ريتشموند بارك

تُعدّ حديقة ريتشموند ( 856 هكتارًا؛ 2120 فدانًا ) أكبر الحدائق الملكية في لندن ^{[ 2 ]} ، وثاني أكبر حديقة في لندن بعد حديقة لي فالي ، التي تمتد مساحتها الخطية ( 4000 هكتار؛ 9900 فدان ) إلى ما وراء الطريق السريع M25 وصولًا إلى هيرتفوردشاير وإسكس . وهي ثاني أكبر حديقة مسوّرة في بريطانيا ^{[ 1 ]} بعد حديقة ساتون ( 2200 هكتار؛ 5400 فدان ) ^{[ 8 ]} في برمنغهام.

• 
  الحديقة محمية طبيعية وطنية .
• 
  غزلان الفالو في الحديقة
• 
  يمر جدول بيفرلي عبر الحديقة.
• 
  بركة آدمز

يُعدّ معظم متنزه ريتشموند ذا أهمية وطنية ودولية في مجال حماية الحياة البرية ، فهو محمية طبيعية وطنية ^{[ 9 ]} وموقع ذو أهمية علمية خاصة ^{[ 10 ] [ 11 ]} . وقد صُنّف المتنزه، باستثناء ملعب الغولف وحدائق بيمبروك لودج وحدائق البوابة ^{[ 12 ]} ، كموقع ذي أهمية علمية خاصة في عام 1992، وهو الأكبر في لندن ^{[ 11 ]} . وذكرت هيئة إنجلترا الطبيعية في بيانها : "يُدار متنزه ريتشموند كمتنزه ملكي للغزلان منذ القرن السابع عشر، مما يوفر مجموعة متنوعة من الموائل ذات القيمة للحياة البرية. ويكتسب متنزه ريتشموند أهمية خاصة لتنوع خنافس الخشب الميت المرتبطة بالأشجار القديمة المنتشرة في جميع أنحاء المتنزه. بالإضافة إلى ذلك، يضم المتنزه أكبر مساحة من الأراضي العشبية الحمضية الجافة في لندن الكبرى." ^{[ 11 ]}

صُنفت الحديقة منطقة محمية خاصة (SAC) في عام 2005، ^{[ 12 ] [ 13 ]} نظرًا لاحتوائها على "عدد كبير من الأشجار المعمرة ذات الأخشاب المتحللة. فهي تقع في قلب مركز انتشار خنفساء الأيل Lucanus cervus في جنوب لندن ، وتُعد موقعًا ذا أهمية وطنية لحماية اللافقاريات المرتبطة بتحلل أخشاب الأشجار المعمرة". ^{[ 13 ]}

منذ عام 1987، أُدرجت الحديقة، ضمن الفئة الأولى، في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية ذات الأهمية التاريخية الخاصة في إنجلترا . وتصفها هيئة التراث الإنجليزي في قائمتها بأنها "حديقة ملكية للغزلان تعود أصولها إلى ما قبل القرن الخامس عشر، أنشأها الملك تشارلز الأول وحسّنها الملوك اللاحقون. وهي مساحة عامة مفتوحة منذ منتصف القرن التاسع عشر". ^{[ 3 ]}

تقع حديقة ريتشموند في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن. وهي قريبة من ريتشموند ، وهام ، وبيترشام ، وكينغستون أبون تيمز ، وويمبلدون ، وروهامبتون ، وإيست شين . ^{[ 1 ]}

يتولى وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة إدارة حديقة ريتشموند وغيرها من الحدائق الملكية في لندن ^{[ 14 ]} بموجب الصلاحيات المنصوص عليها في قانون أراضي التاج لعام 1851 ، الذي نقل إدارة الحدائق من الملك إلى الحكومة. وقد تم تفويض الإدارة اليومية للحدائق الملكية إلى هيئة الحدائق الملكية ، وهي وكالة تنفيذية تابعة لوزارة الثقافة والإعلام والرياضة . ويتولى مجلس إدارة الحدائق الملكية تحديد التوجه الاستراتيجي للهيئة، ويتم تعيين أعضاء المجلس من قبل عمدة لندن . ^{[ 15 ]}

تتشارك جمعية أصدقاء حديقة ريتشموند وجمعية أصدقاء حديقة بوشي في رئاسة منتدى حدائق ريتشموند وبوشي، الذي يضم أكثر من 30 منظمة محلية معنية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} شُكّل المنتدى في سبتمبر 2010 للنظر في مقترحات لإخضاع حديقة ريتشموند وحديقة بوشي - وغيرها من الحدائق الملكية في لندن - لإشراف عمدة لندن من خلال مجلس جديد للحدائق الملكية ^{[ 16 ] [ 18 ]} ، ولتقديم رد مشترك. ورغم ترحيب المنتدى (في عام 2011) وجمعية أصدقاء حديقة ريتشموند (في عام 2012) بمبادئ ترتيبات الحوكمة الجديدة، فقد أعربا عن مخاوفهما بشأن تشكيل المجلس الجديد. ^{[ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تقع حديقة ريتشموند في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن، والذي يخضع لإدارة مجلس حي ريتشموند أبون تيمز بلندن . وتغطي الحديقة ثلاث دوائر انتخابية محلية: إيست شين ؛ هام، بيترشام، وريتشموند ريفرسايد ؛ وساوث ريتشموند . ^{[ 21 ]}

تُشكّل الحديقة جزءًا من دائرة ريتشموند بارك الانتخابية في البرلمان البريطاني . وتشغل سارة أولني، من حزب الديمقراطيين الليبراليين، منصب النائبة في البرلمان منذ عام 2019. ^{[ 22 ]} كما تُعدّ ريتشموند بارك جزءًا من دائرة الجنوب الغربي الانتخابية في مجلس لندن ، والتي يُمثّلها غاريث روبرتس من حزب الديمقراطيين الليبراليين منذ عام 2024. ^{[ 23 ]}

تُعدّ حديقة ريتشموند بارك أكثر الحدائق الملكية زيارةً خارج وسط لندن، حيث بلغ عدد زوارها 4.4 مليون زائر في عام 2014. ^{[ 24 ]} تُحيط بالحديقة سورٌ عالٍ مزودٌ بعدة بوابات. تسمح هذه البوابات إما بمرور المشاة والدراجات فقط، أو بمرور الدراجات والمشاة والمركبات الأخرى. تُفتح بوابات دخول المركبات خلال ساعات النهار فقط، والسرعة القصوى المسموح بها هي 32 كم/ساعة (20 ميلاً في الساعة) . أما بوابات المشاة وراكبي الدراجات فهي مفتوحة على مدار الساعة، باستثناء شهري فبراير ونوفمبر، حيث تُغلق بوابات المشاة بين الساعة 8:00 مساءً و7:30 صباحًا خلال موسم صيد الغزلان. ^{[ 25 ]} مع ذلك، ومنذ عام 2020، فُرضت قيود على حركة المرور العابرة في حديقة ريتشموند بارك، على سبيل المثال بين بوابة ريتشموند وبوابة روهامبتون في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 26 ]} باستثناء سيارات الأجرة، لا يُسمح بدخول أي مركبات تجارية إلا إذا كانت تُستخدم لإجراء معاملات تجارية مع سكان الحديقة. ^{[ 27 ]}  

من مارس إلى نوفمبر، تتوفر خدمة حافلات مجانية تتوقف بالقرب من محطة قطار مورتليك ، أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. تتوقف الحافلة في مواقف السيارات الرئيسية بالمنتزه وعند بوابة مزرعة إيزابيلا الأقرب إلى بركة بيغز. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

البوابات المفتوحة لحركة مرور السيارات هي: بوابة شين، بوابة ريتشموند، بوابة هام، بوابة كينغستون، بوابة روهامبتون، وبوابة تشوهول (للوصول إلى ملعب ريتشموند بارك للغولف فقط). ^{[ 30 ] [ 31 ]} يحتوي المنتزه على مسارات مخصصة للخيول والدراجات . تظهر هذه المسارات على الخرائط ولوحات الإعلانات المعروضة بالقرب من المداخل الرئيسية، إلى جانب اللوائح الأخرى التي تنظم استخدام المنتزه. ^{[ 30 ]} مسارات الخيول مخصصة للخيول (وراكبيها) فقط، وهي غير مفتوحة لراكبي الدراجات. ^{[ 32 ]}

يمر ممشى بيفرلي بروك عبر الحديقة بين بوابة روهامبتون وبوابة روبن هود. ^{[ 33 ]} ويعبر مسار المشي الدائري للعاصمة الحديقة من بوابة روبن هود إلى بوابة بيترشام. ^{[ 34 ]}

يُسمح بركوب الدراجات فقط على الطرق الرئيسية، وعلى مسار الدراجات الوطني رقم 4 الذي يمر عبر وسط الحديقة، وعلى ممر تامسين (الممر المشترك للمشاة والدراجات الذي يمتد بالقرب من محيط الحديقة). ^{[ 35 ] [ 36 ]} يعبر مسار الدراجات الوطني رقم 4 الحديقة بين بوابة هام في الغرب وبوابة روهامبتون في الشرق، محاذيًا لبرك بن ووايت لودج. ويرتبط هذا المسار بمسار دراجات نهر التايمز ، ويشكل جزءًا من شبكة لندن للدراجات . ^{[ 37 ]} تبلغ السرعة القصوى على هذا المسار في وسط الحديقة، حيث ينفصل عن الطريق الرئيسي، 16 كم/ ساعة (10 أميال في الساعة) . ^{[ 12 ]}  

بما أن الحديقة محمية طبيعية وطنية وموقع ذو أهمية علمية خاصة ، يُطلب من أصحاب الكلاب إبقاء كلابهم تحت السيطرة أثناء تواجدهم فيها. ويشمل ذلك عدم السماح لكلابهم بإزعاج مرتادي الحديقة الآخرين أو إلحاق الضرر بالحياة البرية. في عام ٢٠٠٩، وبعد وقوع بعض الحوادث التي أدت إلى نفوق الطيور المائية، تم توسيع نطاق سياسة تقييد الكلاب في الحديقة. ويُقال إن مرتادي الحديقة يعتقدون أن الغزلان تشعر بتهديد متزايد بسبب تزايد أعداد الكلاب التي ترتاد الحديقة ^{[ ٣٨ ]} ، وتنصح الحدائق الملكية بعدم اصطحاب الكلاب في نزهة داخل الحديقة خلال موسم ولادة الغزلان. ^{[ ٣٩ ]}

يُقال إن حادثة سرقة تحت تهديد السلاح عام 1854 أدت إلى إنشاء قوة شرطة خاصة بالمتنزه، ^{[ 40 ]} والتي كانت في الأصل راكبة، ولكن تم استبدالها الآن بفريق دورية في مركبة رباعية الدفع . وحتى عام 2005، كانت شرطة المتنزهات الملكية المستقلة هي المسؤولة عن الأمن ، ولكن تم دمجها في وحدة القيادة العملياتية للمتنزهات الملكية التابعة لشرطة العاصمة . ^{[ 41 ]} وفي عام 2015، أعربت جمعية أصدقاء متنزه ريتشموند عن قلقها بشأن خطط خفض أعداد الشرطة في المتنزه إلى النصف مقارنةً بما كانت عليه قبل عشر سنوات، على الرغم من زيادة أعداد الزوار وحوادث الجريمة. ^{[ 42 ]} وفي عام 2025، قامت شرطة العاصمة بحلّ شرطة المتنزهات الملكية لتوفير النفقات. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

يضم المنتزه مسارات مخصصة لركوب الخيل. ويمكن استئجار الخيول من الإسطبلات المحلية ، بما في ذلك إسطبل "أوبريشن سنتور" في هولي لودج. ^{[ 32 ]} يبلغ طول مسار تامسين، المخصص للمشاة وراكبي الدراجات، 11.6 كيلومترًا (7.2 ميل)، وهو مسار دائري حول المنتزه. وهو خالٍ تقريبًا من السيارات ^{[ 36 ]} ويحظى بشعبية كبيرة بين العدائين. يكمل أعضاء نادي بارنز رانرز دورة واحدة على الأقل حوله في أول وثالث أحد من كل شهر. يُقام سباق ريتشموند بارك بارك رن، وهو سباق منظم لمسافة خمسة كيلومترات، كل صباح سبت على مسار دائري ذي لفة واحدة يبدأ بالقرب من بوابة بيشوب. ^{[ 45 ]} تتوفر الدراجات للإيجار بالقرب من بوابة روهامبتون، وفي أوقات الذروة، بالقرب من بيمبروك لودج. ^{[ 32 ]} يوجد في بوابة بيترشام ملعب للأطفال ^{[ 32 ]} تم تجديده وتطويره في عام 2025. ^{[ 46 ]} 

يُسمح بالصيد، بتصريح مدفوع ، في برك بين من منتصف يونيو إلى منتصف مارس؛ وتشمل الأسماك الموجودة في البرك سمك الروتش والبريم . ^{[ 32 ]} تُمارس رياضة الغولف في ملعب ريتشموند بارك للغولف ، وهو مرفق عام افتتحه أمير ويلز (الملك إدوارد الثامن لاحقًا ) عام 1923. ^{[ 47 ]} ويضم ملعبين للغولف من 18 حفرة ومرافق للتدريب. ^{[ 48 ]} يُخصص جزء من الأراضي العشبية شمال بوابة روهامبتون خلال أشهر الشتاء لرياضة الرجبي ؛ ويضم ثلاثة ملاعب. وفي عطلات نهاية الأسبوع، تُؤجر هذه المنطقة لنادي روسلين بارك لكرة القدم . وتستخدم الفرق الزائرة النادي وغرف تغيير الملابس القريبة، ويتم نقلها بالحافلة من وإلى ملاعب الحديقة. ^{[ 32 ]}

تأسست جمعية أصدقاء حديقة ريتشموند عام 1961 بهدف الحفاظ على الحديقة وحمايتها. ^{[ 49 ]} في عام 1960، رُفع الحد الأقصى للسرعة في الحديقة من 20 إلى 30 ميلاً في الساعة ، وسادت مخاوف من إمكانية ربط طرق الحديقة بشبكة الطرق السريعة الرئيسية، كما حدث مؤخرًا في هايد بارك . ^{[ 50 ]} في عام 1969، كشفت الجمعية عن خطط مجلس لندن الكبرى آنذاك لربط طرق الحديقة بالطريق السريع الوطني؛ إلا أن الخطة سُحبت. ^{[ 51 ]} خُفّض الحد الأقصى للسرعة إلى 20 ميلاً في الساعة عام 2004. ^{[ 52 ]} أصبحت الجمعية منظمة خيرية منذ عام 2009. ^{[ 53 ] [ ملاحظة 1 ]} تضم الجمعية 3700 عضو، ويديرها حوالي 300 متطوع ^{[ 55 ]} ، ولا يوجد بها موظفون. ^{[ 53 ]} من بين رعاتها المذيع وعالم الطبيعة ديفيد أتينبورو ، والنائبة السابقة عن دائرة ريتشموند بارك البارونة سوزان كرامر ، والمذيعة كلير بالدينغ ، ومقدمة البرامج الإذاعية والتلفزيونية أنابيل كروفت . ^{[ 56 ] [ 57 ]} ويرأس مجلس إدارتها منذ عام 2021 روجر هيليير. ^{[ 58 ]}

في عام ٢٠١١، نجحت جمعية أصدقاء الحديقة في حملتها لإلغاء خطط عرض الأفلام في الهواء الطلق داخل الحديقة. ^{[ ٥٩ ] [ ٦٠ ]} وفي عام ٢٠١٢، ساهمت الجمعية في تكلفة إنشاء بركة اليوبيل الجديدة، وأطلقت حملة تبرعات عامة لبرنامج حماية البرك والجداول. ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ]} وتنظم الجمعية برنامجًا للمشي والأنشطة التعليمية للشباب، وتصدر نشرة إخبارية فصلية، وتدير مركزًا للزوار بالقرب من نزل بيمبروك. وتُخصص أرباح مبيعات كتب الجمعية ومنشوراتها الأخرى لدعم أعمالها في مجال الحفاظ على البيئة. ^{[ ٦٣ ]}

في عام ١٦٢٥، نقل تشارلز الأول حاشيته إلى قصر ريتشموند هربًا من تفشي الطاعون في لندن ^{[ ٦٤ ]} ، وحوّل المنطقة الواقعة على التل المطل على ريتشموند إلى متنزه لصيد الأيائل الحمراء والبيضاء. ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]} سُمّي في الأصل "متنزه الملك الجديد" ^{[ ٦٦ ]} لتمييزه عن متنزه قائم مجاور، يُعرف الآن باسم " متنزه الأيائل القديم" . في عام ١٦٣٧، عيّن جيروم ويستون، إيرل بورتلاند الثاني، حارسًا مدى الحياة، براتب ١٢ بنسًا (قديمًا) يوميًا، ورعي لأربعة خيول، واستخدام الحطب ^{[ ٦٧ ]}  - عُرف شاغلو هذا المنصب لاحقًا باسم "الحارس" . لم يلقَ قرار تشارلز، الذي اتخذه أيضًا في عام ١٦٣٧، بتسييج الأرض ^{[ ملاحظة ٢ ]} استحسان السكان المحليين، لكنه سمح للمشاة بالمرور. ^{[ ٦٩ ]} لا تزال الأسوار قائمة، وقد أُعيد بناؤها جزئيًا وتدعيمها. بعد إعدام تشارلز الأول ، انتقلت مسؤولية إدارة الحديقة إلى مؤسسة مدينة لندن . ثم أعيدت إلى الملك تشارلز الثاني بعد عودته إلى لندن عام 1660. ^{[ 70 ]}

في عام ١٧١٩، اشترت كارولين من أنسباخ وزوجها، الملك جورج الثاني لاحقًا، ريتشموند لودج ليكون مقرًا ريفيًا لهما. كان هذا المبنى قد شُيّد في الأصل كبيت صيد للملك جيمس الأول عام ١٦١٩، وسكنه الملك ويليام الثالث . ^{[ ٧١ ]} وكما هو موضح في خريطة عام ١٧٣٤، شكّلت حديقة ريتشموند وحدائق ريتشموند وحدةً واحدةً آنذاك، ثم دُمجت الأخيرة مع حدائق كيو على يد الملك جورج الثالث في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ ٧٢ ]} وفي عام ١٧٣٦، شُقّ طريق الملكة عبر غابة قائمة لإنشاء جادة فخمة عبر الحديقة ^{[ ٧٣ ]} ، وافتُتحت بوابة المستنقعات أو بوابة الملكة كمدخل خاص للملكة كارولين لدخول الحديقة في رحلاتها بين وايت لودج وريتشموند لودج. وتُظهر الخريطة نفسها بركتي ​​بين، اللتين حُفرتا عام ١٧٤٦ وسُمّيتا في البداية بالقنوات. ^{[ 64 ] [ 74 ]} توقف استخدام ريتشموند لودج بعد وفاة كارولين عام 1737، لكن حفيدها جورج الثالث أعاد استخدامه كمقر صيفي له من عام 1764 إلى عام 1772، عندما نقل مقره الصيفي إلى قصر كيو وأمر بهدم ريتشموند لودج. ^{[ 75 ]}

في عام ١٧٥١، أصبحت الأميرة أميليا، ابنة كارولين، حارسة متنزه ريتشموند بعد وفاة روبرت والبول . وبعد ذلك مباشرة، أثارت الأميرة غضبًا شعبيًا بإغلاقها المتنزه أمام العامة، واقتصار دخولها على عدد قليل من الأصدقاء ومن يحملون تصاريح خاصة. ^{[ ٧٦ ]} استمر هذا الوضع حتى عام ١٧٥٨، حين رفع جون لويس، وهو صانع جعة محلي، دعوى قضائية ضد حارس البوابة الذي منعه من دخول المتنزه. ^{[ ٧٧ ]} حكمت المحكمة لصالح لويس، مستندةً إلى حقيقة أن الملك تشارلز الأول، عندما أحاط المتنزه بسور في القرن السابع عشر، سمح للعامة بالمرور فيه. وأُجبرت الأميرة أميليا على رفع القيود. ^{[ ٧٨ ] [ ٧٩ ]}

بين عامي 1833 و1842، أُدمجت ملكية بيترشام لودج، التي كانت آنذاك جزءًا من منتزه سودبروك ، في منتزه ريتشموند. وشُيّد ممر تيراس ووك من بوابة ريتشموند إلى بيمبروك لودج. ^{[ 80 ]} بُنيت مدرسة راسل بالقرب من بوابة بيترشام عام 1851. ^{[ 81 ]} بين عامي 1855 و1861، أُجريت تحسينات جديدة على نظام الصرف، بما في ذلك نقاط شرب للغزلان. ^{[ 82 ]} في عامي 1867 و1876، أُرسلت غزلان الفالو من المنتزه إلى نيوزيلندا للمساعدة في زيادة أعدادها - وكانت أول غزلان فالو تُدخل إلى ذلك البلد. ^{[ 83 ] [ 84 ]} في عام 1870 تقريبًا، كان متطوعو بنادق محاكم العدل يستخدمون منطقة بالقرب من بوابة بوغ كساحة تدريب. ^{[ 82 ]} زار الجنرال والسياسي الإيطالي جوزيبي غاريبالدي اللورد جون راسل في بيمبروك لودج عام 1864، ^{[ 85 ]} كما فعل شاه فارس ، ناصر الدين شاه قاجار، عام 1873. وكان أول ملك إيراني حديث يزور أوروبا. ^{[ 85 ]} تم تأكيد الحق الكامل للعامة في الوصول إلى الحديقة بموجب قانون صادر عن البرلمان عام 1872. ^{[ 86 ]} تم إلغاء الحق في إزالة الحطب. ^{[ 64 ]}

قام الملك إدوارد السابع بتطوير الحديقة كمرفق عام من خلال فتح جميع الغابات المسوّرة سابقًا تقريبًا وجعل البوابات التي كانت خاصة متاحة للعامة. ^{[ 87 ]} ومنذ عام 1915، تم تخصيص مناطق مستوية من الحديقة لملاعب كرة القدم والكريكيت. ^{[ 87 ]} كما تم إنشاء ملعب غولف في "المرعى الكبير" السابق في حديقة ريتشموند، وهي منطقة كانت تُستخدم لإطعام الغزلان للصيد الملكي. وتم تعزيز حزام الأشجار في هذا الجزء من الحديقة بزراعة إضافية في عام 1936. ^{[ 88 ]} وافتتح إدوارد، أمير ويلز، ملعب الغولف العام في عام 1923 ^{[ 89 ]} (الذي أصبح فيما بعد الملك إدوارد الثامن ، وبعد تنازله عن العرش ، دوق وندسور). وكان الملك المستقبلي قد وُلد في الحديقة، في وايت لودج، عام 1894. ^{[ 90 ]} وفي عام 1925، تم إنشاء ملعب عام ثانٍ مكون من 18 حفرة إلى الجنوب من الملعب الأول (باتجاه بوابة روبن هود). افتتحه دوق يورك ( جورج السادس ). تكريماً لمن افتتحه، سُمّي ملعبا ملعب ريتشموند بارك للغولف "ملعب الأمير" و"ملعب الدوق". ^{[ 48 ]}

لعبت الحديقة دورًا هامًا خلال الحرب العالمية الأولى، حيث استُخدمت لتدريب سلاح الفرسان . ^{[ 91 ]} في 7 ديسمبر 1915، أجرى المخترع الإنجليزي هاري غريندل ماثيوز ، في اختبار سري على برك بين، تجربةً عمليةً على خلايا السيلينيوم في نموذج أولي لسلاح يُتحكم فيه عن بُعد، مُصمم للاستخدام ضد مناطيد زبلين الألمانية . ^{[ 92 ]} وفي تقريرٍ عن هذه القصة بعد عدة سنوات، في أبريل 1924، ذكرت صحيفة "ديلي كرونيكل" أن الاختبار أُجري بحضور آرثر بلفور واللورد فيشر وفريق من الخبراء. وقد أدى نجاحه إلى حصول ماثيوز على مبلغ 25,000 جنيه إسترليني من الحكومة في صباح اليوم التالي. وعلى الرغم من هذا المبلغ الكبير، لم تستخدم الأميرالية الاختراع قط. ^{[ 93 ]} بين عامي 1916 و1925، ضمت الحديقة مستشفىً عسكريًا حربيًا جنوب أفريقيًا، بُني بين بركة بيشوب وغابة كوندويت. ^{[ 94 ] [ 95 ]} أُغلق المستشفى عام 1921 وهُدم عام 1925. ^{[ 96 ]} تضم مقبرة ريتشموند ، الواقعة خارج الحديقة مباشرةً، قسمًا من قبور الحرب يُخلّد ذكرى 39 جنديًا لقوا حتفهم في المستشفى؛ ويُشار إلى هذا القسم بصليب التضحية ونصب تذكاري مُدرج ضمن الدرجة الثانية ^{[ 97 ]} صممه السير إدوين لوتينز . ^{[ 98 ]}

أُنشئ معسكر للجيش عام ١٩٣٨، وامتد على مساحة ٤٥ فدانًا (١٨ هكتارًا) جنوب وشرق نُزُل ثاتشد هاوس، وصولًا إلى المنطقة الواقعة جنوب بركة دان. ^{[ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]} عُرف المعسكر باسم معسكر بوابة كينغستون، وساهم في توسيع قدرة مركز تدريب المشاة التابع لفوج شرق سري . ونتيجةً لذلك، أصبح المركز قادرًا على تلبية احتياجات تدريب المجندين الجدد وأفراد الميليشيا المُستدعين بشكل أفضل بين أوائل عام ١٩٤٠ وأغسطس ١٩٤١، حين نُقل إلى منشأة في كانتربري مُشتركة مع فوج بافس (فوج شرق كينت الملكي) . ^{[ ١٠١ ]} استُخدم المعسكر لاحقًا كمركز نقاهة عسكري لما يصل إلى ٢٥٠٠ شخص، ثم استمر كقاعدة للخدمة الإقليمية المساعدة حتى ما بعد الحرب. ^{[ ١٠٢ ]} 

خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت بيمبروك لودج كقاعدة لـ"فانتوم" ( فوج الاتصال التابع للقيادة العامة ). ^{[ 99 ]} جُففت برك بين بوندز لمنع استخدامها كمعلم من قبل العدو، ^{[ 103 ]} وأُنشئ مركز تجريبي لإبطال مفعول القنابل في كيلكات كورنر، الواقعة بين بوابة روبن هود وبوابة روهامبتون. ^{[ 104 ]} حُوّلت مساحة تقارب 500 فدان (200 هكتار) من الحديقة إلى أراضٍ زراعية خلال الحرب. ^{[ 105 ]} 

كان موقع مدفع مضاد للطائرات موجودًا داخل بوابة شين طوال فترة الحرب. زاره رئيس الوزراء، ونستون تشرشل ، في 10 أكتوبر 1940 ^{[ 106 ] [ 107 ]} ، وظهر في صورة نُشرت في مجلة "بيكتشر بوست" في 13 ديسمبر 1941. ^{[ 108 ]} وارتبط بموقع المدفع موقع أبحاث مجموعة أبحاث العمليات التابعة للجيش ، والواقع في ملعب البولو بجوار تقاطع شين، حيث أجرى ستانلي هاي أبحاثًا لتحسين تشغيل رادار تحديد مواقع المدافع المضادة للطائرات. خلال الحرب، اكتشف هاي أن الشمس مصدر راديوي ^{[ 109 ]} ، ودرس الانعكاسات الراديوية من مسارات النيازك ، والضوضاء الراديوية من المصادر الكونية. في عام 1946، اكتشفت مجموعة هاي كوكبة الدجاجة أ ، التي تبين لاحقًا أنها أول مجرة ​​راديوية . وبذلك، أصبح مرصد ريتشموند بارك أول مرصد راديوي في بريطانيا. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

دُمِّرت مدرسة راسل (التي كانت تقع آنذاك داخل حدود الحديقة) بفعل قصف العدو عام 1943. ^{[ 111 ]} ودمرت قنبلة ألمانية منزل شين بعد عام. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

اقترح جون بويد كاربنتر ، عضو البرلمان عن كينغستون أبون تيمز ، استخدام معسكر كينغستون غيت للمساعدة في تخفيف أزمة السكن المحلية التي أعقبت الحرب، لكن وزير الأشغال ، تشارلز كي ، عارض ذلك، مفضلاً إعادة الموقع في نهاية المطاف إلى استخدامه السابق كمتنزه. ^{[ 114 ]} قامت وزارة كي بتجديد المعسكر وتحويله إلى قرية أولمبية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. [ ^{115 ] [ 116 ] [ 117 ] افتتح} اللورد بيرغلي ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، القرية الأولمبية ، وأعلن كي ذلك في يوليو 1948. ^{[ 118 ]} بعد الألعاب الأولمبية، استخدمت وحدات من سلاح الإشارة الملكي المعسكر ، ثم استخدمه سلاح الجيش الملكي النسائي بعد تشكيله عام 1949 خلفًا لخدمة الأراضي المساعدة (ATS) التي كانت قائمة في زمن الحرب. ظل المخيم قيد الاستخدام العسكري، واستُخدم لإيواء عائلات العسكريين الذين أُعيدوا إلى أوطانهم بعد أزمة السويس عام 1956؛ وهُدم عام 1965، وأُعيد دمج المنطقة في الحديقة في العام التالي. ^{[ 102 ] [ 105 ] [ 119 ]}

كانت حفرة بيترشام حفرة انهيار أرضي ناتجة عن هبوط مياه الصرف الصحي، مما أجبر السلطات على إغلاق طريق A307 في بيترشام خلال عامي 1979 و1980. وتم تحويل حركة المرور عبر الحديقة، بينما ظلت بوابات ريتشموند وهام وكينغستون مفتوحة ليلاً ونهاراً. وتم توسيع طريق الحديقة عند تقاطع هام بالقرب من بوابة هام لاستيعاب إشارات المرور المؤقتة. وخلال فترة تطبيق نظام التحويل، كان يُقتل حوالي 10 غزلان شهرياً بسبب حوادث المرور. ^{[ 120 ]}

عندما أُنشئت بلدية ريتشموند أبون تيمز الحالية في لندن عام ١٩٦٥، كانت تضم معظم الحديقة. أما الطرف الشرقي، بما في ذلك بوابة روهامبتون، فكان تابعًا لبلدية واندزورث ، بينما كان الطرف الجنوبي تابعًا لبلدية كينغستون أبون تيمز الملكية . وبعد تعديلات حدود البلديات في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥، أصبحت الحديقة بأكملها جزءًا من ريتشموند أبون تيمز. ^{[ ١٢١ ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، مرّ سباقا الدراجات الهوائية للرجال والسيدات عبر الحديقة. ^{[ 122 ]} انتحر الممثل جوزيف أ. بينيت في الحديقة في 13 أبريل 2015، حيث عُثر عليه مشنوقًا على شجرة. ^{[ 123 ] [ 124 ]}

يبلغ طول الجدار المبني من الطوب المحيط بمنتزه ريتشموند ثمانية أميال (13 كيلومترًا) ويصل ارتفاعه إلى 9 أقدام (2.7 متر) . ^{[ 125 ]} وقد صنّفت هيئة التراث الإنجليزي جزءًا كبيرًا منه كمبنى مدرج من الدرجة الثانية. ^{[ 126 ]}   

• 
  هولي لودج
• 
  بيمبروك لودج
• 
  نُزُل ذو سقف من القش
• 
  وايت لودج

يضم المنتزه مبنىً مصنفًا من الدرجة الأولى ، وهو وايت لودج. أما سور المنتزه فهو مصنف من الدرجة الثانية، وكذلك عشرة مبانٍ أخرى: ^{[ 12 ] [ 136 ]} هام غيت لودج، الذي بُني عام 1742؛ ^{[ 137 ]} هولي لودج (المعروف سابقًا باسم بوغ لودج) ومخزن الصيد في فنائه، الذي بُني عام 1735؛ ^{[ 12 ] [ 136 ]} بيمبروك لودج؛ ريتشموند غيت وريتشموند غيت لودج، اللذان يعود تاريخهما إلى عام 1798 وصممهما السير جون سوان؛ ^{[ 138 ] [ 127 ] [ 139 ]} ثاتشد هاوس لودج؛ ووايت آش لودج وحظائره وإسطبلاته، التي بُنيت في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 12 ] [ 136 ] [ 140 ] [ 141 ]}

الممر الحر أو "ممر الغزلان" عبارة عن شريط أرضي بعرض 5 أمتار (16 قدمًا و5 بوصات) يمتد حول معظم محيط الحديقة. وهو مملوك للدولة، ويتيح الوصول إلى الجزء الخارجي من الجدار الحدودي لأغراض التفتيش والصيانة. ويمكن لأصحاب المنازل الذين تطل ممتلكاتهم على الحديقة استخدام هذه الأرض مقابل دفع رسوم سنوية. ^{[ 142 ] [ 143 ]}  

المباني السابقة

تُظهر خريطةٌ رسمها جون آير عام ١٧٥٤ بعنوان "مخطط حديقة جلالة الملك الجديدة" منزلًا صيفيًا بالقرب من بوابة ريتشموند. ^{[ ٦٦ ]} كانت عدة مبانٍ موجودة بالفعل داخل الحديقة عند إنشائها. أحدها كان قصرًا في بيترشام، أُعيد تسميته إلى بيترشام لودج. خلال فترة الكومنولث ، أصبح القصر مسكنًا لأحد نواب حراس الحديقة، لودويك كارليل (أو كارليل)، الذي كان كاتبًا مسرحيًا شهيرًا في عصره، ^{[ ١٦٩ ]} وزوجته، جوان كارليل ، إحدى أوائل النساء الإنجليزيات اللواتي مارسن الرسم باحتراف. ^{[ ١٧٠ ]}

تولت إليزابيث، كونتيسة دايسارت ، وزوجها السير ليونيل تولماش إدارة بيترشام لودج عندما أصبحا حارسين مشتركين لحديقة ريتشموند. بعد وفاة تولماش، تم تأجير النزل والأراضي المحيطة به عام 1686 إلى لورانس هايد، إيرل روتشستر الأول ، الذي كانت شقيقته آن متزوجة من الملك الجديد جيمس الثاني . أصبحت الحديقة خاصة، وتم تنسيقها لاحقًا. بحلول عام 1692، هدم روتشستر النزل واستبدله بقصر جديد فخم في "نيو بارك" خاصته. في عام 1732، تم بناء بيترشام لودج جديد ليحل محله بعد حريق. ^{[ 171 ]} تم هدم بيترشام لودج هذا عام 1835. ^{[ 80 ]}

عاش البروفيسور السير ريتشارد أوين ، أول مدير لمتحف التاريخ الطبيعي ، في كوخ شين حتى وفاته عام 1892. ^{[ 113 ] [ 172 ]} دُمّر الكوخ بفعل قصف العدو عام 1944. ^{[ 113 ] [ 173 ]} يمكن رؤية بقايا الكوخ على شكل بقع ونتوءات في الجدار على بُعد 220 مترًا من بوابة شين. ^{[ 113 ] [ 159 ]}

تم تشييد منصة موسيقية ، مماثلة لتلك الموجودة في حدائق كنسينغتون ، بالقرب من بوابة ريتشموند في عام 1931. وفي عام 1975، وبعد سنوات عديدة من عدم الاستخدام، تم نقلها إلى حديقة ريجنت . ^{[ 174 ]}

يُمكن رؤية كاتدرائية القديس بولس من تل الملك هنري. ومن تل سوير، يُمكن رؤية وسط لندن حيث تبدو عين لندن ، وبرج 42 (برج نات ويست سابقًا)، ومبنى 30 سانت ماري آكس ("الخيار") متقاربة. ^{[ 175 ]}

تل الملك هنري

تم إدراج تل الملك هنري، الذي يُحتمل أنه كان مدفنًا من العصر الحجري الحديث ، ^{[ 176 ] [ 177 ] ضمن قائمة المواقع التاريخية في إنجلترا عام 2020 [ 4 ]} ، إلى جانب تل آخر (غير مُسمى) في الحديقة، والذي يُحتمل أن يكون مدفنًا طويلًا . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} يقع تل الملك هنري داخل الحدائق العامة في بيمبروك لودج. وقد ارتبط اسم التل في أوقات مختلفة بهنري الثامن أو والده هنري السابع. ^{[ 176 ]} ومع ذلك، لا يوجد دليل يدعم الأسطورة القائلة بأن هنري الثامن وقف على التل منتظرًا إشارة من كاتدرائية القديس بولس تُفيد بإعدام آن بولين في برج لندن، وأنه أصبح حينها حرًا في الزواج من جين سيمور . ^{[ 176 ] [ 178 ]}

إلى الغرب من تل الملك هنري، تمتد بانوراما خلابة لوادي التايمز . ^{[ 175 ]} ويمكن رؤية كاتدرائية القديس بولس ، التي تبعد أكثر من 16 كيلومترًا (10 أميال) إلى الشرق، بالعين المجردة أو عبر تلسكوب مُثبّت على التل. هذه الإطلالة، التي أُنشئت بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء الكاتدرائية عام 1710، ^{[ 179 ]} محمية بقبة سماوية بعرض "قبة ونصف" من كلا الجانبين. في عام 2005، سعى عمدة لندن آنذاك، كين ليفينغستون ، إلى إلغاء هذه الحماية وتقليصها إلى "نصف قبة". وفي عام 2009، وعد خليفته، بوريس جونسون ، بإعادة الإطلالة الأوسع، رغم موافقته على مشروع تطوير في محطة فيكتوريا ، والذي سيحجب، عند اكتماله، ركنها الأيمن. ^{[ 180 ]} تم تركيب بوابات جديدة - "الطريق" - والتي يمكن رؤيتها من خلال تلسكوب تل الملك هنري، في عام 2012 على حافة غابة سيدموث للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لكاتدرائية القديس بولس. ^{[ 181 ]} 

في ديسمبر/كانون الأول 2016، أفادت التقارير بأن مشروع "مانهاتن لوفت غاردنز" ، وهو مبنى سكني مكون من 42 طابقًا بارتفاع 135 مترًا قيد الإنشاء في ستراتفورد ، وهي منطقة في لندن لا تشملها قيود التخطيط هذه، قد "شوّه" المنظر من الحديقة، إذ أصبح بالإمكان رؤيته خلف قبة الكاتدرائية المؤطرة. وذكر المطورون أنه "على الرغم من اتباعهم الإجراءات التخطيطية الصحيحة بطريقة عامة وشفافة، لم تُثر هيئة تسليم المشاريع الأولمبية أو هيئة لندن الكبرى مسألة التأثير البصري على كاتدرائية سانت بول" في أي وقت ، وأنهم يدرسون القضايا التي أثارها المشروع. ^{[ 182 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أفادت جمعية أصدقاء حديقة ريتشموند بأن حملتهم بشأن هذه القضية أسفرت عن توجيه عمدة لندن، صادق خان ، لمخططي لندن بالتشاور مع هيئة لندن الكبرى بشأن طلبات التخطيط للمباني الشاهقة التي قد تؤثر، في حال بنائها، على رؤية كاتدرائية سانت بول من المواقع المحددة. وقد تم الآن دمج توجيهاته في إجراءات التخطيط في جميع أنحاء لندن الكبرى. ^{[ 183 ]}

بين عامي 1819 و1835، أنشأ اللورد سيدموث ، نائب حارس المحمية، العديد من المزارع والأسوار الجديدة، بما في ذلك غابة سيدموث ومزرعة إيزابيلا للزينة، وكلاهما مُسيّج لمنع دخول الغزلان. ^{[ 64 ] [ 82 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، حُوّلت الغابة الموجودة في مزرعة إيزابيلا إلى حديقة غابات، وتُدار بطريقة عضوية، مما أدى إلى تنوع بيولوجي غني. افتُتحت للجمهور عام 1953، ^{[ 184 ]} وهي تُعدّ وجهة سياحية رئيسية بحد ذاتها. تشتهر الحديقة بأزهارها دائمة الخضرة من أزهار الأزاليا والكاميليا ، المزروعة بجوار بركها وجداولها ، والتي تتفتح في شهري أبريل ومايو . كما تضمّ العديد من الأشجار والشجيرات النادرة والفريدة. ^{[ 185 ]}

أُنشئت مزرعة اليوبيل عام 1887 احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . ^{[ 186 ]} وزُرعت غابة الأمير تشارلز عام 1951 ^{[ 187 ]} بأشجار محمية من الغزلان بواسطة أسوار، للحفاظ على بيئة طبيعية. وتُدار فسحة زهور الجرس الأزرق لتشجيع نمو زهور الجرس الأزرق البريطانية الأصلية. أما مزرعة تيك، التي أُنشئت عام 1905، ^{[ 188 ]} فتُخلّد ذكرى دوق ودوقة تيك، اللذين عاشا في وايت لودج. وتزوجت ابنتهما ماري من الملك جورج الخامس . ^{[ 134 ]} وفي عام 1937، ^{[ 188 ]} أُنشئت مزرعة الذكرى المئوية الثالثة احتفالاً بالذكرى السنوية الـ300 لتأسيس الحديقة. وأُنشئت مزرعة النصر عام 1946 ^{[ 188 ]} احتفالاً بنهاية الحرب العالمية الثانية. تم إنشاء غابة الملكة الأم، وهي عبارة عن سور مثلث صغير على تلة حرجية في منتصف الطريق بين بوابة روبن هود وبوابة هام، في عام 1980 للاحتفال بعيد ميلاد الملكة إليزابيث الملكة الأم الثمانين. ^{[ 188 ]}

