بعثة راماكريشنا

مؤسسة راماكريشنا ماث وبعثة راماكريشنا ( RKM ) هي منظمة روحية وخيرية مقرها في بيلور ماث، غرب البنغال . [ 1 ] [ 2 ] سُميت البعثة تيمناً بالمعلم الروحي والمتصوف الهندوسي راماكريشنا . [ 1 ] أسس البعثة سوامي فيفيكاناندا ، كبير تلاميذ راماكريشنا، في الأول من مايو عام 1897. [ 1 ] تنشر المنظمة بشكل أساسي فلسفة فيدانتا الهندوسية - أدفايتا فيدانتا - وأربعة مبادئ يوغا: جنانا ، بهاكتي ، كارما ، وراجا يوغا . [ 3 ] [ 1 ] تستند البعثة في عملها إلى مبادئ كارما يوغا ، وهو مبدأ العمل الخالص المخلص لله. [ 1 ]

ملخص

المعبد العالمي في سري راماكريشنا ماث تشيناي
تمثال راماكريشنا الرخامي في بيلور ماث

يُعدّ كلٌّ من الماث والبعثة المنظمتين الرئيسيتين اللتين تُديران عمل حركة راماكريشنا. ويُعرف راماكريشنا ماث، أو نظام راماكريشنا، بأنه مؤسسة رهبانية مرتبطة بالحركة الدينية التي أسسها راماكريشنا عام ١٨٨٦. وينصبّ التركيز الأساسي للماث على تنمية الروحانية ونشر تعاليم الحركة. [ ٤ ]

تُعدّ البعثة، التي أسسها فيفيكاناندا عام 1897، [ 5 ] منظمة إنسانية تُنفّذ برامج طبية وإغاثية وتعليمية. ويقع مقر كلتا المنظمتين في بيلور ماث . [ 4 ]

اكتسبت البعثة صفة قانونية عند تسجيلها عام 1909 بموجب القانون رقم 21 لسنة 1860. وتُدار من قبل هيئة إدارية. ورغم أن البعثة وفروعها كيان قانوني مستقل ، إلا أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدير.

يشغل الأمناء المنتخبون للمؤسسة الرياضية أيضاً منصب الهيئة الإدارية للبعثة. [ 4 ]

تاريخ

راماكريشنا باراماهامسا
سوامي فيفيكاناندا في برلمان الأديان

راماكريشنا باراماهامسا (1836-1886)، الذي يُعتبر من المتصوفين في القرن التاسع عشر، كان مُلهمًا لرهبانية راماكريشنا [ 6 ] ويُعتبر المؤسس الروحي لحركة راماكريشنا. [ 7 ] [ 8 ] كان راماكريشنا كاهنًا في معبد داكشينسوار كالي، وقد اجتذب العديد من الرهبان والتلاميذ من الأسر .

في عام ١٨٨٦، قبيل وفاته بقليل، منح راماكريشنا تلاميذه الشباب، الذين كانوا ينوون أن يصبحوا زاهدين، أقمشة التوبة الصفراء. وقد عهد راماكريشنا برعاية هؤلاء الشباب الطموحين إلى فيفيكاناندا. بعد وفاته، اجتمع تلاميذ راماكريشنا الشباب ومارسوا الطقوس الروحية. وأدوا نذورًا رهبانية غير رسمية ليلة ٢٤ ديسمبر ١٨٨٦. [ ٦ ]

بعد وفاة راماكريشنا عام ١٨٨٦، أسس أتباعه الرهبان أول دير (ماث) في باراناغور . لاحقًا، أصبح فيفيكاناندا راهبًا متجولًا، وفي عام ١٨٩٣، كان مندوبًا في برلمان أديان العالم. اشتهر خطابه هناك، الذي بدأه بعبارة "أخواتي وإخواني في أمريكا"، وحقق له شهرة واسعة. قام فيفيكاناندا بجولات لإلقاء المحاضرات وألقى دروسًا خاصة حول الهندوسية والروحانية . كما أسس أول جمعية فيدانتا في الولايات المتحدة، في نيويورك. عاد إلى الهند عام ١٨٩٧ وأسس بعثة راماكريشنا في الأول من مايو/أيار من العام نفسه. [ ٦ ] مع أن فيفيكاناندا كان زاهدًا هندوسيًا، ويُعتبر أول مُبشّر هندوسي في العصر الحديث، إلا أنه حثّ أتباعه على التمسك بإيمانهم واحترام جميع أديان العالم، إذ علّمه راماكريشنا، مُعلّمه، أن جميع الأديان سُبلٌ إلى الله. ومن الأمثلة على ذلك نصيحته بأن الإنسان قد يُولد في كنيسة، لكن لا ينبغي أن يموت فيها، أي أن يُدرك الحقائق الروحية بنفسه، وألا يكتفي بالإيمان الأعمى بالعقائد التي تُلقّن له. وفي العام نفسه، بدأ سوامي أخانداناندا ، وهو تلميذ مُباشر لراماكريشنا، أعمال الإغاثة من المجاعة في سارغاتشي . وعُيّن سوامي براهماناندا، وهو أيضًا تلميذ مُباشر لراماكريشنا، أول رئيس للبعثة. بعد وفاة فيفيكاناندا عام ١٩٠٢، لعبت سارادا ديفي ، النظيرة الروحية لراماكريشنا، دورًا هامًا كرئيسة استشارية لمنظمة رهبانية ناشئة. وتكتب غاياتري سبيفاك أن سارادا ديفي "أدت دورها بحكمة ودهاء، وظلت دائمًا بعيدة عن الأضواء". [ ٩ ]

إدارة

يتمتع مجلس الأمناء بكامل الصلاحيات داخل المنظمة التوأم، رامكريشنا ماث وميشن. ويتألف المجلس الإداري، المعروف باسم مجلس الأمناء، من عدة مناصب رئيسية، تشمل رئيسًا منتخبًا، ونائبًا أو أكثر للرئيس، وأمينًا عامًا، ومساعدًا أو أكثر للأمين العام، وأمينًا للصندوق. [ 10 ]

يشغل منصب الرئيس أعلى سلطة داخل كل من رامكريشنا ماث ورامكريشنا ميشن، ويشرف على جميع المراكز الفرعية التابعة والمقر الرئيسي الموجود في بيلور ماث. [ 10 ] [ 11 ]

يتألف مجلس الأمناء من أعضاء منتخبين من طائفة راماكريشنا يشغلون مناصب رفيعة كرهبان. ويتم تعيين رئيس من قبل الأمناء، الذين يعينون رئيس مركز فرعي لراماكريشنا ماث. [ 10 ]

تتألف حركة راماكريشنا من أربعة تيارات متميزة. ويُعدّ انضمام عامة المُريدين إلى دور الرهبان في راماكريشنا ماث المظهرَ الأوليّ للحركة. ويتألف التيار الثاني من مُريدين عاديين يختارون عدم التخلي عن الدنيا، بل الانخراط في أنشطة تطوعية. أما التيار الثالث فهو سارادا ماث وبعثة راماكريشنا سارادا. والفرع الرابع هو "الأشرمات الخاصة"، التي تعمل بشكل مستقل ولا تتبع إداريًا لراماكريشنا ماث أو بعثة راماكريشنا. [ 12 ]

الشعار والمبادئ

أهداف ومبادئ هذه البعثة روحية وإنسانية بحتة، ولا صلة لها بالسياسة. [ 13 ] وتسعى البعثة جاهدةً لتطبيق هذه الأهداف والمبادئ ونشرها. [14] وتُعاد تفسير مبادئ الأوبانيشاد واليوغا في البهاغافاد غيتا في ضوء حياة راماكريشنا وتعاليمه ، وهي المصدر الرئيسي لإلهام البعثة. [ 15 ]

شعار

يمكن تحقيق تجلي الأتمان من خلال أي من اليوجا الأربع. كما تؤمن بعثة راماكريشنا بتناغم جميع الأديان، أي أن جميع الأديان تؤدي إلى نفس الهدف إذا تم اتباعها بشكل صحيح. [ 16 ]

النظام الرهباني

بعد وفاة راماكريشنا عام 1886، نظم تلاميذه الشباب أنفسهم في نظام رهباني جديد. نُقل الدير الأصلي في باراناغار ، المعروف باسم باراناغار ماث ، لاحقًا إلى منطقة ألامبازار المجاورة عام 1892، ثم إلى منزل حديقة نيلامبار موخيرجي، جنوب بيلور ماث الحالي عام 1898، قبل أن يُنقل أخيرًا في يناير 1899 إلى قطعة أرض تم شراؤها حديثًا في بيلور في مقاطعة هاورا بواسطة فيفيكاناندا. [ 17 ]

الموقف تجاه السياسة

يمتلك ما يقارب 95% من الرهبان بطاقات هوية انتخابية لأغراض التعريف، وخاصةً للسفر، إذ تُلزمهم السلطات الحكومية بالحصول عليها. لكنهم عمومًا يستخدمونها لأغراض التعريف فقط، وليس للتصويت، مع أن حق التصويت ليس ممنوعًا عليهم. قد يكون للرهبان آراء سياسية، لكن لا يُسمح لهم بمناقشتها علنًا. [ 18 ] [ 19 ]

مع ذلك، دعمت البعثة حركة الاستقلال الهندية ، حيث حافظت فئة من الرهبان على علاقات وثيقة غير سياسية مع المناضلين من أجل الحرية من مختلف الفصائل. وانضم عدد من الثوار السياسيين لاحقًا إلى نظام راماكريشنا. [ 20 ]

ارتباط إنديرا غاندي

ذهبت رئيسة الوزراء السابقة إنديرا غاندي ووالدتها إلى مقر بيلور ماث التابع لبعثة راماكريشنا حيث كان سوامي رانغاناثاناندا وصيًا عليها. [ 21 ]

ارتباط ناريندرا مودي

في مقابلات صحفية، وصف رئيس الوزراء الحالي ناريندرا مودي زياراته إلى الأديرة الهندوسية التي أسسها سوامي فيفيكاناندا : دير بيلور ماث بالقرب من كلكتا ، ودير أدفايتا أشاما في ألمورا، وبعثة راماكريشنا في راجكوت . كانت إقامته في كل دير قصيرة لعدم حصوله على التعليم الجامعي اللازم. [ 22 ] وقد كان لفيفيكاناندا تأثير كبير في حياة مودي. [ 23 ]

شعار

صممه وشرحه سوامي فيفيكاناندا بكلماته الخاصة: [ 24 ]

ترمز المياه المتموجة في الصورة إلى الكارما، واللوتس إلى البهاكتي، والشمس المشرقة إلى الجنان. أما الثعبان المحيط فيشير إلى راجا يوغا وشاكتي الكونداليني المتيقظة، بينما يرمز البجع في الصورة إلى باراماتمان (الذات العليا). لذا، فإن فكرة الصورة هي أنه من خلال اتحاد الكارما والجنانا والبهاكتي واليوغا، تتحقق رؤية باراماتمان.

أنشطة

بحار مُعيّن على متن سفينة مكافحة الألغام يو إس إس باتريوت قام بتطهير الأرض لزراعة حديقة من أشجار الرمان والجوافة والليمون في موقع المهمة. 
الخدمات الاجتماعية وتعزيز الصحة في دار الخدمة - بعثة راماكريشنا، فاراناسي، الهند
بعثة راماكريشنا في سنغافورة، 179 طريق بارتلي ، سنغافورة 539784

الرهبان هم العاملون الرئيسيون في البعثة. وتغطي أنشطة البعثة المجالات التالية: [ 14 ]

  • التعليم [ 25 ]
  • الرعاية الصحية
  • الأنشطة الثقافية
  • النهوض بالريف
  • الرعاية القبلية
  • حركة الشباب، والتعاليم الروحية

تضم البعثة مستشفياتها الخاصة ، ومستوصفات خيرية، وعيادات للولادة ، وعيادات لعلاج السل ، ومستوصفات متنقلة. كما تدير مراكز تدريب للممرضات . وتشمل أنشطة البعثة دور الأيتام ودور المسنين، إلى جانب العمل في مجال الرعاية الاجتماعية في المناطق الريفية والقبلية . [ 26 ]

أنشأت البعثة العديد من المؤسسات التعليمية المرموقة في الهند، بما في ذلك جامعتها وكلياتها ومراكز التدريب المهني ومدارسها الثانوية والابتدائية ومعاهد تدريب المعلمين ، بالإضافة إلى مدارس للمكفوفين. [ 26 ] كما شاركت في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث أثناء المجاعات والأوبئة والحرائق والفيضانات والزلازل والأعاصير والاضطرابات الطائفية . [ 26 ]

لعبت البعثة دورًا هامًا في تركيب أنظمة الإضاءة الكهروضوئية في منطقة سونداربانس بولاية البنغال الغربية. ونظرًا للطبيعة الجغرافية لمنطقة سونداربانس ، يصعب مدّ شبكة الكهرباء لتزويد سكانها بالطاقة. وقد استُخدمت أنظمة الإضاءة الكهروضوئية لتوفير الكهرباء للسكان الذين كانوا يعتمدون تقليديًا على الكيروسين والديزل. [ 27 ]

الأنشطة الدينية

تُعتبر هذه المهمة منظمة غير طائفية [ 28 ] [ 29 ] وتتجاهل الفوارق الطبقية. [ 30 ]

تشمل الأنشطة الدينية في أشرم راماكريشنا جلسات الساتسانغ والآراتي . تتضمن جلسات الساتسانغ الصلوات الجماعية والأناشيد والطقوس والخطب والقراءة والتأمل. أما الآراتي، فتتضمن التلويح الاحتفالي بالأنوار أمام صور الإله أو الشخصية المقدسة ، وتُقام مرتين يوميًا. [ 31 ] تحتفل أشرماتهم بالأعياد الهندوسية الرئيسية ، بما في ذلك ماها شيفاراتري ، وراما نافامي ، وكريشنا أشتامي ، ودورجا بوجا . كما يولون اهتمامًا خاصًا بأعياد ميلاد راماكريشنا، وسارادا ديفي ، وسوامي فيفيكاناندا، وتلاميذه الرهبان الآخرين. [ 31 ] ويُحتفل بيوم 1 يناير/كانون الثاني كيوم كالباتارو . [ 32 ]

تشتهر مؤسسة رامكريشنا ماث وبعثتها بتسامحها الديني واحترامها للأديان الأخرى. ومن أوائل القواعد التي وضعها سوامي فيفيكاناندا لهم: " يجب إيلاء الاحترام والتبجيل الواجبين لجميع الأديان، وجميع الدعاة، والآلهة المعبودة في جميع الأديان ". [ 33 ] ويُعدّ قبول جميع الأديان والتسامح معها أحد مُثُل مؤسسة رامكريشنا ماث وبعثتها. وإلى جانب الاحتفالات الهندوسية الرئيسية، يُحتفل أيضًا بليلة عيد الميلاد وعيد ميلاد بوذا بتفانٍ. [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] ويكتب سيريل فيلياث، وهو راهب يسوعي من جامعة صوفيا، أن رهبان البعثة هم مجموعة من الرهبان الأرثوذكس نسبيًا، ويحظون "باحترام كبير في الهند وخارجها"، وأنهم "لا يمكن تصنيفهم على أنهم مجرد طائفة أو جماعة أخرى ، مثل الجماعات التي يقودها الغورو ". يكتب فيلياث قائلاً: "من بين الجماعات الهندوسية التي عملت معها، وجدت أن بعثة راماكريشنا هي الأكثر تسامحاً واستعداداً للحوار، وأعتقد أننا نحن المسيحيين لا يمكننا أن نفعل أفضل من التعاون بكل إخلاص في جهودهم الرامية إلى تحقيق الوئام بين الأديان." [ 35 ] [ 36 ]

الجوائز والتكريمات

قام الرئيس، الدكتور أبو بكر زين العابدين عبد الكلام، بتسليم جائزة الوئام الطائفي الوطني لعام 2005 إلى بعثة راماكريشنا التي يمثلها سوامي سمارناناندان، في نيودلهي في 1 مايو 2006. كما حضر رئيس الوزراء، الدكتور مانموهان سينغ .
رئيس الوزراء، شري ناريندرا مودي يزور بعثة راماكريشنا سيوا براتستان (المستشفى) للقاء سوامي أتماستاناندا جي، في كولكاتا في 09 مايو 2015.
رئيس الوزراء، السيد ناريندرا مودي، يزور بعثة راماكريشنا، في بيلور ماث ، في كولكاتا في 10 مايو 2015.
قام رئيس الوزراء، شري ناريندرا مودي، بزيارة بعثة راماكريشنا في دكا، بنغلاديش في 7 يونيو 2015.

حصلت بعثة راماكريشنا على العديد من الجوائز طوال فترة وجودها:

في خطاب ألقاه في عام 1993، صرح فيديريكو مايور ، المدير العام لليونسكو ، بما يلي: [ 45 ]

لقد أذهلني حقًا التشابه بين دستور بعثة راماكريشنا، التي أسسها فيفيكاناندا عام ١٨٩٧، ودستور اليونسكو الذي وُضع عام ١٩٤٥. فكلاهما يضع الإنسان في صميم جهودهما الرامية إلى التنمية، ويضع التسامح على رأس أولويات بناء السلام والديمقراطية، ويُقرّ بتنوع الثقافات والمجتمعات الإنسانية كعنصر أساسي من التراث المشترك.

مراكز الفروع

بعثة باراناجار راماكريشنا ، الهند

اعتبارًا من 7 مارس 2025، تمتلك مؤسسة ماث آند ميشن 263 مركزًا حول العالم: 200 في الهند، و26 في بنغلاديش، و14 في الولايات المتحدة، ومركزان في كل من كندا وجنوب إفريقيا ، ومركز واحد في كل من الأرجنتين، وأستراليا، والبرازيل، وفيجي، وفرنسا، وألمانيا، وأيرلندا، واليابان، وماليزيا، وموريشيوس، ونيبال، وهولندا، وسنغافورة، وسريلانكا، وسويسرا، والمملكة المتحدة، وزامبيا. إضافةً إلى ذلك، يوجد 44 مركزًا فرعيًا (14 داخل الهند، و30 خارجها) تابعة لمراكز مختلفة. [ 46 ] [ 47 ]

تنقسم مراكز جماعة راماكريشنا خارج الهند إلى فئتين رئيسيتين. ففي دول مثل بنغلاديش ونيبال وسريلانكا وفيجي وموريشيوس ، تتشابه طبيعة أنشطة الخدمة إلى حد كبير مع الهند. أما في مناطق أخرى من العالم، وخاصة في أوروبا وكندا والولايات المتحدة واليابان وأستراليا، فيقتصر العمل في الغالب على نشر مذهب فيدانتا ، ونشر الكتب والمجلات، وتقديم الإرشاد الشخصي في الشؤون الروحية. [ 48 ] ويُطلق على العديد من هذه المراكز خارج الهند اسم "جمعية فيدانتا" أو "مركز فيدانتا".

الجدل

في عام 1980، وفي خطوة أثارت "جدلاً واسعاً" داخل المنظمة، قدمت البعثة التماساً إلى المحاكم لإعلان منظمتها وحركتها ديانة أقلية غير هندوسية لأغراض المادة 30 من الدستور الهندي. [ 49 ] [ 50 ]

لطالما رأى العديد من الرهبان وغيرهم، على مرّ الأجيال، أن الدين الذي بشّر به راماكريشنا وتلاميذه ومارسوه يختلف عن الدين الذي كان يمارسه عامة الهندوس آنذاك. فقد اعتبروا أن "الفيدانتا الجديدة" التي نادى بها راماكريشنا هي نسخة أكثر صدقًا من مُثُل الفيدانتا؛ ولذلك، ساد اعتقادٌ راسخٌ بأن هذا يجعل أتباع سري راماكريشنا مؤهلين للحصول على الوضع القانوني "للأقلية". ومن المحتمل أن يكون السبب المباشر لطلب البعثة الحصول على وضع الأقلية هو الخطر المتمثل في سيطرة الحكومة الماركسية المحلية على مؤسساتها التعليمية، ما لم تتمكن من الاستناد إلى الحماية الإضافية التي يمنحها الدستور الهندي للأقليات الدينية. [ 50 ] [ 51 ]

رغم قبول محكمة كلكتا العليا لطلبات البعثة، إلا أن المحكمة العليا في الهند قضت ضدها عام ١٩٩٥، مستندةً إلى أدلة تُثبت أن البعثة تحمل جميع خصائص المنظمات الهندوسية . [ ٥٢ ] ورأت البعثة أنه من الأنسب ترك الأمر على حاله. وقد أُثيرت تساؤلات واسعة النطاق داخل أعضائها حول جدوى محاولة قيادة البعثة تصنيفها كمنظمة غير هندوسية، وتتبنى القيادة اليوم وضع البعثة كمنظمة هندوسية، وكمنظمة تُؤكد على التناغم بين جميع الأديان. [ ٥٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حركة راماكريشنا" . مركز راماكريشنا الفيدانتي . ٢٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨ .
  2. "حركة راماكريشنا" . جمعية راماكريشنا فيدانتا في ولاية كارولينا الشمالية . 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  3. "الأيديولوجيا" . بيلور ماث: المقر الرئيسي لراماكريشنا ماث وبعثة راماكريشنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  4. 1 2 3 كارل ت. جاكسون. "مقدمة". فيدانتا للغرب . الصفحات 12-13 . 
  5. جيفري د. لونغ، القاموس التاريخي للهندوسية ، ص 247
  6. 1 2 3 فراجابرانا، برافراجيكا (1994). الحكمة الحية: فيدانتا في الغرب . مطبعة فيدانتا. ص 34 – 36. رقم ISBN  978-0-87481-055-4.
  7. كارل تي جاكسون، فيدانتا للغرب ، ص 16
  8. ↑ شارما ، أرفيند (1988). وجهات نظر الهندوس الجدد حول المسيحية . دار بريل للنشر. ص 69. ISBN  978-90-04-08791-0.
  9. سبيفاك، غاياتري تشاكرافورتي (2007). آسيا الأخرى . وايلي-بلاك ويل. ص 207. 
  10. 1 2 3 donationsbm. "مجلس الأمناء" . بيلور ماث - راماكريشنا ماث وبعثة راماكريشنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  11. donationsbm. "رئيس رامكريشنا ماث وبعثة رامكريشنا" . بيلور ماث - رامكريشنا ماث وبعثة رامكريشنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  12. "حركة راماكريشنا" . مركز فيدانتا في ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  13. الدور الاجتماعي للغيتا: كيف ولماذا ، ص 77، ص 80
  14. 1 2 الدور الاجتماعي للغيتا: كيف ولماذا ، ص 83
  15. الدور الاجتماعي للغيتا: كيف ولماذا ، ص 8-9
  16. donationsbm. "الأيديولوجيا" . بيلور ماث - راماكريشنا ماث وبعثة راماكريشنا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  17. "تاريخ بيلور ماث" . SriRamakrishna.org. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008.
  18. "انتخابات لوك سابها: رهبان بعثة راماكريشنا يمتنعون عن التصويت" . دي إن إيه إنديا . 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  19. «رهبان بعثة راماكريشنا يمتنعون عن التصويت» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 29 أبريل 2014. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 . 
  20. وكالة أنباء PTI (29 أبريل 2014). "نستخدم بطاقة هوية الناخب للتحقق من الهوية، وليس للتصويت" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2018 .
  21. دومرموث-كوستا، كارول (2002). إنديرا غاندي : ابنة الهند . مينيابوليس: دار نشر ليرنر. الصفحات 42-43 ، 45. ISBN   9780822549635.
  22. "قصة ناريندراين: ناريندرا مودي وسوامي فيفيكاناندا" . صحيفة ذا ستيتسمان . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  23. فيفيكاناندا، سوامي. "محادثات وحوارات ~ السادس عشر" . الأعمال الكاملة لسوامي فيفيكاناندا . المجلد 7. أدفايتا أشرم . 
  24. "مهمة راماكريشنا في مجال التعليم - مهمة راماكريشنا سارادابيثا، بيلور" . belurmath.org . خدمات بيلور ماث التعليمية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  25. 1 2 3 فراجابرانا، برافراجيكا (1994). "ملاحظة المحرر على المقدمة". الحكمة الحية: الفيدانتا في الغرب . ص 36-37 . 
  26. ستون، جيه إل؛ أولال، إتش إس؛ تشوري، أ؛ بهاتيا، ب. (2000). "دراسة أثر مبادرة بعثة راماكريشنا - مشروع كهربة ريفية في ولاية البنغال الغربية، الهند". وقائع المؤتمر الثامن والعشرين لمتخصصي الخلايا الكهروضوئية التابع لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات - 2000 (رقم التصنيف 00CH37036) . أنكوريج، ألاسكا، الولايات المتحدة الأمريكية: معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . الصفحات 1571-1574 . doi : 10.1109/PVSC.2000.916197 . ISBN  978-0-7803-5772-3. S2CID 118203518 . 
  27. مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 16. موتون: 127. 1982. ISSN 0069-9659 . {{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  28. كلوسترماير، كلاوس ك. ( 2000). الهندوسية: تاريخ موجز . ون وورلد. ص 271. ISBN  9781851682133.
  29. أوكستوبي، ويلارد جوردون (1996). أديان العالم: التقاليد الشرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 77. 
  30. 1 2 3 بروزسكي، مارتن؛ جون دي جروشي (1995). "الهندوسية" . العقائد الحية في جنوب أفريقيا . جيم هيرست وشركاه الناشرون. ص 195 – 196. ISBN  978-1-85065-244-1.
  31. بالاكريشنان، س. (31 ديسمبر 2001). "الأهمية الروحية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  32. 1 2 يونغ، موسى؛ هربرت دبليو. شنايدر (1963). "الهندوسية" . العلاقات بين الأديان اليوم . دار بريل للنشر . ص 69-70 . 
  33. أناندا (2 أبريل 2009). "الخدمة باسم الله في كل إنسان" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. فيلياث، سيريل (صيف 2004). "الهندوسية في اليابان" . مجلة الأديان . 45. معهد نانزان للدين والثقافة (NIRC): 21-29 .
  35. روبنسون، بوب (2004). "راماكريشنا وفيفيكاناندا". لقاء المسيحيين بالهندوس: تحليل ونقد لاهوتي لللقاء الهندوسي المسيحي في الهند . OCMS. ص 7-8 . ISBN  978-1-870345-39-2. OCLC 55970669 . 
  36. 1 2 3 4 5 "الإنجازات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ويلكوكسون، مايكل (2003). دليل الطالب لدراسات الأديان A2 وفقًا لمواصفات OCR . دار نشر راينغولد. ص 138. 
  38. ^ “الأخبار والتقارير: وفاة راماكريشنا 1998-99”. برابودا بهاراتا : 191. 2000.
  39. "وفاة راماكريشنا" . قصص باللغة الهندية . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  40. «إعلان جوائز الوئام المجتمعي الوطني لعام 2005» . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 26 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2008 .
  41. «أونغ سو كي، وبعثة راماكريشنا الهندية، يحصلان على جوائز اليونسكو» . آسيا بالس نيوز. 7 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
  42. جائزة لرحمان، راماكريشنا ميشن أشرم، صحيفة ذا هندو، الخميس 7 أكتوبر 2010
  43. جائزة إنديرا غاندي لرحمن. مؤرشفة في 21 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة هندوستان تايمز، 1 نوفمبر 2010.
  44. "نبذات عن معلمين مشهورين - سوامي فيفيكاناندا" (ملف PDF) . مجلة بروسبكتس . المجلد 33 (2). يونيو 2003.
  45. donationsbm. "مراكز الفروع" . بيلور ماث - راماكريشنا ماث وبعثة راماكريشنا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  46. ماث، بيلور (18 مارس 2017). "ما هما : رامكريشنا ماث وبعثة رامكريشنا" . بيلور ماث . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 . 
  47. سوامي هارشاناندا، ص 25
  48. سيفايا سوبرامونياسوامي (2003). الرقص مع شيفا: التعليم المسيحي المعاصر للهندوسية . كابا، هاواي: منشورات أكاديمية الهيمالايا. ص 686. ISBN  978-0-945497-96-7. OCLC 55227048 . 
  49. 1 2 دليل أكسفورد للدستور الهندي، سلسلة أدلة أكسفورد، سوجيت تشودري، مادهاف خوسلا، براتاب بهانو ميهتا، مطبعة جامعة أكسفورد، 2016
  50. المادة 30 (1) تمنحهم سيطرة أكبر على مؤسساتهم التعليمية: "جميع الأقليات، سواء كانت قائمة على الدين أو اللغة، لها الحق في إنشاء وإدارة المؤسسات التعليمية التي تختارها".
  51. AIR 1995 SC 2089 = (1995) 4 SCC 646
  52. الهندوسية اليوم | أغسطس 1999

للمزيد من القراءة