ثيدا بارا

ثيدا بارا ( تُلفظ / ˈθiːdəˈbærə / THEE - dəBARR - ə ؛ [ 1 ^] وُلدت باسم ثيودوسيا ^بور غودمان ؛ 29 يوليو 1885  - 7 أبريل 1955) كانت ممثلة أمريكية ^في السينما الصامتة والمسرح . تُعتبر بارا من أشهر ممثلات عصر السينما الصامتة، وإحدى أوائل رموز الإغراء في السينما . أكسبتها أدوارها التي جسدت فيها شخصية المرأة الفاتنة لقب "المُغرية" (اختصارًا لكلمة "مصاصة دماء"، والتي تعني هنا المرأة المُغرية)، ^{[ a ]} مما ساهم لاحقًا في زيادة شعبية أدوار "المُغرية" القائمة على الغرابة والسيطرة الجنسية. ^{[ 5 ]}

وُلدت بارا لعائلة يهودية في سينسيناتي ، وكانت النجمة الأبرز في استوديوهات فوكس ، التي ابتكرت لها شخصية وهمية كامرأة مصرية الأصل مهتمة بالخوارق . مثّلت في 43 فيلمًا بين عامي 1914 و1926. ثلاثة من أفلامها كانت لصالح شركة باثي ، وفيلم واحد لصالح شركة تشادويك بيكتشرز ، و39 فيلمًا لصالح شركة فوكس؛ وقد فُقد معظمها في حريق مستودع فوكس عام 1937 .

بعد مغادرتها شركة فوكس عام 1919، لم تستطع بارا استعادة نجاحها السابق. وبعد زواجها من تشارلز برابين عام 1921، قدمت ثلاثة أفلام أخرى قبل اعتزالها التمثيل عام 1926. ولم تظهر بارا قط في أي أفلام ناطقة .

وُلدت بارا باسم ثيودوسيا بور غودمان في 29 يوليو 1885 في سينسيناتي، أوهايو. ^{[ 6 ]} سُميت على اسم ثيودوسيا بور ألستون ، ابنة نائب الرئيس الأمريكي آرون بور . ^{[ 7 ]} كان والدها برنارد غودمان (1853-1936)، ^{[ 8 ]} خياطًا يهوديًا ثريًا من بولندا. أما والدتها، بولين لويز فرانسواز ( اسمها قبل الزواج دي كوبيه؛ 1861-1957)، فقد وُلدت في سويسرا. ^{[ 9 ]} تزوج برنارد وبولين عام 1882. كان لثيدا شقيقان أصغر منها: مارك (1888-1954) وإستر (1897-1965)، التي عملت كممثلة وكاتبة باسم لوري بارا . ^{[ 10 ] [ ب ]}

في عام ١٨٩٠، انتقلت العائلة إلى أفونديل ، إحدى ضواحي سينسيناتي التي تضم جالية يهودية كبيرة. ^{[ ١٣ ]} التحقت بارا بمدرسة والنات هيلز الثانوية ، وتخرجت منها عام ١٩٠٣. ^{[ ١٤ ]} بعد دراستها في جامعة سينسيناتي لمدة عامين، عملت بشكل رئيسي في عروض مسرحية محلية، لكنها استكشفت مشاريع أخرى. بعد انتقالها إلى مدينة نيويورك عام ١٩٠٨، قدمت أول عروضها على مسارح برودواي في العام نفسه في مسرحية "الشيطان" . ^{[ ١٥ ]}

صُوِّرت معظم أفلام بارا الأولى على طول الساحل الشرقي، حيث كانت صناعة السينما آنذاك، وتحديدًا في استوديوهات فوكس في فورت لي، نيو جيرسي . ^{[ 16 ]} عاشت مع عائلتها في مدينة نيويورك. أجبرها صعود هوليوود كمركز لصناعة السينما الأمريكية على الانتقال إلى لوس أنجلوس لتصوير الفيلم الملحمي كليوباترا (1917)، الذي أصبح أحد أكبر نجاحاتها. لا يُعرف اليوم سوى مقطع مدته دقيقة واحدة من فيلم كليوباترا ، ولكن نجت العديد من الصور الفوتوغرافية لها وهي ترتدي زي كليوباترا. ^{[ 17 ]}

كانت بارا نجمة فوكس الأبرز بين عامي 1915 و1919، لكنها سمحت بانتهاء عقدها مع الشركة الذي يمتد لخمس سنوات بعد أن سئمت من حصرها في أدوار نمطية . وكان فيلمها الأخير مع فوكس هو "إغراء الطموح" (1919). وفي عام 1920، اتجهت لفترة وجيزة إلى المسرح، حيث شاركت في مسرحية "اللهب الأزرق" على مسارح برودواي . وقد اجتذبت شهرتها حشودًا غفيرة إلى المسرح، لكن أداءها التمثيلي تعرض لانتقادات لاذعة من النقاد. ^{[ 18 ]}

تأثرت مسيرتها الفنية سلبًا بعد مغادرتها شركة فوكس، ولم تُشارك في أي فيلم آخر حتى فيلم "المرأة غير المتأدبة " (1925) لصالح شركة تشادويك بيكتشرز . واعتزلت التمثيل بعد فيلمين قصيرين فقط، وهما الكوميديان القصيران "مدام ميستري" (1926) و" 45 دقيقة من هوليوود " (1926) من إخراج ستان لوريل لصالح هال روتش ؛ وفي الفيلم الأخير، سخرت بارا من صورتها النمطية كامرأة فاتنة.

في أوج شهرتها، كانت بارا تتقاضى 4000 دولار أسبوعيًا ( ما يعادل 74300 دولار في عام 2025 ). اشتهرت بأدوارها كـ"امرأة فاتنة"، رغم محاولتها تجنب هذا النمط من خلال تجسيد شخصيات البطلات البريئات في أفلام مثل " تحت رايتين" و "حياتها المزدوجة ". كما ظهرت بدور جولييت في نسخة من مسرحية روميو وجولييت لشكسبير . ورغم جدية بارا في عملها، إلا أن نجاحها في تجسيد شخصيات النساء الغريبات والمتهورات حال دون تطوير مسيرة فنية أكثر تنوعًا.

الصورة والاسم

يُثار جدلٌ حول أصل اسم بارا الفني. يذكر كتاب غينيس للأرقام القياسية في حقائق وإنجازات الأفلام أن المخرج فرانك باول هو من أطلق عليه هذا الاسم، بعد أن علم أن لثيدا قريبة تُدعى بارانجر، وأن ثيدا كان لقبًا أطلقته عليها في طفولتها. وفي سياق الترويج لفيلم كليوباترا عام 1917 ، أشار مسؤولو العلاقات العامة في استوديوهات فوكس إلى أن الاسم هو قلب حروف كلمة " الموت العربي "، وقام وكلاء الدعاية، لتعزيز جاذبيتها الغريبة لدى رواد السينما، بالترويج زورًا للشابة المولودة في أوهايو على أنها "ابنة شيخ عربي وامرأة فرنسية، وُلدت في الصحراء الكبرى ". ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي عام 1917، غيّرت عائلة غودمان لقبها رسميًا إلى بارا. ^{[ 8 ]}

اشتهرت بارا بارتداء أزياء جريئة في أفلامها. وكان الترويج لممثلة غامضة ذات خلفية غريبة رائجًا آنذاك. روجت الاستوديوهات لبارا بحملة إعلانية ضخمة، مُقدمةً إياها على أنها ابنة ممثلة فرنسية ونحات إيطالي من أصل مصري. زعموا أنها قضت سنواتها الأولى في الصحراء الكبرى تحت ظلال تمثال أبو الهول بالجيزة ، ثم انتقلت إلى فرنسا لتصبح ممثلة مسرحية. في الواقع، لم تزر بارا مصر قط، ولم تتجاوز إقامتها في فرنسا بضعة أشهر.

يسرد كتاب صدر عام 2016 من تأليف جوان كريج وبيفرلي إف. ستاوت العديد من الروايات الشخصية المباشرة عن حياة بارا وزوجها تشارلز برابين . ^{[ 21 ]}

تزوجت بارا من المخرج السينمائي الأمريكي تشارلز برابين، المولود في بريطانيا، عام ١٩٢١. قضيا شهر العسل في فندق باينز في ديغبي ، نوفا سكوتيا ، واشتريا لاحقًا عقارًا مساحته ٤٠٠ هكتار (٩٩٠ فدانًا) في هاربورفيل، نوفا سكوتيا ، يطل على خليج فندي ، حيث بنيا منزلًا صيفيًا أطلقوا عليه اسم بارانوك. ^{[ ٢٢ ]} لم يرزقا بأطفال. كما امتلكت بارا منزلًا على طراز الفيلات في سينسيناتي، وكانت تقضي فيه إقامات طويلة. استحوذت جامعة زافيير لاحقًا على الفيلا، واستخدمتها كمسكن للراهبات، ثم كـ"فيلا الشرف" للطلاب. هُدم المنزل في يوليو ٢٠١١. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1936، ظهرت في برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" خلال بث مسرحية " الرجل النحيف" مع ويليام باول وميرنا لوي . لم تشارك في المسرحية، بل أعلنت عن خططها للعودة إلى السينما، ^{[ 24 ] [ 25 ]} وهو ما لم يتحقق. وظهرت مجددًا على الراديو عام 1939 كضيفة في برنامج "مسرح تيكساكو ستار" .

في عام 1949، أبدى المنتج بادي دي سيلفا وشركة كولومبيا بيكتشرز اهتمامًا بإنتاج فيلم عن حياة بارا، من بطولة بيتي هاتون ، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في السابع من أبريل عام ١٩٥٥، وبعد إقامة طويلة في مستشفى كاليفورنيا اللوثرية في لوس أنجلوس، توفيت بارا إثر إصابتها بسرطان المعدة . ^{[ ٢٨ ]} وقد خلّفت وراءها زوجها ووالدتها وشقيقتها الصغرى لوري. ^{[ ٢٨ ]} تم حرق جثمانها في محرقة تشابل أوف ذا باينز (محل خلاف)، ودُفنت رفاتها في جرة باسم ثيدا بارا برابين في الضريح الكبير بمقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . ^{[ ٢٩ ]} أوصت بارا بمبلغ ١٠٠ ألف دولار لشقيقتها، و٨ آلاف دولار لزوجها، وألف دولار لزوجة أخيها. ^{[ ٣٠ ]}

كثيراً ما يُشار إلى بارا باعتبارها أول رمز جنسي في السينما . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تقديراً لمساهماتها في صناعة السينما، حصلت بارا على نجمة سينمائية في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960. تقع نجمتها في 6307 شارع هوليوود ، ^{[ 33 ]} وتظهر في فيلم ماكسين . ^{[ 34 ]}

لم يظهر بارا قط في فيلم ناطق . دمر حريق مستودع فوكس عام 1937 معظم أفلام الاستوديو التي أُنتجت قبل عام 1930؛ وقد مثّل بارا في 43 فيلمًا إجمالًا بين عامي 1914 و1926، ولكن لم يبقَ سوى نسخ كاملة من ستة أفلام فقط. فُقدت أجزاء من خمسة أفلام، وفُقدت 32 فيلمًا بالكامل. الأفلام الستة المتبقية هي: " البقعة" (1914)، و "كان هناك أحمق" (1915)، و " إيست لين" (1916)، و " المرأة غير المتأدبة " (1925)، و "مدام ميستري" (1926)، و "45 دقيقة من هوليوود" (1926). الأفلام الخمسة المتبقية على شكل مقاطع هي: كليوباترا (1917) (دقيقة واحدة من المقاطع)، روح بوذا (1918) (23 ثانية من المقاطع)، سالومي (1918) (دقيقتان من المقاطع)، عندما تخطئ امرأة (1918) (23 ثانية من المقاطع)، وإغراء الطموح (1919) (43 ثانية من المقاطع). يمكن مشاهدة معظم هذه المقاطع في أفلام وثائقية مثل "ثيدا بارا وويليام فوكس" (2001) و "المرأة ذات العيون الجائعة " (2006). كما عُثر على لقطات إضافية تُظهرها من وراء الكواليس في إحدى الصور. ^{[ 35 ]}

أُعيد اكتشاف بعض أفلامها ومقاطع منها. ففي تسعينيات القرن الماضي، أُعيد اكتشاف فيلم "الوصمة" (1914)، وهو الفيلم الروائي الوحيد لبارا مع شركة باثي . وفي عام 1971، عُثر على نسخة كاملة من فيلم "إيست لين " (1916)؛ وفي عام 2019، عُثر على 23 ثانية من لقطات فيلم " عندما تُخطئ امرأة" ، بالإضافة إلى 43 ثانية من لقطات فيلم "إغراء الطموح" (1919). وفي عام 2021، اكتشف متدرب في الأرشيف السينمائي الإسباني دقيقتين من لقطات فيلم "سالومي" . ^{[ 36 ]} وفي عام 2023، عُثر على 40 ثانية إضافية من لقطات فيلم "كليوباترا" في جهاز عرض ألعاب اشتراه الباحث السينمائي جيمس فينيل من موقع إيباي . وفي عام 2025، عُثر على مقطع مدته 23 ثانية من فيلم " روح بوذا" في الفيلم الوثائقي "ثيدا بارا وويليام فوكس " (2001). ^{[ 37 ]}

أشار النقاد إلى أن تصويرها للنساء المتلاعبات عديمات الرحمة كان بمثابة درس أخلاقي للرجال. وردت بارا قائلة: "سأستمر في تجسيد شخصيات مصاصي الدماء طالما استمر الناس في ارتكاب المعاصي". ^{[ 38 ]}

في عام 1994، تم تكريمها بوضع صورتها على طابع بريدي أمريكي صممه رسام الكاريكاتير آل هيرشفيلد . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي مايو 2006، أطلقت لجنة فورت لي للأفلام اسم "طريق ثيدا بارا" على شارع مين وشارع لينوود في فورت لي، نيو جيرسي ، تكريمًا لها، حيث صورت العديد من أفلامها في استوديوهات فوكس الواقعة عند تقاطع شارعي لينوود ومين. ^{[ 41 ]}

على مدى عدة سنوات، أعاد المخرج ومؤرخ السينما فيليب داي بناء فيلم كليوباترا على الفيديو. يحمل الفيلم عنوان "كليوباترا المفقودة" ، وهو فيلم روائي طويل تم إنتاجه من خلال دمج صور ثابتة من كواليس الإنتاج مع مقطع الفيلم المتبقي. استند السيناريو إلى القصة الأصلية، مع تعديلات مستمدة من البحث في تقارير الرقابة، ومراجعات الفيلم، وملخصات من مجلات تلك الفترة. ^{[ 42 ]} عرض داي الفيلم في متحف هوليوود للتراث في 8 فبراير 2017. ^{[ 43 ]}

• تتضمن مقطوعة البيانو القصيرة " Silhouettes from the Screen , Op. 55 (1919)" لمورتيمر ويلسون صورة موسيقية مصغرة لثيدا بارا، التي تم تصويرها بأسلوب تعبيري لا نغمي. ^{[ 45 ]}
• ذُكر اسم بارا في أغنية بيرت كالمر / هاري روبي " ريبيكا عادت من مكة " عام 1921 ^{[ 46 ]} ، وكذلك في أغنيتهم ​​"شيخ من شارع ب" عام 1922، التي غنتها فاني برايس . ^{[ 47 ] [ 48 ]}
• كانت بارا واحدة من ثلاث ممثلات ( بولا نيغري وماي موراي هما الأخريان) تم دمج عيونهن لتشكيل شعار مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، وهو عبارة عن صورة مقربة صارخة بالأبيض والأسود للعيون المركبة موضوعة كإطارات متكررة في شريط فيلم. ^{[ 49 ]}
• شعار صحيفة " إنترناشونال تايمز " عبارة عن صورة بالأبيض والأسود للممثلة ثيدا بارا. كان المؤسسون ينوون استخدام صورة للممثلة كلارا بو ، نجمة عشرينيات القرن الماضي ، ولكن تم استخدام صورة ثيدا بارا عن طريق الخطأ، وبمجرد اعتمادها، لم يتم تغييرها. ^{[ 50 ]}
• خلال مشهد من فيلم The Aviator لعام 2004 عندما كان هوارد هيوز وجلين أوديكيرك يحاولان ابتكار سيارة السباق H-1، علّق أوديكيرك قائلاً: "حسنًا، أريد موعدًا مع ثيدا بارا، لكن هذا لن يحدث أيضًا".
• تتضمن سلسلة أفلام X إشارات متعددة إلى بارا . ففي فيلم Pearl الصادر عام 2022 ، تقوم الشخصية الرئيسية، التي تجسدها ميا غوث ، بإطعام تمساح أطلقت عليه اسم ثيدا؛ كما يعرض دار السينما الذي تزوره ملصقًا لفيلم بارا، كليوباترا . وفي فيلم MaXXXine الصادر عام 2024 ، تُرى الشخصية الرئيسية، التي تجسدها غوث أيضًا، وهي تُطفئ سيجارتها على نجمة ثيدا بارا في ممشى المشاهير في هوليوود .
• تُعد بارا شخصية محورية في مسرحية On Set with Theda Bara ، التي كتبها جوي ميرلو، وأخرجها جاك سيريو، وقام بأدائها ديفيد جرينسبان في مسرح بريك في مدينة نيويورك عام 2024. ^{[ 51 ]}
• تم استخدام صورة لبارا في دور كليوباترا كغلاف لألبوم فرقة لومينيرز لعام 2016 بعنوان كليوباترا .
• في إحدى حلقات مسلسل " ذا مونسترز" (الموسم الأول، الحلقة 33، بعنوان "ليلي مونستر، عارضة الأزياء"، والتي عُرضت لأول مرة في 6 مايو 1965)، تجري شخصية ليلي مونستر (التي تؤدي دورها إيفون دي كارلو) مقابلة عمل كعارضة أزياء مع مصمم أزياء يُدعى لازلو براستوف (الذي يؤدي دوره روجر سي. كارميل)، ويشير براستوف إلى أنه من خلال جاذبية خط فساتينه الجديد الغريبة والغامضة، يحاول إعادة خلق نوع من السحر الذي عكسته نساء مثل ثيدا بارا، التي يُشير إلى أنها كانت تُلقب بـ"المُغرية". وهذا اختصار لكلمة "مصاصة دماء".

• شكسبير عن الفيلم الصامت: خطاب صامت ممتاز بقلم جوديث بوكانان . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2009. الفصل 6. ISBN 0-521-87199-9.
• جولييت الشهيرة من تصوير جيروم هارت، في مجلة Motion Picture Classic ، مارس 1923.
• ألف ليلة وليلة بقلم تيري رامساي. نيويورك: سيمون وشوستر، 1926.
• فوكس، سوزان (2006). ويليام فوكس: قصة هوليوود المبكرة 1915-1930 . دار نشر ميدنايت ماركي. رقم ISBN 1-887664-62-9.
• دي غرازيا، كريستوفر (2011). النسخة الكاملة للمخرج: لغز ثيدا بارا . 1921 دار نشر PVG. رقم ISBN 978-0-9827709-4-8.
• جونستون، بوب (2002). ثيدا بارا وحاخام الحدود . خدمة مسرحيات الكُتّاب. ISBN 0-8222-1837-2.
• ألتمان ، ديانا (2010). في خيمة ثيدا بارا . مطبعة تابلي كوف. رقم ISBN 978-0-615-34327-3.

صور

• معرض صور ثيدا بارا، مجموعة مكتبة نيويورك العامة
• لافتة دار سينما في جاكسونفيل، فلوريدا: فيلم She Loved too Late ، من بطولة ثيدا بارا

المجلات

• مراجعة عام 1917 لفيلم "المرأة النمر" من بطولة ثيدا بارا، من صحيفة "أتلانتا جورجيان".
• رواية "مصاصة الدماء السابقة" لثيدا بارا، مجلة فانيتي فير ، أكتوبر 1919

سيرة

• "ثيدا بارا" ، مدخل في موسوعة النساء اليهوديات: موسوعة تاريخية شاملة
• مقتطف من سيرة غولدن الذاتية "فامب"
• سيرة "ثيدا بارا" على موقع monash.edu.au

البيانات الوصفية

• ثيدا بارا في ال قاعدة بيانات إنترنت برودواي
• ثيدا بارا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ثيدا بارا على موقع IMDb