حديقة حيوان باينتون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

حديقة حيوان باينتون هي حديقة حيوانات تقع في باينتون ، ديفون، إنجلترا، وتديرها شركة ليبما الهولندية للترفيه منذ يناير 2026. [ 1 ] تضم الحديقة مجموعة من حوالي 1876 حيوانًا يمثلون ما يقرب من 189 نوعًا، وتزرع حوالي 1600 نوع مختلف من النباتات على مساحة 80 فدانًا. [ 2 ]

تأسست حديقة الحيوانات في الأصل كمجموعة خاصة من قبل هربرت ويتلي في أراضي منزله بريملي هاوس ، ثم افتُتحت للجمهور عام 1923 باسم حدائق بريملي للحيوانات. بعد وفاة ويتلي عام 1955، وُضعت حديقة الحيوانات تحت إدارة صندوق خيري، والذي أصبح فيما بعد صندوق وايلد بلانيت ترست . [ 3 ]

تُعد حديقة حيوان باينتون عضواً في الرابطة البريطانية والأيرلندية لحدائق الحيوان والأحواض المائية ، [ 4 ] والرابطة الأوروبية لحدائق الحيوان والأحواض المائية - حيث تشغل منصب نائب الرئيس حتى عام 2025 [ 5 ] - والرابطة العالمية لحدائق الحيوان والأحواض المائية . [ 6 ]

الحيوانات والنباتات

الحيوانات

اعتبارًا من يناير 2026، تحتفظ حديقة حيوان بايجنتون بمجموعة تضم حوالي 1876 حيوانًا تمثل حوالي 189 نوعًا في جميع أنحاء موقعها الذي تبلغ مساحته 80 فدانًا.

تشارك حديقة الحيوان في العديد من البرامج الأوروبية للأنواع المهددة بالانقراض (EEPs) وتدير سجلات النسب الدولية للعديد من الأنواع، بما في ذلك طائر الكاسواري الجنوبي وقرد المكاك المتوج في سولاويزي ، وهو نوع مهدد بالانقراض بشدة.

الأنواع البارزة

غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية في حديقة حيوان باينتون

تُعد حديقة حيوان باينتون الحديقة الوحيدة في المملكة المتحدة التي تضم طائر الكيوي البني الشمالي وقنفذ البحر قصير المنقار .

تضم المجموعة أحد عشر نوعًا مهددًا بالانقراض بشدة: نمر سومطرة ، وغوريلا الأراضي المنخفضة الغربية ، وإنسان الغاب البورنيوي ، وبونغو الجبل الشرقي ، وإغوانا جزر الأنتيل الصغرى ، وسلحفاة أوراق أنام ، وقرد العنكبوت البني ، والليمور ذو الرقبة الحمراء ، والنعامة ذات الرقبة الحمراء ، وقرد المكاك المتوج في سولاويزي، وحمامة سوكورو ، التي انقرضت في البرية .

من بين الحيوانات المقيمة الشهيرة في الحديقة زرافات روتشيلد ، وكسلان لينيه ذو الإصبعين ، وطائر الكاتب ، وطيور الفلامنجو التشيلية ، وتمساح كوبي ، وأسود أفريقية ، وباندا حمراء . أما قرود الجيبون الكبيرة وقرود الجيبون ذات العرف الأحمر، فتُربى على جزيرة في البحيرة الرئيسية، مما يُشكل مشهداً مميزاً يمكن رؤيته في جميع أنحاء الحديقة.

إنجازات التربية في مجال الحفاظ على البيئة

حققت حديقة حيوان باينتون نجاحًا ملحوظًا في تربية الأنواع المهددة بالانقراض. ففي عام 2024، نجحت الحديقة لأول مرة في تربية فرخ حمام وردي يدويًا، باستخدام تقنية مبتكرة طورها مربي الطيور توم تولي. [ 7 ] كان الحمام الوردي، المتوطن في موريشيوس ، على وشك الانقراض، حيث يُعتقد أن أعداده في البرية لم تتجاوز تسعة أفراد في عام 1991. وقد ساهمت مشاركة الحديقة في برنامج التكاثر المبكر للحمام الوردي، إلى جانب التعاون مع مؤسسة الحياة البرية الموريشية ، في تعافي هذا النوع. سافر تولي إلى موريشيوس عدة مرات لتدريب الموظفين المحليين على طريقته المتخصصة في التربية اليدوية، والتي تستخدم نظام قسطرة وحقنة بدلًا من أنابيب الحوصلة التقليدية.

زوج من طيور الفلامنجو التشيلية من نفس الجنس يربيان فرخهما في حديقة حيوان باينتون عام 2024

وشملت النجاحات الأخرى في التكاثر في عام 2024 فقس العديد من فراخ طيور الفلامنجو التشيلية، بما في ذلك فرخ رباه زوج من نفس الجنس، [ 8 ] ونجاح حمامة سوكورو في الطيران، وهو نوع منقرض في البرية. [ 9 ]

في عام 2025، حققت حديقة الحيوان أول عملية تكاثر ناجحة لطيور الكاسواري الجنوبية منذ عام 2004، والولادة الوحيدة لطيور الكاسواري في أوروبا في ذلك العام، [ 10 ] بعد الإدخال الناجح للذكر مدريد البالغ من العمر 16 عامًا والأنثى تويغي البالغة من العمر 11 عامًا في مايو 2025. [ 11 ]

أنجبت أنثى قرد ديانا ، التي شُخّصت إصابتها بورم في المبيض أثناء الحمل، مولودًا سليمًا في أبريل 2025. ووصفت حديقة الحيوان إدارة الحمل بأنها "عملية توازن دقيقة بين الطبيعة والتدخل الطبي". [ 12 ]

وُلد قرد كولوبوس ملكي في أكتوبر 2025. [ 13 ] وجاءت هذه الولادة بعد بحث دولي مكثف استمر أربع سنوات للعثور على ذكر مناسب، مما جعل باينتون واحدة من 13 مجموعة فقط في المملكة المتحدة وأوروبا تضم ​​هذا النوع المُهدد بالانقراض بشكل متزايد. [ 14 ]

وُلد جروان من الذئاب ذات العرف في نوفمبر 2025 لأبوين هما تولوك ولوا . [ 15 ]

الحدائق النباتية

قام مؤسس حديقة الحيوان هربرت ويتلي بزراعة نبات الخبازى البري "بريملي بلو".

سابقة تاريخية

منذ بداياتها، أُديرت حديقة الحيوانات كمساحة تجمع بين علم الحيوان والبستنة، حيث صُممت مخططات الزراعة لدعم رفاهية الحيوانات، وإعادة خلق الموائل الطبيعية، وتحسين تجربة الزوار. كان مؤسسها، هربرت ويتلي، بستانيًا شغوفًا، زرع نباتات نادرة وغريبة، بما في ذلك العديد من الأصناف ذات الأزهار الزرقاء مثل الخبيزة البرية ( Malva sylvestris 'Primley Blue'). [ 16 ] [ 17 ]

نباتات عصارية معروضة في بيت الصحراء بحديقة حيوان باينتون
عرض موسمي لنبات الوستارية في حديقة حيوان باينتون

العروض البستانية

تقوم حديقة حيوان باينتون بزراعة ما يقرب من 1600 نوع من النباتات في جميع أنحاء موقعها الذي تبلغ مساحته 80 فدانًا، حيث تجمع بين العرض البستاني وأولويات الحفاظ على البيئة، وإنشاء الموائل، ورعاية الحيوانات، مع ترتيب النباتات لإعادة خلق بيئات طبيعية أصيلة لكل من الحيوانات والزوار.

يحرص فريق البستنة في حديقة الحيوان على الحفاظ على برامج الزراعة على مدار العام، مع أبرز الأحداث الموسمية بما في ذلك أشجار الماغنوليا ( Magnolia spp.) وأشجار الأزهار في الربيع، والكركديه ( Hibiscus spp.) في البيوت الاستوائية، وأشجار القيقب الياباني التي توفر ألوان الخريف.

تصفح الإنتاج

تُزرع العديد من النباتات خصيصًا لتوفير الغذاء وإثراء بيئة حيوانات حديقة الحيوان. تشمل المحاصيل الشتوية نباتات الكوتونيستر ( Cotoneaster spp.)، والبندق ( Corylus avellana )، والزعرور ( Crataegus monogyna )، وأشجار الدانتيل ( Hoheria sexstylosa )، مع تناوب موسمي لأشجار الجميز وأنواع أخرى من الأشجار المتساقطة الأوراق. يساهم هذا البرنامج في تقليل البصمة الكربونية لحديقة الحيوان، مع توفير فوائد غذائية وإثراء طبيعي لأنواع مختلفة من الحيوانات، بدءًا من الغوريلا وصولًا إلى الزرافات وظباء البونغو.

في عام 2009، قامت حديقة حيوان باينتون بتركيب أول نظام زراعة عمودية من نوع VertiCrop في أوروبا لإنتاج أعلاف باستخدام تقنية الزراعة المائية. وعلى الرغم من توقف استخدامه، إلا أن المشروع شكّل ابتكاراً بارزاً في مجال البستنة المستدامة. [ 18 ]

الحفاظ على البيئة والتعاون

ازدهار زهرة التيتان أروم في حديقة حيوان باينتون عام 2018

تؤدي المجموعة النباتية دورًا فاعلًا في صون النباتات، حيث تُعنى حديقة الحيوان بزراعة العديد من الأنواع المهددة بالانقراض، بما في ذلك قيقب اللحاء الورقي ( Acer griseum )، الذي يواجه تحديات في بيئته الطبيعية بسبب ضعف إنبات بذوره. وتشارك حديقة الحيوان في برامج تبادل المواد والتقنيات مع حدائق نباتية أخرى حول العالم. [ 19 ] وتدعم البيوت الزجاجية الداخلية ومناطق الإكثار برامج التربية للحفاظ على النباتات وعرض العينات.

تضم المجموعة أنواعًا بارزة، منها الصبار المهدد بالانقراض بشدة في بيت الصحراء، إلى جانب عينات رائعة مثل زهرة التيتان أروم ( Amorphophallus titanum )، والخيزران العملاق، وزنابق الماء العملاقة في البيوت الاستوائية. وفي عام 2025، تبرعت حديقة الحيوان بعينات من زهرة التيتان أروم إلى الحدائق النباتية الملكية في كيو . [ 20 ]

فازت الحدائق بجوائز ذهبية في مسابقة بريطانيا في أبهى صورها في عامي 2024 و2025، واكتسبت شهرة وطنية كمعلم سياحي بحد ذاتها. [ 21 ]

تاريخ

مبنى المدخل إلى حدائق حيوان بريملاي على طريق توتنيس، باينتون

حدائق حيوان بريملاي

نشأت حديقة حيوانات باينتون من مجموعة الحيوانات الخاصة بهيربرت ويتلي ، وهو مربي حيوانات ثري كان يقيم في منزل بريملاي في ديفون. جمع ويتلي مجموعة واسعة من الأنواع، بما في ذلك الحيوانات الغريبة، والتي شكلت في النهاية أساس حدائقه العامة للحيوانات. [ 22 ]

إشعار يوضح بالتفصيل قرار ويتلي بإغلاق حديقة الحيوان في عام 1924

افتتح ويتلي مجموعته للجمهور لأول مرة في 1 يوليو 1923 تحت اسم حدائق بريملاي للحيوانات. [ 23 ] [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، أدى نزاع مع مصلحة الضرائب الداخلية حول "ضريبة الترفيه" إلى إغلاقه الموقع احتجاجًا. أعاد افتتاحه في يونيو 1927 بعد موافقته على دفع الضريبة، [ 25 ] لكن خلافًا مماثلًا في عام 1934 حول رسوم إضافية للبيت الاستوائي الجديد [ 26 ] أدى إلى إغلاق ثانٍ في عام 1937. [ 27 ] [ 28 ]

حديقة حيوان وسيرك ديفون

تم افتتاح خط السكة الحديدية المصغر "قطار الأدغال السريع" في عام 1940.

