جنود الفضاء

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"جنود المركبة الفضائية" هي رواية خيال علمي عسكري من تأليف الكاتب الأمريكي روبرت أ. هاينلاين . كُتبت الرواية في غضون أسابيع قليلة كرد فعل على تعليق الولايات المتحدة للتجارب النووية ، [ 5 ] ونُشرت لأول مرة كسلسلة من جزأين في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا بعنوان "جندي المركبة الفضائية " ، ثم نُشرت ككتاب من قِبل دار نشر جي بي بوتنام وأولاده في 5 نوفمبر 1959. [ 4 ]

تدور أحداث القصة في مجتمع مستقبلي تحكمه حكومة بشرية بين النجوم تُدعى الاتحاد الأرضي، تهيمن عليها نخبة عسكرية. في ظل الاتحاد الأرضي، لا يتمتع بالمواطنة الكاملة، بما في ذلك حق التصويت، إلا قدامى المحاربين في الخدمة الفيدرالية العسكرية. [ 6 ] يروي النص بضمير المتكلم قصة خوان "جوني" ريكو، شاب من أصل فلبيني ، خلال خدمته العسكرية في سلاح المشاة الآلي. يترقى من مجند إلى ضابط على خلفية حرب بين النجوم بين البشر وكائنات فضائية تُعرف باسم "العنكبوتيات" أو "الحشرات". تتخلل الحبكة الرئيسية مشاهد صفية يناقش فيها ريكو وآخرون قضايا فلسفية وأخلاقية، بما في ذلك جوانب من حق الاقتراع ، والفضيلة المدنية ، وجنوح الأحداث ، والحرب؛ وقد وُصفت هذه المناقشات بأنها تعبير عن آراء هاينلاين السياسية. [ 7 ] ترتبط الرواية بتقاليد النزعة العسكرية في أدب الخيال العلمي الأمريكي، [ 8 ] وترسم أوجه تشابه بين الصراع بين البشر والحشرات، والحرب الباردة . [ 9 ] وهي أيضًا رواية عن النضج ، تنتقد المجتمع الأمريكي في خمسينيات القرن العشرين، وتجادل بأن غياب الانضباط أدى إلى انحدار أخلاقي، وتدعو إلى العقاب البدني والإعدام . [ 7 ] [ 10 ]

أنهت رواية "جنود الفضاء" سلسلة روايات هاينلاين الموجهة للناشئة . فازت الرواية بجائزة هوغو لأفضل رواية عام 1960، [ 3 ] وأشاد بها النقاد لمشاهد التدريب والقتال فيها، وتصويرها للجيش المستقبلي. [ 11 ] [ 12 ] كما أثارت جدلاً واسعاً بسبب الآراء السياسية التي بدت وكأنها تدعمها. انتقد النقاد بشدة تمجيد الرواية المتعمد للجيش، [ 13 ] [ 14 ] وهو جانب وُصف بالدعاية وشُبّه بالتجنيد . [ 15 ] أدى الطابع العسكري للرواية، وحقيقة أن الخدمة الحكومية - وغالباً الخدمة العسكرية - كانت شرطاً أساسياً لحق التصويت فيها، إلى وصفها مراراً بالفاشية . [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] بينما يخالف آخرون هذا الرأي، مجادلين بأن هاينلاين كان يستكشف فقط فكرة حصر حق التصويت بفئة معينة من الناس. [ 18 ] كما تم التشكيك في تصوير هاينلاين للجنس، بينما قال النقاد إن المصطلحات المستخدمة لوصف الكائنات الفضائية كانت أشبه بالنعوت العنصرية . [ 19 ]  

كان لرواية "جنود الفضاء" تأثير واسع النطاق داخل وخارج أدب الخيال العلمي. صرّح كين ماكلويد بأن "البعد السياسي في [الخيال العلمي] يمكن وصفه بأنه حوار مع هاينلاين". [ 2 ] وكتب ناقد الخيال العلمي داركو سوفين أنها "النص الأصلي للعسكرة في الخيال العلمي الأمريكي"، وأنها شكّلت النقاش حول دور الجيش في المجتمع لسنوات عديدة. [ 20 ] يُنسب إلى الرواية الفضل في نشر فكرة الدروع الآلية ، التي أصبحت سمة متكررة في كتب وأفلام الخيال العلمي، فضلاً عن كونها موضوعًا للبحث العلمي. [ 21 ] كان لتصوير هاينلاين للجيش المستقبلي تأثيرٌ كبير أيضًا. [ 22 ] وُصفت كتب الخيال العلمي اللاحقة، مثل رواية جو هالديمان المناهضة للحرب " الحرب الأبدية" الصادرة عام 1974، بأنها ردود فعل على رواية "جنود الفضاء" . [ 23 ] تم اقتباس القصة عدة مرات، بما في ذلك في نسخة فيلمية عام 1997 من إخراج بول فيرهوفن ، والتي سخرت مما اعتبره المخرج جوانب فاشية في الرواية. [ 24 ]

الكتابة والنشر

غلاف مجلة الخيال العلمي والفانتازيا (نوفمبر 1959)، يوضح قصة جندي المركبة الفضائية

كان روبرت هاينلاين من بين أكثر كتّاب الخيال العلمي مبيعًا في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، إلى جانب إسحاق أسيموف وآرثر سي كلارك ؛ وقد عُرفوا باسم "الثلاثة الكبار" الذين هيمنوا على أدب الخيال العلمي الأمريكي. وعلى النقيض من الآخرين، تبنى هاينلاين في كتاباته المشاعر المعادية للشيوعية التي سادت خلال الحرب الباردة . [ 25 ] خدم هاينلاين في البحرية الأمريكية لمدة خمس سنوات بعد تخرجه من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1929. وقد أثرت تجربته العسكرية بشكل كبير على كتاباته الروائية. [ 26 ] في وقت ما بين عامي 1958 و1959، توقف هاينلاين عن كتابة روايته التي ستصبح لاحقًا " غريب في أرض غريبة" واتجه إلى كتابة "جنود الفضاء ". وقد نبع دافعه جزئيًا من غضبه من قرار الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور بتعليق التجارب النووية الأمريكية ، والتجارب السوفيتية التي أُجريت بعد ذلك بوقت قصير. [ 5 ] في كتابه "الكون الموسع" الصادر عام 1980 ، ذكر هاينلاين أن نشر إعلان في إحدى الصحف من قِبل اللجنة الوطنية لسياسة نووية رشيدة في 5 أبريل 1958، يدعو إلى تعليق أحادي الجانب لتجارب الأسلحة النووية من قِبل الولايات المتحدة، هو ما أشعل رغبته في كتابة رواية "جنود الفضاء " . [ 27 ] أنشأ هاينلاين وزوجته فيرجينيا " رابطة باتريك هنري " في محاولة لحشد الدعم لبرنامج التجارب النووية الأمريكي. وذكر هاينلاين أنه استخدم الرواية لتوضيح آرائه العسكرية والسياسية. [ 28 ]

كغيرها من روايات هاينلاين، أُنجزت رواية "جنود الفضاء" في غضون أسابيع قليلة. كُتبت في الأصل كرواية للأطفال لصالح دار نشر سكريبنر في نيويورك ؛ إذ سبق لهاينلاين أن حقق نجاحًا في هذا النوع الأدبي، بعد أن نشر عدة روايات من هذا النوع لدى تلك الدار. رُفضت المخطوطة، ما دفع هاينلاين إلى إنهاء علاقته بتلك الدار نهائيًا، والعودة إلى كتابة روايات ذات مواضيع للكبار. [ 5 ] [ 19 ] [ 29 ] وقد أشار باحثون إلى أن رفض سكريبنر للرواية كان قائمًا على اعتراضات أيديولوجية على محتواها، لا سيما في تناولها للصراع العسكري. [ 19 ] [ 30 ]

نشرت مجلة الخيال العلمي والفانتازيا رواية "جنود المركبة الفضائية" لأول مرة في أكتوبر ونوفمبر 1959 كسلسلة من جزأين بعنوان "جندي المركبة الفضائية" . [ 29 ] اشترى بيتر إسرائيل، وهو محرر كبير في دار نشر بوتنام، المخطوطة ووافق على تعديلات جعلتها أكثر جاذبية للبالغين. وعندما سُئل في مؤتمر مبيعات عما إذا كانت الرواية موجهة للأطفال أم للبالغين، قال: "دعونا نترك للقراء حرية تحديد من سيحبها". [ 31 ] وفي النهاية، نشرت دار نشر جي بي بوتنام وأولاده الرواية. [ 29 ]

جلسة

تدور أحداث الرواية بعد حوالي 700 عام في المستقبل، [ 19 ] وتصور أرضًا تحكمها حكومة عالمية يديرها قدامى المحاربين. [ 6 ] يُصوَّر المجتمع على أنه مزدهر، وتُعرض فيه التكنولوجيا المستقبلية جنبًا إلى جنب مع أساليب التعليم في القرن العشرين. [ 19 ] لا تُضمن حقوق المواطنة الكاملة، كالتصويت وتولي المناصب العامة، للجميع، بل يجب اكتسابها من خلال الخدمة الفيدرالية. [ 18 ] أولئك الذين لا يؤدون هذه الخدمة (والتي اقتصر وصفها على الخدمة العسكرية) يحتفظون بحقوق حرية التعبير والتجمع، لكن لا يحق لهم التصويت أو تولي المناصب العامة. يُسمح للأفراد من كلا الجنسين ممن تزيد أعمارهم عن 18 عامًا بالتجنيد؛ ولا يحصل على حق التصويت إلا من يُكمل خدمته. [ 19 ] [ 32 ] تُخصص الوظائف الحكومية الهامة لقدامى المحاربين في الخدمة الفيدرالية. [ 6 ] نشأ هذا الهيكل بشكل مؤقت بعد انهيار "الديمقراطيات الغربية في القرن العشرين"، مدفوعًا جزئيًا بعدم القدرة على السيطرة على الجريمة وجنوح الأحداث ، لا سيما في أمريكا الشمالية، وحرب بين تحالف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وروسيا ضد "الهيمنة الصينية". [ 33 ]

