بادي دريسكول

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان جون ليو " بادي " دريسكول (11 يناير 1895 - 29 يونيو 1968) لاعب كرة قدم وبيسبول أمريكي محترف ، ومدربًا لكرة القدم. اشتهر بمهارته في جميع جوانب اللعبة، واعتُبر أفضل لاعب في ركل الكرة الساقطة ، وأحد أفضل اللاعبين بشكل عام في السنوات الأولى من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL). تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين عام 1965، وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1974.

لعب دريسكول كرة القدم الجامعية كلاعب وسط ولاعب خط وسط لفريق نورث وسترن لكرة القدم في عامي 1915 و1916. وفي عام 1917، لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب قاعدة داخلية لفريق شيكاغو كابز . انضم إلى البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى ولعب لفريق غريت ليكس نيفي بلوجاكيتس لكرة القدم الذي لم يُهزم عام 1918 والذي فاز ببطولة روز بول عام 1919 .

لعب دريسكول كرة القدم الأمريكية للمحترفين في مركزَي الظهير الرباعي والظهير الخلفي مع فرق هاموند أول ستارز (1917)، وهاموند بروس (1919)، وراسين/شيكاغو كاردينالز (1920-1925)، وشيكاغو بيرز (1926-1929). وكان أول ظهير رباعي يُختار ضمن فريق كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وهدافه الأول في عامي 1923 و1926. كما قاد فريق شيكاغو كاردينالز عام 1925 إلى ما يُزعم أنه بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، واختير عام 1969 ضمن فريق العقد العشرين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

عمل دريسكول أيضاً لسنوات عديدة كمدرب لكرة القدم. كان المدرب الرئيسي لفريق شيكاغو كاردينالز من عام 1920 إلى عام 1922، وفي جامعة ماركيت من عام 1937 إلى عام 1940. أمضى السنوات الـ 28 الأخيرة من حياته مع فريق شيكاغو بيرز كمدرب مساعد (1941-1955)، ومدرب رئيسي (1956-1957)، ولاحقاً كمدير لوحدة البحث والتخطيط في فريق بيرز.

السنوات الأولى وشمال غرب

وُلد دريسكول في إيفانستون، إلينوي ، عام 1895. [ 1 ] كان والده، تيموثي دريسكول، مهاجرًا أيرلنديًا عمل في نحت الحجارة. أما والدته، إليزابيث، فقد وُلدت في ويسكونسن لأبوين أيرلنديين. التحق بمدرسة إيفانستون تاونشيب الثانوية . [ 2 ]

التحق دريسكول بجامعة نورث وسترن عام 1914. [ 3 ] لعب لفريق كرة القدم الأمريكية بالجامعة عامي 1915 و1916، وانضم إلى أخوية سيجما ألفا إبسيلون . [ 4 ] [ 5 ] في عام 1916، قاد دريسكول الفريق إلى تحقيق ستة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، ليحتل المركز الثاني في المؤتمر الغربي . [ 6 ] في 21 أكتوبر 1916، سجل دريسكول، الذي لم يتجاوز وزنه آنذاك 65 كيلوغرامًا، تسع نقاط من خلال هدف ميداني وهدف آخر في فوز ساحق بنتيجة 10-0 على شيكاغو ، وهو أول فوز لنورث وسترن على فريق مارونز منذ 15 عامًا. [ 7 ] في عام 1916، اختير كلاعب أساسي في مركز الظهير الخلفي لفريق كرة القدم الأمريكية للمؤتمر الغربي لعام 1916 . [ 8 ] كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع الأمريكيين من قبل وكالة يونايتد برس، وضمن الفريق الثالث لجميع الأمريكيين من قبل والتر كامب . [ 9 ] [ 10 ]

لعب دريسكول أيضاً في فريقي كرة السلة والبيسبول بجامعة نورث وسترن. وفي ديسمبر 1916، أفادت التقارير أن أعضاء هيئة التدريس في الجامعة أعلنوا عدم أهليته للمشاركة بعد التحقيق في وضعه. [ 11 ]

المسيرة الرياضية

شيكاغو كابز

خلال صيف عام 1917، لعب دريسكول في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق شيكاغو كابز . ظهر لأول مرة في 12 يونيو وشارك في 13 مباراة، 8 منها كلاعب قاعدة ثالثة، مع الكابز. في 32 ظهورًا له في منطقة الضرب، حقق معدل ضرب بلغ 0.107 مع ضربة مزدوجة، وثلاث نقاط مُسجلة، وقاعدتين مجانيتين، وقاعدتين مسروقتين. [ 12 ]

هاموند كلابيز

بدأ دريسكول مسيرته الاحترافية في كرة القدم الأمريكية عام 1917 مع فريق هاموند كلابيز. قاد الفريق للفوز ببطولة إنديانا للمحترفين، وسرعان ما أصبح نجمًا لامعًا. [ 13 ] من أبرز إنجازات دريسكول في موسم 1917 ما يلي:

  • في 28 أكتوبر 1917، سجل دريسكول جميع نقاط هاموند العشرين (ثلاثة أهداف وهدفان إضافيان) في فوز ساحق بنتيجة 20-0 على واباش . وشملت أهداف دريسكول الثلاثة عودة ركلة البداية في الربع الثالث. [ 14 ]
  • في الرابع من نوفمبر عام ١٩١٧، وأمام حشدٍ من ٥٠٠٠ متفرج، سجّل دريسكول جميع نقاط هاموند الـ ١٣ (هدفان ميدانيان، وهبوط، ونقطة إضافية) في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة ١٣-٠ على باين فيليدج . وكانت هذه النتيجة هي الخسارة الثانية فقط لباين فيليدج خلال ١٢ عامًا. [ ١٥ ]
  • في 11 نوفمبر 1917، فقد دريسكول وعيه في الربع الثالث من مباراة فاز فيها فريقه على فريق كورنيل هامبورغ بنتيجة 13-3. عاد إلى المباراة لاحقًا في نفس الربع وسدد ركلة ميدانية من مسافة 55 ياردة من خلف منتصف الملعب. [ 16 ] [ 17 ]
  • في الثاني من ديسمبر عام 1917، قاد دريسكول فريق هاموند إلى فوز ساحق بنتيجة 25-0 على فريق فورت واين فرايرز. سجل دريسكول ثلاثة أهداف وركل نقطة إضافية في المباراة. [ 18 ]