في عام ١٩٣٩، فرضت الحكومة قيودًا على التجمعات العامة الكبيرة، ما استدعى الإغلاق المؤقت للعديد من أماكن الترفيه، بما في ذلك حديقة حيوان تشيسينغتون. وقد دفع هذا الأمر إلى إقامة شراكة بين ريجينالد غودارد من تشيسينغتون وويتلي، اللذين وافقا على إيواء الحيوانات التي تم إجلاؤها في بريملاي. ومن بين الحيوانات التي نُقلت بيغي، ابنة النمرة بيوتي، والمعروفة بظهورها في فيلم " فتى الفيل" ، بالإضافة إلى لبؤة محلية الصنع وأشبالها الأربعة. [ ٢٩ ]

أُعيد افتتاح حديقة الحيوانات للجمهور يوم السبت 24 أغسطس 1940، [ 30 ] مع مجموعة مشتركة تعمل تحت اسم حديقة حيوانات وسيرك ديفون. وقدّم غودارد برنامجًا يركز على الترفيه أكثر مما كان يفضله ويتلي سابقًا، بما في ذلك عروض السيرك وسكة حديد مصغرة. [ 31 ] [ 32 ]

استمر هذا الترتيب حتى عام 1946، عندما عاد غودارد إلى تشيسينغتون مع معظم حيواناته، على الرغم من بقاء بعض المعالم السياحية لعدة سنوات. [ 33 ]

بعد انتهاء الشراكة التي كانت قائمة في زمن الحرب، أبرم ويتلي اتفاقية إدارة جديدة مع المحاسب المحلي نورمان ديكسون. وبموجب هذه الاتفاقية، تطور الموقع ليصبح حديقة حيوان وحدائق نباتية في باينتون، مما وضع أسس حديقة الحيوانات الحديثة. [ 34 ]

التحول إلى صندوق استئماني خيري

بعد فترة من النمو الذي أعقب الحرب، دخلت حديقة حيوان باينتون مرحلة جديدة من التطور بعد وفاة مؤسسها، هربرت ويتلي، في عام 1955. وبحلول ذلك الوقت، أصبحت الحديقة وجهة سياحية راسخة في تورباي ومركزًا إقليميًا مهمًا للأعمال المتعلقة بعلم الحيوان والبستنة. [ 35 ]

أُوصيَت تركة ويتلي، التي شملت حديقة الحيوانات والعديد من المحميات الطبيعية في ديفون مثل سلابتون لي ، إلى شريكه فيليب ميشلمور. ثم أُنشئت مؤسسة هربرت ويتلي [ 36 ] لضمان استمرار تشغيل الموقع، والتي أصبحت فيما بعد مؤسسة ويتلي لحماية الحياة البرية، ومؤخرًا مؤسسة وايلد بلانيت . وقد أُنشئت المؤسسة كهيئة غير ربحية مسؤولة عن إدارة حديقة الحيوانات بما يتماشى مع أهدافها وممارساتها القائمة. [ 37 ]

في عام 1952، عُيّن كين سميث مديرًا لحديقة الحيوان، ولعب دورًا هامًا في توجيهها خلال المرحلة الانتقالية التشغيلية التي أعقبت وفاة ويتلي. وشهدت فترة إدارته نموًا مستمرًا في مجموعة الحيوانات، ومشاركته في أعمال الحفاظ على البيئة المحلية المبكرة، مثل إنقاذ الطيور البحرية الملوثة بالنفط في تورباي. وبقي في منصبه حتى عام 1958، حين غادر ليصبح أول مدير لحديقة حيوان جيرسي التي أنشأها جيرالد دوريل حديثًا . [ 38 ]

في عام 1961، عُيّن دبليو إي فرانسيس مديرًا عامًا. وأنشأت حديقة الحيوان أول وظيفة تعليمية بدوام كامل بالتعاون مع لجنة التعليم في مجلس مقاطعة ديفون . [ 34 ] واستمر عدد الزوار في الارتفاع خلال هذه الفترة، ليصل إلى 346,000 زائر في عام 1962 و353,000 زائر في عام 1963. [ 34 ]

الفيلان دوقة وجاي في حديقة حيوان باينتون
الفيلان دوقة وجاي في حديقة حيوان باينتون

التطور والتوسع (الستينيات - الثمانينيات)

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، واصلت حديقة حيوان باينتون توسيع مجموعتها من الحيوانات ومرافقها المخصصة للزوار. أُدخلت الزرافات لأول مرة إلى حديقة حيوان باينتون عام ١٩٦٨، مما شكّل إضافةً هامةً إلى مجموعتها من الثدييات الكبيرة. احتفلت الحديقة بمرور خمسين عامًا على تأسيسها عام ١٩٧٣ ببناء "صخرة البابون"، وهو معرض جديد رئيسي يضم قطيعًا من قرود البابون من نوع "هامادرياس". وفي عام ١٩٧٧، وصل فيلان، دوقة وغاي، من لونغليت وأصبحا من سكان الحديقة الدائمين. [ ٣٤ ]