تُصوَّر حضارتان فضائيتان، على التوالي، باسم "أشباه العناكب" (أو "الحشرات")، و"السكينيز". تُوصف "الحشرات" بأنها كائنات اجتماعية من كوكب كلينداثو، وتتألف من طبقات متعددة؛ عمال، ومحاربون، وعقول، وملكات، على غرار النمل الأبيض والنمل على الأرض. المحاربون هم الوحيدون الذين يقاتلون، ولا يمكنهم الاستسلام في المعركة. [ 34 ] يُلمَّح أيضًا إلى أن الحشرات متقدمة تقنيًا، وتمتلك تقنيات مثل سفن الفضاء. [ 35 ] يُصوَّر "السكينيز" على أنهم أقل اجتماعية من العناكب، ولكنهم أكثر اجتماعية من البشر. [ 36 ] تدور أحداث الرواية خلال حرب بين النجوم بين الاتحاد الأرضي والعناكب. [ 37 ] في بداية القصة، لم تكن الأرض في حالة حرب، ولكن هذا الإعلان صدر بعد أن أكمل ريكو تدريبه. [ 5 ] كان "النحيفون" في البداية حلفاءً للعناكب الزائفة، لكنهم تحولوا إلى التحالف مع البشر في منتصف الرواية. [ 36 ] توجد في هذا المستقبل إمكانية السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء : تستخدم المركبات الفضائية "محرك تشيرينكوف"، ويمكنها السفر " من الشمس إلى كابيلا ، ستة وأربعين سنة ضوئية ، في أقل من ستة أسابيع". [ 38 ]

يروي رواية "جنود الفضاء" بطلها الرئيسي خوان "جوني" ريكو، أحد أعضاء "المشاة الآلية". وهي من روايات هاينلاين القليلة التي تمزج بين أسلوبه السردي الخطي المعتاد وسلسلة من المشاهد الاسترجاعية. [ 5 ] [ 37 ] وتعود هذه المشاهد الاسترجاعية في كثير من الأحيان إلى حصة "التاريخ والفلسفة الأخلاقية" التي كان يدرسها ريكو في المدرسة، حيث يناقش المعلم تاريخ بنية مجتمعهم. [ 5 ] [ 18 ] يُصوَّر ريكو كرجل من أصول فلبينية ، ينتمي إلى عائلة ثرية لم يخدم أي من أفرادها في الجيش. [ 5 ] [ 19 ] [ 32 ] ويُصوَّر أصل ريكو على أنه غير ذي أهمية، إذ أن المجتمع قد تخلى أخيرًا عن التمييز العنصري والجنسي. [ 19 ]

حبكة

تبدأ الرواية بريكو على متن سفينة النقل كورفيت رودجر يونغ (المسماة على اسم رودجر ويلتون يونغ، الحائز على وسام الشرف )، [ 39 ] يخدم مع الفصيلة المعروفة باسم "كتيبة راسزاك". تشن الفصيلة غارة على مستعمرة كوكبية تسيطر عليها جماعة سكينيز. [ 19 ] الغارة قصيرة نسبيًا: تهبط الفصيلة على الكوكب، وتدمر أهدافها، ثم تتراجع، متكبدةً خسائر بشرية. ينقذ ريكو إحداهما، ديزي فلوريس، لكنها تموت أثناء عودتها إلى المدار. [ 40 ] ثم تعود الأحداث إلى حفل تخرج ريكو من المدرسة الثانوية. يفكر ريكو وصديقه المقرب كارل في الانضمام إلى الخدمة الفيدرالية بعد التخرج؛ يتردد ريكو، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقف والده من الجيش. [ 5 ] يتخذ ريكو قراره بعد أن يكتشف أن زميلته كارمن إيبانيز تنوي أيضًا الالتحاق بالجيش. [ 41 ]

لم يتقبل والدا ريكو خياره، فغادر وهو يشعر بالغربة. تمّ تعيينه في سلاح المشاة الآلي، وانتقل إلى معسكر آرثر كوري (المسمى على اسم السير آرثر كوري الذي ترقّى في الرتب العسكرية حتى قاد الفيلق الكندي في الحرب العالمية الأولى ) في البراري الكندية للتدريب تحت إشراف الرقيب تشارلز زيم. [ 42 ] كان التدريب شاقًا للغاية. [ 43 ] تلقّى ريكو تدريبًا قتاليًا شاملًا، بما في ذلك معارك محاكاة مرتديًا بدلات مدرعة. [ 44 ] [ 45 ] حوكم أحد زملائه المجندين عسكريًا، وجُلد، وفُصل من الخدمة لضربه مدربًا كان أيضًا قائد فصيلته. أما ريكو نفسه، فقد جُلد خمس جلدات لإطلاقه صاروخًا خلال تدريب بالبدلات المدرعة والأسلحة النووية المحاكاة دون التأكد من خلو منطقة الانفجار من أي قوات صديقة، الأمر الذي كان سيؤدي في القتال إلى مقتل جندي زميل. [ 46 ] مجند آخر، قتل طفلة رضيعة بعد فراره من الجيش، أُعدم شنقًا على يد كتيبته بعد اعتقاله من قبل الشرطة المدنية. [ 46 ] محبطًا، فكر ريكو في الاستقالة عندما تلقى رسالة من جان دوبوا، الذي درّسه التاريخ والفلسفة الأخلاقية . [ 47 ] كشف دوبوا أنه كان في السابق برتبة مقدم في سلاح المشاة الآلي، مما أعطى ريكو الدافع لعدم الاستقالة. [ 48 ] بعد مزيد من التدريب في معسكر آخر بالقرب من فانكوفر ، تخرج ريكو مع 187 آخرين، من أصل 2009 بدأوا التدريب في ذلك الفوج. [ 49 ]

خلال تدريب ريكو، تحولت "حرب الحشرات" من حوادث طفيفة إلى حرب شاملة. أدى هجومٌ شنّه العناكب على مدينة بوينس آيرس إلى لفت انتباه المدنيين إلى الوضع؛ وقُتلت والدة ريكو في الهجوم. [ 50 ] شارك ريكو في معركة كلينداثو، وهي هجوم على كوكب العناكب الأم، والذي تحوّل إلى هزيمة كارثية للاتحاد الأرضي. [ 51 ] دُمّرت سفينة ريكو، فالي فورج ، وتعرّضت وحدته لخسائر فادحة؛ فأُعيد تعيينه في فرقة روغنيكس على متن رودجر يونغ، بقيادة الملازم راسزاك والرقيب جلال. [ 52 ] نفّذت الوحدة عدة غارات، ورُقّي ريكو إلى رتبة عريف من قِبل جلال بعد استشهاد راسزاك في المعركة. [ 53 ]

يقترح أحد رفاقه في فرقة "روغنيكس" على ريكو الالتحاق بمدرسة تدريب الضباط ومحاولة أن يصبح ضابطًا. يذهب ريكو في النهاية لمقابلة جلال، ويجد أن جلال قد جهز الأوراق اللازمة. يلتحق ريكو بمدرسة تدريب الضباط لدورة تدريبية ثانية، تتضمن دورات إضافية في "التاريخ والفلسفة الأخلاقية". [ 54 ] [ 55 ] في طريقه من فرقة "روغنيكس" إلى المدرسة، يلتقي ريكو بوالده الذي انضم هو الآخر إلى الجيش وأصبح الآن برتبة عريف، ويتصالحان. كما تزوره في المدرسة كارمن، وهي الآن ملازم بحري وضابطة إرشاد بحري في البحرية، ويتحدثان عن صديقهما كارل، الذي قُتل في وقت سابق من الحرب. [ 56 ]

يُعيّن ريكو ملازمًا ثالثًا مؤقتًا لاختباره الأخير: الانضمام إلى وحدة قتالية. تحت إشراف قائد سريته، النقيب بلاكستون، وبمساعدة رقيب فصيلته، ومدربه في معسكر التدريب، الرقيب زيم، يقود ريكو فصيلة خلال "عملية رويالتي"، وهي غارة للقبض على أفراد من طبقة العقول العنكبوتية وملكاتها. [ 57 ] ثم يعود ريكو إلى كلية الضباط للتخرج.

تنتهي الرواية وهو يحمل رتبة ملازم ثانٍ، ويقود فصيلته القديمة في كتيبة رودجر يونغ ، ووالده رقيب الفصيلة. وقد أُعيد تسمية الفصيلة إلى "فرقة ريكو للمشاكسين"، وهي على وشك المشاركة في هجوم على كلينداثو. [ 58 ]

المواضيع

روبرت هاينلاين عام 1976

كتب بعض النقاد أن رواية "جنود الفضاء" لا تعتمد على الحبكة، رغم احتوائها على مشاهد قتالية عسكرية. بل إن جزءًا كبيرًا منها مخصص لمناقشة الأفكار. [ 59 ] وعلى وجه الخصوص، تُعدّ مناقشة الآراء السياسية سمة متكررة لما وصفه الباحث جيفري كاس بأنه كتاب "شديد الأيديولوجية". [ 16 ] وقد صنّفتها مراجعة نُشرت عام 1997 في مجلة "صالون " على أنها " رواية فلسفية ". [ 1 ] وقد ناقش النقاد مدى ترويج الرواية لآراء هاينلاين السياسية. يرى البعض أن الرواية تحافظ على حسٍّ من السخرية يسمح للقراء باستخلاص استنتاجاتهم الخاصة؛ بينما يرى آخرون أن هاينلاين يُلقي موعظة طوال الرواية، وأن هدفها هو شرح فلسفته العسكرية. [ 16 ] [ 18 ]

النزعة العسكرية

تُصنَّف رواية "جنود الفضاء" ضمن تقاليد الخيال العلمي الأمريكي التي تفترض أن الصراع العنيف وعسكرة المجتمع أمران حتميان وضروريان. [ 8 ] ورغم أن المشاة الآلية، الوحدة التي يُنتدب إليها ريكو، تُعتبر وظيفة متدنية في نظر شخصيات الرواية، إلا أن الرواية نفسها تُشير إلى أنها قلب الجيش وأكثر وحداته شرفًا. [ 43 ] وفي تعليقٍ كتبه عام 1980، وافق هاينلاين على أن " جنود الفضاء " "يمجّدون الجيش  ... وتحديدًا المشاة الآلية، أو المشاة المساكين ، أو الجندي الذي يضع جسده النحيل بين وطنه الحبيب وخراب الحرب - ولكنه نادرًا ما يُقدَّر ... فهو يقوم بأصعب مهمة على الإطلاق، ويجب تكريمه." [ 13 ] وتستند القصة إلى فكرة الداروينية الاجتماعية التي تُصوِّر المجتمع على أنه صراع من أجل البقاء قائم على القوة العسكرية. يشير هذا إلى ضرورة حل بعض النزاعات بالقوة: أحد الدروس التي تُلقن لريكو مرارًا وتكرارًا هو أن العنف قد يكون وسيلة فعالة لتسوية النزاعات. [ 19 ] تستند هذه الاقتراحات جزئيًا إلى رأي هاينلاين بأن حكومة الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين كانت متساهلة للغاية في تعاملها مع الصين الشيوعية والاتحاد السوفيتي. [ 17 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]  

يُجري هاينلاين مقارنة بين المجتمع البشري في الرواية، الميسور الحال ولكنه مُضطرٌّ إلى توخي الحذر من التهديد الإمبريالي للعناكب، والمجتمع الأمريكي في خمسينيات القرن العشرين. وقد أشار النقاد إلى أن العناكب تُمثل نظير هاينلاين للشيوعيين. ومن السمات التي تدعم هذا الطرح طبيعة العناكب الجماعية، التي تجعلها قادرة على مستوى أعلى بكثير من التنسيق مقارنةً بالبشر. يُوصف مجتمع الحشرات صراحةً بأنه شيوعي، بل ويُصوَّر على أنه شيوعي بطبيعته؛ وقد فُسِّر هذا على أنه يُشير إلى أن أصحاب الأيديولوجية السياسية المختلفة يُشبهون الكائنات الفضائية. [ 9 ] [ 19 ] [ 62 ] وتتجلى في الرواية أيضًا المواضيع ذات الصلة، كالغزو الفضائي، والوطنية، والتضحية الشخصية أثناء الحرب، بالإضافة إلى جوانب أخرى من الثقافة الشعبية الأمريكية في خمسينيات القرن العشرين. [ 17 ] يرى بعض المعلقين أن تصوير هاينلاين للكائنات الفضائية، بالإضافة إلى كونه إشارة إلى الدول الشيوعية في خمسينيات القرن العشرين، يهدف إلى "إعادة ترسيخ أيديولوجيات تاريخ الحدود الأسطوري لأمريكا ". يتضمن مفهوم الحدود حجة دارونية اجتماعية تدعو إلى الكفاح الدائم من أجل البقاء، حتى على حساب السكان الأصليين، أو في حالة " جنود الفضاء" ، على حساب الكائنات الفضائية. يشير هاينلاين إلى أنه بدون التوسع الإقليمي الذي ينطوي على غزو عنيف لأجناس أخرى، سينقرض البشر. [ 63 ] وقد ذكر الباحث جيمي كينغ أن هاينلاين لم يتناول مسألة ما ستفعله الحكومة العسكرية والخدمة الفيدرالية في وقت السلم، ويجادل بأن هاينلاين قد أسس مجتمعًا مصممًا ليكون في حالة حرب مستمرة، وللتوسع المستمر في أراضيه. [ 64 ]

بلوغ سن الرشد

وُصفت رواية "جنود الفضاء " بأنها رواية تربوية أو " قصة نضوج " لريكو، إذ ينضج خلال فترة خدمته في سلاح المشاة. يتضمن تدريبه، سواء في معسكر التدريب الأساسي أو في مدرسة الضباط المرشحين، تعلم قيمة النزعة العسكرية ، مما يدعو القارئ إلى تعلمها أيضًا. [ 43 ] وينطبق هذا بشكل خاص على أجزاء تدريبه التي تتضمن التلقين، مثل ادعاء أحد مدربيه بأن حكم المحاربين القدامى هو الشكل الأمثل للحكم، لأنهم وحدهم يفهمون كيفية وضع المصلحة العامة فوق المصلحة الفردية. [ 43 ] تتتبع القصة تحول ريكو من صبي إلى جندي، بينما تستكشف قضايا الهوية والدوافع، [ 18 ] وتتتبع تطوره الأخلاقي والاجتماعي الشامل، بطريقة وصفها المعلقون بأنها مشابهة للعديد من القصص عن الجنود الألمان في الحرب العالمية الأولى . [ 65 ] وقد شبّه الباحث إتش. بروس فرانكلين تحول ريكو بالسرد الشائع في القصص ذات الطابع العسكري . تدور هذه الرواية النمطية حول مدني مهمل وغير لائق بدنياً، يُجبر على الانصياع على يد ضباط قساة، يتسم تدريبهم بـ"السادية المتعمدة"، لكنهم يُصوَّرون في جوهرهم على أنهم على صواب. [ 32 ] تُصوَّر الرسالة التي يتلقاها ريكو من دوبوا، والتي كان لها دور جزئي في "تجاوز ريكو" عقبة التدريب، كنقطة تحول في تطوره. [ 19 ] تُستخدم مشاهد الفصل الدراسي المضمنة في القصة لشرح مغامرات ريكو، وتسليط الضوء على ردود أفعاله تجاه الأحداث المحيطة به. ومن الأمثلة البارزة على ذلك الإعدام الذي أُجبر ريكو على مشاهدته بعد أن قتل جندي فار من وحدته فتاة صغيرة؛ كان ريكو مترددًا في رد فعله حتى تذكر محاضرة لدوبوا جادل فيها الأخير بأن "الحس الأخلاقي" ينبع كليًا من إرادة البقاء. [ 19 ] [ 66 ] يرتبط مفهوم الحدود الأمريكية أيضًا بموضوع النضج. يصل أبطال روايات هاينلاين الشباب إلى مرحلة الرجولة بمواجهة "برية" فضائية معادية؛ ويُعدّ النضوج في سياق عسكري فضائي موضوعًا شائعًا في أعمال هاينلاين المبكرة أيضًا. [ 67 ] كما وُصِفَ نضوج ريكو بأنه مرتبط بعلاقته بوالده؛ وتتضمن رحلته "الخارجية" عبر الرواية بحثًا عن طفولة ريكو ولقاءً مع والده الذي انفصل عنه. [ 68 ]

التدهور الأخلاقي

ينتقد فيلم "جنود الفضاء" أيضًا المجتمع الأمريكي في خمسينيات القرن العشرين، مشيرًا إلى أنه أدى إلى تدليل الشباب وانعدام انضباطهم. وتُعبّر هذه الآراء من خلال محاضرات دوبوا، أستاذ التاريخ والفلسفة الأخلاقية لريكو، في الصف. يُشيد دوبوا بالجلد وغيره من أنواع العقاب البدني كوسيلة لمعالجة جرائم الأحداث. وقد قيل إن هاينلاين أيّد هذا الرأي، مع أن تشبيه دوبوا لتربية الأطفال بتدريب جرو استُخدم للقول بأن هاينلاين كان يستخدم السخرية . [ 10 ] تُؤيد القصة بشدة العقاب البدني وعقوبة الإعدام كوسيلة لتقويم سلوك الأحداث الجانحين ، وهو جزء من اتجاه في الخيال العلمي يتناول التكنولوجيا والفضاء الخارجي بطريقة مبتكرة، ولكنه رجعي فيما يتعلق بالعلاقات الإنسانية. [ 7 ] [ 23 ] كما هو الحال في كتب هاينلاين الأخرى، يتم التقليل من شأن المدارس التقليدية، بينما يتم الإشادة بالتعلم "في الموقع": يستطيع ريكو إتقان الأمور المطلوبة منه في التدريب العسكري دون صعوبة كبيرة. [ 19 ]

يسخر دوبوا أيضًا من فكرة الحقوق غير القابلة للتصرف ، مثل " الحياة والحرية والسعي وراء السعادة "، مُجادلًا بأن الناس لا يملكون إلا الحقوق التي هم على استعداد للقتال والموت من أجلها لحمايتها. [ 33 ] [ 66 ] [ 69 ] تستند الرواية إلى المرجعية العلمية لتبرير هذا الموقف؛ إذ يُصرّح دوبوا مرارًا وتكرارًا بأن حجته قابلة للإثبات رياضيًا، وهي تصريحات دفعت الباحثين إلى تصنيف الرواية ضمن " الخيال العلمي الواقعي "، على الرغم من موضوعاتها الاجتماعية والسياسية. [ 70 ] يُصوّر "التدهور الأخلاقي" الناجم عن هذا الوضع على أنه سبب حرب عالمية بين تحالف الولايات المتحدة وبريطانيا وروسيا ضد "الهيمنة الصينية" عام 1987. وعلى الرغم من التحالف بين الولايات المتحدة وروسيا، وُصفت هذه الحرب بأنها تُظهر معتقدات هاينلاين المُعادية للشيوعية، والتي رأت في "جحافل" الصينيين المُتدفقة تهديدًا أكبر. تُجري الرواية بعض المقارنات بين الصينيين والعناكب، وتشير إلى إمكانية تطبيق دروس إحدى الحربين على الأخرى. [ 69 ]

استقبال

لدهشة هاينلاين، [ 71 ] فازت رواية "جنود الفضاء" بجائزة هوغو لأفضل رواية عام 1960. [ 72 ] وقد اعتُرف بها كواحدة من أشهر أعمال الخيال العلمي وأكثرها تأثيرًا. [ 2 ] [ 21 ] تُعتبر الرواية علامة فارقة في هذا النوع الأدبي، إذ وُصفت في مراجعة عام 1960 بأنها واحدة من أفضل عشرة كتب في هذا النوع الأدبي عام 1959، [ 73 ] وفي مراجعة عام 2009 بأنها رواية خيال علمي رئيسية في خمسينيات القرن العشرين، [ 14 ] وبأنها المثال الأشهر للخيال العلمي العسكري . [ 74 ] وُصفت الرواية بأنها تُشير إلى انتقال هاينلاين من كتابة أدب اليافعين إلى "مرحلة أكثر نضجًا" كمؤلف. [ 3 ] في مراجعة للكتاب مع أعمال أخرى موجهة للأطفال، كتب فلويد سي. غيل من مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" عام 1960: "لقد كتب هاينلاين رواية موجهة للناشئة، لكنها في الحقيقة ليست كذلك. إنها رواية هاينلاين جديدة، مُرّة، ومُحبطة". وقد منحها تقييم 2.5 نجمة من أصل 5 للأطفال، و4.5 نجمة للبالغين، و"؟" لغير المتخصصين، معتقدًا أن الرواية ستكون "ذات أهمية استثنائية للمحاربين القدامى ذوي الخبرة القتالية  ... لكن الصغار سيجدونها كئيبة ومُسهبة". [ 75 ] في المقابل، وصفها مايكل موركوك بأنها آخر أعمال هاينلاين في الخيال العلمي "الجاد"، قبل أن يتجه إلى كتابة أعمال أكثر جدية مثل " غريب في أرض غريبة" . [ 76 ]

بحلول عام 1980، أي بعد عشرين عامًا من صدورها، تُرجمت رواية "جنود الفضاء " إلى إحدى عشرة لغة، وما زالت تحقق مبيعات قوية. ومع ذلك، اشتكى هاينلاين من أنه على الرغم من هذا النجاح، فإن معظم الرسائل التي تلقاها بشأنها كانت سلبية، ولم يسمع عنها إلا "عندما يريد أحدهم توبيخه بشدة". [ 71 ] تُعدّ الرواية مثيرة للجدل للغاية. [ 3 ] أثير جدل واسع حول إشادتها بالجيش وتأييدها للعنف، لدرجة أنها وُصفت مرارًا بأنها فاشية ، وتلميحها إلى أن النزعة العسكرية تتفوق على الديمقراطية التقليدية. [ 3 ] [ 77 ] وكان أقران هاينلاين من بين الذين جادلوا حول الكتاب. بدأت مقارنة بين اقتباس في فيلم "ستارشيب تروبرز" مفاده أن "أسمى مصير يمكن أن يتحمله الإنسان هو أن يضع جسده الفاني بين وطنه الحبيب وخراب الحرب" [ 78 ] وقصيدة " دولسي إت ديكوروم إست " المناهضة للحرب للشاعر ويلفريد أوين، نقاشًا استمر عامين في وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين من عام 1959 إلى عام 1961، بمشاركة جيمس بليش ، وبول أندرسون ، وفيليب خوسيه فارمر ، وأنتوني بوشيه ، وجون برونر ، وبريان ألديس ، وغيرهم ممن ناقشوا جودة كتابة " ستارشيب تروبرز " وفلسفتها وأخلاقها. [ 79 ]

حظي أسلوب الكتابة في رواية "جنود الفضاء" بردود فعل متباينة، حيث نالت مشاهد التدريب العسكري والقتال إشادة واسعة. في مقال استعادي نُشر عام ٢٠٠٩، كتبت كاتبة الخيال العلمي جو والتون أن " جنود الفضاء " تُعدّ "خيالًا علميًا عسكريًا مُتقنًا للغاية". [ ١٨ ] وأضافت أن "هاينلاين كان في أوج عطائه عندما كتب هذه الرواية عام ١٩٥٩. فقد كان يتمتع ببراعة فنية وأسلوبية فائقة في كتابة الخيال العلمي، لدرجة أنه استطاع أن يروي القصة " بشكل عكسي " دون أن يُثير ذلك استغرابًا". [ ١٨ ] في المقابل، وصفها آخرون بأنها سهلة القراءة، ووجدوا المشاهد العسكرية فيها آسرة. [ ٣ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] وقد وُصفت أوصاف هاينلاين للتدريب ومعسكرات التدريب في الرواية، والمستندة إلى تجاربه الشخصية في الجيش، بأنها مُصوّرة بمهارة فائقة. [ 17 ] أشادت مراجعة نُشرت عام 1960 في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون بالمقاطع "المكتوبة ببراعة" التي تصف قتال المشاة، كما لفتت الانتباه إلى مناقشة الأسلحة والدروع، [ 80 ] والتي، وفقًا لمراجعين آخرين، أظهرت "موهبة هاينلاين التي لم تخفت بعد في الابتكار". [ 19 ] وصف الباحث جورج سلوسر الكتاب عام 1986 بأنه "ملحمة حرب فضائية مقنعة للغاية"، مشيدًا بشكل خاص بالأسلحة والتكتيكات "المتخيلة بدقة"، [ 68 ] بينما أشارت إليه موسوعة خيال علمي صدرت عام 1979 بأنه "أكثر" كتب هاينلاين الموجهة للناشئة سلاسة. [ 19 ]

تركزت الانتقادات الموجهة لأسلوب الرواية على جوانبها السياسية. فقد وُصفت مناقشات هاينلاين لمعتقداته السياسية بأنها "تعليمية" [ 11 ] [ 80 ] [ 81 ] ، وسُخر من الرواية بسبب "الإسهاب في الشرح الذي أُقحم في أجزاء طويلة يصعب استيعابها" [ 80 ] . وذكر تحليل الكاتب كين ماكلويد عام 2003 للطبيعة السياسية لرواية " جنود الفضاء " أنها "رواية يطغى فيها سرد المعلومات المدنية ووصف التدريب العسكري الوحشي على مشاهد القتال الهزيلة والخالية من التشويق" [ 12 ] . وقارنها العالم والكاتب برونر بـ"كتاب أطفال من العصر الفيكتوري" [ 82 ] ، بينما ذكر دليل الخيال العلمي المنشور عام 2009 أن الرواية تقدم "صورًا آسرة لجيش مستقبلي" وأنها تثير تساؤلات مهمة، حتى بالنسبة لمن يختلفون مع أيديولوجيتها السياسية. ومع ذلك، أشارت إلى أن القصة ضعيفة كحكاية عن لقاء مع كائنات فضائية، إذ لم تستكشف مجتمع الكائنات الفضائية بتفصيل كافٍ، بل قدمت العناكب ككائنات مجهولة الهوية والملامح تسعى لتدمير البشرية. [ 22 ] ولاحظ بوشيه، مؤسس مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، في عام 1960 أن هاينلاين "نسي أن يُضمّن قصة". [ 80 ] وذكر ملخص نُشر عام 1979 أنه على الرغم من أن رؤية هاينلاين قد تقترب من الفاشية، إلا أن أسلوبه السردي المُحكم جعل أيديولوجيته تبدو "جذابة للغاية". [ 19 ]

انتقاد النزعة العسكرية

يُعتبر كتاب "جنود الفضاء " عمومًا مُروجًا للعسكرة، ومُمجِّدًا للحرب والجيش. [ 14 ] وصفه الباحث بروس فرانكلين عام 1980 بأنه "تمجيدٌ صاخبٌ للخدمة العسكرية"، وكتب أن النزعة العسكرية والإمبريالية هما الرسالة الصريحة للكتاب. [ 15 ] [ 83 ] وصفه كاتب الخيال العلمي دين ماكلولين بأنه "ملصق تجنيدٍ مُطوَّل". [ 84 ] في عام 1968، وصف ناقد الخيال العلمي أليكسي بانشين كتاب "جنود الفضاء " بأنه جدلٌ عسكري ، وقارنه بفيلم تجنيد، مُشيرًا إلى أنه "يُظهر حياة جندي نمطي، مع تعليق صوتي من الجندي جونز المُخلص الذي يُفسِّر لنا ما نراه". وذكر بانشين أنه لا يوجد "صراعٌ إنسانيٌ مُستدام" في الكتاب: بل "جميع الجنود الذين نراهم أقوياء، أذكياء، أكفاء، أنيقون، حليقو الذقن، ونبلاء". [ 85 ] جادل بانشين، وهو جندي مخضرم في الجيش وقت السلم، بأن هاينلاين قد تجاهل واقع الحياة العسكرية، وأن الصراع بين الاتحاد الأرضي والعناكب لم يكن إلا لأن "جنود سفن الفضاء ليسوا بتلك الروعة وهم يجلسون على مؤخراتهم يلمعون أسلحتهم للمرة العاشرة لعدم وجود ما يفعلونه". [ 85 ] وصف الباحث الأدبي جورج سلوسر الرواية بأنها "خاطئة ومتخلفة"، وجادل بأن وصف أيديولوجيتها بالعسكرة أو الإمبريالية غير كافٍ، لأن هذه الأوصاف توحي بدافع اقتصادي. ويقول سلوسر بدلاً من ذلك إن هاينلاين يدعو إلى "إخضاع تكنولوجي كامل للطبيعة"، والتي تُعد العناكب رمزًا لها، وأن هذا الإخضاع نفسه يُصوَّر كعلامة على التقدم البشري. [ 83 ]

ذكرت مراجعةٌ للفيلم نُشرت عام ١٩٩٧ في مجلة "صالون" أن الرواية تكاد تُوصف بالدعاية، وأنها كانت مرعبةً نتيجةً لذلك، لا سيما في اعتقادها بأن معسكر التدريب العسكري عنصرٌ لا غنى عنه في أي حضارة. ووُصفت هذه الرؤية بأنها رؤيةٌ طوباويةٌ غير مألوفة . [ ١ ] وذكر موركوك أن الدروس التي يتعلمها ريكو في معسكر التدريب هي: "الحروب حتمية، وأن الجيش دائمًا على حق". [ ٧٦ ] وفي معرض حديثه عن جدوى الكتاب في المناقشات الصفية حول شكل الحكومة، ذكر آلان مايرز أن تصويره للجيش كان ذا "طبيعةٍ شوفينيةٍ أرضيةٍ صريحة". [ ١١ ] وبحسب داركو سوفين ، الباحث في أدب الخيال العلمي، فإن فيلم "ستارشيب تروبرز " كان "نشيدًا قويًا بالأبيض والأسود، وإن كان غير دقيق، يُشيد بمحاربة الحياة"، ومثالًا على الدعاية السياسية المؤيدة للقيم العسكرية. [ ٨١ ]

دافع كتّاب آخرون عن هاينلاين. فقد جادل جورج برايس بأن "هاينلاين يُلمّح، أولًا، إلى أن الحرب شيء يُحتمل، لا يُستمتع به، وثانيًا، إلى أن الحرب بغيضة ومُوحشة لدرجة أنه يجب إبعادها عن الوطن بأي ثمن." [ 86 ] كما دافع بول أندرسون عن بعض مواقف الرواية، قائلًا: "لقد أقرّ هاينلاين بمشكلة حق الاقتراع الانتقائي مقابل غير الانتقائي، وحلّه المقترح جدير بالنقاش." [ 87 ] وُجّهت انتقادات لهاينلاين لعدم ذكره التجنيد الإجباري في رواية "جنود الفضاء ". عندما كتب الرواية، كان التجنيد الإجباري لا يزال ساريًا في الولايات المتحدة. [ 88 ]

مزاعم الفاشية

كثيرًا ما وُصِف المجتمع الذي تدور فيه أحداث الرواية بالفاشية . [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] ووفقًا لدليل الخيال العلمي لعام 2009 ، فقد أكسبت الرواية هاينلاين سمعة "الفاشي المتعصب المُحب للحرب". [ 6 ] وقد وصف الباحث جيفري كاس بيئة الرواية بأنها "فاشية قاتمة بلا هوادة". وذكر أن الرواية عقدت مقارنة بين صراعها العسكري وصراعات الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، وأنها بررت الإمبريالية الأمريكية باسم محاربة شكل آخر من أشكال الإمبريالية. [ 89 ] ووصفها جاسبر غوس بأنها " فاشية مُقنّعة ". [ 17 ] ويقارن سوفين اقتراح هاينلاين بأن "جميع الحروب تنشأ من ضغط السكان" بمفهوم " ليبنسراوم " النازي أو "المجال الحيوي" لمجتمع متفوق، والذي استُخدم لتبرير التوسع الإقليمي. [ 90 ]

أشار بعض النقاد إلى أن هاينلاين كان يناقش ببساطة مزايا نظام الامتياز الانتقائي مقابل النظام غير الانتقائي. [ 18 ] وقد أدلى هاينلاين بتصريح مماثل، بعد أكثر من عقدين من نشر رواية "سفينة الفضاء" ، في كتابه "الكون الموسع "، وزعم كذلك أن 95% من "المحاربين القدامى" لم يكونوا عسكريين، بل موظفين مدنيين. [ 91 ] وقد تم التشكيك في وصف هاينلاين نفسه، حتى بين المدافعين عن الرواية. جادل الباحث جيمس جيفورد بأن عددًا من الاقتباسات في الرواية تشير إلى أن شخصياتها تفترض أن الخدمة الفيدرالية ذات طابع عسكري في الغالب. على سبيل المثال، عندما يخبر ريكو والده برغبته في الالتحاق بالخدمة الفيدرالية، يشرح والده على الفور اعتقاده بأن الخدمة الفيدرالية فكرة سيئة لعدم وجود حرب جارية، مما يدل على أنه ينظر إلى الخدمة الفيدرالية على أنها ذات طبيعة عسكرية. يذكر جيفورد أنه على الرغم من أن نوايا هاينلاين ربما كانت أن تكون الخدمة الفيدرالية غير عسكرية بنسبة 95%، إلا أنه فيما يتعلق بالمحتوى الفعلي للكتاب، فإن هاينلاين "مخطئ في هذه النقطة. بشكل قاطع." [ 5 ]

دافع دينيس شوالتر ، في كتاباته عام ١٩٧٥، عن رواية "جنود الفضاء" ، مصرحًا بأن المجتمع المصوّر فيها لا يحوي الكثير من عناصر الفاشية. ويجادل بأن الرواية لا تتضمن معارضة صريحة للبلشفية والليبرالية كما هو متوقع في مجتمع فاشي. [ ٨٩ ] وقد ردّ آخرون قائلين إن حجة شوالتر مبنية على قراءة حرفية للرواية، وأن القصة تمجد النزعة العسكرية إلى حد كبير. [ ٨٩ ] ويجادل كين ماكلويد بأن الكتاب لا يدعو إلى الفاشية في الواقع، لأن أي شخص قادر على فهم قسم الخدمة الفيدرالية يستطيع التجنيد وبالتالي الحصول على السلطة السياسية. [ ١٢ ] ويذكر ماكلويد أن كتب هاينلاين ليبرالية بشكل عام، لكنها تغطي طيفًا واسعًا من الليبرالية، من الديمقراطية إلى النخبوية، وتقع "جنود الفضاء" في الطرف الأخير من هذا الطيف. [ ٢ ] يُقال إن نزعة هاينلاين العسكرية أقرب إلى التحررية منها إلى الفاشية، وأن هذا التوجه يظهر أيضًا في كتبه الشهيرة الأخرى في تلك الفترة، مثل "غريب في أرض غريبة" (١٩٦١) و "القمر سيد قاسٍ" (١٩٦٦). وقد حظيت هذه الفترة من كتابة هاينلاين باهتمام نقدي أكبر من أي فترة أخرى، على الرغم من استمراره في الكتابة حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ ١٤ ]

يوتوبيا ظاهرة

يُصوّر هاينلاين عالم الرواية على أنه عالم مثالي؛ إذ يُظهر قادته كأخيار وحكماء، وسكانه أحرارًا ومزدهرين. [ 6 ] [ 19 ] كتب سلوسر عام 1987 أن رواية "جنود الفضاء " تُصوّر عالمًا "جحيمًا للبشر"، لكنها مع ذلك تُعلي من شأن أيديولوجية مجتمعها الخيالي. [ 83 ] يُزعم أن الحكام هم الأفضل في التاريخ، لأنهم يُدركون أن الطبيعة البشرية تدفع إلى النضال من أجل السلطة باستخدام القوة. [ 43 ] لم يتم استكشاف فكرة المدينة الفاضلة بعمق، إذ لم تُعرض حياة من هم خارج الجيش بتفصيل كافٍ. [ 19 ] [ 22 ] تُشير الرواية إلى أن الفلسفة العسكرية التي يتبناها العديد من الشخصيات لها أساس رياضي، على الرغم من أن النقاد علّقوا بأن هاينلاين لم يُقدّم أي دليل على ذلك. [ 18 ] [ 43 ]

انتقد كتّاب مثل فارمر، وروبرت أ. و. لوندز، ومايكل موركوك، الرواية لكونها يوتوبيا افتراضية، بمعنى أنه على الرغم من أن أفكار هاينلاين تبدو معقولة، إلا أنها لم تُختبر قط. كتب موركوك مقالًا بعنوان "جنود العاصفة على متن سفينة الفضاء" هاجم فيه هاينلاين وكتّابًا آخرين بسبب ما وصفه بـ"الخيال اليوتوبي". [ 76 ] اتهم لوندز هاينلاين باستخدام مغالطات رجل القش ، "مواجهة أنصاف الحقائق الساذجة بأنصاف حقائق بارعة". [ 92 ] جادل لوندز أيضًا بأن الاتحاد الأرضي لا يمكن أن يكون مثاليًا كما يصوّره هاينلاين لأنه لم يتناول بشكل صحيح "ما إذا كان [غير المواطنين] يتمتعون على الأقل بنفس القدر من سبل الانتصاف المدني ضد الظلم الرسمي كما هو الحال اليوم". [ 92 ] وافق فارمر، قائلاً إن "عالماً يحكمه المحاربون القدامى سيكون سيئ الإدارة، ومليئاً بالفساد، ومجنوناً مثل عالم يحكمه رجال لم يسبق لهم أن رأوا رائحة الدم والأحشاء". [ 93 ]

العرق والجنس

أشار مؤلفون ونقاد إلى أن طريقة تصوير الكائنات الفضائية في فيلم "ستارشيب تروبرز" تنطوي على جوانب عنصرية ، بحجة أن ألقاب "الحشرات" و"النحيفين" تحمل دلالات عنصرية. وقد شبّه جون برونر هذه الألقاب بوصف الكوريين بـ" الآسيويين ". [ 82 ] ورأى سلوسر أن مصطلح "الحشرات" كلمة "مسيئة وغير دقيقة بيولوجيًا" تبرر العنف ضد الكائنات الفضائية، وهو توجه، بحسب سلوسر، تشترك فيه الرواية مع روايات خيال علمي أخرى حققت نجاحًا تجاريًا. [ 62 ]

وُصفت بعض أعمال هاينلاين الأخرى بالعنصرية، مع أن فرانكلين يرى أن هذا لم يكن حكرًا على هاينلاين، وأنه كان أقل عنصرية من حكومة الولايات المتحدة في ذلك الوقت. [ 94 ] وُصفت رواية هاينلاين المبكرة " الطابور السادس " بأنها "مديح عنصري" لحركة مقاومة بيضاء ضد جحافل آسيوية مُستمدة من " الخطر الأصفر ". [ 95 ] في عام 1978، كتب موركوك أن رواية "جنود الفضاء " "وضعت الأساس لقصص هاينلاين الأكثر طموحًا، ذات النزعة الأبوية وكراهية الأجانب". [ 76 ] يرى روبرت لوندز أن الحرب بين سكان الأرض والعناكب ليست سعيًا وراء نقاء عرقي، بل هي امتداد لاعتقاد هاينلاين بأن الإنسان حيوان متوحش. ووفقًا لهذه النظرية، إذا افتقر الإنسان إلى بوصلة أخلاقية تتجاوز غريزة البقاء، وواجه نوعًا آخر يفتقر إلى الأخلاق أيضًا، فإن النتيجة الأخلاقية الوحيدة الممكنة ستكون الحرب. [ 92 ]

إن كون جميع الطيارين في الرواية من النساء (على عكس المشاة، الذين هم من الرجال فقط) يُعتبر دليلاً على تقدمية السياسات الجندرية في القصة، على الرغم من أن فكرة ريكو بأن النساء هنّ الدافع للرجال للقتال في الجيش تُعدّ مثالاً مناقضاً لذلك. [ 18 ] [ 22 ] وذكرت موسوعة خيال علمي صدرت عام 1996 أن رواية " جنود الفضاء " ، مثل معظم أعمال هاينلاين، تُجسّد "ثقافة الذكورة المتشددة". [ 96 ] ووُصف الجنود المُعززون بأطراف اصطناعية في الرواية، وجميعهم من الرجال، بأنهم مثال على "الذكورة المفرطة" الناجمة عن قرب هؤلاء الرجال من التكنولوجيا. [ 97 ] وتصوّر القصة العناكب على أنها غريبة لدرجة أن الرد الوحيد عليها هو الحرب. وقد وصفت الباحثات النسويات هذا الرد بأنه "ذكوري تقليدي". [ 98 ] وصف ستيفن هانتكه البدلات الآلية في الرواية، التي تجعل مرتديها أشبه بـ"غوريلا فولاذية"، بأنها تُعرّف الرجولة بأنها "شيء مادي بامتياز، قائم على القوة الحيوانية والغريزة والعدوانية". ويصف هذا النوع من الرجولة بأنه "جسدٌ محض، إن صح التعبير، بلا عقل". [ 99 ] وهكذا، في قراءة هانتكه، تُعبّر رواية "جنود الفضاء " عن مخاوف بشأن كيفية الحفاظ على الرجولة في بيئة التكنولوجيا المتقدمة. [ 100 ] ويتفاقم هذا الخوف بسبب رموز الحمل والولادة التي يستخدمها هاينلاين عند وصف كيفية إنزال الجنود الذين يرتدون البدلات من سفن فضائية تقودها نساء. [ 101 ] ورغم أن ريكو يقول إنه يجد النساء "رائعات"، إلا أنه لا يُظهر أي رغبة في النشاط الجنسي؛ إذ يبدو أن الحرب قد طغت على الجنس في هذا الصدد. [ 19 ] جادل ملخص صدر عام 1979 بأنه على الرغم من الإيماءات نحو المساواة بين الجنسين، فإن النساء في القصة ما زلن يُعتبرن أشياءً، يجب حمايتها، وخوض الحروب من أجلها. [ 19 ]

تأثير

مفهوم واقعي للدروع الآلية، وهي فكرة شائعة من خلال فيلم Starship Troopers [ 102 ]

كان لكتب هاينلاين، ولا سيما رواية "جنود الفضاء" ، تأثير هائل على أدب الخيال العلمي السياسي، لدرجة أن الكاتب كين ماكلويد صرّح بأن "البعد السياسي في [الخيال العلمي] يُمكن وصفه بأنه حوار مع هاينلاين"، على الرغم من أن العديد من المشاركين في هذا الحوار يختلفون مع هاينلاين. [ 2 ] ويذكر ناقد الخيال العلمي داركو سوفين أن "جنود الفضاء " هي "النص الأصلي للعسكرة في الخيال العلمي الأمريكي "، وأنها شكّلت النقاش حول دور الجيش في المجتمع لسنوات عديدة. [ 20 ]

إلى جانب آرائه السياسية، كان لأفكار هاينلاين حول جيش مستقبلي، كما صُوِّر في روايته، تأثيرٌ بالغٌ على الأفلام والكتب والبرامج التلفزيونية في السنوات اللاحقة. [ 22 ] وقد أشار روجر بومونت إلى أن رواية "جنود الفضاء " قد تُعتبر يومًا ما دليلًا للحرب خارج الأرض. [ 103 ] ويصف سوفين خوان ريكو بأنه "الجندي الفضائي النموذجي". [ 104 ] تضمنت رواية "جنود الفضاء" مفاهيم في الهندسة العسكرية استُخدمت على نطاق واسع في أعمال خيالية أخرى، ورافقتها أحيانًا أبحاث علمية. وقد ذُكرت الرواية كمصدر لفكرة الهياكل الخارجية المدرعة ، والتي وصفها هاينلاين بتفصيل كبير. [ 83 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وأصبحت هذه البدلات عنصرًا أساسيًا في الخيال العلمي العسكري. ومن بين السلاسل التي استخدمت هذه التقنية: الرجل الحديدي ، وفرقة إكسو ، وهالو ، والمنطقة 9 ، وإليزيوم ، وحافة الغد . [ 21 ] أثناء تصوير فيلم الخيال العلمي "فضائيون "، طلب المخرج جيمس كاميرون من الممثلين الذين يؤدون أدوار جنود الفضاء قراءة رواية "جنود الفضاء" لفهم أدوارهم، كما أشار إليها كمصدر إلهام لعملية الإنزال الفضائي، ومصطلحات مثل "مطاردة الحشرات"، والهيكل الخارجي لمحمل الشحنات. [ 108 ]

كان لفيلم "ستارشيب تروبرز" تأثير مباشر على العديد من قصص الخيال العلمي اللاحقة. فقد وُلدت رواية جون ستيكلي "آرمور" (1984) ، وفقًا للمؤلف، من إحباطه من قلة مشاهد القتال الفعلية في "ستارشيب تروبرز" ، ورغبته في تطوير هذا الجانب بشكل أكبر. [ 109 ] واستُلهمت "البدلات المتنقلة" من سلسلة الأنمي " موبايل سوت غاندام " (1979) من إنتاج نيبون صن رايز من الدروع الآلية في "ستارشيب تروبرز" . [ 110 ] وتحتوي سلسلة " غانباستر" (1988) من إنتاج غايناكس على عناصر حبكة مشابهة لـ "ستارشيب تروبرز" ، حيث تُصوّر البشرية في مواجهة جيش فضائي. [ 107 ] كما رصد الباحثون عناصر من تأثير هاينلاين في رواية "لعبة إندر" لأورسون سكوت كارد . ويُقارن هانتكه، على وجه الخصوص، غرفة المعركة في " لعبة إندر" بالبدلات الاصطناعية لهاينلاين، مُشيرًا إلى أن كليهما يُنظّم ويُعزّز في الوقت نفسه قدرة الإنسان على الفعل. [ 111 ] يشير سوفين إلى وجود أوجه تشابه بين حبكتي الروايتين، حيث يخوض المجتمع البشري في كلتا القصتين حربًا ضد كائنات فضائية تشبه الحشرات، لكنه يذكر أن قصة إندر ويغين تتخذ منحىً مختلفًا تمامًا، إذ يندم إندر على أفعاله الإبادية ويكرس جهوده لحماية أهدافه السابقة. [ 104 ]

على النقيض من ذلك، يُعتقد على نطاق واسع أن رواية جو هالديمان المناهضة للحرب، " حرب الأبد" ، الصادرة عام 1974 والحائزة على جائزتي هوغو ونيبولا ، هي رد مباشر على رواية "جنود الفضاء" . ورغم أن هالديمان صرّح بأنها في الواقع نتاج تجاربه الشخصية في حرب فيتنام ، إلا أنه أقرّ بتأثره برواية "جنود الفضاء ". [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وقال هالديمان إنه يختلف مع "جنود الفضاء " لأنها "تمجد الحرب"، لكنه أضاف: "إنها رواية متقنة الصنع، وأعتقد أن هاينلاين كان صادقًا في كتابتها". [ 112 ] تحتوي "حرب الأبد " على العديد من أوجه التشابه مع "جنود الفضاء" ، بما في ذلك بيئتها. وقد وصفها بعض النقاد بأنها رد فعل على رواية هاينلاين، وهو ما ينفيه هالديمان؛ فالروايتان مختلفتان تمامًا من حيث موقفهما من الجيش. لا تُصوّر رواية "الحرب الأبدية" الحربَ كمسعىً نبيل، حيث تُحدَّد الأطراف بوضوح بين الخير والشر؛ بل تستكشف الرواية الأثرَ المُجرِّدَ للإنسانية الذي تُخلِّفه الحرب، متأثرةً بالسياق الواقعي لحرب فيتنام. [ 23 ] تلقّى هالديمان رسالةً من هاينلاين يُهنّئه فيها على فوزه بجائزة نيبولا، والتي "كانت تعني له أكثر من الجائزة نفسها". [ 115 ] ووفقًا للكاتب سبايدر روبنسون ، فقد اقترب هاينلاين من هالديمان في حفل توزيع الجوائز وقال إن الكتاب "قد يكون أفضل قصة حرب مستقبلية قرأتها على الإطلاق!". [ 116 ]

وُصفت رواية هاري هاريسون " بيل، بطل المجرة" الصادرة عام 1965 بأنها رد فعل على فيلم "جنود الفضاء" [ 6 ] ، بينما وُصفت رواية غوردون ر. ديكسون " عارٍ إلى النجوم " الصادرة عام 1961 بأنها "رد واضح" على فيلم "جنود الفضاء " [ 117 ] . كما تُصوّر رواية "حلقة السيوف" ، التي كتبتها إليانور أرناسون عام 1993، حربًا بين نوعين شديدي العدوانية، أحدهما البشر. وتُقلب القصة عمدًا عدة جوانب من فيلم "جنود الفضاء" : إذ تُروى من وجهة نظر دبلوماسيين يسعون لمنع الحرب، بدلًا من جنود يخوضونها، والصراع ناتج عن تشابه النوعين الشديد، لا اختلافهما [ 118 ] .

التكيفات

فيلم عام 1997

تم ترخيص حقوق الفيلم للرواية في التسعينيات، بعد عدة سنوات من وفاة هاينلاين. كان المشروع يحمل في الأصل عنوان " مطاردة الحشرات في الموقع تسعة" ، وكان قيد الإنتاج قبل أن يشتري المنتجون حقوق فيلم "جنود الفضاء" . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] أخرج الفيلم بول فيرهوفن (الذي وجد الرواية مملة للغاية لدرجة أنه لم يستطع إكمالها)، وصدر عام 1997. [ 122 ] تشابه سيناريو إد نيومير مع الرواية في أسماء الشخصيات وبعض تفاصيل الحبكة. [ 123 ] احتوى الفيلم على عدة عناصر مختلفة عن الرواية، بما في ذلك جيش متكامل تمامًا فيما يتعلق بالجنس. وكان الهدف المعلن هو معالجة مادته بطريقة ساخرة أو تهكمية، لتقويض الأيديولوجية السياسية للرواية. [ 17 ] [ 124 ] غابت البدلات الآلية التي برزت في الرواية عن الفيلم، بسبب قيود الميزانية. [ 99 ]

استخدم الفيلم صورًا فاشية في جميع مشاهده، بما في ذلك تصوير أفراد الاتحاد الأرضي وهم يرتدون زيًا يُذكّر بشدة بزي قوات الأمن الخاصة النازية ( SS) . [ 125 ] صرّح فيرهوفن عام 1997 أن المشهد الأول من الفيلم - وهو إعلان للمشاة الآلية - مقتبس حرفيًا من مشهد في فيلم " انتصار الإرادة " (1935) للمخرجة ليني ريفنشتال ، وتحديدًا من تجمع حاشد في الهواء الطلق لخدمة العمل النازية (Reichsarbeitsdienst ). وتشمل الإشارات الأخرى إلى النازية الطراز المعماري لألبرت شبير والحوار الدعائي (" العنف هو السلطة العليا!" ). [ 126 ] ووفقًا لفيرهوفن، فإن هذه الإشارات إلى النازية تعكس تجربته الشخصية في هولندا التي احتلتها النازية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 24 ] [ 127 ]  

أعاد الفيلم إشعال الجدل حول طبيعة مجتمع الأرض في عالم هاينلاين، واتهم العديد من النقاد فيرهوفن بخلق عالم فاشي. بينما صرّح آخرون، وفيرهوفن نفسه، بأن الفيلم كان يهدف إلى السخرية وانتقاد الفاشية. [ 77 ] [ 128 ] كما وُصف الفيلم بأنه ينتقد النزعة القومية المتطرفة في السياسة الخارجية الأمريكية، والمجمع الصناعي العسكري ، والمجتمع الذي يُعلي من شأن العنف على حساب الحساسية. [ 129 ] تلقى الفيلم العديد من المراجعات النقدية السلبية، حيث أشار النقاد إلى أنه غير متطور ويستهدف جمهورًا من الأطفال، على الرغم من أن بعض الباحثين والنقاد أيدوا وصفه بأنه ساخر. [ 21 ] [ 24 ] [ 124 ] [ 129 ] وقد أثار غياب تقنية الدروع الآلية انتقادات من المعجبين. [ 21 ] [ 99 ] وقد تم التشكيك في نجاح مسعى الفيلم في نقد أيديولوجية الرواية. [ 24 ]

صدرت أربعة أجزاء لاحقة، هي: Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)، [ 130 ] وStarship Troopers 3: Marauder (2008)، [ 131 ] و Starship Troopers: Invasion (2012) ، [ 132 ] و Starship Troopers: Traitor of Mars (2017)، مباشرةً على أقراص DVD. في ديسمبر 2011، أعلن نيل إتش. موريتز ، منتج أفلام مثل سلسلة Fast & Furious و I Am Legend ، عن خطط لإعادة إنتاج الفيلم، زاعمًا أنه سيكون أكثر وفاءً للمادة الأصلية. [ 133 ] وفي عام 2016، أفادت التقارير أن مارك سويفت وداميان شانون يكتبان سيناريو الفيلم. [ 134 ]

مسلسل رسوم متحركة

تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني مقتبس من الرواية وفيلم عام 1997 بعنوان " Roughnecks: Starship Troopers Chronicles" ، ويتناول المسلسل مغامرات فرقة المشاة الآلية "Roughnecks رازاك" خلال حرب SICON-Bugs بين البشرية الموحدة حديثًا وجنس فضائي يُعرف باسم " الحشرات "، ويُشار إليه أحيانًا باسم العناكب. يركز المسلسل بشكل أساسي على مهام فرقة Roughnecks، بدلًا من التطرق إلى الحرب الأوسع. عمل بول فيرهوفن كمنتج تنفيذي. [ 135 ] عُرض المسلسل لموسم واحد من أغسطس 1999 إلى أبريل 2000.