في نهاية موسم 1917، اختار كاتب الرياضة في إنديانا هيز كلارك دريسكول كلاعب خط الوسط في فريق كل المحترفين لعام 1917. [ 19 ]

البحرية في البحيرات العظمى

في مارس 1918، انضم دريسكول إلى البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى، وحصل على رتبة رقيب أول . [ 20 ] تم تعيينه في محطة غريت ليكس البحرية، ولعب لفريق غريت ليكس نيفي بلوجاكيتس لكرة القدم في خريف عام 1918. ضمّ فريق غريت ليكس لعام 1918 زميليه جورج هالاس ، الذي ربطته به صداقة متينة، وجيمي كونزلمان ، وقد تم تكريمهم جميعًا لاحقًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . بسبب اعتراضات بعض الفرق المنافسة على وضع دريسكول الاحترافي، مُنع من المشاركة في عدد من المباريات الأولى. في 16 نوفمبر 1918، سجل دريسكول ستة أهداف، من بينها ركضة لمسافة 80 ياردة، وسدد خمس نقاط إضافية في فوز المحطة البحرية بنتيجة 54-14 على فريق روتجرز الذي كان يتألق فيه بول روبسون . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

حقق فريق كرة القدم لمنطقة البحيرات العظمى عام 1918 سجلًا مميزًا بستة انتصارات وتعادلين، وفاز على فريق مارينز جزيرة مار بنتيجة 17-0 في مباراة روز بول عام 1919. في تلك المباراة، سدد دريسكول ركلة ميدانية من مسافة بعيدة، ومرر كرة حاسمة إلى جورج هالاس ليسجل هدفًا. [ 24 ] بعد المباراة، كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "دريسكول غني عن التعريف. إنه أعظم نجم في خط الدفاع الخلفي شهدناه في جنوب كاليفورنيا، وكان لديه فريق من أفضل لاعبي كرة القدم على الإطلاق." [ 25 ]

لوس أنجلوس أنجلز

عاد دريسكول إلى لعبة البيسبول الاحترافية عام 1919. في فبراير من العام نفسه، وبعد أسابيع من أدائه المذهل في مباراة روز بول، انتقل من فريق شيكاغو كابز إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ . [ 26 ] كان فريق آنجلز يخطط لإشراك دريسكول في مركز لاعب الوسط ، وقد علّقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً: "إذا استطاع أن يتحرك بسرعة في الملعب كما يفعل على أرض الملعب، فلن يكون هناك الكثير ليقوم به باقي لاعبي خط الدفاع الداخلي لفريق آنجلز". [ 27 ] شارك دريسكول في 39 مباراة مع فريق آنجلز، وحقق معدل ضربات بلغ 0.264 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.380 ، مسجلاً ثلاث ضربات مزدوجة، وأربع ضربات ثلاثية، وضربة واحدة من نوع هوم رن. [ 28 ]

نجوم هاموند

في خريف عام ١٩١٩، لعب دريسكول وجورج هالاس (إلى جانب بول دي جارديان وبيرت باستون ) مع فريق هاموند أول ستارز ، الذي أصبح أحد الفرق المؤسسة لدوري كرة القدم الأمريكية بعد عام واحد. في ٢٣ نوفمبر ١٩١٩، قاد دريسكول فريق هاموند إلى فوز ساحق بنتيجة ٣٣-٠ على فريق توليدو في ملعب ريجلي فيلد . سدد دريسكول ركلة ميدانية من خط ٣٥ ياردة، وأعاد ركلة جزاء لمسافة ٥٠ ياردة مسجلاً هدفاً، وسدد ثلاث نقاط إضافية. [ ٢٩ ] بعد أربعة أيام، خسر هاموند أمام فريق كانتون بولدوجز الذي فاز ببطولة المحترفين؛ حيث أدى خطأ دريسكول في ركلة البداية إلى تسجيل جيم ثورب هدفاً كان الوحيد في المباراة. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

راسين/شيكاغو كاردينالز

موسم 1920

في سبتمبر 1920، وقّع دريسكول عقدًا للعب وقيادة فريق راسين كاردينالز (الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى ملعبه الرئيسي، نورمال بارك ، الواقع في شارع راسين بمدينة شيكاغو) ضمن رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين المُنشأة حديثًا (والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى دوري كرة القدم الوطني). [ 32 ] يُعتبر موسم 1920 الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم الوطني. ومن أبرز إنجازات دريسكول في موسم 1920 ما يلي:

  • في 17 أكتوبر 1920، قادت "الركضات الطويلة" التي قام بها دريسكول فريق الكاردينالز إلى فوز ساحق بنتيجة 33-3 على فريق مولين يونيفرسال تراكتورز. [ 33 ]
  • في 31 أكتوبر 1920، حقق فريق كاردينالز فوزًا على فريق ديترويت هيرالدز ، وهو أول انتصار للنادي على منافس من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA). وذكرت صحيفة ديترويت فري برس : "سجل دريسكول الأهداف الثلاثة جميعها، وسيطر على منطقة هيرالدز معظم الوقت بفضل ركلاته وتمريراته الطويلة." [ 34 ]
  • في 7 نوفمبر 1920، أعاد دريسكول كرة مرتدة ليسجل هدف الفوز في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق شيكاغو تايجرز بنتيجة 6-3 أمام حشد من 7000 متفرج في ملعب ريجلي فيلد . [ 35 ]
  • في 14 نوفمبر 1920، سجل دريسكول هدفًا وركل ثلاث نقاط إضافية حيث هزم فريق كاردينالز فريق سينسيناتي سلتس بنتيجة 20-0. [ 36 ]
  • في 21 نوفمبر 1920، سجل دريسكول هدفًا وركل نقطتين إضافيتين في فوز ساحق بنتيجة 14-0 على فريق لانسينغ أولدزموبيل. وأشارت صحيفة لانسينغ ستيت جورنال إلى أن دريسكول بدا "غير ملفت للنظر" بزيّه، لكنه أثبت أنه النجم "المتألق" في المباراة، والذي كان "دائم الحركة ومراوغًا كالأرنب الشهير". [ 37 ]
  • في 29 نوفمبر 1920، فاز فريق كاردينالز على فريق ديكاتور ستاليز ، المرشح الأوفر حظًا ، بنتيجة 7-6، مُلحقًا بستاليز أول خسارة له في ذلك الموسم. ووفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون ، سدد دريسكول الركلة الإضافية التي حسمت الفوز، وكان "نجم المباراة الأبرز". [ 38 ]
  • في التاسع عشر من ديسمبر عام ١٩٢٠، تعادل فريق سانت لويس كاردينالز مع فريق شيكاغو ستايمز شبه المحترف (الذي تم تعزيزه بأربعة لاعبين من فريق ديكاتور ستاليز، من بينهم جورج هالاس ) بنتيجة ١٤-١٤ على ملعب بيوت. ووفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون ، "كان ماكينيرني ودريسكول نجمي المباراة بلا منازع، حيث قدم دريسكول عرضه المعهود من المهارة في الجري في الملعب المفتوح." [ ٣٩ ]

أنهى فريق كاردينالز موسم 1920 برصيد 7 انتصارات وتعادلين وخسارتين، محققًا المركز الرابع من بين 14 فريقًا في الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. واختير دريسكول كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي ضمن فريق كل النجوم لعام 1920 ، ليصبح بذلك أول لاعب ظهير رباعي يُختار ضمن فريق كل النجوم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 40 ] [ 41 ]

موسم 1921

في عام 1921، عاد دريسكول إلى فريق كاردينالز كلاعب خط وسط وقائد للفريق، كما تولى "معظم مهام التدريب". [ 42 ] من أبرز إنجازات دريسكول في موسم 1921 ما يلي:

  • في الثاني من أكتوبر عام 1921، قاد دريسكول فريق الكاردينالز إلى فوز ساحق بنتيجة 20-0 على فريق مينيابوليس مارينز . سجل هدفًا بالركض، ومرر كرة لمسافة 33 ياردة إلى ماركوارت ليسجل هدفًا آخر، وسدد ركلتين إضافيتين، بالإضافة إلى ركضتين طويلتين لمسافة 30 و45 ياردة. [ 43 ]
  • في 23 أكتوبر 1921، تم نقل دريسكول خارج الملعب في الربع الأول من مباراة مع فريق كولومبوس بانهاندلز . وبحسب ما ورد أصيب دريسكول "بكسر في ضلعين". [ 44 ]
  • في السادس من نوفمبر عام ١٩٢١، عاد دريسكول إلى صفوف فريق كاردينالز في مباراة انتهت بفوز ساحق ٧-٠ على فريق هاموند بروس . وأشادت صحيفة شيكاغو تريبيون بدقة تمريرات دريسكول الأمامية في مباراة سجل فيها جميع النقاط من خلال ركضة هبوط ونقطة إضافية. [ ٤٥ ]
  • في 20 نوفمبر 1921، سدد دريسكول ركلة ميدانية من خط 35 ياردة قبل أقل من أربع دقائق من نهاية المباراة ليضمن التعادل 3-3 مع فريق غرين باي باكرز . [ 46 ]
  • في 18 ديسمبر 1921، تعادل فريق كاردينالز مع فريق شيكاغو ستاليز، بطل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، بدون أهداف. ووفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون ، فإن "اللعب الرائع" لدريسكول كان سببًا في خسارة ستاليز الوحيدة في ذلك الموسم. [ 47 ]

أنهى فريق كاردينالز موسم 1921 بسجل 6 انتصارات و3 تعادلات وخسارتين (3 انتصارات و3 تعادلات وخسارتين أمام فرق رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين). ولم يُختار دريسكول ضمن فريق كل النجوم.

موسم 1922

طُرد دريسكول من أول مباراة عام 1922 مع فريق شيكاغو بيرز بسبب الشجار، وانتهى به الأمر على الغلاف الخلفي لصحيفة شيكاغو تريبيون.

بصفته لاعبًا في مركز الوسط ومدربًا، قاد دريسكول فريق شيكاغو كاردينالز عام 1922 إلى تحقيق سجل 8-3، ليحتل المركز الثالث في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ومن أبرز إنجازات دريسكول في موسم 1922 ما يلي:

  • في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٢٢، قاد دريسكول فريق كاردينالز إلى فوز ساحق بنتيجة ١٦-٣ على فريق غرين باي باكرز. بعد المباراة، كتبت صحيفة غرين باي برس غازيت : "بادي دريسكول لا يزال لاعب كرة قدم لامعًا كما كان دائمًا. يبدو أنه لا يشيخ أبدًا، وفي مباراة الأحد، برز كركيزة أساسية لفريق كاردينالز. أتقن دريسكول إعادة الكرات المرتدة ببراعة، وتجاوز المدافع الأيمن مرارًا وتكرارًا محققًا مكاسب كبيرة، وكالعادة، كان ركله الدقيق حاضرًا بقوة." [ ٤٨ ]
  • في 30 أكتوبر 1922، وفي فوز 37-6 على كولومبوس، سجل دريسكول هدفًا بالركض، وركل نقطتين إضافيتين، وأضاف "ركلة إسقاط جميلة من زاوية صعبة على خط 47 ياردة". [ 49 ]
  • في يوم عيد الشكر، فاز فريق كاردينالز على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 6-0 أمام حشد جماهيري بلغ 14000 متفرج. وسجل دريسكول هدفًا ميدانيًا بركلة إسقاطية في المباراة. [ 50 ]
  • في العاشر من ديسمبر عام ١٩٢٢، سدد دريسكول ثلاث ركلات ميدانية من مسافة بعيدة ليحرز جميع النقاط في فوز ساحق بنتيجة ٩-٠، وهو الفوز الثاني على فريق بيرز في غضون أسبوعين. وقد اجتذبت المباراة ١٢٠٠٠ متفرج. [ ٥١ ]

في نهاية موسم 1922، تم اختيار دريسكول كلاعب ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في مركز الظهير. [ 52 ]

موسم 1923

خلال موسم 1923، شارك دريسكول في ثماني مباريات لفريق كاردينالز، وقاد الفريق إلى سجل 8-4، كما تصدّر قائمة هدافي الفريق برصيد 78 نقطة، منها 7 تاتش داونز، و10 ركلات ميدانية، و6 نقاط إضافية. [ 53 ] على الرغم من مشاركته في ثلثي مباريات كاردينالز فقط، كان دريسكول هداف دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خلال موسم 1923. [ 54 ] في نهاية الموسم، تم اختياره بالإجماع كأفضل لاعب في مركز الظهير الخلفي في فريق All-Pro لعام 1923. [ 55 ] من أبرز إنجازات دريسكول في موسم 1923 ما يلي:

  • في 30 سبتمبر 1923، سدد دريسكول ركلة ميدانية من مسافة 47 ياردة في فوز 3-0 على فريق بافالو أول-أميريكانز. [ 56 ]
  • في 7 أكتوبر 1923، سجل دريسكول أربعة أهداف وركل ثلاث نقاط إضافية ليحرز 27 نقطة في فوز ساحق بنتيجة 60-0 على فريق روتشستر جيفرسونز. [ 57 ]
  • في 14 أكتوبر 1923، سجل دريسكول جميع النقاط الـ 19 (هدفين، وركلتين ميدانيتين، ونقطة إضافية واحدة) في فوز 19-0 على أكرون بروس. [ 58 ]
  • في 21 أكتوبر 1923، سجل دريسكول جميع نقاط فريق كاردينالز بثلاث ركلات ميدانية ساقطة في فوز ساحق بنتيجة 9-0 على فريق مينيابوليس مارينز. [ 59 ] وخلال المباريات الأربع الأولى من الموسم، كان دريسكول قد سجل 58 نقطة.
  • في 28 أكتوبر 1923، وللمباراة الثالثة على التوالي، سجل دريسكول جميع نقاط فريق كاردينالز (هدف، وركلتي جزاء، ونقطة إضافية) في فوز بنتيجة 13-3 على فريق دايتون ترايانجلز. [ 60 ] وخلال المباريات الخمس الأولى، بلغ مجموع نقاط دريسكول 71 نقطة.
  • في الرابع من نوفمبر عام ١٩٢٣، سجل دريسكول النقاط الوحيدة لفريق كاردينالز من ركلة ميدانية في مباراة خسرها الفريق بنتيجة ٧-٣ أمام فريق كانتون بولدوغز. [ ٦١ ] أُصيب دريسكول في المباراة ضد فريق بولدوغز ولم يشارك في مباراة الأسبوع التالي ضد فريق هاموند بروس. [ ٦٢ ]
  • في 18 نوفمبر 1923، سجل دريسكول أربع نقاط (هدف ميداني ونقطة إضافية) في فوز ساحق بنتيجة 10-0 على فريق دولوث كيليز. [ 63 ] وخلال سبع مباريات شارك فيها دريسكول، بلغ مجموع نقاطه 78 نقطة.

موسم 1924

في المباراة الافتتاحية لموسم 1924، سدد دريسكول ركلة ميدانية من مسافة 55 ياردة، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 1953. كما سجل هدفًا وركل نقطة إضافية في المباراة. [ 64 ] [ 65 ] وفي الأسبوع التالي، سدد ركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة، مسجلاً النقاط الوحيدة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه على غرين باي بنتيجة 3-0. [ 66 ] وبذلك رسخ مكانته كأفضل مسدد ركلات ميدانية في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 67 ] وفي أكتوبر 1924، قدم نصائح حول تقنية الركلات الميدانية الصحيحة في مقال نُشر في إحدى الصحف. [ 68 ]

موسم 1925

يحمل دريسكول الكرة حول الطرف في مباراة تجريبية قبل موسم الدوري الوطني لعام 1925.

قاد دريسكول فريق كاردينالز عام 1925 إلى تحقيق سجل 12 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة، وفاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). كان دريسكول هداف الفريق برصيد 67 نقطة، منها 11 هدفًا ميدانيًا، وأربعة تاتش داونز، و10 نقاط إضافية. [ 69 ] وكان ثاني أفضل هداف في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1925، بعد تشارلي بيري فقط . بعد انتهاء الموسم، تم اختياره بالإجماع ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين لعام 1925. [ 70 ] ومن أبرز إنجازات دريسكول في موسم 1925 ما يلي:

  • في 20 سبتمبر 1925، أعاد دريسكول الكرة بعد اعتراضها لمسافة 50 ياردة وسدد نقطة إضافية في فوز فريقه على هارفي بنتيجة 14-6. [ 71 ]
  • في 27 سبتمبر 1925، سجل دريسكول جميع نقاط فريق كاردينالز في مباراة خسرها بنتيجة 10-6 أمام فريق هاموند بروس. سدد دريسكول ركلتين ميدانيتين، إحداهما من خط الـ44 ياردة. كما أخطأ في استلام الكرة عند خط الـ15 ياردة لفريق كاردينالز، مما مهد الطريق لتسجيل هاموند هدف الفوز. [ 72 ]
  • في 4 أكتوبر 1925، سجل دريسكول ركلتين ميدانيتين في فوز ساحق بنتيجة 34-0 على فريق ميلووكي بادجرز. [ 73 ]
  • في 11 أكتوبر 1925، سدد دريسكول أربع ركلات ميدانية، بما في ذلك واحدة من مسافة 50 ياردة، ونقطة إضافية في فوز 19-9 على فريق كولومبوس تايجرز. [ 74 ]
  • في 18 أكتوبر 1925، لم يلعب دريسكول في الشوط الأول، لكنه سجل هدفًا من مسافة 80 ياردة في الشوط الثاني في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق كانساس سيتي كاوبويز بنتيجة 20-7. [ 75 ]
  • في 8 نوفمبر 1925، سدد دريسكول ركلة إسقاطية حاسمة في الدقيقة الأخيرة من مباراة انتهت بفوز فريقه على غرين باي باكرز بنتيجة 9-6 . [ 76 ]
  • في 22 نوفمبر 1925، استقبل دريسكول تمريرة وركض بها مسافة 15 ياردة المتبقية ليسجل هدفًا. سقط على وجهه على أرض متجمدة في أواخر الربع الأول، وجلس على مقاعد البدلاء لبقية المباراة "وأنفه معلق". فاز فريق كاردينالز على فريق دايتون. [ 77 ]
  • في يوم عيد الشكر، الموافق 26 نوفمبر 1925، خاض ريد غرانج أول مباراة احترافية له في كرة القدم الأمريكية مع فريق شيكاغو بيرز ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي أمام فريق أريزونا كاردينالز. أُقيمت المباراة أمام حشد جماهيري غفير بلغ 36 ألف متفرج في ملعب ريغلي فيلد . كان دريسكول يُبعد الكرة باستمرار عن غرانج، مما أثار استهجان الجماهير التي كانت تتوق لرؤية غرانج يُظهر مهاراته. [ 78 ] أشادت صحيفة شيكاغو تريبيون باستراتيجية دريسكول و"دقة ركلاته"، مشيرةً إلى أن فريق كاردينالز "كان عازماً على الفوز، لا على السماح لغرانج بتحقيق انتصار ساحق عليهم". [ 78 ]

شيكاغو بيرز

موسم 1926

في سبتمبر 1926، باع فريق كاردينالز اللاعب دريسكول إلى فريق شيكاغو بيرز . جاء قرار الكاردينالز بعد أن تلقى دريسكول عرضًا براتب أعلى بكثير للعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL ) بقيادة سي سي بايل ؛ لم يتمكن الكاردينالز من تلبية هذا العرض، فباعوه إلى بيرز على أمل أن يوقع دريسكول معهم ويبقى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وقع دريسكول عقدًا مع بيرز براتب بلغ 10,000 دولار أمريكي. [ 79 ] شارك دريسكول أساسيًا في جميع مباريات بيرز الـ 16 في موسم 1926، وقاد الفريق إلى سجل 12 فوزًا وتعادل واحد و3 خسائر، وسجل أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 86 نقطة، منها 6 تاتش داونز و12 هدفًا ميدانيًا و14 نقطة إضافية. وللمرة الثانية في أربع سنوات، تصدر دريسكول قائمة هدافي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 80 ] كما حطم أرقامه القياسية الشخصية في الدوري بتسجيله 12 هدفًا ميدانيًا في موسم واحد. في نهاية الموسم، تم اختياره كلاعب خط وسط أساسي بالإجماع في فريق All-Pro لعام 1926. [ 81 ] [ 2 ]

مهنة التدريب والإدارة

سانت ميل وشيكاغو كاردينالز

من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٣٦، شغل دريسكول منصب المدير الرياضي ومدرب كرة السلة وكرة القدم في مدرسة سانت ميل الثانوية في شيكاغو. خلال فترة عمله في سانت ميل، فازت المدرسة بـ ٢٤ بطولة في كرة القدم وكرة السلة والسباحة. فازت المدرسة ببطولة كرة السلة الكاثوليكية الوطنية عام ١٩٢٤، وحصلت على المركز الثاني على المستوى الوطني عام ١٩٣١. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] خلال النصف الأول من ثلاثينيات القرن العشرين، عمل أيضًا ككشاف للمواهب لفريق شيكاغو بيرز . [ ٨٢ ]

في الثالث من نوفمبر عام ١٩٣٦، عُيّن دريسكول مساعدًا لمدرب فريق شيكاغو كاردينالز . [ ٨٢ ] قبل انضمامه إلى الجهاز التدريبي، كان فريق كاردينالز قد خسر سبع مباريات متتالية في موسم ١٩٣٦. بعد انضمامه، حقق الفريق سجلًا مميزًا بثلاثة انتصارات وتعادل واحد وخسارة واحدة.

ماركيت

في مارس 1937، عُيّن دريسكول مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم بجامعة ماركيت في ميلووكي . [ 84 ] كان أداء فريق ماركيت لكرة القدم ضعيفًا خلال السنوات الأربع التي قضاها تحت قيادة دريسكول، حيث حقق نتائج 3-6 في عام 1937، و1-7 في عام 1938، و4-4 في عام 1939، و2-6-1 في عام 1940. وبلغ سجله التدريبي الإجمالي في ماركيت 10-23-1. في 19 أكتوبر 1940، وبعد تعادل الفريق مع كريتون بنتيجة 7-7 ، قدّم دريسكول استقالته، على أن يسري مفعولها في نهاية موسم 1940. [ 85 ]

شيكاغو بيرز

في يوليو 1941، عُيّن دريسكول مساعدًا لمدرب فريق شيكاغو بيرز . [ 86 ] وبقي مساعدًا للمدرب جورج هالاس لمدة 15 عامًا حتى موسم 1955. خلال فترة عمل دريسكول كمساعد مدرب مع فريق بيرز، فاز النادي بأربعة ألقاب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في أعوام 1941 و 1942 و 1943 و 1946 .

في فبراير 1956، عُيّن دريسكول من قبل جورج هالاس خلفًا له كمدرب رئيسي لفريق شيكاغو بيرز . [ 87 ] قاد دريسكول فريق بيرز في عام 1956 للفوز ببطولة القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) محققًا سجلًا بلغ 9 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة. وخسر فريق بيرز أمام فريق نيويورك جاينتس في المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 1956. واستمر دريسكول في تدريب فريق بيرز في عام 1957، محققًا سجلًا بلغ 5 انتصارات و7 خسائر. وفي عام 1958، عاد هالاس لتدريب فريق بيرز، بينما أصبح دريسكول نائبًا إداريًا للرئيس مسؤولًا عن "الأساليب والتنظيم في المراحل التنافسية لعمليات النادي". [ 88 ]

استمر دريسكول في العمل لدى فريق بيرز في منصب إداري، حيث شغل منصب نائب رئيس الفريق. [ 89 ] وفي يونيو 1963، عُيّن مديرًا لوحدة البحث والتخطيط في فريق بيرز، وشملت مسؤولياته أفلام المباريات ومخططات الاستطلاع. [ 90 ]

الجوائز والتكريمات

حصل دريسكول على العديد من الأوسمة والجوائز نتيجة لإنجازاته كلاعب كرة قدم، بما في ذلك ما يلي:

العائلة والسنوات اللاحقة

قبر دريسكول في مقبرة جميع القديسين

تزوج دريسكول من ماري لوريتا مكارثي في ​​يونيو 1928 في كنيسة القديسة إيتا الكاثوليكية في شيكاغو. [ 93 ] ورُزقا بابنٍ اسمه جون، وُلد عام 1932. [ 94 ] وفي عام 1960، توفيت زوجته بعد صراعٍ طويل مع المرض في إيفانستون عن عمر ناهز 57 عامًا. [ 95 ] وعاش في سنواته الأخيرة في بارك ريدج، إلينوي ، مع ابنه جون. [ 1 ] [ 96 ]

توفي دريسكول عام 1968 في مستشفى إلينوي الماسوني في شيكاغو عن عمر يناهز 73 عامًا. وكان قد دخل المستشفى لتلقي العلاج من مرض في ساقه. [ 1 ] ودُفن في مقبرة جميع القديسين الكاثوليكية في ديسبلينز، إلينوي .

وصف جورج هالاس دريسكول بأنه "أعظم رياضي عرفته على الإطلاق". [ 1 ]

سجل المدرب الرئيسي

كلية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
ماركيت جولدن أفالانش / هيلتوبرز (مستقل) (1937–1940)
1937ماركيت3-6
1938ماركيت1-7
1939ماركيت4-4
1940ماركيت2-6-1
ماركيت:10-23-1
المجموع:10-23-1

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
CRD19206220.700المركز الرابع في APFA––––
CRD19213320.500المركز الثامن في APFA––––
CRD19228300.727المركز الثالث في دوري كرة القدم الأمريكية––––
إجمالي CRD17840.655––––
تشي19569210.792المركز الأول في القسم الغربي010.000خسر أمام فريق جاينتس في مباراة البطولة عام 1956 .
تشي19575700.417المركز الخامس في القسم الغربي––––
إجمالي CHI14910.604010.000–
المجموع311750.632010.000–