إيدي النسر يحضر حفل إطلاق كتاب "الشمبانزي والأبطال والفيلة" عام 1988 في حديقة حيوان باينتون

في عام 1984، افتتح مقدم البرامج التلفزيونية جوني موريس " السفينة" ، وهو معرض جديد موجه للزوار الصغار. [ 39 ] وشهد العام نفسه تدشين "المسار الطبيعي"، الذي أتاح للجمهور لأول مرة الوصول إلى جزء من محمية الحياة البرية المجاورة لحديقة الحيوان في وادي كلينون. [ 34 ]

في عام ١٩٨٨، نُشر كتاب "الشمبانزي والأبطال والفيلة: هربرت ويتلي وتأسيس حديقة حيوان باينتون" . وأُقيم حفل إطلاق الكتاب في حديقة الحيوان، حضره المتزلج الأولمبي إيدي "النسر" إدواردز. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

أصبحت حديقة بريملاي، التي كانت جزءًا من ملكية هربرت ويتلي السابقة والمجاورة لحديقة الحيوان، محورًا لمقترحات التطوير خلال ثمانينيات القرن العشرين. وبعد حملة مستمرة قادتها جمعية باينتون للتراث، تم تصنيف الموقع كمتنزه عام وافتتحته حديقة الحيوان رسميًا في عام 1992. [ 42 ]

إعادة التطوير والتحديث (التسعينيات)

شهدت حديقة حيوان باينتون فترةً هامةً من إعادة التطوير في تسعينيات القرن الماضي. ففي عام ١٩٩٤، باعت الحديقة ستة أفدنة من الأرض لبناء سوبر ماركت سيفوي (الذي أصبح لاحقًا موريسونز )، [ ٤٣ ] وهي خطوة ساهمت في تأمين ٢.٩ مليون جنيه إسترليني من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية . وقد دعم هذا التمويل برنامجًا للتوسع والتحديث استمر ست سنوات، نُفِّذ بين عامي ١٩٩٥ و٢٠٠١. [ ٣٤ ]

تم افتتاح المدخل الجديد لحديقة حيوان باينتون في عام 1996

افتُتحت عدة معارض جديدة خلال هذه الفترة. ففي عام ١٩٩٦، تم افتتاح "بيت الصحراء" كموئل مفتوح لأنواع الحيوانات الصحراوية، إلى جانب "محمية بروكسايد للطيور" وحظيرة جديدة للنمور. وفي العام نفسه، افتتح جون كليز رسميًا مبنى مدخل جديدًا، ليحل محل مدخل طريق توتنيس الأصلي، مما أدى إلى إنشاء مسار جديد للزوار. [ ٤٤ ]

حراس حديقة الحيوان ينقلون الطيور إلى مركز تربية الطيور الجديد، الذي افتتح عام 1998

في عام 1997، افتُتح مركز ماري لو فيفر للقرود، الذي يضم غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية وإنسان الغاب البورنيوي. [ 34 ] واستمر التطوير في عام 1998 بافتتاح مركز تربية الطيور، وهو مرفق مُصمم خصيصًا لأنواع الطيور المُهددة بالانقراض. [ 34 ]

في عام ١٩٩٩، ساهم المسلسل التلفزيوني " حراس الحديقة" (The Zookeepers) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصُوّر في حديقة حيوان باينتون، في تعزيز شعبية الحديقة، حيث تجاوز عدد زوارها السنوي ٤٠٠ ألف زائر لأول مرة في ذلك العام. [ ٤٥ ] وفي العام نفسه، تم افتتاح قسم جديد للثدييات الكبيرة يضم الأفيال والزرافات. وقد أتاح نقل هذه الأنواع إنشاء منطقة مزرعة جديدة، عُرفت باسم "المزرعة" (The Ranch)، وإنشاء مركز تعليمي، افتتحهما ديفيد بيلامي وسُمّيا تكريمًا لذكرى فيليب ميشلمور، الذي توفي في العام السابق. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، افتُتح قسم الزواحف الاستوائية (الذي أصبح لاحقًا قسم المسارات الاستوائية) كمعرض تفاعلي جديد للزواحف والبرمائيات. وفي العام التالي، واجه مدير حديقة الحيوان الجديد، سيمون تونج، تحديات مبكرة، حيث أدى تفشي مرض الحمى القلاعية على مستوى البلاد في عام 2001 إلى إغلاق حديقة حيوان باينتون مؤقتًا. [ 48 ] وفي عام 2002، تم الانتهاء من بناء مركز بيطري جديد، مما وسّع مرافق رعاية الحيوانات والعيادات البيطرية في حديقة الحيوان. [ 34 ]

كان مشروع "ليفينج كوستس" جزءاً من التوسع المستمر للصندوق الاستئماني في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

في عام 2003، بدأت مؤسسة وايلد بلانيت تراست (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مؤسسة ويتلي للحفاظ على الحياة البرية) برنامج توسع كبير، حيث استحوذت على حديقة حيوان نيوكواي وقامت ببناء ليفينج كوستس ، وهي حديقة حيوانات ساحلية ومأوى للطيور بتكلفة 7 ملايين جنيه إسترليني في موقع جزيرة كورال السابقة في توركواي ، [ 34 ] والتي أغلقت لاحقًا بشكل دائم خلال جائحة كوفيد-19. [ 49 ]

توالت التطورات بافتتاح مونكي هايتس عام 2007 [ 50 ] ومستنقع التماسيح عام 2008، والذي أصبح أحد أكبر معارض التماسيح في المملكة المتحدة. [ 51 ] وفي عام 2010، تم تجديد مركز آرك ديسكفري وإعادة افتتاحه باسم أمفيبيان آرك. [ 52 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

واصلت حديقة الحيوان تنظيم مبادرات فنية عامة واسعة النطاق لجمع التبرعات خلال العقد الثاني من الألفية. ففي عام 2013، وضع مشروع الغوريلا العظيم تماثيل غوريلا بالحجم الطبيعي في أنحاء ديفون، وجمع 100 ألف جنيه إسترليني للأعمال الخيرية، [ 53 ] تلاه مشروع وحيد القرن العملاق في عام 2016، والذي جمع 123 ألف جنيه إسترليني لأعمال الحفاظ على البيئة. [ 54 ]

In 2017, Paignton Zoo experienced an outbreak of tuberculosis affecting several mammals, resulting in long‑term restrictions on animal movements.[55][56] In 2019, the zoo’s last remaining elephant, Duchess, died.[57][58]

Despite these challenges, new exhibits continued to open, including Bugs at Home in 2019.[59] That same year, the Whitley Wildlife Conservation Trust rebranded as Wild Planet Trust.[60]

2020s

In 2020, Paignton Zoo closed temporarily in line with national COVID‑19 lockdown regulations.[61] In 2022, the zoo experienced a further two‑week closure during the summer holidays due to an avian influenza outbreak, resulting in a significant loss of income,[62] and the miniature railway, originally brought to Paignton during the wartime Chessington evacuation, closed permanently that same year.[63]

In 2023, Paignton Zoo marked its centenary year with a programme of events, including a celebratory weekend in July[64] and a temporary winter lights installation, GloWild.[65] In 2024, the Wild Planet Trust released Memories of Paignton Zoo, a short documentary featuring archival material and interviews with former staff.[66]

In August 2024, the Trust announced that increased operational costs, the repayment of a £1 million COVID‑19 loan, and the financial impact of the 2022 avian influenza closure had led to staff reductions across both Paignton and Newquay zoos.[67]

Financial pressures continued into the mid‑2020s, contributing to further organisational change. In October 2025, the zoo was put up for sale along with Newquay Zoo.[68][69] It was announced in December 2025 that Dutch leisure company Libéma had purchased both Paignton and Newquay Zoos, with plans to invest £10 million over the next two years.[1]

Notable incidents

Tributes received after a giraffe and her calf were killed in a fire in 2006

شهدت حديقة حيوان بايجنتون على مر تاريخها عدداً من حالات هروب الحيوانات وحوادث أخرى بارزة. من الأمثلة المبكرة على ذلك هروب نمر عام 1939، حيث بقي الحيوان في الموقع قبل أن يُقتل لاحقاً، [ 70 ] وهروب قصير لقرد عشبي أثناء عودة حيوانات تشيسينغتون عام 1946. [ 71 ] كما وقعت إصابات بين حراس الحيوانات، بما في ذلك هجوم خطير من دب بني عام 1948. [ 72 ]

شهدت حديقة الحيوانات هروب العديد من الحيوانات خلال منتصف القرن العشرين، منها لقلق أسود الرقبة عام 1954، [ 73 ] وأربعة ثعابين بوا عام 1956، [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] والعديد من حيوانات الكنغر الصغيرة (الولب) بعد تعرض حظائرها لأضرار عام 1959 ، [ 77 ] [ 78 ] ومرة ​​أخرى عام 1964. [ 79 ] [ 80 ] كما تسبب دوي اختراق حاجز الصوت عام 1961 في هروب حمار وحشي [ 81 ] وتابير [ 81 ] من حظائرهما، وفي عام 1964، ظل فيل يُدعى جامبو طليقًا في أرجاء الحديقة لعدة ساعات. [ 82 ] [ 83 ]

في عام ١٩٧٦، خضعت حديقة حيوان باينتون لتحقيق من قبل فرقة مكافحة المخدرات في تورباي بعد اكتشاف نباتات القنب تنمو في البيت الاستوائي. وقد صودرت النباتات، التي يُزعم أنها زُرعت لأكثر من عقد ووُضعت عليها ملصقات لأغراض تعليمية، عقب زيارة للشرطة. وصرح مدير الحديقة، دبليو إي فرانسيس، بأن الموظفين لم يعتبروا القنب مادة خاضعة للرقابة تتطلب ترخيصًا، وأعرب عن أسفه لأي إحراج قد يكون قد تسبب به الأمر. [ ٨٤ ]

في عام 2006، نفقت زرافة صغيرة عمرها أسبوع واحد وأمها إثر اندلاع حريق بين بالات القش في حظيرة الثدييات الكبيرة. وقد أثار هذا النبأ المفجع آلاف الرسائل الداعمة من جميع أنحاء العالم، بينما وُضعت بطاقات التعزية والزهور عند بوابات حديقة الحيوان. [ 85 ]

وتشمل الحوادث الأحدث القتل الرحيم لظبي ليتشوي بعد هروبه في عام 2016 [ 86 ] ، وفي عام 2017، دخلت ثلاثة غوريلا من الأراضي المنخفضة الغربية إلى ممر خدمة آمن وتسببت في أضرار قبل إعادتها إلى حظيرتها. [ 86 ]

بعد إغلاق مؤقت بسبب إنفلونزا الطيور عام 2022، هرب اثنان من قرود الجيبون الكبيرة في اليوم الأول لإعادة فتح الحديقة، مما استدعى إجلاءً. [ 86 ] [ 87 ] وفرض إغلاق آخر عام 2023 بعد هروب قرد من قفصه. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

الجوائز

تم تصنيف حديقة حيوان باينتون، بناءً على تعليقات الزوار، من قبل موقع TripAdvisor كثالث أفضل حديقة حيوان في المملكة المتحدة (بعد تشيستر وكولشيستر ) وتاسع أفضل حديقة حيوان في أوروبا في عام 2014. [ 91 ] [ 92 ]

في عام 2015، صنفت صحيفة الإندبندنت حديقة حيوان باينتون كواحدة من أفضل 10 حدائق حيوان في المملكة المتحدة. [ 93 ]

يصنف نادي التخييم والسيارات المتنقلة حديقة حيوانات باينتون كواحدة من أفضل 15 حديقة حيوانات في المملكة المتحدة، إلى جانب حديقة حيوانات نيوكواي الشقيقة . [ 94 ]

الظهور التلفزيوني

كانت حديقة الحيوان موقعًا لتصوير عدد من البرامج التلفزيونية.

في عام 1998، تابعت سلسلة الأفلام الوثائقية "حراس حديقة الحيوان" التي عرضتها قناة بي بي سي وان حديقة الحيوان على مدار موسمين. [ 95 ] [ 96 ]

قامت قناة ITV Westcountry بتصوير الفيلم الوثائقي " قصة حديقة الحيوان" في حديقة حيوان باينتون، والذي بُثّ عام 2004 وروتْه روث لانغسفورد . [ 97 ] كما نُشر كتابٌ مستوحى من السلسلة عام 2005 بعنوان "قصة حديقة الحيوان: حديقة حيوان باينتون وصندوق ويتلي لحماية الحياة البرية". [ 34 ]

في عام ٢٠١٧، أنتجت قناة الأطفال التلفزيونية CBBC مسلسل "حديقة الحيوان" (The Zoo) ، وهو مسلسل كوميدي ذو حلقات منفصلة، ​​تم تصويره في حديقة حيوان باينتون بإنجلترا، من وجهة نظر الحيوانات، وكان من المقرر عرضه في صيف العام نفسه. [ ٩٨ ] وهو إنتاج بريطاني-كندي مشترك بين BBC Studios و DHX Media لصالح CBBC ، وعُرض لموسمين، يتألف كل منهما من خمس عشرة حلقة مدة كل منها ١٤ دقيقة.

مراجع

  1. 1 2 "المالك الجديد سيضمن مستقبل حدائق حيوان باينتون ونيوكواي"" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  2. ↑ "نبذة عنا • حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  3. ↑ "تاريخنا – صندوق حماية الكوكب البري" . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  4. ↑ "مؤسسة وايلد بلانيت ترست - حديقة حيوان باينتون" . الرابطة البريطانية والأيرلندية لحدائق الحيوان والأحواض المائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  5. ↑ "الهيكل التنظيمي للرابطة الأوروبية لحدائق الحيوان والأحياء المائية" . الرابطة الأوروبية لحدائق الحيوان والأحياء المائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  6. ↑ "أعضاء الرابطة العالمية لحدائق الحيوان والأحواض المائية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  7. ↑ «حديقة حيوان باينتون تنجح في تربية حمامة وردية نادرة» . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  8. ↑ «زوجان مثليان من المملكة المتحدة، كورتيس وآرثر، يتبنيان بيضة مهجورة ويفقسان فرخًا» . مترو . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٦ .
  9. ↑ "فقس نوع "منقرض" في حديقة حيوان باينتون . ياهو نيوز . 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  10. ↑ «حديقة حيوان باينتون تحتفل بنجاح تكاثر طائر الكاسواري النادر» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  11. ↑ «حديقة حيوانات ديفون تأمل في تزاوج زوج من طيور الكاسواري "الضخمة"» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  12. ↑ «قردة تتحدى التوقعات الطبية وتلد في حديقة حيوان باينتون» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  13. ↑ «ولادة قرد أبيض شبحي نادر في حديقة حيوان بريطانية - اكتشف SWNS» . 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  14. ↑ "مهمة أربع سنوات لخبراء التوفيق بين القرود في حديقة حيوان بايجنتون للعثور على الشريك المثالي من الرئيسيات" . paigntonzoo.org.uk . 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  15. ↑ «ولادة جراء ذئاب نادرة تُشعل احتفالات حديقة حيوان باينتون» . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٧ يناير ٢٠٢٦ .
  16. ↑ "الحرب وعائلة ويتلي: المسعفون والطواويس وحديقة حيوانات باينتون" . مدونة Worldwarzoogardener1939 . 28 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
  17. ↑ صحيفة تورباي الأسبوعية (18 أبريل 2021). "حقق هربرت ويتلي رؤيته السابقة لحديقة حيوانات باينتون بافتتاحه حدائق باينتون للحيوانات والنباتات" . www.torbayweekly.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
  18. ↑ "حديقة الحيوانات الخضراء: الإنجازات النباتية لحديقة حيوانات باينتون • حديقة حيوانات باينتون" . paigntonzoo.org.uk . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ .
  19. ↑ "زراعة لوحة حية: نظرة من وراء الكواليس مع فريق حدائق حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  20. ↑ باركر، جيم (17 مارس 2025). "حديقة حيوان باينتون تنعم بنجاح باهر بفضل نبتة كريهة الرائحة" . www.torbayweekly.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .
  21. ↑ «حديقة حيوان نيوكواي تفوز بالميدالية الذهبية في أول مشاركة لها في جوائز بلوم» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٦ .
  22. ↑ "قصتنا: من مجموعة رجل واحد خاصة إلى حديقة حيوانات وحديقة نباتية عالمية الشهرة • حديقة حيوانات باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  23. ↑ "حديقة حيوانات تورباي" . صحيفة تورباي إكسبريس وساوث ديفون إيكو . 6 يوليو 1923.
  24. ↑ "زيارة إلى حديقة حيوان تورباي" . تورباي إكسبريس وساوث ديفون إيكو . 2 يوليو 1923.
  25. ↑ «سيتم إعادة افتتاح حديقة حيوان باينتون للجمهور الشهر المقبل» . التعليم الحقيقي . 16 مايو 1927.
  26. ↑ "توسعة حديقة حيوان بريملاي - البيت الاستوائي - عرض خاص - معروضات نادرة في باين أون" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 4 أغسطس 1934.
  27. ↑ "قصتنا: السنوات الأولى - ما هي حدائق الحيوان؟ • حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  28. ↑ "إغلاق حديقة حيوان بريملاي - مجلس باينتون وقانون الترفيه" . هيرالد إكسبريس . 26 أكتوبر 1937.
  29. ↑ "التاريخ" . أرشيف حديقة حيوان وسيرك تشيسينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  30. ↑ "إعادة افتتاح حديقة حيوان باينتون" . صحيفة إكسبريس آند إيكو . 21 أغسطس 1940.
  31. ↑ "قصتنا: سنوات الحرب • حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  32. ↑ "سيتم ترخيص حديقة حيوان ديفون" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 8 فبراير 1941.
  33. ↑ "التاريخ" . أرشيف حديقة حيوان وسيرك تشيسينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نولينغ، فيليب (2005). قصة حديقة الحيوان: حديقة حيوان باينتون وصندوق ويتلي لحماية الحياة البرية . هالزغروف، تيفيرتون. ISBN 1841144614.
  35. ↑ "قصتنا: ولادة صندوق خيري • حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  36. ↑ "محمية للحياة البرية في سلابتون لي" . هيرالد إكسبريس . 18 مايو 1956.
  37. ↑ "تاريخنا – صندوق حماية الكوكب البري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  38. ↑ توفتس، راسل (29 أبريل 2012). حيوانات في الدم: قصة كين سميث: سيرة الرجل الأيمن لجيرالد دوريل . جمعية بارتليت. ISBN 978-0953158843.{{cite book}}صيانة CS1: السنة ( رابط )
  39. ↑ "وجوه مشهورة: زيارات المشاهير لحديقة حيوان باينتون على مر السنين • حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  40. ↑ «سيسجل الكتاب قصةً شيقةً لعبقري حديقة حيوانات» . هيرالد إكسبريس . 11 فبراير 1980.
  41. ↑ "في حالة من الذعر بسبب تجاوزات النسر" . هيرالد إكسبريس . 18 أبريل 1988.
  42. ↑ "نبذة عن الجمعية - جمعية باينتون للتراث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  43. ↑ "غضب من صفقة أرض متجر حديقة الحيوانات" . هيرالد إكسبريس . 20 مايو 1993.
  44. ↑ "لا يوجد شيء سيء في خدمة جون الآن!" . هيرالد إكسبريس . 8 يوليو 1996.
  45. ↑ "حديقة الحيوان تحقق رقماً قياسياً في عدد زوارها عبر بوابات الدخول" . هيرالد إكسبريس . 25 سبتمبر 1999.
  46. ↑ "بيلامي يفتتح منطقة حديقة الحيوانات" . هيرالد إكسبريس . 30 يوليو 1999.
  47. ↑ "يوم عظيم لحديقة الحيوان" . هيرالد إكسبريس . 22 سبتمبر 1999.
  48. ↑ "ثلاثة مشاكل للرجل الجديد على رأس حديقة الحيوان" . هيرالد إكسبريس . 30 مارس 2001.
  49. ↑ "السواحل الحية" ، ويكيبيديا ، 5 ديسمبر 2025 ، تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026
  50. ↑ "مسار ذكريات حديقة الحيوان: مرتفعات القرود • حديقة حيوان باينتون" . paigntonzoo.org.uk . 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  51. ↑ "افتتاح بيت التماسيح الجديد للزيارة" . 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  52. ↑ "افتتاح معرض سفينة نوح البرمائية في حديقة حيوان باينتون | الضفادع خضراء" . 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  53. ↑ "نبذة عن مشروع حماية الغوريلا العظيمة، مشروع تورباي المجتمعي" . greatgorillas.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  54. ↑ «مشروع وحيد القرن الكبير - قصة دينو راينو | تدريب الطلاب، توركواي، إكستر، جنوب ديفون | شركة التدريب المحدودة» . ttpl-uk.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  55. ↑ سميث، بقلم كولين (6 فبراير 2018). "قيود على حركة الحيوانات بعد نفوق حيوان مصاب بالسل في حديقة حيوان باينتون" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  56. ↑ "حيوانات حديقة حيوان بايجنتون تتلقى وسائل منع الحمل وسط تفشي مرض السل" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  57. ↑ كوبر، جويل (14 يوليو 2019). "حزن عميق لوفاة فيل في حديقة حيوان باينتون" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  58. ↑ دينتون، ماكسين؛ أبوت، كارولين (5 أبريل 2022). "حديقة حيوانات ويست كانتري لن تكون موطناً للأفيال بعد الآن"" كورنوال لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026. "
  59. ↑ مؤسسة وايلد بلانيت ترست (21 أكتوبر 2019). افتتاح معرض "الحشرات في المنزل" في حديقة حيوان باينتون! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  60. ↑ «إطلاق صندوق وايلد بلانيت ترست | صحيفة إكستر ديلي» . www.theexeterdaily.co.uk . 31 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
  61. ↑ ثورب، جورج؛ إليس، روم بريستون (24 أبريل 2020). "حديقة حيوان بايجنتون تواجه قرارًا مؤلمًا بشأن حيواناتها" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  62. ↑ «تحذير لرواد الشواطئ بالابتعاد عن الطيور مع إغلاق حديقة الحيوانات بعد تفشي إنفلونزا الطيور» . صحيفة ذا ميرور . 3 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
  63. ↑ "حديقة حيوان باينتون تلغي قطار جانغل إكسبريس بعد ثمانية عقود". سكة حديد التراث . العدد 290. 18 فبراير 2022. ص 33.  
  64. ↑ "حديقة حيوان بايجنتون تقيم أكبر حفلة لها على الإطلاق • حديقة حيوان بايجنتون" . paigntonzoo.org.uk . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠٢٦ .
  65. ↑ سيمبسون، زهرة (23 أكتوبر 2023). "حديقة حيوان بايجنتون تكشف عن عرض أضواء عيد الميلاد الجديد المبهر" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  66. ↑ مؤسسة وايلد بلانيت ترست (6 أغسطس 2024). ذكريات حديقة حيوان باينتون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  67. ↑ "بيان من مؤسسة وايلد بلانيت تراست" . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  68. ↑ كلارك، لويس؛ دينتون، ماكسين (10 أكتوبر 2025). "حديقة حيوانات كورنيش معروضة للبيع من أجل "تأمين مستقبلها على المدى الطويل"" . كورنوال لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ «مالك حديقتي حيوانات باينتون ونيوكواي معروضتان للبيع» - بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  70. ↑ "فهد هارب يرقد بالقرب من فأر عملاق" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 12 يناير 1939.
  71. ↑ "هروب قرد: يفلت من قبضة الباحثين في باينتون" . بريكسهام ويسترن جارديان . 30 مايو 1946.
  72. ↑ "دب يهاجم حارس حديقة حيوان باينتون" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 30 ديسمبر 1948.
  73. ↑ "إعادة القبض على طائر اللقلق في حديقة الحيوان" . صحيفة توركواي تايمز . 17 سبتمبر 1954.
  74. ↑ "تعقب الثعابين" . صحيفة بورتسموث المسائية . 13 يونيو 1956.
  75. ↑ "انتهاء مطاردة الثعابين في حديقة الحيوان" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 13 يونيو 1956.
  76. ↑ «العثور على ثعابين في وادٍ مائي» . إكسبريس آند إيكو . 13 يونيو 1956.
  77. ↑ "لا يزال حيوان الكنغر الصغير طليقاً في حديقة الحيوان" . صحيفة تورباي إكسبريس وساوث ديفون إيكو . 1 ديسمبر 1959.
  78. ↑ "حيوان الكنغر الصغير وصغيره لا يزالان طليقين في حديقة حيوان باينتون" . صحيفة تورباي إكسبريس وساوث ديفون إيكو . 11 ديسمبر 1959.
  79. ↑ "شغف السفر ينتشر إلى باينتون" . صحيفة تورباي إكسبريس وساوث ديفون إيكو . 26 فبراير 1964.
  80. ↑ "مطاردة حديقة الحيوان لـ هوب-إت ويلي" . صحيفة ديلي هيرالد . 28 فبراير 1964.
  81. 1 2 "مدينة العطلات تطارد حمارًا وحشيًا هاربًا" . صحيفة ديلي ميرور . 29 يونيو 1961.
  82. ↑ "حراس يحرسون فيلاً" . هيرالد إكسبريس . 16 يناير 1964.
  83. ↑ "فيل وحيد يُثير الذعر" . صحيفة ذا سكوتسمان . 14 يناير 1964.
  84. ↑ "كان القنب ينمو في حديقة الحيوان - حتى أنه كان يحمل ملصقًا" . هيرالد إكسبريس . 9 يونيو 1976.
  85. ↑ "مقتل زرافتين في حريق حديقة حيوان" . 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  86. 1 2 3 ريتشاردز، أليكس؛ كلارك، دانيال؛ باركمان، كلوي (17 سبتمبر 2022). "أكثر هروب الحيوانات التي لا تُنسى في ديفون - من الثعابين إلى الغوريلا" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  87. ↑ أبوت، كارولين (15 سبتمبر 2022). "حديقة حيوان بايجنتون تفتح تحقيقًا بعد هروب اثنين من قردة الجيبون" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  88. ↑ "هروب قرد من قفصه في حديقة حيوان باينتون" . بي بي سي نيوز. 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  89. ↑ «إغلاق حديقة حيوان باينتون بعد هروب قرد من قفصه» . أخبار ITV. ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  90. ↑ سيمان، مولي (22 أغسطس 2023). ""فوضى عارمة" بعد هروب قرد في حديقة حيوان باينتون وإجلاء الزوار . سومرست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  91. ↑ كلارك، دانيال (5 أغسطس 2014). "حديقة حيوان بايجنتون تُصنّف ثالث أفضل حديقة حيوان في المملكة المتحدة" . هيرالد إكسبريس . لوكال وورلد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  92. ↑ هيوز، نانسي. "أفضل 10 حدائق حيوان في أوروبا، وفقًا لموقع TripAdvisor" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  93. ↑ هيلبيرن، كيت (6 أبريل 2015). "أفضل 10 حدائق حيوان في المملكة المتحدة: من لندن إلى حديقة حيوان تشيستر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  94. ↑ "15 من أفضل وأكبر حدائق الحيوان في المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  95. ↑ "حراس حديقة الحيوان" . بي بي سي.
  96. ↑ "حراس حديقة الحيوان" . WorldCat.
  97. ↑ "قصة حديقة الحيوان (2004)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021.
  98. ^ “CBBC و DHX Media يعلنان عن سلسلة جديدة The Zoo” . بي بي سي . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .