ورد ذكره في التقارير

يشير مصطلح " الذكر في التقارير " إلى أحد أفراد القوات المسلحة لدولة ما، والذي يظهر اسمه في تقرير رسمي كتبه ضابط أعلى رتبة وأرسله إلى القيادة العليا، حيث تم وصف عمله الشجاع أو الجدير بالثناء في مواجهة العدو.

في بعض البلدان، يجب ذكر اسم أحد أفراد الخدمة في التقارير الرسمية كشرط للحصول على بعض الأوسمة.

إن ذكر اسم المتلقي في التقارير يمنحه الحق في ارتداء جهاز معدني صغير، ولكنه لا يشمل الحق في الحصول على ألقاب لاحقة .

المملكة المتحدة، والإمبراطورية البريطانية، ورابطة دول الكومنولث

المملكة المتحدة

ميدالية النصر 1914-1918 مع إشارة في التقارير الرسمية

لا يُمنح رجال ونساء القوات المسلحة من المملكة المتحدة أو دول الكومنولث ، الذين يُذكرون في التقارير الرسمية، ميداليةً لأعمالهم، بل يحصلون على شهادة ويُعلَّقون برمز ورقة البلوط على شريط ميدالية الحملة العسكرية المناسبة. ويُعلَّق رمز أصغر لورقة البلوط على الشريط عند ارتدائه منفردًا. [ 1 ]

قبل عام ٢٠١٤، كان يُسمح بارتداء وسام واحد فقط على الشريط، بغض النظر عن عدد مرات ذكر اسم المُستلم في التقارير الرسمية. [ ٢ ] [ ٣ ] في حال عدم منح ميدالية حملة عسكرية، تُرتدى ورقة البلوط مباشرةً على المعطف بعد أشرطة الأوسمة. [ ٤ ] في القوات المسلحة البريطانية ، يُنشر التقرير الرسمي في جريدة لندن الرسمية . [ ١ ]

قبل عام 1914، لم يكن هناك وسام يدل على ذكر اسم الشخص في التقارير الرسمية، على الرغم من أنه كان من الممكن أحيانًا منح ميدالية للشجاعة بدلاً من ذلك. [ 1 ]

خلال الفترة من 1914 إلى 1918 وحتى 10 أغسطس 1920، كان الشعار عبارة عن باقة من أوراق البلوط البرونزية تُعلق على شريط ميدالية النصر . [ 3 ] أما من لم يحصلوا على ميدالية النصر، فكانوا يرتدون الشعار على ميدالية الحرب البريطانية . [ 5 ] أُنشئ هذا الشعار عام 1919، وكان ساري المفعول بأثر رجعي حتى أغسطس 1914. ومن الأمثلة على كثرة ذكره في التقارير الرسمية، أن 25 فرداً من كل 1000 فرد من فوج نيوفاوندلاند الملكي نالوا هذا التكريم في الحرب العالمية الأولى. [ 6 ] إجمالاً، سُجل 141,082 ذكراً في جريدة لندن الرسمية بين عامي 1914 و1920. [ 1 ]

من عام 1920 إلى عام 1993، كان الشعار يتألف من ورقة بلوط برونزية واحدة، تُعلق على شريط ميدالية الحملة المناسبة، بما في ذلك ميدالية الحرب للإشارة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] ولا تزال القوات المسلحة الكندية تستخدم شعار ورقة البلوط البرونزية.

منذ عام 1993، تم إدخال تغييرات على القوات المسلحة للمملكة المتحدة:

بالنسبة للأوسمة الممنوحة منذ سبتمبر 1993، كانت ورقة البلوط مصنوعة من الفضة. [ 7 ] كما تم تحديد المعايير بشكل أكثر دقة، حيث أصبحت تُعرَّف الآن بأنها وسام شجاعة عملياتي لأعمال البطولة أثناء العمليات الفعلية. [ 8 ]

ابتداءً من عام 2003، بالإضافة إلى ميداليات الحملات البريطانية، يمكن ارتداء هذا الجهاز على ميداليات الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي . [ 9 ]

إشعار رسمي لجندي في خدمة المدفعية الآلية تم ذكره في التقارير، من قبل المشير السير جون فرينش لشجاعته في معركة نويف شابيل ، موقع من قبل وزير الدولة للحرب ونستون تشرشل .

قبل عام 1979، كان التنويه في التقارير الرسمية أحد الأوسمة الثلاثة التي يمكن منحها بعد الوفاة ، والآخران هما وسام فيكتوريا ووسام جورج . وقد سمح إصلاح عام 1979 بمنح جميع أوسمة الشجاعة بعد الوفاة. [ 10 ]

من الأمثلة على الجنود الذين ذُكروا بشكل متكرر بشكل غير عادي، الجندي البريطاني جون فيريكر ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى، والذي أصبح لاحقًا المشير الفيكونت غورت، تسع مرات، وكذلك الجنرال الكندي السير آرثر كوري . [ 11 ] كما ذُكر الجنرال الأسترالي غوردون بينيت في التقارير الرسمية ثماني مرات خلال الحرب العالمية الأولى، وكذلك المشير السير جون ديل .

فيما يلي رسومات توضيحية للجهاز وهو يُرتدى على مجموعة متنوعة من أشرطة ميداليات الحملات:

ميدالية النصرالحرب العالمية الأولى
ميدالية الخدمة العامة البحريةالخدمة في الحملات الانتخابية (1920–1962)
ميدالية الخدمة العامة للجيش وسلاح الجو الملكيالخدمة في الحملات الانتخابية (1920–1962)
ميدالية الحرب 1939-1945الحرب العالمية الثانية
ميدالية كورياالحرب الكورية
ميدالية الخدمة العامةالخدمة في الحملات الانتخابية (1962-1993)
ميدالية فيتنامحرب فيتنام
ميدالية الخليجحرب الخليج
جهاز ورقة البلوط الفضيةالجوائز منذ عام 1993

أستراليا

لم يعد أفراد الخدمة الأستراليون مؤهلين للذكر في التقارير الرسمية. فمنذ 15 يناير 1991، تاريخ إنشاء نظام الأوسمة الأسترالي ، استُبدل وسام الاستحقاق للخدمة المتميزة (MiD) بالأوسمة الأسترالية: وسام الشجاعة ووسام الخدمة المتميزة. وبالمثل، جرى إصلاح ما يُعادل وسام الاستحقاق للخدمة المتميزة (MiD) لأعمال الشجاعة التي يقوم بها المدنيون والجنود غير المنخرطين في قتال مع العدو. ويُصبح النظام المُصلح والشامل الآن على النحو التالي:

  • أصبح وسام الشجاعة الآن المستوى الرابع من الأوسمة المخصصة للشجاعة.
  • تُمنح شهادة التقدير للسلوك الشجاع تقديراً لأعمال الشجاعة التي يقوم بها الجنود الذين لا يقاتلون العدو بشكل مباشر، وكذلك المدنيون في الحرب أو السلم.
  • تُمنح وسام الخدمة المتميزة ، وهو وسام خدمة متميزة من المستوى الثالث، تقديراً للخدمة العامة المتميزة، وذلك للأداء المثالي في مجالات مثل التدريب والصيانة والإدارة. [ 12 ] [ 13 ]
شهادة تقدير للشجاعة
شهادة تقدير للشجاعة
شهادة تقدير للخدمة المتميزة

[ 14 ]

كندا

يُمنح وسام التقدير في التقارير الرسمية (بالفرنسية: citation à l'ordre du jour ) تقديرًا من قائد عسكري رفيع المستوى لأعمال شجاعة أو خدمة جليلة، عادةً في الميدان. ويُعدّ هذا الوسام من بين قائمة الأوسمة التي يقدمها الحاكم العام لكندا . [ 15 ] ويتسلم الحائزون عليه شارة ورقة بلوط برونزية، تُعلّق على شريط ميدالية المهمة المعنية. [ 16 ] تاريخيًا، مُنح هذا الوسام خلال الحربين العالميتين والحرب الكورية ، ثم أُعيد العمل به عام 1990. اعتبارًا من نوفمبر 2024 تم منح 283 وسامًا للخدمة المتميزة، مصحوبًا كل منها بشهادة تقدير. [ 17 ] وقد أشير في التقارير إلى أداء العريف أول غراهام راغسديل خلال عملية أناكوندا في جنوب شرق أفغانستان. [ 18 ]

الهند

يُستخدم التنويه في التقارير الرسمية منذ عام 1947 للاعتراف بالخدمة المتميزة والجدارة في المناطق العملياتية وأعمال الشجاعة التي لا ترقى إلى مستوى عالٍ بما يكفي لتبرير منح جوائز الشجاعة. [ 19 ]

يشمل الأفراد المؤهلون جميع أفراد الجيش والبحرية والقوات الجوية ، بما في ذلك أفراد قوات الاحتياط والجيش الإقليمي والميليشيات وغيرها من القوات المسلحة المشكلة بشكل قانوني ، وأعضاء هيئة التمريض والمدنيين العاملين تحت قيادة القوات المسلحة أو معها. [ 19 ]

يجوز ذكر الأفراد في التقارير الرسمية بعد وفاتهم، كما يجوز منحهم جوائز متعددة. ويحق لمن يُذكر اسمه في التقرير الرسمي ارتداء شعار على شكل ورقة لوتس على شريط ميدالية الحملة ذات الصلة. كما يُمنح شهادة رسمية من وزارة الدفاع . [ 19 ]

باكستان

بموجب نظام التكريم العسكري الباكستاني الحالي، يُمنح وسام الامتياز لأي فرد من أفراد القوات المسلحة الباكستانية يُذكر اسمه في التقارير الرسمية لعمل بطولي لا يستوفي شروط الحصول على وسام شجاعة رسمي. [ 20 ]

سند الامتياز للقوات المسلحة الباكستانية

جنوب أفريقيا

في عام ١٩٢٠، مُنح وزير الدفاع في اتحاد جنوب أفريقيا صلاحية منح وسام ورقة بلوط برونزية متعددة الأوراق لجميع العسكريين والعسكريات المذكورين في التقارير الرسمية خلال الحرب العالمية الأولى، تقديرًا لخدماتهم الجليلة في المعارك. وكان هذا الوسام، الذي اعتُبر رمزًا، يُعلق على شريط ميدالية النصر (اتحاد جنوب أفريقيا) . ولم يُمنح سوى وسام واحد، بغض النظر عن عدد مرات ذكر اسم المتلقي. [ ٢١ ]

النسخة الأفريكانية المذكورة في الإرساليات هي Eervolle Vermelding في Berigte .

في عام 1943، أكدت قوات الدفاع التابعة للاتحاد إمكانية الحصول على الجائزة البريطانية، وهي ورقة البلوط البرونزية، لأعمال الشجاعة التي تتم في مواجهة العدو، والتي كانت أقل بقليل من المستوى المطلوب لمنح وسام، أو للخدمات القيمة التي لا تكون بالضرورة على اتصال مباشر بالعدو.

كان التنويه في التقارير الرسمية (MiD) أحد أربعة أوسمة فقط تُمنح بعد الوفاة. أما الأوسمة الأخرى فهي صليب فيكتوريا ، وصليب جورج ، ووسام الملك (جنوب أفريقيا). وكان شعار ورقة البلوط يُرتدى على شريط ميدالية الحرب للفترة 1939-1945 .

كان يُمنح وسام تقدير الملك (جنوب أفريقيا) (1939-1945) برمز زهرة بروتيا الملكية البرونزية التي تُعلق على شريط ميدالية الخدمة الأفريقية ، تقديرًا للخدمات الجليلة التي قُدمت خلال الحرب العالمية الثانية . وكان يُمكن منحه بعد الوفاة، وكان بمثابة إشارة في التقارير الرسمية للخدمات المُقدمة بعيدًا عن ساحة المعركة. [ 21 ]

كان وسام الاستحقاق العسكري ووسام الملك (جنوب أفريقيا) هما الوسامان الوحيدان اللذان يمكن لوزير الدفاع الجنوب أفريقي الموافقة عليهما دون الرجوع إلى الملك. [ 21 ]

فرنسا

وسام صليب الحرب (مُنح للعقيد بريبانت ) مع أربعة أوسمة تقديرية: سعفة برونزية، نجمة فضية مذهبة ، نجمة فضية ، نجمة برونزية

منذ الثورة الفرنسية، دأبت فرنسا على منح المواطنين أو الجماعات المستحقة لقب "مستحقين بجدارة لتقدير الوطن". ولا يزال هذا التقليد قائماً حتى اليوم في صياغة عبارات التكريم المصاحبة للأوسمة.

في الجيش الفرنسي، تُمنح التكريمات في التقارير الرسمية  - أو بالأحرى، التكريمات في الأوامر - من  قِبل كبار القادة، بدءًا من قائد الفوج وصولًا إلى القائد العام، وذلك في الأوامر التي يصدرونها لوحداتهم، تقديرًا لشجاعة الأفراد في عملٍ عسكريٍّ سابق. وهناك نوعان من التكريمات: التكريمات المصحوبة بعلامة الصليب، للشجاعة في مواجهة العدو، والتكريمات غير المصحوبة بعلامة الصليب، للشجاعة في غياب العدو.

الإشارات مع علامة التقاطع

تُمنح هذه الأوسمة لأعمال البطولة التي يقوم بها أي فرد من أفراد الجيش الفرنسي أو حلفائه، وهي، بحسب الدرجة، تعادل تقريبًا وسام النجمة البرونزية أو النجمة الفضية الأمريكي ووسام الإشارة في التقارير البريطانية أو الصليب العسكري ، وسابقًا الميدالية العسكرية .

كانت الإشارات التي تم تقديمها خلال الحربين العالميتين أو الصراعات الاستعمارية مصحوبة بمنح وسام صليب الحرب أو صليب الشجاعة العسكرية ، مع ملحقات على الشريط حسب درجة الإشارة  : يتم تمثيل أدنى درجة بنجمة برونزية بينما يتم تمثيل أعلى درجة بنخلة برونزية.

  • نجمة برونزية تُمنح لمن تم ذكرهم على مستوى الفوج أو اللواء .
  • نجمة فضية لمن تم ذكرهم على مستوى القسم .
  • نجمة فضية مطلية بالذهب لأولئك الذين تم ذكرهم على مستوى الفيلق .
  • وسام سعفة برونزي لمن تم ذكرهم على المستوى العسكري .
  • تمثل النخلة الفضية خمس نخلات برونزية.
  • سعفة فضية مطلية بالذهب لأولئك الذين تم ذكرهم على مستوى قوات فرنسا الحرة (الحرب العالمية الثانية فقط).

يمكن أيضاً ذكر الوحدة في التقارير الرسمية. ويتم حينها تزيين راية الوحدة بالصليب المناسب. وبعد ذكرها مرتين، يحق لرجال الوحدة ارتداء شارة الولاء .

الحرب العالمية الأولىالحروب الاستعمارية 1920-1926الحرب العالمية الثانيةالهند الصينية ، مدغشقر ، كوريا ، أزمة السويس ، الخليج وكوسوفوتونس ، الجزائر ، وكل عملية عسكرية لا يُمنح فيها وسام صليب TOE
صليب الحرب 1914-1918صليب حرب TOEصليب الحرب 1939-1945صليب حرب TOEصليب الشجاعة العسكرية

الإشارات بدون تقاطع

منذ عام 2004، تُمنح شهادات الشجاعة التي لا تنطوي على قتال فعلي مع العدو وسام الدفاع الوطني الذهبي ، مع نفس الملحقات التي تُمنح لوسام صليب الحرب . قبل عام 2004، كانت هذه الشهادات تُسجل في سجل العسكري، ولكن لم تكن تُمنح أي وسام.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بي إي أبوت وجيه إم إيه تامبلين. جوائز الشجاعة البريطانية. 1981الصفحات  296-300. نُشر بواسطة نمرود ديكس وشركاه، لندن، 1981.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-902633-74-0
  2. "الأوسمة والجوائز في القوات المسلحة (JSP 761) (الإصدار 5.0، أكتوبر 2016). الفقرتان 12.02 و12.19" . منشور مشترك للخدمات بوزارة الدفاع . 4 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2018 .
  3. 1 2 بيتر داكرز. جوائز الشجاعة البريطانية 1855 – 2000. الصفحات 54-55. منشورات شاير، أكسفورد، 2010. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7478-0516-8.
  4. «الإشارة البريطانية (الإمبراطورية) في التقارير الرسمية وشهادة تقدير الملكة للشجاعة» . جمعية قدامى المحاربين الفيتناميين في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  5. جوسلين، ليثرلاند وسيمبكين. المعارك والأوسمة البريطانية . ص 229. نشرت بواسطة سبينك، لندن. 1988. 
  6. "فوج نيوفاوندلاند والحرب العالمية الأولى: شهادات تقدير" . مؤسسة روومز في نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2017 .
  7. "رقم 56878" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 مارس 2003. ص 3354. 
  8. "الأوسمة: الحملات، والأوصاف، وشروط الأهلية" . مكتب أوسمة وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  9. جون موسيل (محرر). الكتاب السنوي للميداليات 2015. ص 108. نشرته شركة توكن للنشر المحدودة، هونيتون، ديفون. 
  10. "توصيات التكريم والجوائز 1935-1990" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  11. "نعي الجنرال السير آرثر كوري، صحيفة التايمز (لندن)، الجمعة، 1 ديسمبر 1933" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
  12. "شهادة تقدير للخدمة المتميزة" . موقع It's an Honour.gov.au . الحكومة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2009 .
  13. "وسام الشجاعة" . موقع It's an Honour.gov.au . الحكومة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2009 .
  14. ^ بويل ، جيمس (1918). "الرقيب". لابريس .
  15. الأمر الإداري رقم 18-4 للقوات الكندية: توصيات بشأن الأوسمة والزخارف والتكريمات العسكرية الكندية. مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  16. "ذُكر في التقارير" . www.canada.ca . 17 مايو 2021.
  17. "ابحث في المجموعة | المتحف الحربي الكندي" . www.warmuseum.ca .
  18. "العريف غراهام راغسديل" . الحاكم العام لكندا .
  19. 1 2 3 "الإشارة في التقارير" . الجيش الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  20. "الأوسمة والجوائز" . الجيش الباكستاني. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  21. 1 2 3 ألكسندر، إي جي إم؛ بارون، جي كي بي؛ باتمان، إيه جيه (1986). الأوسمة والزخارف والميداليات الجنوب أفريقية . كيب تاون: دار نشر هيومان آند روسو. ص 160. ISBN  0-7981-1895-4.