مراجع

  1. 1 2 3 4 "وفاة بادي دريسكول، 73 عامًا، في المستشفى: شخصية رياضية بارزة في شيكاغو لأكثر من 50 عامًا" . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 1968. ص  1 - عبر موقع Newspapers.com .
  2. 1 2 "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1926" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  3. ↑ "في أعقاب الأخبار..." . شيكاغو تريبيون . 25 أغسطس 1965. ص 3-1 – عبر موقع Newspapers.com . 
  4. ↑ https://nicfraternity.org/wp-content/uploads/2018/06/fraternity_men_in_nfl_hall_of_fame-updated-6-18.pdf
  5. ↑ "سيرة جون دريسكول" . NUSports.com . جامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  6. ↑ "جدول ونتائج فريق نورث وسترن وايلدكاتس لعام 1916" . SR/كرة القدم الجامعية . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  7. ↑ والتر إيكرسال (22 أكتوبر 1916). "نورث وسترن تهزم مارونز 10-0: تحقق أول فوز لها في كرة القدم على شيكاغو منذ خمسة عشر عامًا" . شيكاغو تريبيون . ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ "ثلاثي من أفضل اختيارات المؤتمر" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 29 نوفمبر 1916. ص 10. 
  9. ↑ "اختيار ثلاثة رجال من جامعة كولجيت من قبل المعسكر لفريق كل أمريكا". صحيفة سيراكيوز هيرالد . 26 ديسمبر 1916.
  10. ↑ إتش سي هاميلتون (3 ديسمبر 191). "رجال الغرب في فريق يونايتد برس الأمريكي". صحيفة دي موين ديلي نيوز .
  11. ↑ "دريسكول، نورث وسترن ستار، غير مؤهل، تقرير" . أريزونا ريبابليك . 22 ديسمبر 1916. ص 9 - عبر Newspapers.com . 
  12. ↑ "إحصائيات بادي دريسكول" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  13. ↑ "هاموند يهزم فريق فرايرز ويحرز لقب الدوري" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 3 ديسمبر 1917. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ "تألق دريسكول مع فريق هاموند إيليفن الذي هزم واباش" . شيكاغو تريبيون . 29 أكتوبر 1927. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . 
  15. ↑ "هاموند يفوز؛ دريسكول نجم" . شيكاغو تريبيون . 5 نوفمبر 1917. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com . 
  16. ↑ "دريسكول يُسقط أرضًا، ثم يُسدد ركلة طويلة" . صحيفة إسكانابا مورنينغ برس . 21 نوفمبر 1917. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  17. ↑ "إصابة دريسكول؛ كسر ساق هارتر" . صحيفة فورت واين سنتينل . 12 نوفمبر 1917. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ "فريق فرايرز يخسر أمام فريق هاموند كلابيز بنتيجة 25-0؛ بادي دريسكول يتألق" . صحيفة فورت واين جورنال غازيت . 3 ديسمبر 1917. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ "كل المحترفين: 1917" (ملف PDF) . ركن التابوت . باحثو كرة القدم المحترفة. 1982.
  20. ↑ "بادي دريسكول يوقع كضابط بحري صغير" . جريدة غرين باي برس غازيت . 9 مارس 1918. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ "جامعة روتجرز تتجه نحو البحيرات العظمى" . صحيفة ديكاتور هيرالد . 17 نوفمبر 1918. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ "الحقول العظمى الإحدى عشرة تُذلّ آلة سانفورد العظيمة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 17 نوفمبر 1918. ص 32 - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. ↑ "سقوط جامعة روتجرز أكبر مفاجأة منذ سنوات عديدة" . صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر . 18 نوفمبر 1918. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ↑ "تألق دريسكول في فوز كبير" . صحيفة سان أنطونيو إيفنينج نيوز . 2 يناير 1919. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com . 
  25. ↑ "بحارة يفوزون بلقب الولايات المتحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 يناير 1919. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com . 
  26. ↑ "نادي لوس أنجلوس يستقطب بادي دريسكول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 27 فبراير 1919. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ↑ «الرئيس باور يُصدر تعليماته لجاك فورنييه بالتوجه إلى نادي لوس أنجلوس فوراً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 1919. ص 21 – عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ↑ "إحصائيات بادي دريسكول في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  29. ↑ "هاموند ستامبيدز يهزم فريق توليدو بنتيجة 33-0 أمام 8000 مشجع" . شيكاغو تريبيون . 24 نوفمبر 1919. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  30. ↑ "كانتون يفوز بلقب سباق الانطلاق في شيكاغو" . صحيفة أكرون إيفنينج تايمز . 28 نوفمبر 1919. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com . 
  31. ↑ "فريق كانتون المحترف يهزم فريق هاموند في مباراة قوية على أرض الملعب، 7-0" . شيكاغو تريبيون . 28 نوفمبر 1919. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  32. ↑ "بادي دريسكول سيلعب مع فريق راسين كاردينالز" . شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1920. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  33. ↑ "فريق راسين كاردينالز يهزم فريق مولين بنتيجة 33 مقابل 3" . شيكاغو تريبيون . 18 أكتوبر 1920. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  34. ↑ "هزيمة ساحقة للمبشرين" . صحيفة ديترويت فري برس . 1 نوفمبر 1920. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com . 
  35. ↑ "بادي دريسكول يقود فريق كاردينالز للفوز على فريق تايجرز بنتيجة 6-3" . شيكاغو تريبيون . 8 نوفمبر 1920. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. ↑ "الكاردينالز يجدون سينسيناتي سلتس فريسة سهلة، 20-0" . شيكاغو تريبيون . 15 نوفمبر 1920. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . 
  37. ↑ "سيارات أولدزموبيل تخسر معركة شرسة على شبكة الطرق أمام سيارات كاردينالز" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 22 نوفمبر 1920. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ↑ "فريق ستاليز من ديكاتور يتلقى أول هزيمة له على يد فريق كاردينالز، 7-6" . شيكاغو تريبيون . 29 نوفمبر 1920. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ "مباراة بين فريقي شيكاغو كاردينالز وستامز تنتهي بالتعادل؛ النتيجة 14-14" . شيكاغو تريبيون . 20 ديسمبر 1920. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . 
  40. ↑ "أفضل اللاعبين المحترفين لعام 1920" (ملف PDF) . ركن التابوت . رابطة باحثي كرة القدم المحترفين . 1984.
  41. ↑ "قائمة أفضل لاعبي كرة القدم المحترفين لعام 1920" من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  42. ↑ "تدريبات فريق الكاردينالز تحت قيادة دريسكول" . شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 1921. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com . 
  43. ↑ "الكاردينالز يسحقون مينيابوليس، 20 مقابل 0" . شيكاغو تريبيون . 3 أكتوبر 1921. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . 
  44. ↑ "فوز فريق كاردينالز على كولومبوس بنتيجة 17 مقابل 6؛ إصابة دريسكول" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 24 أكتوبر 1921. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com . 
  45. ↑ "تمريرات الكاردينالز تهزم هاموند 7-0" . شيكاغو تريبيون . 7 نوفمبر 1921. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  46. ↑ "هدف دريسكول الميداني يحرم باكرز من النصر: نجم كاردينال يسدد الكرة بين القائمين في آخر 4 دقائق من المباراة" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 21 نوفمبر 1921. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ "الكاردينالز يتعادلون بدون أهداف مع ستاليز يوم الأحد" . شيكاغو تريبيون . 19 ديسمبر 1921. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  48. ↑ "هزيمة فريق بايز على يد فريق كاردينالز" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 16 أكتوبر 1922. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . 
  49. ↑ "فريق الكاردينالز يتفوق على فريق كولومبوس كيستونز" . صحيفة فورت واين سنتينل . 30 أكتوبر 1922. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . 
  50. ↑ "فريق كاردز يهزم فريق بيرز بنتيجة 6-0، ويحرز لقب بطولة المدينة للمحترفين؛ مشاجرات بالأيدي وشغب وشيك يفسدان المباراة الصعبة" . شيكاغو تريبيون . 1 ديسمبر 1922. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . 
  51. ↑ "دريسكول يسجل 3 أهداف ميدانية ليهزم فريق بيرز بنتيجة 9-0" . شيكاغو تريبيون . 11 ديسمبر 1922. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . 
  52. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1922" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  53. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق شيكاغو كاردينالز لعام 1923" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  54. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1923" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .(كان أعلى المسجلين التاليين خلال موسم 1923 هما بيت هنري برصيد 58 نقطة وداتش ستيرنامان برصيد 51 نقطة.)
  55. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1923" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  56. ↑ "ركلة بادي تمنح الكاردينالز الفوز 3-0" . شيكاغو تريبيون . 1 أكتوبر 1923. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . 
  57. ↑ "الكاردينالز يسحقون روتشستر، 60 مقابل 0" . شيكاغو تريبيون . 8 أكتوبر 1923. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . 
  58. ↑ "فوز فريق كاردينالز على أكرون بنتيجة 19-0، بفضل تألق دريسكول" . شيكاغو تريبيون . 15 أكتوبر 1923. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ↑ "الكاردينالز يهزمون المارينز 9-0، بفضل 3 أهداف من دريسكول" . شيكاغو تريبيون . 22 أكتوبر 1923. ص 28 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. ↑ "بادي يحصد جميع نقاط الفائزين؛ كاردز كوب، 13-3" . شيكاغو تريبيون . 29 أكتوبر 1923. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. ↑ "بولدوغز يوقفون دريسكول؛ ويهزمون كاردينالز 7-3" . شيكاغو تريبيون . 5 نوفمبر 1923. ص 28 - عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ "هاموند يُلقي بظلاله على أوراق اللعب، لكنه يخسر المعركة بنتيجة 6-0" . شيكاغو تريبيون . 12 نوفمبر 1923. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . 
  63. ↑ "بطاقات سريعة تتقدم بنتيجة 10-0 في دولوث" . شيكاغو تريبيون . 19 نوفمبر 1923. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . 
  64. ↑ "الكاردينالز يهزمون فريق بادجر إليفن بنتيجة 17-7" . شيكاغو تريبيون . 29 سبتمبر 1924. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  65. ↑ ليو فريدمان (2013). إنديانابوليس كولتس: التاريخ المصور الكامل . كتب إم في بي. ص 15. رقم ISBN  978-0760343302.
  66. ↑ "ركلة دريسكول تمنح الكاردينالز فوزًا بنتيجة 3-0" . شيكاغو تريبيون . 6 أكتوبر 1924. ص 30 - عبر موقع Newspapers.com . 
  67. ↑ "دريسكول يواجه ثلاثة لاعبين ركل" . شيكاغو تريبيون . 16 أكتوبر 1924. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com . 
  68. ↑ "كرة القدم الأمريكية: الركلة الساقطة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 17 أكتوبر 1924. ص 29 - عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق شيكاغو كاردينالز لعام 1925" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  70. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1925" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  71. ↑ "فوز فريق كاردينالز على فريق هارفي بنتيجة 14-6 في افتتاحية دوري المحترفين" . شيكاغو تريبيون . 21 سبتمبر 1925. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ "هاموند يفوز على كاردينال إليفن، 10 مقابل 6" . شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 1925. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  73. ↑ "دون ودريسكول يساعدان فريق كاردينالز على الفوز على فريق بريورز بنتيجة 34-0" . شيكاغو تريبيون . 5 أكتوبر 1925. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . 
  74. ↑ "أحذية دريسكول ذات المقدمة تُحقق فوزًا ساحقًا لفريق كاردينالز بنتيجة 19-9" . شيكاغو تريبيون . 12 أكتوبر 1925. ص 31 - عبر موقع Newspapers.com . 
  75. ↑ "الكاردينالز يقلصون الفارق مع كانساس سيتي إلى 20 مقابل 7: دريسكول يركض 80 ياردة ليسجل هدفاً" . شيكاغو تريبيون . 19 أكتوبر 1925. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . 
  76. ↑ "هدف ميداني في اللحظات الأخيرة لدريسكول يُسقط فريق بايز" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 9 نوفمبر 1925. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ↑ "فريق كاردينالز يتقدم على دايتون بنتيجة 14-0، ثم يستريح لصالح فريق غرانج" . شيكاغو تريبيون . 23 نوفمبر 1925. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . 
  78. 1 2 "36,000 بطاقة تعادل الدببة، 0 إلى 0" . شيكاغو تريبيون . 27 نوفمبر 1925. ص 21 - عبر Newspapers.com . 
  79. ↑ "بيع دريسكول بواسطة بطاقات، ويوقع للعب مع فريق بيرز" . شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1926. ص 25 - عبر موقع Newspapers.com . 
  80. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1926" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .(أما أعلى المسجلين التاليين خلال موسم 1926 فكانوا إرني نيفرز برصيد 71 نقطة، وكيرلي أودين وبارني وينتز برصيد 60 نقطة لكل منهما، وبن جونز برصيد 54 نقطة.)
  81. ↑ "اختيار ليويلين ضمن فريق المحترفين الأمريكي" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 17 ديسمبر 1926. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com . 
  82. 1 2 3 جورج ستريكلر (4 نوفمبر 1936). "دريسكول ينضم إلى الجهاز التدريبي لفريق كاردينالز: النجم الأرجواني السابق سيتولى تدريب لاعبي الخط الخلفي" . شيكاغو تريبيون . ص 29 - عبر موقع Newspapers.com . 
  83. ↑ "كنيسة سانت ميل تخطط لفعالية لتكريم بادي دريسكول" . شيكاغو تريبيون . 15 مارس 1935. ص 33 - عبر موقع Newspapers.com . 
  84. ↑ «جون إل. "بادي" دريسكول يُعيّن مدربًا لفريق ماركيت» . صحيفة مارشفيلد نيوز هيرالد (ويسكونسن) . 8 مارس 1937. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com . 
  85. ↑ "استقالة بادي دريسكول من منصبه كمدرب" . مارشفيلد (أوهايو) نيوز هيرالد . 23 نوفمبر 1940. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . 
  86. ↑ "دريسكول يعود إلى فريق بيرز كمساعد لهالاس" . شيكاغو تريبيون . 11 يوليو 1941. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . 
  87. ↑ "مدرب جديد لفريق دريسكول بيرز: تعيين هالاس خليفةً لصديقه المقرب" . شيكاغو تريبيون . 3 فبراير 1956. الصفحات 4-1 ، 4-2 - عبر موقع Newspapers.com . 
  88. ↑ «هالاس يعود مدرباً رئيسياً لفريق بيرز: يحل محل دريسكول الذي ينتقل إلى منصب نائب الرئيس» . شيكاغو تريبيون . 17 فبراير 1958. ص 4-1 – عبر موقع Newspapers.com . 
  89. ↑ "فريق الدببة يتطلع إلى عام مميز بفضل أفضل المواهب الصاعدة" . صحيفة تامبا تريبيون . 3 أغسطس 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  90. ↑ "تعيين بادي دريسكول في منصب جديد من قبل فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو تريبيون . 2 يونيو 1963. الصفحات 2-4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  91. ↑ "قصة الدببة الكبيرة والشريرة: المدرب هالاس يُسمّي أفضل 11 لاعبًا ارتدوا زيّ الدببة" . شيكاغو تريبيون . 28 أكتوبر 1941. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . 
  92. ↑ "بادي "الدبور" دريسكول" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  93. ↑ "بادي دريسكول يتزوج؛ ويبدأ شهر العسل اليوم" . شيكاغو تريبيون . 3 يونيو 1928. ص 30 - عبر موقع Newspapers.com . 
  94. ↑ «ولادة ابن لدريسكول، نجم كرة القدم السابق» . شيكاغو تريبيون . 12 فبراير 1932. ص 27 – عبر موقع Newspapers.com . 
  95. ↑ "وفاة السيدة دريسكول، زوجة مدرب فريق بيرز" . شيكاغو تريبيون . 17 يناير 1960. الصفحات 2-6 - عبر موقع Newspapers.com . 
  96. ↑ إدوارد بريل (30 يونيو 1968). "استذكار ملحمة رياضية مع وفاة دريسكول" . شيكاغو تريبيون . ص 2-1 – عبر موقع Newspapers.com .