وسائل الإعلام الأخرى

من أكتوبر إلى ديسمبر 1988، أنتجت شركتا Sunrise و Bandai Visual مسلسل رسوم متحركة ياباني أصلي من ست حلقات بعنوان Uchū no Senshi ، بتصاميم دروع قتالية للمشاة من تصميم كازوتاكا مياتاكي ، مستوحى من رواية Starship Troopers . [ 136 ] تمتلك دور النشر Dark Horse Comics و Mongoose Publishing و Markosia حقوق إنتاج القصص المصورة المستوحاة من Starship Troopers ، والتي كتبها مؤلفون من بينهم وارن إليس وغوردون ريني وتوني لي . [ 137 ] [ 138 ] نشرت Avalon Hill لعبة Starship Troopers لروبرت هاينلاين عام 1976، وهي لعبة حرب لوحية تعتمد على الخرائط والقطع، وتضم عددًا من السيناريوهات كما وردت في الرواية. [ 139 ] في عام 1998، أصدرت Mythic Entertainment لعبة Starship Troopers: Battlespace . تم تطوير لعبة تفاعلية عبر الإنترنت، حيث يتنافس اللاعبون في معارك فضائية جوية، وتتيح لهم تقمص أدوار إما كلينداثو أو الاتحاد، بالتزامن مع الفيلم المقتبس. [ 24 ] [ 140 ] أصدرت شركة مونغوس للنشر لعبة Starship Troopers: The Miniatures Game عام 2005، وهي لعبة حرب مصغرة تستخدم مواد من الرواية والفيلم والمسلسل التلفزيوني الكرتوني. [ 141 ] أصدرت شركة سبيكتر ميديا ​​لعبة Starship Troopers: Invasion Mobile Infantry لأجهزة الكمبيوتر عام 2012. [ 142 ] طورت شركة أوفوورلد إندستريز ونشرت لعبة Starship Troopers: Extermination عام 2023، وهي لعبة تصويب من منظور الشخص الأول تعاونية متعددة اللاعبين متاحة لأجهزة الكمبيوتر.

مراجع

  1. 1 2 3 شولز، إيان (13 نوفمبر 1997). "مزاج سيئ" . صالون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاسترجاع في 27 مارس 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 ماكلويد 2003 ، ص 231.
  3. 1 2 3 4 5 6 هابل، نيك؛ موسوتزانيس، أريس (2013). دليل الخيال العلمي . نورفولك ، المملكة المتحدة: بلومزبري. ص 47. ISBN  978-1-4725-3897-0أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  4. 1 2 "كتب اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1959. ص 32. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيفورد، جيمس (1996). "طبيعة الخدمة الفيدرالية في رواية جنود الفضاء لروبرت أ. هاينلاين " (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2006 .
  6. 1 2 3 4 5 6 بوكر وتوماس 2009 ، ص 214.
  7. 1 2 3 ديلي، جاي إي. (1980). "قصص" . في كينت، ألين؛ لانكور، هارولد؛ ديلي، جاي إي. (محررون). موسوعة علم المكتبات والمعلومات: المجلد 29. مارسيل ديكر . ص 151. ISBN  9780824720292أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  8. 1 2 سوفين 2008 ، ص. 122.
  9. 1 2 بوكر وتوماس 2009 ، ص. 218.
  10. 1 2 بوكر وتوماس 2009 ، ص 215-216.
  11. 1 2 3 4 مايرز، آلان (1978). "الخيال العلمي في الفصل الدراسي". أدب الأطفال في التعليم . 9 (4): 182-187 . doi : 10.1007/bf01150170 . S2CID 144972508 . 
  12. 1 2 3 4 ماكلويد 2003 ، ص 233.
  13. 1 2 هاينلين 2003 ، ص 484.
  14. 1 2 3 4 5 6 بوكر وتوماس 2009 ، ص 155-156.
  15. 1 2 فرانكلين 1980 ، ص 111-112.
  16. 1 2 3 4 كاس 1999 ، ص 52.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 غوس، جاسبر (يوليو 1998). "الأعمال التي تمت مراجعتها: رواية جنود الفضاء لروبرت أ. هاينلاين؛ رواية جنود الفضاء لبول فيرهوفن". المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الأمريكية . 17 (1): 54-56 . JSTOR 41415952 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 والتون، جو (5 مارس 2009). "تجاوز العقبة: جنود الفضاء لروبرت أ. هاينلاين" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 سامويلسون، ديفيد ن. (1979). "جنود الفضاء". في ماجيل، فرانك ن. (محرر). مسح أدب الخيال العلمي: المجلد الخامس . إنجلوود كليفس، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة سالم. الصفحات 2173-2177 . ISBN  0-89356-199-1.
  20. 1 2 سوفين 2008 ، ص. 123.
  21. 1 2 3 4 5 ليبتاك، أندرو (3 نوفمبر 2016). "أربعة أشياء نرغب برؤيتها في إعادة إنتاج فيلم Starship Troopers" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  22. 1 2 3 4 5 بوكر وتوماس 2009 ، ص 221.
  23. 1 2 3 غوردون، جوان (1980). جو هالديمان . روكفيل، ماريلاند ، الولايات المتحدة: وايلدسايد برس ذ.م.م. ص 33. ISBN  9780916732066أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  24. 1 2 3 4 5 سترزيلتشيك، فلورنتين (يناير 2008). "مستقبلنا - ماضينا: الفاشية، ما بعد الحداثة، وجنود الفضاء (1997)". الحداثة/المعاصرة . 15 (1): 87-99 . doi : 10.1353/mod.2008.0012 . S2CID 146369100 . 
  25. ↑ باريندر، باتريك (2000). التعلم من عوالم أخرى: الاغتراب، والإدراك، وسياسات الخيال العلمي واليوتوبيا . تروبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة ليفربول . ص 81. ISBN  978-0-8223-2773-8.
  26. ↑ بوكر وتوماس 2009 ، ص 47.
  27. ↑ هاينلين 2003 ، ص 468-469.
  28. ↑ هاينلين 2003 ، ص 468-469، 481-482.
  29. 1 2 3 "سير روبرت وفيرجينيا هاينلاين" . جمعية هاينلاين. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2006 .
  30. ↑ كريم، برايان إي. (2009). ""عالم يعمل: الفاشية وعولمة الإعلام في فيلم Starship Troopers". مجلة السينما والتاريخ . 39 (2): 17-29 . doi : 10.1353/flm.0.0105 . S2CID 155012971 . 
  31. ↑ باترسون، ويليام هـ. الابن (2014). روبرت أ. هاينلاين في حوار مع عصره، المجلد 2، 1948-1988: الرجل الذي تعلم أفضل . مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: تور. ص 173. 
  32. 1 2 3 فرانكلين 1980 ، ص 111.
  33. 1 2 هاينلين 1987 ، ص 145-150.
  34. ↑ هاينلين 1987 ، ص 170-180.
  35. ↑ هاينلاين 2014 ، موقع كيندل 2128.
  36. 1 2 فرانكلين 1980 ، ص. 118.
  37. 1 2 بانشين 1968 ، الفصل 5، القسم 5.
  38. ↑ هاينلين 1987 ، ص 262-268.
  39. ↑ هاينلين 1987 ، ص 345-352.
  40. ↑ هاينلاين 1987 ، الفصل 1.
  41. ↑ هاينلين 1987 ، ص 26-45.
  42. ↑ هاينلين 1987 ، ص 50-61.
  43. 1 2 3 4 5 6 بوكر وتوماس 2009 ، ص. 217.
  44. ↑ هاينلين 1987 ، ص 80-95.
  45. ↑ هاينلين 1987 ، ص 105-110.
  46. 1 2 هاينلين 1987 ، ص 130-140.
  47. ↑ هاينلين 1987 ، ص 95-105.
  48. ↑ هاينلين 1987 ، ص 120-130.
  49. ↑ هاينلين 1987 ، ص 165-175.
  50. ↑ هاينلين 1987 ، ص 170-190.
  51. ↑ هاينلين 1987 ، ص 175-185.
  52. ↑ هاينلين 1987 ، ص 180-190.
  53. ↑ هاينلين 1987 ، ص 187-200.
  54. ↑ هاينلين 1987 ، ص 205-215.
  55. ↑ هاينلين 1987 ، ص 240-250.
  56. ↑ هاينلين 1987 ، الفصل 12.
  57. ↑ هاينلاين 1987 ، الفصل 13.
  58. ↑ هاينلاين 1987 ، الفصل 14.
  59. 1 2 بوكر وتوماس 2009 ، ص. 215.
  60. ↑ ماكلويد 2003 ، ص 232-233.
  61. ↑ كينغ 1998 ، ص 1021.
  62. 1 2 سلوسر، جورج إي.؛ رابكين، إريك إس.، محرران. (1987). "الإنسان الفضائي: الجماعات الداخلية والتزاوج الخارجي في عدوي" . الفضائيون: أنثروبولوجيا الخيال العلمي . كاربونديل، إلينوي، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 132-137 . ISBN  0-8093-1375-8.
  63. ↑ كينج 1998 ، ص 1022-1023.
  64. ↑ كينغ 1998 ، ص 1024.
  65. ↑ Crim 2010 ، ص 108.
  66. 1 2 سلوسر 1986 ، ص. 68.
  67. ↑ كينج 1998 ، ص 1019-1021.
  68. 1 2 سلوسر 1986 ، ص. 21.
  69. 1 2 بوكر وتوماس 2009 ، ص. 216.
  70. ^ سلوسر 1986 ، ص 67-69.
  71. 1 2 هاينلين 2003 ، ص 482.
  72. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1960" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  73. ↑ نايت، دامون (أبريل 1960). "كتب". الخيال العلمي والفانتازيا : 98.
  74. ↑ بوكر وتوماس 2009 ، ص 102.
  75. ↑ غيل، فلويد سي. (أكتوبر 1960). "رف النجوم الخمسة في المجرة" . مجلة الخيال العلمي المجرة . الصفحات 142-146 . 
  76. 1 2 3 4 موركوك، مايكل (1978) [مايو 1977]. "جنود العاصفة على متن سفينة الفضاء" . مجلة سينفويغوس برس للمراجعة الفوضوية . 4. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 4 مارس 2006 .
  77. 1 2 Crim 2010 ، ص. 104.
  78. ↑ هاينلين 1987 ، ص 91.
  79. ↑ "جنود الفضاء: نقاش معهد دراسات القرن الحادي والعشرين" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2006 .
  80. 1 2 3 4 "يقول توني بوشيه" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 133. فبراير 1960. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  81. 1 2 سوفين 2008 ، ص. 124.
  82. 1 2 "يقول جون برونر" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 138. ديسمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  83. 1 2 3 4 سلوسر، جورج إي. (1987). التقاطعات: بدائل الخيال والفانتازيا والخيال العلمي . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 210-220 . ISBN  9780809313747أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  84. ↑ "يقول دين ماكلولين" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 134. مارس 1960. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  85. 1 2 بانشين 1968 ، الفصل 4 ، القسم 1.
  86. ↑ "يقول جورج برايس" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 137. أكتوبر 1960. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  87. ↑ "يقول بول أندرسون" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 133. فبراير 1960. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  88. ↑ هاينلين 2003 ، ص 483-484.
  89. 1 2 3 كاس 1999 ، ص 52-53.
  90. ^ سوفين 2008 ، ص 124 – 125.
  91. ↑ هاينلين 2003 ، ص 396-404.
  92. 1 2 3 "في حركة معاكسة" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 141. نوفمبر 1961. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  93. ↑ "يقول فيل فارمر" . وقائع معهد دراسات القرن الحادي والعشرين . 139. مارس 1961. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  94. ↑ فرانكلين 1980 ، ص 51.
  95. ↑ سوفين 2008 ، ص 125.
  96. ↑ تيم، مارشال ب. (1981). كتاب مرجعي عن الخيال العلمي . ميرسر آيلاند ، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية: دار ستارمونت. ص 332. ISBN  0-916732-49-5.
  97. ↑ ميريك، هيلين (2003). "الجندر في الخيال العلمي". في جيمس، إدوارد؛ مندلسون، فرح (محرران). دليل كامبريدج للخيال العلمي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 246. ISBN  978-0-521-01657-5.
  98. ↑ هولينجر 2003 ، ص 132.
  99. 1 2 3 هانتكه 1998 ، ص 498.
  100. ↑ هانتكه 1998 ، ص 502.
  101. ↑ هانتكه 1998 ، ص 499-501.
  102. ↑ ليبتاك، أندرو (10 ديسمبر 2017). "18 بدلة درع قوية من الخيال العلمي لا ترغب في رؤيتها في ساحة المعركة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  103. ↑ بومونت، روجر (أبريل 1975). "الرواية العسكرية ودورها: بعض المشكلات والآفاق". الشؤون العسكرية . 39 (2): 69-71 . doi : 10.2307/1986930 . JSTOR 1986930 . 
  104. 1 2 سوفين، داركو (2006). "عن جنود سفينة الفضاء والرافضين: الحرب والعسكرة في الخيال العلمي الأمريكي، الجزء 2". استقراء . 48 (1).
  105. ↑ ميكولاييفسكا، إميليا؛ ميكولاييفسكي، داريوس (مايو 2013). "الهياكل الخارجية في الأمراض العصبية - التطبيقات الحالية والمستقبلية المحتملة" . التقدم في الطب السريري والتجريبي . 20 (2): 228، الشكل 2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  106. ↑ فايس، بيتر. "الرقص مع الروبوتات" . أخبار العلوم على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2006 .
  107. كامب ، برايان؛ ديفيس، جولي (2007). كلاسيكيات الأنمي زيتاي!: 100 تحفة فنية يابانية لا بد من مشاهدتها . بيركلي، كاليفورنيا : دار ستون بريدج للنشر. ISBN 9781933330228.
  108. ↑ كاميرون، جيمس (2001). "أمهات مسلحات". في سامون، بول م. (محرر). الفضائيون: السيناريو المصور . أوريون. ص 10-20 . ISBN  0752831933.
  109. ↑ ألبيرن، ديف (نوفمبر 1997). "مقابلات ستيكلي - أول محادثة" . الموقع الرسمي غير الرسمي لجون ستيكلي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  110. ↑ تومينو، يوشيوكي (2004). البدلة المتنقلة جاندام: الصحوة، التصعيد، المواجهة . دار ستون بريدج للنشر. ص 8. ISBN  978-1-880656-86-0أُرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  111. ↑ هانتكه 1998 ، ص 504.
  112. 1 2 هالديمان، جو (1998). "مقابلة SciFi.com لعام 1998" . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2006 .
  113. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1976" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  114. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1975" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  115. ↑ قداس الموتى، يوجي كوندو، محرر، ص 274
  116. ↑ قداس الموتى، يوجي كوندو، محرر، ص 315
  117. ↑ ماكلويد 2003 ، ص 213.
  118. ↑ هولينجر 2003 ، ص 132-133.
  119. ↑ روبلي، ليس بول (نوفمبر 1997). "مبيدو الحشرات بين النجوم. حشرات عنيدة تهدد المجرة في فيلم Starship Troopers". المصور السينمائي الأمريكي . 78 (11). كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين : 56-66 .
  120. ↑ ميتروفيتش، مات (12 نوفمبر 2013). "دفاع عن رواية جنود الفضاء (ولماذا لم يُساء فهم الفيلم)" . قصص مذهلة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
  121. ↑ بريثان، توم (20 نوفمبر 2015). "جنود الفضاء المرعبون والمضحكون تظاهروا بالغباء ليجعلوا هوليوود تبدو أكثر غباءً" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
  122. ↑ سميث، آدم؛ ويليامز، أوين (أغسطس 2012). "ثلاثية الخيال العلمي: ثلاثية بول فيرهوفن" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  123. ↑ "ستارشيب تروبرز (1997)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  124. 1 2 بودغورسكي، دانيال (4 فبراير 2016). "السخرية من النزعة العسكرية: كيف يتجاهل فيلم " جنود الفضاء " الكلاسيكي للمخرج بول فيرهوفن رواية روبرت هاينلاين عمدًا" . ذا جيمسبوك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  125. ↑ كاس 1999 ، ص 55.
  126. ↑ سفيتكي، بنيامين (21 نوفمبر 1997). ""فيلم Starship Troopers يعتمد على رموز النازية" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  127. ↑ سيمون، أليكس (11 يناير 2013). "بول فيرهوفن: مقابلة هوليوودية حول فيلم "ستارشيب تروبرز"" . مقابلة هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  128. ↑ كاس 1999 ، ص 54-57.
  129. 1 2 مارش، كالوم (7 نوفمبر 2013). "جنود الفضاء: أحد أكثر الأفلام التي أُسيء فهمها على الإطلاق" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  130. ↑ "ستارشيب تروبرز 2: بطل الاتحاد" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  131. ↑ "ستارشيب تروبرز 3: مارودر" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  132. ↑ لو، إيغان (20 ديسمبر 2011). "معاينة سفن أنمي ستار شيب تروبرز بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  133. ↑ باتا، جيج (2 ديسمبر 2011). "غزو جديد: فيلم 'ستارشيب تروبرز' يتجه نحو إعادة إنتاج" . مجلة لاتينو ريفيو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  134. ^ كيت ، بوريس (3 نوفمبر 2016). ""إعادة إنتاج فيلم Starship Troopers قيد الإعداد (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  135. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 518-519 . ISBN  978-1538103739.
  136. ↑ كليمنتس، جوناثان (2015). موسوعة الأنمي، الطبعة الثالثة المنقحة: قرن من الرسوم المتحركة اليابانية . دار ستون بريدج للنشر. رقم ISBN 978-1611720181.
  137. ↑ جونسون، كريغ (21 أكتوبر 2004). "توني لي: لقد فقدت قلبي لجندي من جنود الفضاء" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  138. ↑ ساوندرز، ستيفن (7 يناير 2007). "توني لي: جندي القصص المصورة" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  139. ↑ "سفينة الفضاء لروبرت هاينلاين (1976)" . موقع BoardGameGeek . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  140. ↑ "ميثيك إنترتينمنت" . Mythicentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2006 .
  141. ↑ "لعبة مجسمات جنود الفضاء (2005)" . موقع BoardGameGeek . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  142. ↑ غاوديوسي، جون (30 أغسطس 2012). "الممثل كاسبر فان دين يناقش تحوّل فيلم "ستارشيب تروبرز" إلى عالم افتراضي من خلال فيلم ولعبة جديدين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .

مصادر

  • بوكر، إم. كيث؛ توماس، آن ماري (2009). دليل الخيال العلمي . سنغافورة: جون وايلي وأولاده. ISBN 9781405162067أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  • كاس، جيفري (أبريل 1999). "جنود قوات الأمن الخاصة: الحنين إلى الماضي الإلكتروني ومغازلة بول فيرهوفن للفاشية". دراسات في الثقافة الشعبية . 21 (3): 51-63 . JSTOR 23414533 . 
  • كريم، برايان إي. (صيف 2010). "الحل النهائي بين المجرات: النازية والإبادة الجماعية في فيلم جنود الفضاء لبول فيرهوفن". شوفار: مجلة متعددة التخصصات للدراسات اليهودية . 28 (4): 104-115 . doi : 10.1353/sho.2010.0038 . S2CID 170963056 . 
  • فرانكلين، هوارد بروس (1980). روبرت أ. هاينلاين: أمريكا كخيال علمي . مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195027469.
  • هانتكه، ستيفن (نوفمبر 1998). "الضربات الجراحية والمحاربون ذوو الأطراف الاصطناعية: جسد الجندي في الخيال العلمي المعاصر". دراسات الخيال العلمي . 25 (3): 495-509 . doi : 10.1525/sfs.25.3.0495 . JSTOR 4240727 . 
  • هاينلاين، روبرت أ. (2003). الكون الموسع . مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: باين. ISBN 0-7434-7159-8. OCLC 223822885 . 
  • هاينلاين، روبرت أ. (1987). جنود الفضاء . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر آيس بوكس. رقم ISBN 9781101500422أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  • هاينلاين، روبرت أ. (2014). جنود الفضاء . ASIN B003ODIWEG . 
  • هولينجر، فيرونيكا (2003). "النظرية النسوية والخيال العلمي". في جيمس، إدوارد؛ مندلسون، فرح (محرران). دليل كامبريدج للخيال العلمي . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125-136 . 
  • كينغ، جيمي (1998). "كوكب الحشرات: أسطورة الحدود في فيلم جنود الفضاء". مجلة فيوتشرز . 30 (10): 1017-1026 . doi : 10.1016/s0016-3287(98)00103-7 .
  • ماكلويد، كين (2003). "السياسة والخيال العلمي". في جيمس، إدوارد؛ مندلسون، فرح (محرران). دليل كامبريدج للخيال العلمي . كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 230-240 . 
  • بانشين، أليكسي (1968). هاينلاين في البُعد . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: دار أدڤنت للنشر. رقم ISBN 0-911682-12-0. OCLC 7535112 . 
  • سلوسر ، جورج إي. (1986). الخيال العلمي الواقعي . كاربونديل، إلينوي : مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 21. ISBN  9780809312344.
  • سوفين، داركو (2008). "عن جنود سفينة الفضاء والرافضين: الحرب والعسكرة في الخيال العلمي الأمريكي، الجزء الأول" . في: هاسلر، دونالد م.؛ ويلكوكس، كلايد (محرران). آفاق جديدة في الخيال العلمي السياسي . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 115-144 . ISBN  9781570037368أُرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .