أيتام العاصفة

فيلم Orphans of the Storm هو فيلم ميلودرامي أمريكي صامت من إنتاج عام 1921 ^{[ 4 ]} من إخراج دي دبليو جريفيث وتدور أحداثه في أواخر القرن الثامن عشر في فرنسا، قبل وأثناء الثورة الفرنسية .

كان هذا الفيلم آخر أفلام غريفيث التي جمعت بين ليليان ودوروثي غيش ، وقد حقق فشلاً تجارياً مقارنة بأعماله السابقة، مثل " مولد أمة" (1915)، و "أزهار مكسورة" (1919)، و" طريق الشرق" (1920). ^{[ 5 ]}

استخدم غريفيث أحداثًا تاريخية للتعليق على أحداث معاصرة، وتحديدًا الثورة الفرنسية، للتحذير من صعود البلشفية . ^{[ 6 ]} يتناول الفيلم الصراع الطبقي ، ويُقدّم جدلًا حول "التفاهم بين الطبقات" ومناهضة "الكراهية المدمرة". في إحدى اللحظات، أمام لجنة السلامة العامة ، يتوسل أحد الشخصيات الرئيسية قائلًا: "نعم، أنا أرستقراطي، لكنني صديق الشعب".

الفيلم مستوحى من المسرحية الفرنسية Les Deux Orphelines التي صدرت عام 1874 من تأليف أدولف دينري ويوجين كورمون .

قبيل الثورة الفرنسية، اصطحبت هنرييت أختها بالتبني لويز إلى باريس على أمل إيجاد علاج لعمى هنرييت. وعدت هنرييت لويز بأنها لن تتزوجها حتى تتمكن لويز من رؤية زوجها والموافقة عليه. التقى الأرستقراطي الشهواني دي براي (الذي تسببت عربته في مقتل طفل، مما أثار غضب والده الفلاح فورغيت نوت) بهما خارج باريس. انبهر دي براي بجمال هنرييت العذراء، فأمر باختطافها وإحضارها إلى قصره حيث كان يُقام حفل باذخ، تاركًا لويز عاجزة في المدينة الكبيرة. ساعد الفارس دي فودري، وهو أرستقراطي نبيل، هنرييت على الهروب من دي براي وضيوفه بعد أن فاز عليها في مبارزة. رأت الأم فروشارد، وهي امرأة ماكرة، فرصة لكسب المال، فخدعت لويز وأدخلتها إلى منزلها تحت الأرض لتُحتجزها. لم تتمكن هنرييت من العثور على لويز بمساعدة الفارس، فاستأجرت غرفة، لكن قبل أن يتركها، قام دي فودري بمواساة المرأة المكلومة وتقبيلها. لاحقًا، تؤوي هنرييت السياسي المحترم دانتون، الذي يقع في غرامها بعد تعرضه لهجوم من جواسيس ملكيين عقب خطاب علني. ونتيجة لذلك، تقع في خلاف مع الثوري الراديكالي روبسبير، صديق دانتون.

تُجبر الأم فروشارد لويز على التوسل. في هذه الأثناء، يتقدم دي فودري لخطبة هنرييت فترفض. وبعد أن يتبادلا كلمات الحب، يعدها دي فودري بالعثور على لويز. يأمر الملك لويس السادس عشر بالقبض على هنرييت، بسبب رفضه اختيار دي فودري لزوجته، ويُرسل الفارس بعيدًا بينما تزور عمته هنرييت. خلال اللقاء، تُسمع لويز وهي تغني في الخارج، حيث طلبت منها فروشارد أن تمشي دون أن ترى شيئًا وتغني. تنادي هنرييت من شرفتها العلوية، لكن فروشارد تسحب لويز المذعورة بعيدًا، وتُقبض على هنرييت وتُرسل إلى سجن النساء.

يستمر توسل لويز وفروشار إلى فروشار الآخرين، وسرعان ما تندلع الثورة. تندلع معركة بين جنود الملكيين والشعب المتحالف مع الشرطة، وينتصرون، مما يؤدي إلى مقتل الأرستقراطيين وتحرير سجناء "الطغاة" (بمن فيهم هنرييت). تتشكل حكومة شعبية هشة، وينتقم فورغيت نوت من دي برايل.

أرسل روبسبير وفورجيت-نو هنرييت وعشيقها، الفارس دي فودري، إلى المقصلة لإخفائهما دي فودري، وهو أرستقراطي، عاد إلى باريس بحثًا عنها. إلا أن دانتون تمكن من الحصول على عفوٍ لهما. وبعد سباقٍ محمومٍ في شوارع باريس، تمكن دانتون من إنقاذ هنرييت وعرضها على الفارس، فاجتمع اليتيمان. أعاد طبيبٌ البصر إلى لويز، فوافقت على زواج هنرييت من الفارس، وتأسست جمهوريةٌ أكثر تنظيمًا في فرنسا.

يستخدم الفيلم العديد من المؤثرات البصرية طوال أحداثه لالتقاط مشاعر قصته، باستخدام مرشحات أحادية اللون من الأحمر والأزرق والأخضر والأصفر والبني الداكن لإظهار المشاعر مع الحركة الصامتة المصحوبة بالموسيقى؛ كما يستخدم الفيلم أيضًا تقنية التلاشي التدريجي لتحقيق هذا التأثير.

يستند الفيلم إلى المسرحية الفرنسية "Les Deux Orphelines" التي كتبها أدولف دينيري ويوجين كورمون عام 1874، والتي سبق أن اقتبسها إن. هارت جاكسون وألبرت مارشمان بالمر للمسرح الأمريكي تحت اسم ^" The Two Orphans ^{" ، وعُرضت لأول مرة في مسرح يونيون سكوير ( 58} شارع إيست 14) في مدينة نيويورك في ديسمبر 1874، وقامت كيت كلاكسون بدور لويز. ^{[ 8 ]} وقد صُوّرت المسرحية في الولايات المتحدة مرتين قبل أن يُخرج غريفيث فيلمه: عام 1911 من إخراج أوتيس تيرنر ، وعام 1915 من إخراج هربرت برينون ( فيلم ثيدا بارا المفقود "The Two Orphans "). كما صُوّرت المسرحية مرتين في فرنسا عام 1910: من إخراج ألبرت كابيلاني وجورج مونكا.

كانت مسرحية "اليتيمان" ، النسخة الإنجليزية من المسرحية التي استند إليها الفيلم، من الأعمال الأساسية للممثلة كيت كلاكسون . فبعد عرضها الأول في مسرح يونيون سكوير الأصلي عام 1874، قدمتها مئات المرات لفرق مسرحية مختلفة في نيويورك، بما في ذلك مسرح بروكلين (حيث كانت تؤديها هناك ليلة حريق مسرح بروكلين الشهير عام 1876)، وحصلت في النهاية على حقوق عرض المسرحية في الولايات المتحدة.

في سبيل الحصول على حقوق الفيلم، اضطر غريفيث إلى التفاوض مع كلاكسون، الذي بدا، لأسباب غير معروفة، مترددًا في السماح بتصوير القصة للمرة الثالثة. عندما انتهى غريفيث من فيلمه، كانت نسخة ألمانية منافسة من القصة قد أُنتجت (إذ كان كلاكسون يمتلك حقوق الفيلم الأجنبية أيضًا) وكانت تُجهز للعرض في الولايات المتحدة في نفس وقت نسخة غريفيث. اشترى غريفيث حقوق التوزيع الأمريكية للنسخة الألمانية حتى لا تتعارض مع إيرادات فيلمه.

صدر الفيلم في الأصل على 14 بكرة ، على الرغم من أنه تم توفير نسخة مختصرة من 12 بكرة لدور العرض بعد بضعة أشهر. ^{[ 9 ]}

على الرغم من شهرة غريفيث في شباك التذاكر، إلا أن الفيلم لم يحقق نجاحًا ماليًا. ^{[ 9 ]}

كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "مع تتابع مشاهد الميلودراما التاريخية الزاخرة بالأحداث على الشاشة، شعر الجميع بلا شك أن غريفيث قد عاد إلى طبيعته"، لكنها أضافت: "يدرك المشاهد المتمرس، مهما بلغ انفعاله، أن كل تأخير هو وسيلة لزيادة التشويق، وأن كل ميزة تُمنح للمنقذين محسوبة لإثارة هتافاته (...) ومهما فعل، فإنه لا يتفاجأ عندما تُنقذ الفتاة". ^{[ 10 ]}

في مراجعة استعادية، وصفت بولين كايل الفيلم بأنه عمل ملحمي، "مزيج رائع ومُنتج بكثافة من الميلودراما والعاطفة، مع مبارزات وعمليات اختطاف واقتحام سجن الباستيل وإنقاذ ليليان غيش من المقصلة". ^{[ 9 ]} وقد خلصت إلى أنه "ليس من أعظم أفلام غريفيث"، ولكنه مع ذلك يحتوي على مشاهد لا تُنسى من "الروعة المسرحية". ^{[ 9 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 88% من تقييمات 17 ناقداً إيجابية. ^{[ 11 ]}

في تسجيل محاكاة ساخرة لسبايك جونز عام 1960 بعنوان "The Late Late Late Movies" ( Liberty F-55191)، يعلن "بيلي بلايتكس " عن فيلم الليلة بعنوان " Orphans of the Storm ، من بطولة الأخوات جيش! ونقدم لكم إلمو لينكولن !" (لم يظهر لينكولن في الفيلم فعليًا). وقد عكس هذا الممارسة المعاصرة بين استوديوهات الأفلام، حيث اقتصرت الأفلام المعروضة على التلفزيون على الأفلام القديمة جدًا (حتى الأفلام الصامتة التي يبلغ عمرها أربعين عامًا).

• أبيلباوم، ستانلي (1983). عظماء الممثلين والممثلات على المسرح الأمريكي في صور تاريخية: 332 صورة من 1850-1950 . ISBN 9780486245553.

• الوسائط المتعلقة بفيلم "أيتام العاصفة" على ويكيميديا ​​كومنز
• النص الكامل لرواية "أيتام العاصفة" على موقع ويكي مصدر
• فيلم "أيتام العاصفة" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• فيلم Orphans of the Storm على موقع IMDb
• فيلم "أيتام العاصفة" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• أيتام العاصفة في التاريخ الافتراضي