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 16 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  48. ↑ تلفزيون アニメ歷代売上累計平均ランキング最新版TOP25
  49. ↑ أوتونا نو جاندام بيرفكت، منشورات نيكاي بيزنس، 21 يناير 2008
  50. ↑ "1/1実物大ガンダム大地に立つ!" [ 1/1 بالحجم الطبيعي جاندام يقف على الأرض! ] . ياهو! اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  51. ↑ "静岡の空をそめていく......実物大ガンダム公開直前リポート – ITmedia News" (باللغة اليابانية). 7 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 ."شيزوكا ... غاندام بالحجم الكامل"
  52. ↑ "عودة غاندام بالحجم الطبيعي إلى أودايبا في طوكيو في فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . 22 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  53. ↑ «تمثال عملاق بطول 60 قدمًا لشخصية "موبايل سوت جاندام" يطل على ساحة دايفر سيتي طوكيو (صورة)» . هافينغتون بوست . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  54. ↑ شيبارد، كريس (21 يناير 2002). "موبايل سوت جاندام دي في دي 2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  55. دونغ ، بامبو (27 يناير 2002). " إم إس غاندام (مدبلج فقط) دي في دي المجلد 3: تهديد زيون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  56. ↑ واليس، ج. دويل. "فيلم موبايل سوت جاندام 1" . DVDTalk. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ "الترجمة والملاحظات الثقافية" . ملاحظات غلاف مسلسل ماكروس: قلعة الأبعاد الخارقة . أنيمي إيغو . 21 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012. وفقًا لملاحظات غلاف إصدار أنيمي إيغو من مسلسل ماكروس التلفزيوني على أقراص DVD، كان Gunsight One أيضًا عنوان مجلة نادي معجبي غاندام الذي أسسه مبتكر المسلسل شوجي كاواموري، ومصمم الشخصيات هاروهيكو ميكيموتو، والكاتب هيروشي أونوغي (الأعضاء رقم 1 و2 و3 في النادي المذكور) أثناء دراستهم في جامعة كيو في اليابان...
  58. ↑ "مخرج فيلم Pacific Rim يزور مجسم غاندام بالحجم الطبيعي في أودايبا في فيديو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  59. ↑ " ألبوم أغاني غاندام روك الإنجليزية سيُطرح في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009 .