فقدت الحديقة أكثر من ألف شجرة ناضجة خلال العاصفة الكبرى عام 1987 وعاصفة يوم بيرنز عام 1990. وشملت عملية إعادة التشجير اللاحقة إنشاء غابة جديدة، غابة العواصف المزدوجة، بالقرب من بوابة شين. ويمكن رؤية بعض الأشجار المعمرة للغاية داخل هذه الغابة. ^{[ 3 ]} أما غابة العظام، التي سُميت بهذا الاسم عام 2005، فقد أنشأتها عائلة بون عام 1988 بشراء شجرة من سلطات الحديقة وزراعتها تخليداً لذكرى بيسي بون التي توفيت في ذلك العام. وتُضاف الأشجار سنوياً، وعندما توفي زوجها فريدريك بون عام 1994، واصل أبناؤهما زراعة الأشجار سنوياً. وافتتح ديفيد أتينبورو غابة اليوبيل البلاتيني في الحديقة عام 2023 ، احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 189 ]}

مقعد موسيقي من تصميم إيان ديوري

في عام ٢٠٠٢، وُضِعَ "مقعد موسيقي"، من تصميم ميل ستريسيفيتش، ^{[ ١٩٤ ]} في مكانٍ كان يُفضّله مُغني الروك وكاتب الأغاني إيان ديوري (١٩٤٢-٢٠٠٠) بالقرب من ركن الشعراء. كُتِبَ على ظهر المقعد عبارة "أسباب للبهجة"، وهو عنوان إحدى أغاني ديوري . ^{[ ١٩١ ]} كان الهدف من المقعد الذي يعمل بالطاقة الشمسية هو تمكين الزوار من توصيله والاستماع إلى ثماني من أغانيه ومقابلة معه، لكنه تعرّض للتخريب مرارًا وتكرارًا . ^{[ ١٩٥ ]} في عام ٢٠١٥، جُدِّدَ المقعد واستُبدِلَت مشغّلات MP3 والألواح الشمسية بألواح معدنية يُمكن مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) عليها باستخدام هواتف الزوار الذكية . يُمكن للزوار الاستماع إلى تسع أغاني لإيان ديوري وفرقة ذا بلوك هيدز ، بالإضافة إلى مقابلة ديوري مع سو لولي في برنامج " أغاني الجزيرة المهجورة" ، والتي بُثَّت لأول مرة على إذاعة بي بي سي ٤ في ١٥ ديسمبر ١٩٩٦. ^{[ ١٩٦ ]}

أُنشئت حديقة ريتشموند في الأصل لصيد الغزلان، وتضم الآن 630 غزالًا أحمر وأيل أسمر ^{[ 197 ]} تتجول بحرية في معظم أنحاء الحديقة. ويتم إجراء عملية إبادة في شهري نوفمبر وفبراير من كل عام لضمان استدامة أعدادها؛ ^{[ 198 ]} حيث يتم إبادة حوالي 200 غزال سنويًا، ويُباع لحمها لتجار الطرائد المرخصين. ^{[ 199 ] [ 200 ]}

تُعدّ الحديقة ملاذاً هاماً للحياة البرية، بما في ذلك نقار الخشب ، والسناجب، والأرانب، والثعابين، والضفادع، والعلاجيم ، وخنافس الأيل ، والعديد من الحشرات الأخرى، بالإضافة إلى أشجار عتيقة وأنواع عديدة من الفطريات . وتشتهر الحديقة بخنافسها النادرة. ^{[ 9 ]} كما أنها موطن لعدد كبير من ببغاوات الروز-رينج . ^{[ 201 ]}

• 
  الأيل الأحمر والزرزور
• 
  أنثى ببغاء مطوق
• 
  الغراب الزرزور

There are about 30 ponds in the park.^[202] Some – including Barn Wood Pond, Bishop's Pond, Gallows Pond, Leg of Mutton Pond, Martin's Pond and White Ash Pond – have been created to drain the land or to provide water for livestock. The Pen Ponds (which in the past were used to rear carp for food)^[203] date from 1746.^[64] They were formed when a trench was dug in the early 17th century to drain a boggy area; later in that century this was widened and deepened by the extraction of gravel for local building. The Ponds now take in water from streams flowing from the higher ground around them and release it to Beverley Brook. Beverley Brook and the two Pen Ponds are the most visible areas of water in the park.^[202]

• 
  The southern and upper of the two Pen Ponds
• 
  The upper Pen Pond drained to protect its dam during work on its outflow
• 
  A stream flowing through the Isabella Plantation

Beverley Brook rises at Cuddington Recreation Ground in Worcester Park^[204] and enters the park (where it is followed by the Tamsin Trail and Beverley Walk) at Robin Hood Gate, creating a water feature used by deer, smaller animals and water grasses and some water lilies. Its name is derived from the presence, before the 16th century, of the European beaver.^[205][206]

تصب معظم الجداول في الحديقة في جدول بيفرلي، بينما ينبع نبعٌ أعلى بركة دان ليلتقي بجدول سودبروك (المشتق من "الجدول الجنوبي") على حدود الحديقة. يجري جدول سودبروك عبر وادٍ صغير يُعرف باسم هام ديب، وقد تم بناء سدود عليه وتوسيعه في موقعين ليشكلا بركة هام ديب وبركة هام غيت، اللتين رُسمتا على خريطتيهما لأول مرة عامي 1861 و1754 على التوالي. وقد أُنشئت هاتان البركتان لسقي الغزلان. ^{[ 207 ]} خضعت كلتا البركتين لأعمال ترميم شملت إزالة الطمي ، والتي اكتملت عام 2013. ^{[ 208 ]} يُصرف جدول سودبروك مياه المنحدر الغربي للتلة التي تُشكل، شرقًا، جزءًا من مستجمع مياه جدول بيفرلي، وجنوبًا، نهر هوغسميل . يلتقي جدول سودبروك بجدول لاتشمير مباشرةً بعد بركة هام غيت. ثم يتدفق جدول سودبروك إلى حديقة سودبروك في بيترشام. ينبع جدول آخر شمال غابة سيدموث ويمر عبر غابة كوندويت باتجاه حدود المنتزه قرب بوابة بوغ. ^{[ 202 ]} تم تطوير نظام مائي منفصل لمزرعة إيزابيلا في خمسينيات القرن الماضي. تُضخ المياه من بركة بن العليا إلى بركة ستيل، وبركة تومسون، وبركة بيغ. ^{[ 202 ]}

أحدث بركة في الحديقة هي بركة أتينبورو، التي افتتحها المذيع وعالم الطبيعة السير ديفيد أتينبورو في يوليو 2014، وسُميت تيمناً به. ^{[ 209 ]} وقد أُنشئت كجزء من برنامج الحفاظ على البرك والجداول المائية في الحديقة . ^{[ 210 ]}

مجموعة هيرسوم هي مؤسسة خيرية مسجلة ^{[ ملاحظة 4 ]} تُعنى بجمع وحفظ تراث ريتشموند بارك. تضم المجموعة، التي أسسها دانيال هيرسوم (1958-2021) عام 1997، ^{[ 212 ]} مواد تراثية تغطي القرون الأربعة الماضية، بأكثر من 5000 قطعة تشمل مطبوعات ولوحات فنية عتيقة، ^{[ 213 ]} وخرائط وبطاقات بريدية وصور فوتوغرافية ووثائق وكتب وقصاصات صحفية. ويتولى متطوعون من جمعية أصدقاء ريتشموند بارك فهرسة هذه المواد. ^{[ 213 ]} ولا تزال المجموعة، حتى عام 2026، مخزنة في مكان غير مناسب في بيمبروك لودج، ^{[ 214 ]} ويشرف عليها متطوعون وموظفون بدوام جزئي. وقد أعلن مجلس الأمناء عام 2014 عن خطط لإنشاء مركز تراثي جديد مُصمم خصيصًا لتوفير وصول كامل للجمهور إلى المجموعة. ^{[ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]}

في أبريل 2017، ساهمت المجموعة في تنظيم معرض في حديقة فينيكس بارك بدبلن بعنوان " الحدائق، تراثنا المشترك: حديقة فينيكس بارك، دبلن والحدائق الملكية، لندن" ، والذي أبرز الروابط التاريخية بين الحدائق. ^{[ 217 ]} كما عُرض المعرض في غاليري مول بلندن في يوليو وأغسطس 2017. ^{[ 218 ]}

تتضمن رواية جورج ماكدونالد "ماركيز لوسي" (التي نشرتها دار هيرست وبلاكيت في لندن عام 1877 ) ^{[ 219 ]} فصلاً بعنوان "حديقة ريتشموند". ^{[ 220 ]} وفي رواية جورجيت هاير الرومانسية " سيلفستر، أو العم الشرير " (1957)، التي تدور أحداثها في عصر الوصاية، توجد رحلة استكشافية إلى حديقة ريتشموند. ^{[ 221 ]} وتُعد مزرعة إيزابيلا مسرحاً لنزهة واختفاء طفل في رواية كريس كليف " اليد الأخرى" (2008) . ^{[ 222 ]} وتظهر الحديقة أيضاً في رواية جاكلين ويلسون " ليلي وحيدة" (2010). ^{[ 223 ]} كلّفت الحدائق الملكية الروائية شينا ماكاي بكتابة قصة قصيرة عن حديقة ريتشموند بعنوان " جري الغزلان " ، والتي نُشرت عام 2009. ^{[ 224 ] [ 225 ]} تتضمن رواية أنتوني هورويتز " موريارتي " الصادرة عام 2014 ، والتي تتناول شخصية آرثر كونان دويل في قصص شرلوك هولمز ، مشهدًا تدور أحداثه في حديقة ريتشموند. ^{[ 226 ]}

تظهر الحديقة في كتاب " خرز زجاجي أخضر " (2011)، وهو مختارات شعرية حررتها جاكلين ويلسون. ^{[ 223 ]} كما تتضمن مختارات جوزيف كويلو الشعرية لعام 2017 قصيدة للأطفال بعنوان "حديقة ريتشموند". ^{[ 227 ]}

كتاب "غزال في حديقة ريتشموند" بقلم ويليام هنري هدسون ، نُشر عام 1922 وأُعيد نشره عام 2006، هو مقال مطوّل في التاريخ الطبيعي . يتضمن الكتاب وصفًا لزياراته إلى حديقة ريتشموند، وحادثة معينة عندما صدم غزال أحمر فتاة صغيرة أثناء محاولتها إطعامه ثمرة بلوط . ^{[ 228 ]}

كانت حديقة ريتشموند موقعًا لتصوير العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وتظهر بانتظام في البرامج التلفزيونية، ومقاطع الفيديو الخاصة بالشركات، وجلسات تصوير الأزياء. وقد ظهرت في برنامج "بلو بيتر" ، وبرنامج " إنسايد آوت " (برنامج الشؤون الجارية الإقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية)، وبرنامج "سبرينغ واتش " (سلسلة التاريخ الطبيعي لهيئة الإذاعة البريطانية). ^{[ 278 ]} وفي عام 2014، ظهرت في فيديو بتكليف من "مجموعة هيرسوم" . ^{[ 214 ]} وكانت موضوع فيلم وثائقي عن الطبيعة بعنوان " حديقة ريتشموند - محمية طبيعية وطنية" ، قدمه ديفيد أتينبورو وأنتجته "أصدقاء حديقة ريتشموند"، والذي فاز بجائزة أفضل فيلم "طويل" في جوائز الأفلام الخيرية الوطنية لعام 2018. ^{[ 279 ] [ 280 ]}

في فيلم "تيتفيلد ثاندربولت " (1953) الكوميدي من إنتاج استوديوهات إيلينغ ، يمر قطار عبر الحديقة ويصطدم بشجرة . ^{[ 281 ]} وفي فيلم " بيرفورمانس " (1968) ، يعبر جيمس فوكس حديقة ريتشموند بسيارة رولز رويس . ^{[ 281 ]} وكانت الحديقة موقع تصوير الفيلم التاريخي الكلاسيكي "آن ذات الألف يوم" (1969)، ^{[ 278 ]} من بطولة ريتشارد بيرتون وجينيفيف بوجولد ، والذي يستعرض تاريخ ما يُعرف اليوم بريتشموند في القرن السادس عشر. يروي الفيلم قصة مغازلة الملك هنري الثامن لآن بولين وزواجهما القصير. كما صُوّرت عاصفة رملية هندية في الحديقة لفيلم " هيت آند داست " (1983). ^{[ 281 ]} وظهرت مدرسة الباليه الملكية في حديقة ريتشموند في فيلم "بيلي إليوت " (2000). ^{[ 281 ] [ 282 ]}

في عام ٢٠١٠، صوّر المخرج غاي ريتشي أجزاءً من فيلم "شرلوك هولمز: لعبة الظلال " (٢٠١١) في الحديقة، بمشاركة روبرت داوني جونيور وجود لو . ^{[ ٢٨٣ ]} كما صُوّرت بعض مشاهد فيلم " إلى الغابة" (٢٠١٤)، وهو فيلم خيالي من إنتاج ديزني من بطولة ميريل ستريب ، ^{[ ٢٨٤ ]} في الحديقة نفسها. ^{[ ٢٨٥ ]} وكانت حديقة ريتشموند موقعًا لتصوير بعض مشاهد فيلم الكوميديا ​​العائلية "باتريك" (٢٠١٨) . ^{[ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ]}

أُطلق اسم ريتشموند بارك على قصر ريتشموند أوند باركانلاغه في برونزويك ، ألمانيا، والذي أُنشئ عام 1768 للأميرة أوغستا ، شقيقة الملك جورج الثالث. كانت أوغستا متزوجة من تشارلز ويليام فرديناند، دوق برونزويك ، وكانت تشعر بالحنين إلى الوطن، فصمّم لها لانسلوت "كابابيليتي" براون حديقة على الطراز الإنجليزي ، وبُني لها قصر، وكلاهما سُمّي "ريتشموند". ^{[ 288 ] [ 289 ]}