نُزُل أورميلي

يُعدّ منزل أورملي لودج منزلًا جورجيًا من أوائل القرن الثامن عشر ، مُدرجًا ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* [ 1 ] ، ويقع على مساحة 6 أفدنة (2 هكتار) على حافة هام كومون ، بالقرب من ريتشموند بارك في هام، لندن . وكان المنزل مملوكًا للسيدة أنابيل غولدسميث حتى وفاتها في أكتوبر 2025 . 

وصف

وصفت بريدجيت تشيري ونيكولاس بيفسنر المنزل بأنه "رائع"، وأشارا إلى "المدخل الجميل ذي الأعمدة الكورنثية والإفريز المنحوت برؤوس ملائكة وأوراق نخيل"، و"أعمدة البوابة والبوابات والدرابزينات المصنوعة من الحديد المطاوع بشكل رائع للغاية". [ 2 ]

تم إدراج المنزل، بما في ذلك البوابات والأسوار، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* منذ عام 1950. [ 1 ] وتضم الحدائق ملعب تنس ومسبحًا. [ 3 ] وتُفتح الحدائق للجمهور من حين لآخر كجزء من برنامج الحدائق الوطنية . [ 4 ]

تاريخ

بُني المنزل على موقع كوخ سابق حوالي عام ١٧١٥ على يد توماس هاموند، نجل مالك أرض ثري من تيدينغتون . وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأ جون كامبل، دوق أرغيل الثاني، بتأسيس نزل سودبروك المجاور وممتلكاته. اشترى تشارلز تاونشيند ، الزوج الثاني لكارولين ، إحدى بنات كامبل الأربع، نزل أورملي عام ١٧٦٣ ليكون ملاذًا ريفيًا، وعاشا هناك حتى عام ١٧٦٧، ثم انتقلا إلى نزل سودبروك بعد وفاة دوقة أرغيل الأرملة. [ ٥ ] [ ٦ ]

لم يتم إثبات الادعاء بأن المنزل كان وجهة شهر العسل لجورج، أمير ويلز، وماريا فيتزهربرت في 15 ديسمبر 1785، بعد زواجهما السري. [ 5 ] [ 7 ]

بين عامي 1814 و1819، كان المنزل، الذي كان يُعرف آنذاك باسم أورملي لودج، أحد منازل السير جون سنكلير ، رئيس مجلس الزراعة ، وابنته الرابعة، كاثرين سنكلير ، كاتبة بارزة لأدب الأطفال. [ 5 ] [ 7 ] في عام 1817، شُيّد ممر للمشاة من طريق بيترشام، يمر أمام المنزل ويؤدي إلى هام جيت لودج عند مدخل ريتشموند بارك. سُمّي الممر باسم بارنارد فوت باث ، نسبةً إلى مُحسنه، وكان يُعرف باسم بارك رود بحلول عام 1861، ثم أُعيد تسميته إلى هام جيت أفينيو في عام 1945. [ 8 ]

كانت السيدة إليزابيث بالمر (حوالي 1757-1832) أرملة ثرية، يُقال إن ثروتها بلغت 40,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 4.94 مليون جنيه إسترليني أو 6.32 مليون دولار أمريكي في عام 2024) [ 9 ] سنويًا، [ 10 ] لجوزيف بودورث (1756-1815)، الكاتب والشاعر، الذي غيّر اسمه إلى بالمر عام 1812. وقد عاشت في النزل منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 11 ] [ 12 ] في 31 مايو 1832، كانت تعيش منعزلة في نزل أورملي مع ريتشارد شارب، ابن شقيق زوجها الراحل، وفرانسيس، شقيقها المسن، وويليام بيلينجهام، ابنها. كانت ترتدي "فستانًا واسعًا من الموسلين مزينًا بتطريزات فضفاضة" عندما خلدت إلى النوم وبجانبها شمعة. ويُعتقد أن جزءًا من فستانها اشتعل بفعل الشمعة. وقد نشرت صحيفة " إيفنينج ستاندرد" تقريرًا عن الحادثة. [ 13 ]

في تمام الساعة التاسعة والنصف، طلبت السيدة بالمر من خادمتها إبلاغ السيد شارب، الذي كانت شديدة التعلق به، بأنها تشعر بتوعك شديد، ولن تتمكن من رؤيته مرة أخرى تلك الليلة. وبناءً على ذلك، نزلت الخادمة إلى الطابق السفلي لهذا الغرض، تاركةً سيدتها عند باب غرفة نومها، وفي يدها شمعة مضاءة. وما كادت الشابة تغادر السيدة بالمر حتى سمعت الآنسة بوتر، مدبرة المنزل، التي كانت تقرأ في غرفة الجلوس الأمامية، صوتًا كأن أحدهم يلهث لالتقاط أنفاسه. هرعت على الفور إلى الردهة؛ ولكن قبل أن تتمكن من الحصول على أي إجابة على استفساراتها، سمعت بوضوح الصوت نفسه مرة أخرى، قادمًا من غرفة في الطابق الأول، وخطر ببالها على الفور أن السيدة بالمر إما في حالة حرجة، أو أنها تعرضت لحادث ما. هرعت الآنسة بوتر إلى الطابق العلوي، وكان أول ما وقعت عليه عيناها سيدتها محاطة باللهب، واقفة وذراعاها ممدودتان، عند مدخل ممر يؤدي إلى غرفتها وملاصق لها مباشرة. غرفة النوم. شلّها المنظر المروع للحظة، لكنها استعادت رباطة جأشها وحاولت إخماد النيران، لكن دون جدوى. أثارت صرخات الآنسة بوتر طلبًا للمساعدة قلق السيد شارب، الذي حاول بدوره عبثًا إخماد الحريق الذي التهم السيدة المسكينة بالكامل. لم يكن هناك ما يكفي من مواد غير قابلة للاشتعال لإخماد النيران، فواصلوا محاولاتهم لإخمادها بأيديهم. إلا أن الدخان كان كثيفًا لدرجة أنه كاد يخنقهم، واضطروا لترك السيدة بالمر لمصيرها، وإلا لكانوا قد لقوا حتفهم اختناقًا. وقد أصيبوا بحروق بالغة، ولا سيما السيد شارب الذي أصيب بحروق شديدة في وجهه ويديه. ويبدو أن الدخان منع السيدة بالمر من الصراخ طلبًا للمساعدة؛ ومنذ لحظة اكتشافها وهي تحترق وحتى سقوطها على الأرض فاقدة للوعي ومحترقة جزئيًا، لم تتمكن من... لم تنطق بكلمة. لا شك أنها ماتت اختناقًا، وعندما سقطت ارتطم رأسها بالباب الخارجي المقابل للدرج مباشرةً. أشعلت ألسنة اللهب المتصاعدة من غطاء رأسها جزئيًا القماش الذي يُغطي الباب من الداخل، تاركةً ثقبًا محترقًا بحجم رأس السيدة المسكينة تقريبًا. عندما استعاد السيد شارب وعيه من آثار الدخان، هرع إلى غرفة نوم السيدة بالمر، وتأكد لأول مرة من أنها تحترق؛ كانت النيران تنتشر في أرجاء الغرفة، وسرعان ما امتلأت تمامًا. أُطلق الإنذار، وسارع نحو خمسين شخصًا، كانوا يحضرون المعرض في الساحة العامة آنذاك، إلى تقديم المساعدة. ووُفرت لهم المياه بوفرة، ونجحوا في حصر النيران في الغرفة التي اندلعت منها.

عُقد تحقيقٌ قضائيٌّ حضره عددٌ كبيرٌ من الأشخاص في اليوم التالي في أورملي لودج، وخلص إلى أن وفاتها كانت حادثاً. وعُثر على أكثر من 3300 جنيه إسترليني نقداً في خزانة. [ 14 ]

أُقيمت الجنازة المهيبة في الكنيسة الملكية بقصر هامبتون كورت ، ودُفنت في مدفن العائلة بكنيسة القديس بطرس في ويست موليسي ، إلى جانب زوجها. كما أُقيمت صلاة الجنازة في كنيسة القديس أندرو التي بُنيت حديثًا في هام . [ 14 ]

فشلت ابنة السيدة بالمر، إيما ماري، المتزوجة من ويليام ألكسندر ماكينون ، في الطعن في وصية والدتها "بحجة أن السيد شارب قد حصل عليها عن طريق الإكراه والتأثير غير المشروع". تركت السيدة بالمر عقارات بقيمة 17,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 2.1 مليون جنيه إسترليني أو 2.68 مليون دولار أمريكي في عام 2024) [ 9 ] ، وممتلكات شخصية بقيمة 200,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 24.71 مليون جنيه إسترليني أو 31.58 مليون دولار أمريكي في عام 2024) [ 9 ] ، بالإضافة إلى 38,000 جنيه إسترليني في أيرلندا. أوصت بمعظم ممتلكاتها للسيد شارب، الذي كان، إلى جانب كونه ابن شقيق زوجها، وكيلاً لإدارة ممتلكاتها في أيرلندا، لصالح ابنها وشقيقها، اللذين وُصفا بأنهما " متخلفان عقلياً"؛ وكان لكل منهما دخلٌ بالفعل بقيمة 5,000 جنيه إسترليني و8,000 جنيه إسترليني على التوالي. بعد وفاتهما، يُودع ما تبقى من التركة في صندوق استئماني لدى السيد شارب لصالح ابنتها، ثم يُقسم بين أبنائها. وقد ورث السيد شارب مبلغ 10,000 جنيه إسترليني، و5,400 جنيه إسترليني في صندوق استئماني لصالح السيدة ماكينون. [ 15 ] توفي فرانسيس بالمر عام 1834 [ 16 ] وتوفي ابن السيدة بالمر عام 1853؛ وبِيعَتْ أورملي لودج ومول لودج في غرب موليسي عام 1854. [ 17 ]

في عام 1860، تزوجت ماري كاوثورن هنتر، ابنة الراحل جون ألكسندر هنتر من أورملي لودج، من السير إدموند أرنوت غراتان. [ 18 ] توفي الكابتن تشارلز هنتر، ابن جون أ. هنتر، في أورملي لودج عام 1866. [ 19 ]

في وقت لاحق، سكن المنزل لوتشلان ماكينون ، وهو نقيب في البحرية الملكية وابن دبليو إيه ماكينون، الذي كتب ثلاثة كتب عن تجاربه. توفي هناك عام 1877. عاشت عائلة ماكينون هناك حتى حوالي عام 1891. [ 20 ] [ 21 ]

اشترى تشارلز هانبري-تريسي، البارون الرابع لسودلي، وزوجته آدا ، ابنة فريدريك تولماش ، المنزل عام ١٨٩٣، وسكنا فيه حتى عام ١٩٢٢. [ ٢٢ ] يُخلّد ذكرى ابنهما الأصغر فيليكس، الذي استُشهد في المعركة عام ١٩١٤، على نصب تذكاري في كنيسة سانت أندرو القريبة في هام . أما ابنهما الثاني، ألجيرنون، فقد توفي عام ١٩١٥ ودُفن في كنيسة سانت بيتر في بيترشام . [ ٥ ] وتزوجت ابنتهما أليس في كنيسة سانت أندرو عام ١٨٩٨. [ ٢٣ ]

انقطعت صلة المنزل بأباطرة دايسارت ، الذين ارتبط بهم تاونشيند وسينكلير وهانبري-تريسي عن طريق الزواج، عام ١٩٤٩ عندما باعت عائلة تولماش عقارات هام في مزاد علني. اشترى تاجر التحف رونالد لي منزل أورملي لودج. أقام لي معرضًا بعنوان " روائع الفن والحرف البريطانية" في المنزل عام ١٩٥٤، حضرته الملكة الأم . [ ٥ ] [ ٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، باع لي المنزل إلى إيرل ويستمورلاند ، وفي عام ١٩٦٤ بيع إلى اللورد والليدي هوارد دي والدن . [ ٥ ]

اشترى السير جيمس جولدسميث لاحقًا منزل أورملي لودج في منتصف سبعينيات القرن العشرين، وأصبح، مع الليدي أنابيل جولدسميث، منزلًا لعائلتهما المكونة من خمسة أطفال، وهم: روبرت، وروبن ، وإنديا ، وجيميما ، وزاك ، وطفل سادس، بن ، وُلد بعد الانتقال. [ 24 ] [ 25 ]

مراجع

  1. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي (١٠ يناير ١٩٥٠). "أورملي لودج، مع بوابات وسياج أمامي (١٢٨٦٤٨٩)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  2. تشيري، بريدجيت ؛ بيفسنر، نيكولاس (1983). مباني إنجلترا - لندن 2: الجنوب . لندن: كتب بنجوين . ص 472. ISBN  0-14-0710-47-7.
  3. بيدل سميث، سالي (مايو 1997). "ملياردير ذو قضية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  4. "أورملي لودج" . مخطط الحدائق الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 فيسون، فانيسا (2009). الوادي الذي لا مثيل له: قصة هام وبيترشام وشعبهما . جمعية هام وبيترشام. الصفحات 52-55 . ISBN  9780956324405.
  6. هيبرت، كريستوفر؛ كي، جون؛ كي، جوليا، محرران. (2010). "أورملي لودج" . موسوعة لندن ( الطبعة الثالثة). بان ماكميلان. ص 608. ISBN   9781405049252.
  7. 1 2 3 غرين، جيمس؛ غرينوود، سيلفيا (1980). هام وبيترشام كما كانت . دار هندون للنشر. ISBN 0860670570. OCLC 16604168 . (رقم 20)
  8. بريتشارد، إيفلين (2005). تشاف، ليونارد (محرر). دليل أسماء شوارع هام وبيترشام . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . ISBN 0955071704.
  9. 1 2 3 تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمُقدمة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  10. "وفاة مروعة للسيدة بالمر الثرية" . الاقتراع . 17 يونيو 1832. ص 2. 
  11. دليل بيجوت 1826-1827، صفحة 466
  12. كلوك، جون (2013). "تلة ريتشموند من طريق فرايرز ستايل إلى تيراس كوتيدج". تاريخ ريتشموند . 34 : 81.
  13. "السيدة بالمر الراحلة" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 12 يونيو 1832. ص 1 عبر الأرشيف البريطاني للصحف. 
  14. 1 2 "السيدة بالمر الراحلة" . صحيفة مورنينغ كرونيكل . العدد 19592. 12 يونيو 1832. ص. هـ.  
  15. "محكمة الامتيازات، 27 يونيو، شارب ضد ماكينون وآخرون" . صحيفة ذا نيوز (لندن) . 30 يونيو 1833. ص 3. 
  16. "المعلومات المحلية" . صحيفة سالزبوري ووينشستر . 21 يوليو 1834. ص 2. 
  17. «عملاً بأمر من المحكمة العليا للمستشارية، الصادر في قضية ماكينون ضد شارب» . جريدة لندن الرسمية (21540): 1109-1110 . 7 أبريل 1854 - عبر جريدة لندن الرسمية. يحتوي القصر على غرف طعام واستقبال فخمة، ومكتبة، وغرف إفطار واستقبال صباحي، وعشر غرف نوم وغرف ملابس، مع جميع المرافق المنزلية اللازمة، وقبو جاف، إلخ؛ بالإضافة إلى مجموعة منفصلة من بيوت العربات والإسطبلات، ومغسلة، ومصنع جعة، إلخ، مع أماكن إقامة لخدم الإسطبل. أما الأراضي، التي تبلغ مساحتها حوالي 2.3 فدان، فهي مقسمة إلى حديقة للتنزه وأشجار زينة، مع أشجار زينة فخمة، وحديقة مطبخ غنية بالخضراوات والفواكه، وكلها محاطة بسور، مع واجهة حديدية قديمة مزخرفة رائعة تطل على المروج العامة. هذه الملكية المرغوبة (باستثناء جزء صغير منها مملوك ملكية تامة) هي ملكية إيجارية تابعة لعزبة كينغستون كانبري، المعروفة أيضاً باسم كانونبري، وتخضع لرسوم إيجارية رمزية، ورسوم إرث، ورسوم خدمات، وغرامات متعارف عليها عند الوفاة أو التنازل. وقد تم سداد ضريبة الأرض على الجزء الخاضع للملكية الإيجارية.
  18. "الزيجات" . صحيفة مورنينغ هيرالد (لندن) . 14 مايو 1860. ص 8 عبر الأرشيف البريطاني للصحف. 
  19. "الوفيات" . جريدة صنداي غازيت . 1 أبريل 1866. ص 8. 
  20. "الرائد ويليام أوغسطس دانيال ماكينون، متوفى" . جريدة لندن الرسمية (25926): 2313. 23 أبريل 1889 - عبر جريدة لندن الرسمية.
  21. "السيدة أوغستا ماكينون، متوفاة" . جريدة لندن الرسمية (26146): 1706. 24 مارس 1891 عبر جريدة لندن الرسمية.
  22. "اللورد سوديلي" . صحيفة التايمز . 11 ديسمبر 1922. ص 14. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  23. "زواج الآنسة هانبري-تريسي" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 8 أكتوبر 1898. ص 7 عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 
  24. جولدسميث، أنابيل (1 نوفمبر 2008). لا حاجة لدعوة . هاشيت المملكة المتحدة. ص 13. ISBN  9780297857877.
  25. لانغلي، ويليام (10 يونيو 2007). "نبذة: الليدي أنابيل غولدسميث" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .