سفينة الفضاء ياماتو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سفينة الفضاء الحربية ياماتو ( اليابانية :宇宙戦艦ヤマト، هيبورن : Uchū Senkan Yamato ؛ يُطلق عليها أيضًا Cosmoship Yamato و Star Blazers ) هي سلسلة أنمي يابانية من تأليف الخيال العلمي كتبها يوشينوبو نيشيزاكي ، وأخرجها فنان المانغا ليجي ماتسوموتو ، وأنتجتها شركة Academy Productions. [ ج ] تم بث المسلسل على قناة يوميوري تي في من 6 أكتوبر 1974 إلى 30 مارس 1975، بإجمالي يصل إلى 26 حلقة. تدور أحداثها حول شخصية سوسومو كوداي (ديريك وايلد ستار في النسخة الإنجليزية) وطاقم دولي من الأرض، تم تكليفهم خلال حرب بين النجوم بالذهاب إلى الفضاء على متن سفينة الفضاء ياماتو ، المشتقة من سفينة حربية من الحرب العالمية الثانية تحمل نفس الاسم ، استجابة لرسالة مساعدة من كوكب إسكندر من أجل استعادة جهاز قادر على عكس الإشعاع الذي يصيب الأرض بعد قصفها من قبل الجاميلاس (الجاميلونز).

تُعد سلسلة "سفينة الفضاء ياماتو" واحدة من أكثر سلاسل الأنمي تأثيراً في اليابان. وقد أثر توجهها نحو المواضيع الجادة والقصص المعقدة على الأعمال اللاحقة في هذا المجال، بما في ذلك "غاندام" و "ماكروس" و "إيفانجيليون" ، بالإضافة إلى تأثيرها على أسلوب ألعاب الفيديو مثل " سبيس إنفيدرز" .

تطوير

بدأت الأفكار الأولى لما سيصبح لاحقًا مسلسل "سفينة الفضاء ياماتو" في عام 1973 على يد المنتج يوشينوبو نيشيزاكي ، لكن المشروع خضع لعدد من المراجعات والتعديلات قبل الاستقرار على التصميم النهائي. ضمّ الفريق المسؤول عن ابتكار " سفينة الفضاء ياماتو" كلًا من يوشينوبو نيشيزاكي ، وكيسوكي فوجيكاوا، وإيتشي ياماموتو ، وأريتسون تويوتا. كان من المخطط في البداية أن يكون المسلسل من نوع " توكوساتسو" ، وقد استلهم نيشيزاكي فكرة ابتكار عملٍ تدور أحداثه في الفضاء بعد قراءة رواية "أبناء متوشلخ" . كما قدّم أريتسون تويوتا روايته " الأرض المدنسة" (地球の汚名، تشيكيو نو أومي ) الصادرة عام 1970 كمصدر إلهام إضافي لنيشيزاكي.

في عام ١٩٧٣، حققت أعمال مثل "مغامرة بوسيدون" و "غرق اليابان" نجاحًا كبيرًا. اعتقد إيتشي ياماموتو أن هذا النجاح يعود إلى تصويرها لقدرة الناس على البقاء في ظروف قاسية، وهو ما أثر في ابتكاره لفيلم "ياماتو" . إضافةً إلى ذلك، كان يعتقد أن التصنيع ، بشكل عام، زاد من بؤس الناس، وأن "ياماتو" صُمم ليُظهر انتصار الإنسانية والحب. [ ٣ ]

كان المشروع في الأصل نسخة فضائية من رواية " سيد الذباب" ، وكان يحمل في البداية اسم "سفينة الكويكب إيكاروس "، ويضم طاقمًا من مختلف أنحاء العالم يجوب الفضاء على متن كويكب مجوف بحثًا عن كوكب إسكندر. كان من المتوقع أن يسود الخلاف بين أفراد الطاقم، حيث تصرف الكثير منهم بدافع المصلحة الذاتية والمكاسب الشخصية. أُطلق على الكائنات الفضائية المعادية في البداية اسم راجندورا. [ 4 ] [ 5 ] كان الراجندوريون روبوتات مجهولة الشكل، وكُشف في نهاية القصة أن الراجندوريين، إلى جانب بقية الكائنات الحية على كوكبهم الأم، قد ماتوا منذ أكثر من مئة عام. [ 6 ]

ظهرت المسودة الأولية لقصة ياماتو في أواخر صيف عام 1973، حيث كانت ياماتو (التي سماها نيشيزاكي بهذا الاسم) سفينة فضائية عادية، تستخدم صخرة كبيرة كغلاف، وكانت القصة أكثر قتامة بشكل ملحوظ. تم التركيز بشكل أكبر على عيوب الشخصيات، التي كانت في مجملها أكثر كراهية للبشر، ولم ينجُ منها سوى شخصية واحدة حتى نهاية المسلسل.

أشرف إيتشي ياماموتو على إنتاج فيلم ياماتو في مرحلته التصورية حتى عام 1974، حين اضطر للمغادرة للعمل على فيلم وثائقي. وكبديل له، تم ترشيح توشيو ماسودا ، الذي عمل على فيلم تورا! تورا! تورا!، لكنه اعتذر لانشغاله بمشاريع أخرى، مع أنه شارك لاحقًا في إنتاج فيلم عام 1977. أُسند الدور إلى ليجي ماتسوموتو ، الذي كان قد رفض عرضًا سابقًا لرغبته في التمتع بالسيطرة الإبداعية الكاملة. [ 7 ] أعاد ماتسوموتو صياغة القصة، مصممًا السفينة الرئيسية على غرار سفينة ياماتو التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، وطاقمها، ومدفع الموجة المتحركة، المستوحى من مانغا سيكسارويد ، وهي مانغا كوميدية إباحية كتبها ماتسوموتو عام 1968. [ 8 ]

في المراحل الأولى من الإنتاج، كان من المخطط أن يتألف مسلسل "سفينة الفضاء ياماتو" من 52 حلقة، قبل تقليصها إلى 39، ثم في النهاية إلى 26 حلقة. وتركز الجزء الأكبر من المحتوى المحذوف على شخصية غاميلاس، الذي كان يتمتع بشخصيات أكثر ودوافع وأهداف أكثر تعقيدًا. بالإضافة إلى ذلك، في هذه المرحلة المبكرة، كانت معارك ياماتو مرتبطة بشكل أوثق بأحداث الحرب العالمية الثانية - على سبيل المثال، مثّلت المعركة قرب نبتون في الحلقة الأولى التفاف ألمانيا على خط ماجينو . [ 9 ]

أُنجزت المسودة الأولى لمسلسل "سفينة الفضاء ياماتو" في 21 مايو 1974. وفي أغسطس من العام نفسه، تم إنتاج حلقة تجريبية مدتها عشر دقائق ، وأُرسلت تسع نسخ منها على الأقل إلى الجهات المعنية، [ 10 ] وبعد نجاح الحلقة التجريبية، بدأت مرحلة ما قبل إنتاج الأنمي ، وعُرضت الحلقة الأولى في أكتوبر من العام نفسه. احتوى المسلسل الأصلي على 26 حلقة، تروي رحلة ياماتو خارج مجرة ​​درب التبانة وعودتها. وتُصوّر القصة المتواصلة تدهور صحة قائد ياماتو ، أوكيتا (أفاتار في الدبلجة الإنجليزية " ستار بليزرز ")، وتحوّل اليتيم الشاب المتهور سوسومو كوداي (ديريك وايلد ستار) إلى ضابط ناضج، بالإضافة إلى علاقته الرومانسية الناشئة مع عضوة الطاقم يوكي موري (نوفا فورستر). تميل النسخ الأجنبية إلى التركيز على الشخصيات الفردية، بينما يركز العمل الياباني الأصلي غالبًا على السفينة نفسها. [ 11 ] في خطاب ألقاه نوبورو إيشيغورو، مخرج حلقات المسلسل، في معرض أنمي إكسبو عام 1995، قال إن انخفاض نسب المشاهدة وارتفاع تكاليف الإنتاج أجبر المنتج يوشينوبو نيشيزاكي على تقليص عدد الحلقات من 39 حلقة أصلية إلى 26 حلقة فقط. وكانت الحلقات المحذوفة ستُقدّم شخصية الكابتن هارلوك كشخصية جديدة في المسلسل. [ 12 ]

ملخص القصة

مسلسل أصلي

في عام ٢١٩٩، تتعرض الأرض لتهديد من الجاميلون، وهم جنس فضائي يقصف الأرض منذ حوالي خمس سنوات. يقع خط الدفاع الأخير على بلوتو ، حيث يقود الكابتن جوزو أوكيتا، برفقة مامورو كوداي، ما تبقى من سفن قوة الدفاع الأرضية. تطلب قوات الجاميلون من أسطول الأرض الاستسلام، وفي النسخة الإنجليزية (ستار بليزرز)، يصف أوكيتا أسطول الجاميلون بـ"الحمقى". يشرع الجاميلون في تدمير أسطول الأرض، باستثناء سفينتي يوكيكازي ، بقيادة مامورو، وكونغو ، بقيادة أوكيتا. يقرر مامورو البقاء ليتمكن أوكيتا من الانسحاب إلى الأرض.

أثناء المعركة، رصدت سفينة كونغو مركبة فضائية مجهولة، لا هي أرضية ولا غاميلونية . وصلت المركبة إلى المريخ، حيث أطلقت كبسولة قبل تحطمها على سطحه. أمرت قوات الدفاع الأرضية اثنين من طلاب أكاديمية الفضاء، سوسومو كوداي (شقيق مامورو كوداي الأصغر) ودايسوكي شيما، قائدي مركز المريخ، بالتحقيق في الأمر. فحص الاثنان الحطام واكتشفا كائنًا فضائيًا شبيهًا بالبشر، يبدو أنه مات بعد خروجه من الكبسولة الصغيرة. عثر الطالبان أيضًا على كبسولة صغيرة بالقرب من جثة الكائن الفضائي، فسلماها إلى قوات الدفاع الأرضية. تحتوي الكبسولة على رسالة من كوكب بعيد يُعرف باسم "إسكندر"، تحكمه الملكة ستارشا. في الرسالة، تقول ستارشا إنها تمتلك الوسائل لإعادة الأرض إلى وضعها الطبيعي باستخدام "حمض نووي كوزمو"، لكنها غير قادرة على إرساله إلى الأرض بنفسها. ومع ذلك، ذكرت ستارشا أن الكبسولة تحتوي على مخططات "محرك الحركة الموجية"، الذي يمكنه دفع سفينة بسرعات تفوق سرعة الضوء، مما يسمح للأرض بالقدوم إلى إسكندر للحصول على حمض نووي كوزمو. كما كان بإمكانها إطلاق طاقة ساخنة من مقدمتها، تُعرف باسم "مدفع الموجة المتحركة". في هذه المرحلة من المسلسل، كان إشعاع الأرض يتسرب بالفعل إلى باطن الأرض، وسيستغرق الأمر عامًا كاملاً للقضاء على المدن الجوفية التي كان يسكنها جميع سكان الأرض. ولمواجهة هذا الخطر، بدأت قوات الدفاع الأرضية، بالتعاون مع العالم أجمع، خطة لاستخدام بارجة حربية قديمة من الحرب العالمية الثانية كآخر أمل لإنقاذ سكان الأرض.

أثناء إعادة بناء ياماتو تحت الأرض، حلّقت طائرة استطلاع من قاعدة غاميلون على بلوتو حول "حطام" ياماتو، فدقت صفارات الإنذار في جميع أنحاء قاعدة قوات الدفاع الأرضية، مما دفع سوسومو كوداي ودايسوكي شيما إلى التوجه نحو الحطام دون أوامر. اشتبكا مع طائرة الاستطلاع، التي كانت أسرع وأكثر رشاقة من الطائرة المقاتلة التي كانا يستقلانها. تحطمت طائرتهما المقاتلة على الأرض بالقرب من ياماتو، وعبروا تلةً فرأوا حطام ياماتو، الذي كان يخفي سفينة الفضاء الحربية تحت الصخور.

في الحلقة الثالثة، تضطر سفينة ياماتو المُعاد بناؤها، والتي لا تزال مختبئة تحت حطام البارجة القديمة، إلى إطلاق صاروخ اضطراري بعد أن أطلقت قاعدة غاميلون على بلوتو صاروخًا يُعرف في مسلسل "ستار بليزرز" باسم "صاروخ التهديد الفائق". يُستدعى سوسومو كوداي ودايسوكي شيما إلى ياماتو لاختبار الأنظمة قبل الإطلاق. عندما يعلم طاقم ياماتو بالخطر المُحدق بالحطام، تُطلق السفينة، ويتمكن سوسومو كوداي، قائد الوحدة التكتيكية، من إطلاق مدافع الصدمة على صاروخ التهديد الفائق. بدا الأمر وكأن ياماتو قد دُمرت، ولكن لدهشة قوات الدفاع الأرضية، خرجت ياماتو سالمة، مُحلقةً عبر سحب الانفجار. في كل حلقة من المسلسل، يُخصم ما بين يوم واحد وعشرة أيام من الموعد النهائي للعودة إلى الوطن من إسكندر. في هذه المرحلة، كان أمام ياماتو 364 يومًا قبل أن يموت السكان بسبب الإشعاع.

بعد إقلاع ياماتو من الأرض، وصلت إلى القمر ، حيث سيحدث أول انتقال فضائي . في المسلسل، كان التوقيت دقيقًا للغاية بحيث يتزامن الانتقال مع منتصف المسافة بين البعد الثالث والبعد الرابع . وقد سار الانتقال الفضائي بسلاسة تامة تقريبًا عند وصولهم إلى المريخ ، مُكملين بذلك أول انتقال فضائي من بين العديد من الانتقالات خلال رحلتهم إلى إسكندر.

بعد انتقالها إلى المريخ، حلّقت المركبة متجهةً نحو كوكب المشتري ذي المجال المغناطيسي الهائل. عند عبورها الفضاء بين المريخ والمشتري، بدأت جاذبية المشتري بسحب ياماتو إليها. ثم سقطت ياماتو في بحر من الميثان فوق أحزمة غاز وسحب المشتري. رصدت ياماتو قارة عائمة باستخدام تقنية الأشعة تحت الحمراء ، لكن شاشة الفيديو لم تتمكن من رؤيتها بسبب كثافة السحب والغاز على المشتري. وبينما كانت تكافح جاذبية المشتري، ذهب سوسومو كوداي لاستكشاف القارة العائمة، فتعرض لهجوم من طيار مقاتل من غاميلون. بعد فترة، تقرر استخدام مدفع الموجة لأول مرة ضد القارة العائمة. اتخذت ياماتو موقعها أمام القارة العائمة، وشُحن المدفع وأطلق النار عليها، فدمرها تدميراً كاملاً، وقتل الغاميلون الموجودين في القاعدة.

النسخة الأصلية للفيلم

تم اختصار المسلسل إلى فيلم مدته 130 دقيقة من خلال دمج عناصر من بضع حلقات رئيسية من الموسم الأول. أُضيفت رسوم متحركة إضافية للفيلم (مثل المشاهد على إسكندر) أو أُعيد استخدامها من لقطات تجريبية للمسلسل (مثل المشهد الافتتاحي). عُرض الفيلم في اليابان في 6 أغسطس 1977، ثم خضع لمزيد من التحرير والدبلجة إلى الإنجليزية عام 1978؛ بعنوان " سبيس كروزر ياماتو" أو ببساطة "سبيس كروزر ". عُرض الفيلم في دور السينما بشكل محدود في أوروبا وأمريكا اللاتينية، حيث عُرف باسم "باترولها إستيلار " ( دورية النجوم ، بالبرتغالية البرازيلية) أو "أستروناف إنتربيدو" ( السفينة الفضائية إنتربيد ، بالإسبانية)، على الرغم من أنه صدر لاحقًا على أشرطة الفيديو في معظم البلدان.

الفصائل

اتحاد الأرض

اتحاد الأرض، أو الأرض ببساطة، هو دولة تسيطر على كوكب الأرض بأكمله. تأسس عام 2201، بعد انتصار الأرض إثر عودة سفينة ياماتو إلى الأرض في أواخر أغسطس/أوائل سبتمبر من عام 2200 (كما هو موضح في الفيلم الأصلي).

تاريخ

قبل قيام اتحاد الأرض، كانت الأمم المتحدة القوة التحريرية الرئيسية لكوكب الأرض خلال حرب الأرض-غاميلاس، التي استمرت من عام 2191 إلى عام 2200، بعد معركة غاميلاس. تأسس الاتحاد عام 1945 بعد سقوط الإمبراطورية اليابانية، واستمر حتى عام 2201 حين تحول رسميًا إلى اتحاد الأرض.

إمبراطورية غاميلاس العظمى

إمبراطورية غاميلاس العظمى، أو ببساطة غاميلاس (المعروفة أيضًا باسم غاميلون في الدبلجة الإنجليزية)، هي إمبراطورية فضائية تقع بشكل رئيسي في سحابة ماجلان الكبرى إلى جانب كوكبها التوأم، إسكندر. يقودها القائد الأعلى ديسلر (أو القائد ديسلوك) ونائب القائد هيس (أو الجنرال كريبت).

تاريخ

في مسلسل "سفينة الفضاء ياماتو 3" ، تم الكشف عن أن سكان جاميلاس جاؤوا من كوكب جالمان، ومنه تم جلبهم على الأرجح بواسطة ستارشا من إسكندر إلى كوكبها الشقيق، الذي أصبح موطنًا لسكان جاميلاس.

2200

في عام 2200، كان جاميلاس مهددًا بالسقوط على الأرض، كما حدث قبل شهرين تقريبًا، في "معركة مجموعة نجوم قوس قزح"، حيث هُزم الجنرال دوميل (ليسيس) الذي كان يقود الأسطول الذي كان من المفترض أن يقضي على ياماتو، بتدمير سفينته ذاتيًا أسفل ياماتو.

معركة غاميلاس

بعد معركة مجموعة نجوم قوس قزح، كانت سفينة ياماتو في طريقها إلى إسكندر، لكنها علقت في غاز تشويش لاسلكي مغناطيسي، والذي تم إطلاقه بواسطة غاميلاس.

الأجزاء اللاحقة

وداعاً لسفينة الفضاء ياماتو (1978)

أدى نجاح فيلم ياماتو في اليابان إلى إنتاج فيلم ثانٍ يختتم القصة. يحمل الفيلم أيضًا اسم "أريفيديرتشي ياماتو" ( وداعًا لسفينة الفضاء ياماتو ) ، وتدور أحداثه في عام 2201، حيث يُظهر طاقم ياماتو وهم يواجهون إمبراطورية المذنب الأبيض، وهي مدينة حصينة متنقلة تُدعى جاتلانتس، قادمة من مجرة ​​أندروميدا . تنتهي معركة فضائية ضارية بخروج الطاقم في مهمة انتحارية لإنقاذ البشرية. يُعتبر هذا الفيلم جزءًا من خط زمني بديل غير رسمي.

سفينة الفضاء ياماتو 2 (1978)

أدى استياء المشاهدين من نهاية فيلم "أريفيديرتشي ياماتو" إلى إنتاج موسم تلفزيوني ثانٍ من مسلسل "ياماتو" ، والذي أعاد صياغة أحداث الفيلم وقدم حبكة مختلفة قليلاً ضد الإمبراطور زوردار (الأمير زوردار في النسخة المدبلجة من "ستار بليزرز ") وإمبراطوريته المذنبة، وانتهى دون قتل سفينة ياماتو أو شخصياتها الرئيسية. وكما في "أريفيديرتشي" ، تدور أحداث الموسم الثاني في عام 2201، ويمتد على 26 حلقة. تضمن هذا الموسم الثاني حبكات إضافية، مثل قصة حب بين تيريزا (تريلاينا) وعضو طاقم ياماتو دايسكي شيما (مارك فينشر)، وعداء على متن السفينة بين كوداي وسايتو (نوكس)، قائد مجموعة من جنود الفضاء .

أُعيد استخدام لقطات من مسلسل "أريفيديرتشي ياماتو" في الموسم الثاني، وخاصة في شارة البداية. كما أُعيد استخدام مشهد انطلاق ياماتو من الماء في فيلمين لاحقين.

ياماتو: الرحلة الجديدة (1979)

بعد ذلك، عُرض الفيلم التلفزيوني "ياماتو: الرحلة الجديدة" (المعروف أيضًا باسم " رحلة سعيدة يا ياماتو" )، والذي يُظهر عدوًا جديدًا، إمبراطورية السديم الأسود. تبدأ أحداث القصة في أواخر عام 2201. في الفيلم، الذي عُدّل لاحقًا ليصبح فيلمًا سينمائيًا، يشهد ديسلر تدمير كوكبه الأم، غاميلاس، على يد الكائنات الفضائية ذات البشرة الرمادية، وكوكبه التوأم إسكندر مُرشّحًا للغزو. يجد ديسلر حليفًا له في سفينة ياماتو ، التي كانت آنذاك في مهمة تدريبية تحت قيادة نائب القائد كوداي.

ياماتو للأبد (1980)

تدور أحداث فيلم " بي فور إيفر ياماتو" في عام 2202، حيث تُطلق إمبراطورية السديم الأسود سلاحًا فتاكًا على الأرض، قنبلة هايبرونية ستُفني البشرية إذا قاومت غزوًا شاملًا. تسافر سفينة ياماتو ، بقيادة قائدها الجديد يامانامي، إلى مجرة ​​الكائنات الفضائية لتكتشف ما يبدو أنه مستقبل الأرض - مهزومة وتحت حكم العدو. تظهر في هذا الفيلم ساشا، ابنة الملكة ستارشا من إسكندر ومامورو كوداي (شقيق سوسومو الأكبر).

سفينة الفضاء ياماتو 3 (1980)

بعد هذه الأفلام، تم إنتاج موسم ثالث من المسلسل التلفزيوني، عُرض على التلفزيون الياباني عام ١٩٨٠. لم يُذكر تاريخ العرض في البث، لكن وثائق التصميم، بالإضافة إلى منشورات صناعة الأنمي ، أشارت إلى عام ٢٢٠٥ كزمن تدور فيه الأحداث. في القصة، تُصاب الشمس بصاروخ بروتوني طائش من معركة قريبة بين قوات إمبراطورية غالمان واتحاد بولار. يُسرّع هذا الصاروخ الاندماج النووي في الشمس بشكل كبير، ويجب على البشرية إما الإخلاء إلى موطن جديد أو إيجاد وسيلة لمنع انفجار نجمي هائل . خلال أحداث القصة، يُكتشف أن شعب إمبراطورية غالمان هم في الواقع أسلاف ديسلر وعرق غاميلاس. عثر ديسلر وبقايا أسطوله الفضائي على غالمان وحرروها من اتحاد بولار. كان من المُخطط في الأصل أن يتألف الموسم من ٥٢ حلقة، لكن تخفيضات التمويل أجبرت على تقليصه إلى ٢٥ حلقة، مما أدى إلى فقدان جزء من تطور القصة. تم تحويل هذا الموسم الثالث إلى اللغة الإنجليزية بعد عدة سنوات من عرض مسلسل Star Blazers الأصلي ، ولعدم رضا المعجبين، تم استخدام ممثلين صوتيين مختلفين عن المواسم السابقة.

ياماتو النهائي (1983)

عُرض فيلم "ياماتو الأخيرة" لأول مرة في دور السينما اليابانية في 19 مارس 1983، حيث يجمع طاقم السفينة مرة أخرى لمواجهة خطر دينغويلو، وهي حضارة فضائية عسكرية تنوي استخدام كوكب أكواريوس المائي لإغراق الأرض وإعادة توطينها، بعد أن فقدت كوكبها الأم في اصطدام مجري. يعود الكابتن أوكيتا، الذي وُجد في حالة سبات عميق منذ الموسم الأول، لقيادة ياماتو ويضحي بنفسه لإحباط خطة دينغويلو. كما يتزوج كوداي ويوكي.

تدور أحداث القصة في عام 2203، مما يناقض الافتراضات السابقة بأن سابقتها، ياماتو 3 ، وقعت أحداثها في عام 2205.

ياماتو: القيامة (2009)

على الرغم من التخلي عن سفينة الفضاء الجديدة ياماتو ، بدأ نيشيزاكي على الفور العمل على فيلم جديد بعنوان ياماتو: القيامة (宇宙戦艦ヤマト 復活篇, Uchū Senkan Yamato: Fukkatsu hen ) ، بعد السلسلة الأصلية، بينما خطط ماتسوموتو لسلسلة ياماتو جديدة . ومع ذلك، أدت النزاعات القانونية الإضافية إلى توقف كلا المشروعين حتى أغسطس 2008، عندما أعلن نيشيزاكي عن خطط لإصدار فيلمه في 12 ديسمبر 2009. [ 13 ] [ 14 ]

تدور أحداث مسلسل "القيامة" بعد 17 عامًا من أحداث " النهاية ياماتو" ، حيث يجمع بعض أعضاء طاقم ياماتو ، الذين يقودون سكان الأرض لإعادة التوطين في نظام نجمي بعيد بعد اكتشاف ثقب أسود من شأنه أن يدمر النظام الشمسي في غضون ثلاثة أشهر.

الشركات المشتقة

ياماتو 2520 (1994-1996)

في منتصف التسعينيات، حاول نيشيزاكي إنتاج جزء ثانٍ من سلسلة ياماتو ، تدور أحداثه بعد مئات السنين من أحداث الجزء الأول. كان من المفترض أن يروي ياماتو 2520 مغامرات السفينة الفضائية الثامنة عشرة التي تحمل هذا الاسم، ومعركتها ضد اتحاد سيرين. وقد تم تجاهل الكثير من الأحداث التي تم ترسيخها في السلسلة الأصلية (بما في ذلك تدمير قمر الأرض) في هذا الجزء الثاني.

بدلاً من ليجي ماتسوموتو، قام الفنان الأمريكي سيد ميد ، المعروف بأعمال مثل ∀ Gundam و Blade Runner ، بتقديم الفن المفاهيمي.

بسبب إفلاس شركة نيشيزاكي West Cape Corp (المعروفة سابقًا باسم Academy Productions)، والنزاعات القانونية مع ماتسوموتو حول ملكية حقوق الطبع والنشر الخاصة بـ Yamato ، لم يتم الانتهاء من المسلسل أبدًا، وتم إنتاج وإصدار ثلاث حلقات فقط (من أصل عشر) على الفيديو المنزلي .

ياماتو العظيم رقم صفر (2004)

يُعدّ مسلسل "غريت ياماتو رقم صفر" (大ヤマト零号، داي ياماتو زيرو-غو ) ثاني مسلسل رسوم متحركة أصلي مُستوحى من سلسلة "سفينة الفضاء ياماتو" . [ 15 ] عُرض المسلسل في خمس حلقات بين عامي 2004 و2007. أُتيحت الحلقة الأولى منه مؤقتًا للبث عبر الإنترنت عام 2007. [ 16 ] بعد أن تعذّر على ليجي ماتسوموتو استكمال خططه لمشروع " غريت ياماتو " إثر تغيير حقوق الملكية الفكرية في مارس 2002، أعاد تصميم السفينة جذريًا وزوّدها بطاقم جديد كليًا، مستخدمًا نسخًا مُعدّلة من شخصيات "غريت ياماتو" الأصلية . [ 17 ]

تبدأ القصة في عام 3199، عندما هاجم عدوٌّ جبارٌ مجرة ​​درب التبانة من مجرة ​​مجاورة، وهزم تحالف درب التبانة، مُقلِّصًا إياه إلى ستة أساطيل فقط. بعد تدمير مقر التحالف، ومع اقتراب انهيار تحالف درب التبانة المركزي، انطلقت سفينة ياماتو العظيمة "زيرو" في مهمة لمساعدة تحالف درب التبانة في معركة أخيرة عظيمة.

سفينة الفضاء الحربية الجديدة ياماتو (2004، تم إلغاؤها)

في مارس 2002، قضت محكمة في طوكيو بأن يوشينوبو نيشيزاكي يمتلك حقوق ملكية ياماتو قانونيًا . توصل نيشيزاكي وماتسوموتو في نهاية المطاف إلى تسوية، [ 18 ] ومضى نيشيزاكي قدمًا في تطوير مسلسل تلفزيوني جديد لياماتو. وُضعت مقترحات مشروع لمسلسل تلفزيوني من 26 حلقة في أوائل عام 2004، لكن لم يُستكمل العمل عليه لعدم دعم شركة توهوكو شينشا للمشروع. تمكن خبير المسلسلات الأمريكي تيم إيلدريد من الحصول على حزمة كاملة من الرسومات وتصاميم الميكا وملخص القصة في مزاد علني أُقيم في متجر ماندرك الياباني في أبريل 2014. [ 19 ]

تدور أحداث المسلسل بعد عشرين عامًا من أحداث "ياماتو الأخيرة" ، وكان من المفترض أن يُظهر سوسومو كوداي وهو يقود عملية إنقاذ لبقايا سفينة ياماتو . تُعاد بناء السفينة بينما تقوم قوات الدفاع الأرضية ببناء سفينة حربية فضائية ثانية تحمل اسم ياماتو لمواجهة إمبراطورية بالبارد، وهي جنس فضائي أقام قفصًا ضخمًا على شكل خلية نحل يُدعى رو ساك غار فوق الأرض، في محاولة لوقف مساعي البشرية لاستكشاف الفضاء. كان من المقرر إنتاج فيلم روائي طويل بعد انتهاء المسلسل، يُظهر السفينة الحربية الفضائية الأصلية وهي تُحارب محاولة البالبارد إطلاق ثقب أسود باتجاه الأرض. كوداي، ويوكي، وسانادا هم الشخصيات الأصلية الوحيدة التي كان من المفترض أن تعود في هذا المسلسل.

نسخ مُعاد إنتاجها

فيلم روائي (2010)

صدر فيلم "سفينة الفضاء ياماتو" في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2010، وهو أول فيلم روائي طويل من سلسلة "سفينة الفضاء ياماتو". الفيلم من إخراج تاكاشي يامازاكي ، وبطولة تاكويا كيمورا في دور سوسومو كوداي، وميسا كوروكي في دور يوكي. أُعلن في البداية أن قصة الفيلم ستكون مستوحاة من مسلسل عام 1974. [ 20 ] [ 21 ] إلا أن إعلانًا ترويجيًا رسميًا عُرض على التلفزيون الياباني في يونيو/حزيران 2010، أظهر أيضًا عناصر من الموسم الثاني للمسلسل (1978). بلغت ميزانية الفيلم أكثر من ملياري ين ياباني، [ 18 ] وكان رابع أعلى فيلم روائي ياباني تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، [ 22 ] والفيلم الياباني الحادي والثلاثين من حيث الإيرادات على الإطلاق عند صدوره.

ياماتو 2199 (2012)

عُرض مسلسل 2199 لأول مرة في دور السينما اليابانية في 7 أبريل 2012، وهو إعادة إنتاج لمسلسل عام 1974. يتولى يوتاكا إيزوبوتشي الإخراج، بينما صمم نوبوتيرو يوكي الشخصيات ، وتولى جونيتشيرو تاماموري وماكوتو كوباياشي تصميم الآليات والمفاهيم. المسلسل مشروع مشترك بين شركتي زيبك وإيه آي سي . صمم هيدياكي أنو مقدمة المسلسل الجديد. [ 23 ]

ياماتو 2202 (2017)

يُعدّ فيلم 2202 ، الذي عُرض لأول مرة في دور السينما اليابانية في 25 فبراير 2017، الجزء الثاني من سلسلة إعادة الإنتاج الأولى، وهو إعادة إنتاج للجزء الثاني من السلسلة، من إخراج نوبويوشي هابارا وكتابة هاروتوشي فوكوي. وقد عاد معظم فريق العمل والممثلين الأصليين من الجزء الأول إلى هذا المشروع. كما يُعدّ هذا الفيلم آخر مشروع رسوم متحركة لشركة زيبك ( التي كانت قد أُغلقت آنذاك )، والتي عادت لإنتاج هذه السلسلة.

ياماتو 2205 (2021)

يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثاني من سلسلة الأفلام السبعة المُعاد إنتاجها، [ 24 ] وقد عُرض لأول مرة في دور السينما اليابانية في 8 أكتوبر 2021. [ 25 ] فيلم 2205 هو إعادة إنتاج لفيلم " سفينة الفضاء ياماتو: الرحلة الجديدة" . أخرج الفيلم كينجي ياسودا، بينما عاد هاروتوشي فوكوي لكتابة السيناريو. وهو أول عمل من سلسلة ياماتو يتم إنتاجه بواسطة استوديو ساتلايت . [ 26 ]

ياماتو: المتمرد 3199 (2024)

أُعلن في يناير 2022 عن الجزء الثالث من سلسلة إعادة إنتاج مسلسل " 3199" ، وهو إعادة إنتاج لكلٍ من "Be Forever Yamato" و "Space Battleship Yamato III" . [ 27 ] [ 28 ] سيُعرض المسلسل لأول مرة على شكل سبعة أفلام، ابتداءً من 19 يوليو 2024. [ 29 ] يتولى ناوميتشي ياماتو الإخراج، بينما يعود فوكوي لكتابة السيناريو. ويتولى استوديو " Studio Mother" إنتاج الرسوم المتحركة، بمساعدة استوديو "Satelight". [ 30 ]

الجدول الزمني

مع إعادة سرد قصة "أريفيديرتشي ياماتو" كمسلسل تلفزيوني مفتوح النهاية بعنوان "ياماتو 2 " (انتهى في أواخر عام 2201)، أُعيد تصنيف "أريفيديرتشي" كخط زمني بديل قابل للتجاهل. تدور أحداث الفيلم اللاحق، "ياماتو: الرحلة الجديدة" ، في أواخر عام 2201؛ وفيلمه الذي تلاه، " بي فور إيفر ياماتو" ، في أوائل عام 2202. كان يُعتقد عمومًا أن أحداث "ياماتو 3" تدور في عام 2205 (استخدمت العديد من المطبوعات هذا التاريخ، على الرغم من أنه لم يُذكر صراحةً في بث المسلسل). لكن الفيلم التالي، " فاينل ياماتو" ، تدور أحداثه في عام 2203. أشار التعليق الصوتي الافتتاحي لفيلم "فاينل" إلى صراع بولار/غالمان، مما يوحي بأن تاريخ "ياماتو 3" يقع في وقت ما بين عامي 2202 و2203 (مما يجعل الخط الزمني غير واقعي ومضغوطًا).

ليس من المعروف ما إذا كان هذا التغيير ناتجًا عن الاستجابة الباهتة لـ Yamato III ، أو عدم رضا فريق الإنتاج عن المسلسل المختصر (بالإضافة إلى ذلك، كان لنيشيزاكي وماتسوموتو مشاركة محدودة فيه)، أو مجرد سهو.

في عام 2220، أُعيد بناء السفينة بعد أحداث فيلم "ياماتو الأخير" . قائد السفينة الجديد هو سوسومو كوداي، الشخصية الرئيسية في الأفلام السابقة. يذكر فيلم " سفينة الفضاء ياماتو: القيامة" أن أحداثه تدور بعد 17 عامًا من أحداث فيلم "ياماتو الأخير" .

الاستمرارية الأصلية

نسخ مُعاد إنتاجها

  • 2199: سفينة الفضاء ياماتو (2010، فيلم واقعي) / ياماتو 2199 (2012-2013)، أوديسة الفلك السماوي (2014)
  • 2202–2203: سفينة الفضاء الحربية ياماتو 2202 (2017–2019)
  • 2205: سفينة الفضاء الحربية ياماتو 2205 (2021–2022)
  • 2207: Be Forever Yamato: Rebel 3199 (2024–)

طاقم عمل

مسلسلات / أفلامطاقم عملاستوديو
مخرجمنتجقصةسيناريو
سفينة الفضاء ياماتو (مسلسل 1974)ليجي ماتسوموتويوشينوبو نيشيزاكيكيسوكي فوجيكاوا وإيتشي ياماموتو ومارو تاموراإنتاجات أكاديمية
سفينة الفضاء ياماتو (فيلم 1977)توشيو ماسوداكيسوكي فوجيكاوا وإيتشي ياماموتو
أريفيديرتشي ياماتوتورو يوشيداليجي ماتسوموتو
سفينة الفضاء الحربية ياماتو 2نوبورو إيشيجوروأوسامو هيروكاكيسوكي فوجيكاوا وإيتشي ياماموتو
ياماتو: الرحلة الجديدةيوشينوبو نيشيزاكيتورو يوشيداإيتشي ياماموتو
ياماتو إلى الأبدتوموهارو كاتسوماتاتوشيو ماسودا
سفينة الفضاء الحربية ياماتو 3إيتشي ياماموتوأوسامو ياماني وموتو فوكوإيتشي ياماموتوكيسوكي فوجيكاوا وإيتشي ياماموتو
ياماتو النهائيتاكيشي شيراتوماساهيسا سايكيكازو كاساهارا
ياماتو 2520يوشينوبو نيشيزاكيإيتشي ياماموتو وياسوشي هيرانوانطلاق الاستوديو
ياماتو العظيم رقم صفرتوموهارو كاتسوماتاماساميتسو هاجا وتاكاهيرو كاناموريليجي ماتسوموتوياسوشي أراياستوديوهات JCF
قيامة ياماتويوشينوبو نيشيزاكيتوشيو ماسودا وتاكيشي شيراتويوشينوبو نيشيزاكيبول إيشيهارا وأتسوهيرو توميوكاإيناجيو
ياماتو 2199أكيهيرو إينوموتوأتسوشي أريوشي هيدياكي ماتسوموتو فومي تيرانيشي وميكيو جونجييوتاكا ايزوبوتشييوتاكا إيزوبوتشي، هيروشي أونوغي ، سادايوكي موراي ، شيجيرو موريتازيبك و AIC
أوديسة الفلك السماويماكوتو بيشوفومي تيرانيشي وميكيو غونجييوتاكا إيزوبوتشي وهيروشي أونوجيزيبون
ياماتو 2202نوبويوشي هاباراهيروتاكا فوروكاواهاروتوشي فوكويهاروتوشي فوكوي وهيديكي أوكا
ياماتو 2205: الإقلاعكينجي ياسوداكوميكو ناكاجاوا وميزوكي أميكاواضوء القمر الصناعي
ياماتو 2205: ستاشا
ياماتو 3199هاروتوشي فوكوي وناوميتشي ياماتوشوجي نيشيزاكيستوديو ماذر

مانغا

سفينة الفضاء ياماتو (1974)

كتب ليجي ماتسوموتو اقتباسات من مانغا "سفينة الفضاء ياماتو" ، نُشرت في مجلة " بوكين أو" التابعة لدار نشر أكيتا شوتين ، من عدد نوفمبر 1974 (صدر في 1 أكتوبر) إلى عدد مايو 1975 (صدر في 1 أبريل)، وجُمعت في مجلد واحد. [ 31 ] كما كتب "وداعًا لسفينة الفضاء ياماتو" ، التي نُشرت من عدد يوليو 1978 (صدر في 1 يونيو) إلى عدد ديسمبر 1979 (صدر في 1 نوفمبر)، وجُمعت في مجلدين. [ 32 ] ويتضمن المجلد الثالث أيضًا مانغا " القصة الخالدة لجورا" ، وهي مانغا جانبية نُشرت في الأصل عام 1976 في مجلة "بلاي كوميك" التابعة لدار نشر أكيتا شوتين . [ 33 ]

حصلت شركة Seven Seas Entertainment على ترخيص المانجا في عام 2017 وأصدرتها باللغة الإنجليزية كمجموعة مجلدات بغلاف مقوى بعنوان Space Battleship Yamato: The Classic Collection في 9 أبريل 2019. [ 34 ] [ 35 ]

ياماتو العظيم (2000)

"سفينة الفضاء الحربية العظيمة ياماتو" (新宇宙戦艦ヤマト، شين أوتشو سينكان ياماتو ؛ وتعني حرفيًا "سفينة الفضاء الحربية الجديدة ياماتو") هي مانغا من تأليف ليجي ماتسوموتو خلال فترة امتلاكه لحقوق نشر سلسلة " سفينة الفضاء الحربية ياماتو " (1998-2002). نُشرت في مجلة "غوتا كوميكس" الشهرية التابعة لدار شوغاكوكان للنشر ، من فبراير 2000 إلى أكتوبر 2001، وجُمعت أجزاء منها في مجلدين. تدور أحداثها في عام 3199، وتجمع أحفاد طاقم ياماتو للانطلاق في نسخة أكبر بكثير من السفينة الأصلية. في عام 2001، أصدر ماتسوموتو، بالتعاون مع شركة كولومبيا ريكوردز والملحن هيروشي مياغاوا، ألبومًا موسيقيًا بعنوان "سيمفونية ياماتو العظيمة" . في أوائل عام 2002، أعلن ماتسوموتو عن نيته إنتاج أنمي بعنوان " سلسلة المجرة العظيمة: حكاية ياماتو العظيم 7 ضد 7" . لكن مشروع "ياماتو العظيم" توقف فجأة عندما أصدرت محكمة يابانية أمرًا بمنع ماتسوموتو من استخدام حقوق الطبع والنشر في مارس 2002. [ 36 ]

ألعاب الفيديو

لعبة أركيد

لعبة "سفينة الفضاء ياماتو" هي لعبة فيديو حصرية لليابان صدرت عام 1985 بتقنية الليزر ديسك، من تصميم شركة تايتو، ومستوحاة من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وقد صنّفت مجلة "جيم ماشين" لعبة "سفينة الفضاء ياماتو" في عددها الصادر في 1 أغسطس 1985 كثاني أنجح جهاز ألعاب أركيد عمودي/قمرة قيادة في ذلك الشهر. [ 40 ]

لعبة جيم بوي

صدرت لعبة Space Battleship Yamato عام 1992 لجهاز Game Boy ، وهي لعبة استراتيجية تعتمد على الأدوار ، حيث يقاتل اللاعب ضد ديسلر. يستطيع اللاعب التحرك بضع خطوات في ساحة المعركة في كل مرة، وإذا واجه عدوًا، فسيبدأ قسم إطلاق نار يجب عليه إكماله دون خسارة جميع نمور كوزمو الخاصة به للتقدم. [ 37 ]

الكوكب البعيد إسكندر

صدرت اللعبة عام 1999 لجهاز بلاي ستيشن ، وتستند قصتها إلى سلسلة ياماتو الأصلية ، لكنها تتضمن أحداثًا من مانغا ليجي ماتسوموتو . [ 41 ] تتطلب اللعبة من اللاعب إدارة سفينة ياماتو وطاقمها، وقيادة السفينة، ومهاجمة الأعداء، واستخدام أفراد الطاقم لغزو أراضي العدو.

وداعًا لسفينة الفضاء ياماتو، جنود الحب

صدرت هذه اللعبة في مايو 2000 لجهاز بلاي ستيشن، وهي مبنية على أحداث لعبتي " وداعًا لسفينة الفضاء ياماتو" و "سفينة الفضاء ياماتو 2" . تتميز بنفس أسلوب اللعب الأساسي للعبة "كوكب إسكندر البعيد" ، ولكنها تتيح قصة متفرعة، حيث تنبع الأحداث إما من " وداعًا لسفينة الفضاء ياماتو" أو "سفينة الفضاء ياماتو 2" . [ 37 ]

مسارات الأبطال

صدرت هذه اللعبة في سبتمبر 2000 لجهاز بلاي ستيشن، وهي عبارة عن قرص أصلي من سلسلة المعجبين مبني على مانغا ليجي ماتسوموتو عام 1976 بعنوان " القصة الأبدية لجورا" . [ 41 ]

ذكريات إسكندر

لعبة "ذكريات إسكندر" ، وهي أول لعبة من سلسلة ياماتو لجهاز بلاي ستيشن 2 ، صدرت عام 2004، وهي أكثر تركيزاً على الحركة من الأجزاء السابقة، حيث تركز بشكل أكبر على القتال بين ياماتو وغاميلاس، بدلاً من إدارة الطاقم بشكل دقيق، على الرغم من أنها غنية بالحوارات والمشاهد السينمائية ، والتي تشكل الجزء الأكبر من محتوى اللعبة. [ 42 ]

الهجوم المضاد للسديم المظلم

لعبة صدرت في مارس 2005، وهي أول لعبة من سلسلة ياماتو تُصنّف كلعبة تصويب من منظور الشخص الثالث ، لكنها مع ذلك تقدم قصة متفرعة كباقي ألعاب السلسلة. [ 42 ] وهي الجزء الثاني من ثلاثية ألعاب ياماتو لجهاز بلاي ستيشن 2.

انهيار المجرة المزدوجة

لعبة صدرت في أبريل 2005، وهي الثالثة في ثلاثية ألعاب ياماتو لجهاز بلاي ستيشن 2. [ 42 ]

ألعاب الكتابة

صدرت ثلاث ألعاب منفصلة لتعليم الكتابة من سلسلة ياماتو ، وهي: Typing Wave-Motion Gun (2000)، و Typing Warp (2001)، و Typing Dispersion Wave-Motion Gun (2001). [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

ألعاب الباتشينكو

تم إنشاء ثلاث ألعاب باتشينكو لسفينة الفضاء ياماتو ، وتم إصدارها في أعوام 2007 و2009 و2013. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

سفينة الفضاء ياماتو: رواد الغد

لعبة Space Battleship Yamato: Voyagers of Tomorrow هي لعبة متصفح على منصة G123 مبنية على سلسلة إعادة الإنتاج وتم إصدارها في عام 2023. [ 49 ]

بضائع

بسبب نجاحها المالي الكبير، [ 50 ] شهدت لعبة Space Battleship Yamato منذ إصدارها سلسلة طويلة من البضائع.

ابتداءً من عام ١٩٧٤، تم بيع العديد من المنتجات التي تحمل طابع ياماتو، بما في ذلك الملابس وأدوات المائدة والقرطاسية ونماذج الشخصيات، مع إيلاء اهتمام خاص لسفن كوزمو تايغرز وياماتو نفسها. بالإضافة إلى ذلك، توفرت نماذج لأسطول ديسلر، وكان من غير المألوف في ذلك الوقت بيع سفن أو آليات الشرير . [ ٥١ ] تولت شركة بانداي مسؤولية معظم عمليات التسويق، ويُعتبر اختيارها لرعاية مسلسل "سفينة الفضاء ياماتو" في مرحلة مبكرة من إنتاجه عاملاً مؤثراً في نجاح الشركة المالي. [ ٥٢ ]

أنتجت شركة بانداي عددًا كبيرًا من نماذج سفينة ياماتو ، بأحجام متنوعة، وكان أكبرها وأكثرها تفصيلًا نموذجًا بطول 70  سم (27.5 بوصة) صدر عام 2007. تأتي السفينة مزودة بجهاز تحكم عن بُعد ، مصمم على شكل مقبض مسدس مدفع الموجة الحركية ، والذي يُمكن من خلاله التحكم في مصاريع ياماتو ، ومدافعها الرئيسية والاحتياطية، وأشعة الليزر النبضية، ومدفع الموجة الحركية. بلغ سعر السفينة 47,250 ين ياباني (450 دولارًا أمريكيًا). [ 53 ]

الإرث والتأثير

في البداية، قوبل مسلسل "سفينة الفضاء ياماتو" بالتجاهل لدرجة أن مسلسل الأنمي الأصلي الذي عُرض عام 1974 خُفِّض عدد حلقاته إلى النصف بسبب انخفاض نسب المشاهدة. إلا أن إصدار فيلم عام 1977 جلب معه موجة من الشعبية، حتى اكتسب في النهاية مكانةً مميزة لدى فئة معينة من المشاهدين . [ 54 ] خلال البث الأصلي، وعلى الرغم من قلة الاهتمام العام، تلقى ليجي ماتسوموتو كمية "مفاجئة للغاية" من رسائل المعجبات اللواتي شاهدن المسلسل، وهو ما كان مفاجئًا نظرًا لأنه كان ينوي أن يشاهده جمهور من الذكور في الغالب. [ 55 ]

بعد شهرين أو ثلاثة من بدء البث، بدأ المعجبون بالتوافد بكثرة إلى الاستوديو. كانت هناك فتيات متحمسات يأتين بالطائرة من كيوشو ، وكنا نقدم لهن رسومات السيلولويد والخلفيات كتذكارات تقديرًا لجهودهن الكبيرة. أصبحت هذه الرسومات اليوم تُباع في السوق السوداء بأسعار باهظة، لكنها في ذلك الوقت كانت مجرد حشو لا قيمة له.

— نوبورو إيشيجورو، 1980 [ 56 ]

قبل إصدار مسلسل ياماتو عام 1974، كان يُطلق على الأنمي اسم تيربي مانغا (مانغا تلفزيونية). وقد ساهم نجاح ياماتو ، بفضل أسلوبه ومواضيعه الطموحة بالنسبة لأنمي في ذلك الوقت، فضلاً عن كونه عملاً أصلياً، في ترسيخ مصطلح الأنمي. [ 57 ]

التأثير الثقافي

تُعد سلسلة " سفينة الفضاء ياماتو" واحدة من أكثر سلاسل الأنمي تأثيراً في اليابان. وقد أثر توجهها نحو مواضيع أكثر جدية وقصص معقدة على الأعمال اللاحقة في نوع الخيال العلمي والميكا، بما في ذلك غاندام وإيفانجيليون [ 58 ] وماكروس .

أثرت سلسلة ياماتو لاحقًا على العديد من مسلسلات الأنمي، بما في ذلك موبايل سوت جاندام ونيون جينيسيس إيفانجيليون . وأدت شعبيتها إلى ظهور العديد من المحاكاة الساخرة والإشارات إليها، كما في مسلسل الرقيب فروغ ، [ 59 ] وهاروهي سوزوميا وسبيس باتلشيب تيراميسو . [ 60 ]

صنّف هيدياكي أنو مسلسل ياماتو كأفضل أنمي لديه [ 61 ] ، ونسب إليه الفضل في إثارة اهتمامه بالأنمي. [ 62 ] كما كان ياماتو أول مسلسل أو فيلم أنمي يفوز بجائزة سيون ، وهو إنجاز لم يتكرر حتى فيلم ناوسيكا أميرة وادي الرياح (1984).

يحمل فيلم حرب النجوم، الذي صدر عام 1977، العديد من أوجه التشابه مع سلسلة ياماتو الأصلية التي صدرت عام 1974. فعلى سبيل المثال، كلاهما من أعمال الخيال العلمي الفضائي ، ويتناول إمبراطوريات عسكرية وسفنًا فضائية ومعارك فضائية؛ كما أن الروبوت R2D2 يشبه إلى حد كبير شخصية أنالايزر في ياماتو ، من حيث التصميم والوظيفة السردية؛ ويتضمن كلا العملين مخططات تصميم السفن التي تقدمها الشخصيات النسائية الرئيسية. وقد أشار العديد من النقاد إلى أن ياماتو ربما أثرت على حرب النجوم ، على الرغم من أن جورج لوكاس لم يذكرها ضمن مصادر إلهامه اليابانية (مثل أفلام الساموراي لأكيرا كوروساوا ). [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

كان لياماتو تأثيرٌ أيضاً على ألعاب الفيديو ، إذ ذُكرت كمصدر إلهام للعبة إطلاق النار الشهيرة "سبيس إنفيدرز" . [ 66 ] [ 67 ] كما يُنسب مصمم الألعاب تاكاشي نيشياما الفضل إلى مسدس الموجة الحركية في ابتكار حركة " هادوكين " في سلسلة " ستريت فايتر" . [ 68 ]

استخدم فيلم كايجو غاميرا: الوحش الخارق لعام 1980 لقطات أرشيفية لسفينة الفضاء ياماتو . [ 69 ] [ 70 ]

الشخصيات والمواضيع

تتمحور سلسلة "سفينة الفضاء ياماتو" عمومًا حول مواضيع التضحية الشجاعة، والأعداء النبلاء، واحترام الأبطال الذين سقطوا في سبيل الواجب. ويتضح ذلك جليًا منذ الحلقة الثانية من الموسم الأول، التي تروي هزيمة سفينة ياماتو الأصلية بينما يؤدي البحارة والطيارون من كلا الجانبين التحية لها وهي تغرق (حُذف هذا المشهد من النسخة المدبلجة الإنجليزية، ولكنه أُضيف لاحقًا إلى إصدار أقراص DVD الخاص بسلسلة "ستار بليزرز "). وتُخصص الأفلام وقتًا طويلًا لعرض زيارة الطاقم لنصب تذكارية لمهام سابقة، واستذكار شجاعة رفاقهم الشهداء. أما ديسلر، العدو الذي هُزم في الموسم الأول وتُرك بلا مأوى ولا شعب، فيُدرك أن أعداءه يُقاتلون من أجل نفس الأهداف التي قاتل من أجلها، ويُصبح في نهاية المطاف حليفًا مهمًا ومخلصًا للأرض.

العنوان باللغة الإنجليزية

لسنوات عديدة، حملت النسخ الإنجليزية من الأنمي عنوان " Space Cruiser Yamato" . ظهرت هذه الكتابة بالحروف اللاتينية في المنشورات اليابانية لأن نيشيزاكي، وهو من هواة الإبحار ويمتلك يختًا من طراز كروزر ، طلب استخدام هذه الترجمة حبًا منه ليخته. مع ذلك، من الناحية الفنية، تُعدّ هذه الترجمة غير دقيقة من الناحية البحرية، إذ أن كلمة " senkan " (戦艦) تعني " بارجة حربية " وليست " طراد " (والتي تُترجم في اليابانية إلى "jun'yōkan" (巡洋艦) ). وكان يُشار عادةً إلى اقتباس المانغا لليجي ماتسوموتو باسم "Cosmoship Yamato" . [ 31 ] [ 32 ]

مسلسل "ستار بليزرز " (1979) هو نسخة مدبلجة معدلة بشكل كبير للسوق الأمريكية، من إنتاج شركة ويستشستر فيلم. أصدرت شركة فويجر إنترتينمنت أقراص DVD ونسخاً مصورة من الأنمي بعد سنوات.

يتم تسويق إصدارات ياماتو المعاصرة ، بما في ذلك إصدار Voyager Entertainment DVD وإصدار Seven Seas Entertainment من المانجا، إما باسم Star Blazers أو Space Battleship Yamato .

ملاحظات توضيحية

  1. 1 2 العمل الأصلي (原作)
  2. ↑ الخطة الأصلية (原案)
  3. ↑ أدارها نيشيزاكي، ثم أعلنت إفلاسها؛ والآن تم دمجها في شركة توي أنيميشن .

مراجع

  1. ↑ برناردين، مارك (14 ديسمبر 2012). "شاهد أول دقيقتين من فيلم Space Battleship Yamato الجديد بتقنية التمثيل الحي" . Syfy Wire . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  2. ↑ ريسلر، كارين (14 نوفمبر 2017). "سيفن سيز تحصل على ترخيص مانغا سفينة الفضاء ياماتو لليجي ماتسوموتو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  3. ↑ "أصول ياماتو، الجزء 5" . كوزمو دي إن إيه . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ "الجدول الزمني 1973-1976" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  5. ↑ "مقابلة ليجي ماتسوموتو 1976" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "أصول ياماتو، الجزء 4: سفينة الكويكب إيكاروس" . كوزمو دي إن إيه . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "أصول ياماتو، الجزء الأول: الصورة الكبيرة" . كوزمو دي إن إيه . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  8. ↑ "ملخص قصة الجزء السادس من ياماتو أوريجينز بقلم ليجي ماتسوموتو" . كوزمو دي إن إيه . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  9. ↑ "أصول ياماتو، الجزء 8: ملخص الحلقات الـ 39" . كوزمو دي إن إيه . 3 يوليو 2013.
  10. ↑ "أصول ياماتو، الجزء 9: الفيلم التجريبي والمرحلة الأخيرة" . كوزمو دي إن إيه . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ "أفسحوا الطريق لـ StarBlazers" (ملف PDF) . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  12. ↑ فينيلون، روبرت. ياماتو للأبد ، أنيميريكا ، المجلد 3 العدد 8، أغسطس 1995.
  13. ↑ «الإعلان عن محاولة جديدة لمشروع أنمي ياماتو» . شبكة أخبار الأنمي . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  14. ↑ "يوم جديد تمامًا" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2008 .
  15. ↑ "تسوية دعاوى حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بـ Yamato مقابل 250 مليون ين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  16. ↑ "الحلقة الأولى من الموسم الأول من أنمي ياماتو العظيم متاحة للمشاهدة مجاناً عبر الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي . 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009 .
  17. ↑ "داي ياماتو زيرو-جو لليجي ماتسوموتو" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  18. 1 2 شيلينغ، مارك (26 نوفمبر 2010). ""سفينة الفضاء ياماتو"" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2020. "
  19. ↑ "خطة مقترح ياماتو الجديدة" . Ourstarblazers.com. 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  20. ↑ "نوبورو إيشيغورو يؤكد تطوير مسلسل ياماتو الواقعي (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . 18 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  21. ↑ "قائمة طاقم فيلم سفينة الفضاء ياماتو الواقعي (تحديث 3)" . شبكة أخبار الأنمي . 2009-10-02. مؤرشف من الأصل في 2014-03-26 . تم الاطلاع عليه في 2009-10-03 .
  22. ↑ "سفينة الفضاء ياماتو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  23. ↑ "مخرج إيفانجيليون، هيدياكي أنو، سيصمم مقدمة أنمي ياماتو 2199" . كرانشي رول . 25 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  24. ↑ "أنمي Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 يحصل على جزء جديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  25. ↑ «الجزء الأول من فيلمي سفينة الفضاء ياماتو 2205 يُعرض في 8 أكتوبر» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  26. ↑ "『宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち』後章-STASHA- 2022年2月4日劇場上映" . "『宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち』後章-STASHA- 2022年2月4日劇場上映. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-06-12 . تم الاسترجاع 2021-06-12 .
  27. ^ "「ヤマトよ永遠に REBEL3199」制作決定!「宇宙戦艦ヤマト2205」の続編" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-19 . تم الاسترجاع 2022-01-19 .
  28. ↑ "أنمي Be Forever Yamato REBEL 3199 يؤكد عرضه المكون من 26 حلقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  29. ↑ "إعلان تشويقي لأنمي Be Forever Yamato: Rebel 3199 يكشف عن عرض أول لسبعة أفلام في 19 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 2024-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-14 .
  30. ↑ "starblazers-yamato.net Be Forever Yamato: REBEL 3199 STAFF & CAST" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2024 .
  31. 1 2 "سفينة ياماتو الكونية الجزء 1: مانغا ليجي ماتسوموتو" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2008 .
  32. 1 2 "سفينة ياماتو الكونية الجزء 2: مانغا ليجي ماتسوموتو" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  33. ↑ "القصة الخالدة لجورا: الحلقة "السرية"" . كوزمو دي إن إيه . 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  34. ↑ «شركة Seven Seas تتطلع إلى النجوم بإصدارها كتاب المانغا الشامل ذو الغلاف المقوى "سفينة الفضاء ياماتو: المجموعة الكلاسيكية" للكاتب ليجي ماتسوموتو» . Seven Seas Entertainment . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  35. ↑ "سفينة الفضاء ياماتو: المجموعة الكلاسيكية" . شركة Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  36. ↑ "ياموتو العظيم لليجي ماتسوموتو" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  37. ١ ٢ ٣ "ألعاب في الفضاء الخارجي، الجزء الثاني" . كوزمو دي إن إيه . ٢٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  38. ↑ "اللعبة المنسية 2" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012.
  39. ↑ "لعبة الليزر ديسك 1985 الجزء الثاني" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012.
  40. ^ “أفضل ألعاب Game Machine 25 – ア ッ プ ラ イ ト، コ ッ ク ピ ッ ト 型 TV ゲ ム 機 (مقاطع فيديو مستقيمة / قمرة القيادة)”. آلة اللعبة (باللغة اليابانية). رقم 265. Amusement Press, Inc. 1 أغسطس 1985. ص. 25.  
  41. 1 2 "ألعاب ياماتو لجهاز بلاي ستيشن" . StarBlazers.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2008 .
  42. ١ ٢ ٣ "ألعاب ياماتو لجهاز بلاي ستيشن ٢" . كوزمو دي إن إيه . ٢٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  43. ↑ "لعبة Keystroke Heroes Typing Game 3" . Cosmo DNA . 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ "لعبة Keystroke Heroes Typing Game 2" . كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ "ألعاب الطباعة Keystroke Heroes" . مجلة Cosmo DNA . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "لعبة سفينة الفضاء ياماتو باتشيسلو" . كوزمو دي إن إيه . 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ "لعبة باتشينكو CR Yamato 2" . كوزمو دي إن إيه . 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "لعبة باتشينكو ياماتو CR" . كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ "التسجيل المسبق مفتوح الآن لفيلم Space Battleship Yamato: Voyagers of Tomorrow" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  50. ↑ كين، آرون (2016). إعادة صياغة السرد الكبير: من السرد إلى قاعدة البيانات في النسخ الجديدة من سبيس باتلشيب ياماتو وجاندام . جامعة فيرمونت. ص 21. 
  51. ↑ "مجموعة نماذج ياماتو من بانداي" . كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ "نماذج ياماتو من بانداي" . كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "مجموعة ياماتو من بانداي، الجزء 11: جوهرة التاج" . كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ كين، آرون (2016). إعادة صياغة السرد الكبير: من السرد إلى قاعدة البيانات في النسخ الجديدة من سبيس باتلشيب ياماتو وجاندام . جامعة فيرمونت. ص 23. 
  55. ↑ "مقابلة ليجي ماتسوموتو عام 1976" . مجلة كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ "مقال نوبورو إيشيغورو، 1980" . مجلة كوزمو دي إن إيه . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ "اليوم الذي تغير فيه كل شيء" . مجلة كوزمو دي إن إيه . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ " أحدث مسلسل ياماتو نقلة نوعية في عالم الرسوم المتحركة. فبدلاً من الحبكة المعتادة "انتصار الخير على الشر" الشائعة في برامج الأطفال، أقرّ المسلسل بضرورة العدو في مهاجمة الأرض: إذ يجب على الجاميلونيين الانتقال، لأن كوكبهم الأم محكوم عليه بالفناء. كما وضع التصميم الواقعي للغاية لـ"ميكا" (mecha) - وهي سفن وأسلحة ميكانيكية - معيارًا لنوع "أنمي الروبوتات الميكانيكية". لولا ياماتو، لما كان هناك غاندام أو إيفانجيليون (انظر الصفحات 30 و33)." "سفينة الفضاء ياماتو" مؤرشفة في 12 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت، ضمن كتاب "ليتل بوي" ( Little Boy) طبعة 2005، تاكاشي موراكامي، رقم ISBN 0300102852
  59. ↑ كورلاند، دانيال (22 يونيو 2020). "10 مسلسلات أنمي ساخرة أفضل مما كانت تسخر منه" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  60. ↑ فراي، باتريك (24 أبريل 2018). "أنمي "سفينة الفضاء تيراميسو" (أو "أوتشو سينكان تيراميسو") هو محاكاة ساخرة لأنمي "موبايل سوت جاندام" و"ياماتو" [ مراجعة ] . إنكويزيتير . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ "كازوهيكو شيماموتو وهيدياكي أنو" . 7 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2005.
  62. ↑ "حوار ياماتو مع هيدياكي أنو، وليجي ماتسوموتو، وهيروشي مياغاوا؛ مترجم من برنامج حفل "سكك حديد الخيال" لعام 1998" . Starblazers.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010.
  63. ↑ "رحلة إلى اليابان والعودة: لمحة موجزة عن حرب النجوم، وكوروساوا، والتأثيرات اليابانية" . فينيكس سكوير . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  64. ↑ باردر، أولي (21 ديسمبر 2015). "فهم التأثيرات اليابانية وراء فيلم حرب النجوم"" فوربس . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016. "
  65. ↑ مكارثي، هيلين؛ أشمور، دارين-جون (21 يناير 2021). ليجي ماتسوموتو: مقالات عن أسطورة المانغا والأنمي . ماكفارلاند وشركاه . ص 78-79 . ISBN  978-1-4766-4085-3أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  66. ↑ كولر، كريس (2016). تعزيز القوة: كيف منحت ألعاب الفيديو اليابانية العالم حياة إضافية . منشورات كوريير دوفر . ص 19. ISBN  9780486801490أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  67. ↑ "مقابلة مع المطور توموهيرو نيشيكادو - 2000" . مجلة غيم مايسترو . 1. 2000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-05 .
  68. ↑ "الرجل الذي ابتكر ستريت فايتر" . 14-12-2011. مؤرشف من الأصل في 26-05-2016.
  69. ^ هاتا ، فومينوبي (12 ديسمبر 2022). """""""""""""""""""""""""""""""""" " IGN اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-04-14 .
  70. ^ "宇宙怪獣ガメラ سوبر مونستر" .空想特撮愛好会(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-04-14 .

للمزيد من القراءة