دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1968

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 73 صور
الموسوعة الحرة

الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة
شعار الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968 [أ]
موقعغرونوبل ، فرنسا
الأمم37
الرياضيين1,158 (947 رجلاً و211 امرأة)
الأحداث35 في 6 رياضات (10 تخصصات)
افتتاح6 فبراير 1968
إغلاق18 فبراير 1968
تم افتتاحه بواسطة
الرئيس شارل ديغول
مرجل
ألان كالما
الملعبالملعب الأولمبي
شتاء
صيف

كانت الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968 ، والمعروفة رسميًا باسم الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة ( بالفرنسية : Les Xes Jeux olympiques d'hiver )، حدثًا شتويًا متعدد الرياضات أقيم في الفترة من 6 إلى 18 فبراير 1968 في غرونوبل ، فرنسا. وشاركت فيه 37 دولة.

كانت دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1968 هي المرة الأولى التي تسمح فيها اللجنة الأوليمبية الدولية لألمانيا الشرقية والغربية بالدخول بشكل منفصل، كما كانت المرة الأولى التي تأمر فيها اللجنة الأوليمبية الدولية بإجراء اختبارات المخدرات والجنس للمتنافسين.

فازت النرويج بأكبر عدد من الذهب والميداليات الإجمالية، وهي المرة الأولى منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1952 التي لم يتصدر فيها الاتحاد السوفييتي جدول الميداليات بكلا المعيارين.

اختيار المدينة المضيفة

في 24 نوفمبر 1960، قدم فرانسوا راؤول، محافظ مقاطعة إيزير، وراؤول أردوين، رئيس اتحاد دوفين للتزلج، رسميًا فكرة استضافة دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1968 في غرونوبل. وبعد موافقة مجلس المدينة من حيث المبدأ، عرضت وكالات حكومية مختلفة دعمها، كما تفاعلت القرى المحيطة بغرونوبل بشكل إيجابي، وتم تشكيل لجنة تقديم الطلبات بقيادة ألبرت ميشالون، عمدة غرونوبل السابق في 30 ديسمبر 1960. تم تقديم الطلب رسميًا إلى اللجنة الأوليمبية الدولية خلال اجتماع بين مسؤولي اللجنة الأوليمبية الدولية وممثلي الوكالات الرياضية الدولية في لوزان في فبراير 1963.

نتائج تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968
مدينة دولة دائري
1 2 3
غرونوبل  فرنسا 15 18 27
كالجاري  كندا 12 19 24
لاهتي  فنلندا 11 14 —
سابورو  اليابان 6 — —
أوسلو  النرويج 4 — —
بحيرة بلاسيد  الولايات المتحدة 3 — —

في الطلب، لم يكن القرار قائمًا على الرياضة فقط، لأنه لم يكن هناك سوى حدثين رياضيين مهمين في مقاطعة إيزير: بطولة العالم للزلاجة الجماعية لعام 1951 في ألب دويز وبطولة العالم للزلاجات عام 1959 في فيلار دي لانس . بين عامي 1946 و1962، زاد عدد السكان في غرونوبل من 102000 إلى 159000، وزاد إجمالي عدد السكان في مقاطعة إيزير من 139000 إلى 250000. لم يتمكن تطوير البنية التحتية من مواكبة هذه الزيادة السريعة، وكان في الغالب على نفس المستوى الذي كان عليه قبل الحرب العالمية الثانية . لم يخف المسؤولون عن ذلك أبدًا أن الأمر كان في الأساس من أجلهم لاستخدام الألعاب الأولمبية لتلقي منح أكبر لتطوير البنية التحتية القديمة بسرعة ودعم الاقتصاد المحلي.

كان من المقرر أن تُعقد الدورة الحادية والستين للجنة الأولمبية الدولية، حيث كان من المقرر التصويت على منح الألعاب الأولمبية، في نيروبي بكينيا . وقد نُقلت هذه الدورة إلى بادن بادن بألمانيا الغربية ، لأن كينيا رفضت دخول أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية من البرتغال وجنوب إفريقيا في زمن الفصل العنصري لأسباب سياسية. وبسبب ضيق الوقت، لم يكن من الممكن التصويت إلا على المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968. وأخيرًا، جرى التصويت في إنسبروك في 28 يناير 1964، قبل يوم واحد من بدء الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1964. وحضر 51 عضوًا مؤهلاً للتصويت، وحصلت غرونوبل على استضافة الألعاب بعد الجولة الثالثة من التصويت وكانت تتنافس مع كالجاري، التي حصلت على استضافة الألعاب بعد 20 عامًا.

منظمة

الملصق الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968

بعد التصويت على غرونوبل كمدينة مضيفة، قررت اللجنة الوطنية الفرنسية للرياضات الأولمبية تأسيس لجنة التنظيم. بدأت لجنة تنظيم الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة (COJO)، وهي اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة، في التخطيط للألعاب لأول مرة في 1 أغسطس 1964. وكان ألبرت ميشالون، إلى جانب كونه عمدة غرونوبل السابق، رئيسًا للجنة. تألفت اللجنة العليا من الجمعية العامة التي تضم 340 عضوًا ومجلس الإشراف الذي يدير الأعمال مع 39 عضوًا، تم تعيين 19 منهم وتم التصويت على 20 الآخرين. يتكون الأمين العام من خمس إدارات رئيسية و17 إدارة تابعة. زاد عدد الموظفين إلى 1920 في فبراير 1968.

لعبت الحكومة الفرنسية دورًا رئيسيًا في الاستعدادات للألعاب، حيث رأى الرئيس شارل ديغول فرصة لتقديم غرونوبل كرمز لفرنسا الحديثة. شكل فرانسوا ميسوف ، وزير الشباب والرياضة، لجنة وزارية مشتركة لتنسيق العمل الذي كلف به رئيس الوزراء جورج بومبيدو . تم توظيف أكثر من 7000 جندي من القوات المسلحة الفرنسية وكذلك موظفي وزارات الشباب والرياضة والمالية والبناء الاجتماعي والتعليم والبريد والثقافة والنقل. بلغ مجموع الاستثمارات 1.1 مليار فرنك سويسري (حوالي 775 مليون جنيه إسترليني ). ساهمت الحكومة بنسبة 47.08٪، وقسم إيزير 3.65٪، ومدينة غرونوبل 20.07٪ والمجتمعات المحيطة 1.37٪. قدمت مؤسسات مختلفة، مثل شركة القطارات الوطنية SNCF ؛ ومحطة البث التلفزيوني ORTF ؛ وجمعية الإسكان الحكومية والرابطة الإقليمية للمستشفيات بقية الأموال.

وقد تم استخدام هذه الوسائل على النحو التالي: 465.181 مليون فرنك للبنية الأساسية للنقل والاتصالات، و250.876 مليون فرنك للقرية الأوليمبية ومنطقة الصحافة، و92.517 مليون فرنك للملاعب الرياضية، و57.502 مليون فرنك للتلفزيون والإذاعة، و45.674 مليون فرنك للثقافة، و95.116 مليون فرنك للبنية الأساسية للمدينة، و90.429 مليون فرنك لتشغيل COJO. كما قاموا ببناء مطار جديد، وقسمين من الطرق السريعة بطول 7.5 ميل و15 ميل، ولوحة مفاتيح، وقاعة بلدية جديدة، ومركز شرطة جديد، ومحطة إطفاء، ومستشفى يضم 560 سريرًا، ومركز مؤتمرات ومعارض، وقصر ثقافي. كما قاموا بتحديث طريق الوصول إلى الملاعب الرياضية الخارجية، وطريق دائري حول غرونوبل، فضلاً عن نقل مسارات السكك الحديدية وإزالة المعابر وبناء محطة قطار رئيسية جديدة تمامًا.

لاختبار المجمع الرياضي الجديد وتحسين العمليات التنظيمية، نظموا "أسابيع رياضية دولية". أقيمت مسابقات التزلج السريع وسباقات التزلج من 20 يناير إلى 19 فبراير 1967؛ وبطولة هوكي الجليد من 12 إلى 15 أكتوبر؛ ومسابقة التزلج الفني من 23 إلى 25 نوفمبر.

تتابع الشعلة

في 16 ديسمبر 1967، أُضيئت الشعلة الأولمبية في أولمبيا ، اليونان . كان من المقرر أن يقام الحفل في 13 ديسمبر، ولكن تم تأجيله بسبب محاولة الانقلاب التي قام بها الملك قسطنطين الثاني ، الذي أُجبر على التنازل عن عرشه قبل ثمانية أشهر، ضد النظام العسكري الدكتاتوري لجورجيوس بابادوبولوس . ومن هناك، تم نقل الشعلة إلى الاستاد الأولمبي القديم في أثينا، وتم نقل الشعلة بواسطة طائرة بوينج 707 تابعة لشركة الخطوط الجوية الفرنسية إلى مطار أورلي الدولي ، حيث استقبلها جان فوارنيت ، الحائز على الميدالية الذهبية في سباق المنحدرات الأولمبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1960 ، في 19 ديسمبر، والذي سلمها إلى حامل الشعلة الأول آلان ميمون ، الحائز على الميدالية الذهبية في سباق الماراثون الأولمبي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 .

قطعت الشعلة الأولمبية في فرنسا مسافة 7222 كيلومترًا عبر 41 مقاطعة و170 بلدة حتى منطقة إيزير. وشارك في مسيرة الشعلة 5000 حامل للشعلة، نقلوا الشعلة سيرًا على الأقدام أو بالدراجة أو بالقارب أو بالطائرة أو بالدراجة النارية. وقد تم إجراء الجزء الأول من مسيرة الشعلة في ميناء مرسيليا القديم بواسطة غواص حمل الشعلة أثناء السباحة فوق سطح الماء مباشرة. ورافق حاملي الشعلة حوالي 80 ألف رياضي وشاهدهم جمهور يبلغ عدده حوالي مليوني شخص. وكانت المحطة الأخيرة في اليوم السابق لحفل الافتتاح هي سان بيير دي شارتروز . ومن هناك، تم نقل الشعلة إلى غرونوبل.

تم إنتاج 33 شعلة استخدمت في التتابع بواسطة شركة Société technique d'équipement، وهي شركة تابعة لشركة Compagnie de Saint-Gobain . كان ارتفاعها 70 سم ووزنها 1750 جرامًا، وكانت مصنوعة من النحاس ولديها خزان غاز البروبان. كانت النيران الاحتياطية (إجراء احترازي في حالة انطفاء الشعلة) تحترق في عشرين مصباحًا من الكربيد ، وهو نفس ما حدث مع حريق الأولمبياد عندما تم نقلها من أثينا إلى باريس في طائرة.

الهوية البصرية

شوس، التميمة "غير الرسمية" لدورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1968

يصور شعار دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1968 بلورة ثلجية عائمة محاطة بثلاثة ورود منمقة أعلى الحلقات الأوليمبية أحادية اللون (باللون الأبيض) . يمكن العثور على الورود بنفس النمط (اثنتان في الأعلى وواحدة في الأسفل) مثل شعار غرونوبل.

لأول مرة، كان هناك تميمة أولمبية ، على الرغم من أنها كانت غير رسمية. تم تسمية التميمة Schuss، وهي متزلج منمق يرتدي زي تزلج أزرق وكرة حمراء كبيرة كرأس. [1] لم يتم التعرف على التميمة التي صممتها ألين لافارج علنًا. كان لها طابع غير رسمي، وتم تمييزها بضبط النفس الشديد وظهرت فقط على الدبابيس والعديد من الألعاب.

قام جاك ليساج، صانع الفيديو المتخصص في تسجيل الرياضات الجبلية والشتوية، بتصوير إعلانين أوليمبيين مدتهما من 15 إلى 18 دقيقة قبل بدء الألعاب الأوليمبية وتم التعاقد معه من قبل لجنة التنظيم. ظهر فيلم "ثلاثة ورود وخمس حلقات" في عام 1966، وأظهر مدينة غرونوبل، وكذلك الأماكن المحيطة بها، في المرحلة المبكرة من التحضير. في عام 1967، ظهر فيلم "النصر في غرونوبل"، ووثق تقدم العمال، واستكمل بصور من المسابقات الرياضية. ظهر كلا الفيلمين في ثلاث نسخ مختلفة مع تعليق فرنسي وإنجليزي وألماني. في فرنسا، عُرضت الأفلام في دور السينما قبل أفلام روائية معينة، في الخارج لحفلات الاستقبال والعروض.

أصدر مكتب البريد الفرنسي ستة طوابع بريدية تحمل طابع الألعاب الأولمبية . وفي 22 أبريل 1967، ظهر ملصق بقيمة 0.60 فرنك مع الشعار الرسمي كزخرفة له. وفي 27 يناير 1968، قبل عشرة أيام من حفل الافتتاح، تبع ذلك سلسلة من خمسة طوابع شبه بريدية . وكانت التصميمات عبارة عن قافزين ومتزلجين على الجليد (0.30++ 0,10 فرنك)، ولاعبي هوكي الجليد (0.40 + 0,10 فرنك)، والشعلة الأولمبية (0.60 + 0.20 فرنك)، ومتزلجة على الجليد (0.75 + 0.25 فرنك) ومتسابقي التعرج (0.95 + 0.35 فرنك). وتم تقسيم عائدات الطوابع التكميلية بين الصليب الأحمر الفرنسي ولجنة التنظيم.

أبرز الأحداث والخلافات

إجابة شوت بعد تسجيل رقم قياسي أولمبي في سباق 3000 متر في عام 1968
وصول جان كلود كيلي
موقع شامروس (1968)
  • كانت هذه هي الألعاب الأولمبية الشتوية الأولى التي أجريت فيها اختبارات مكافحة المنشطات. [2]
  • فازت النرويج بأكبر عدد من الميداليات، 6 ذهبيات، و6 فضيات، و2 برونزيات، وهي المرة الأولى التي تفعل فيها دولة أخرى غير الاتحاد السوفييتي ذلك منذ أن دخل الاتحاد السوفييتي لأول مرة الألعاب الشتوية في عام 1956.
  • وفي منافسات التزلج على المنحدرات الجبلية، نجح الفرنسي جان كلود كيلي في إنهاء السباق في زمن قدره دقيقة و59.85 ثانية، ليحصد الميدالية الذهبية.
  • كما اكتسح كيلي منافسات التزلج على المنحدرات الجبلية للرجال الأخرى، ففاز بثلاث ميداليات ذهبية في المجمل، ولكن بعد واحدة من أعظم الخلافات في تاريخ الألعاب الأوليمبية الشتوية. فقد ادعى النجم النمساوي كارل شرانز أن رجلاً غامضًا يرتدي ملابس سوداء اعترض طريقه أثناء سباق التعرج، مما تسبب في توقفه. وبعد إعادة تشغيل السباق، تفوق شرانز على وقت كيلي. ومع ذلك، استبعدت هيئة محلفين الاستئناف شرانز ومنحت الميدالية إلى كيلي. [3]
  • في رياضة الزحافات النسائية، كان هناك ثلاث متسابقات من ألمانيا الشرقية، أورترون إندرلين ، وآنا ماريا مولر ، وأنجيلا كنوسيل، في المراكز الأربعة الأولى بعد ثلاث جولات، لكن تم استبعادهن عندما قرر الاتحاد الدولي للزحافات أنهن كن يسخنن عدائيهن، وهي ممارسة محظورة. انتقلت الإيطالية إيريكا ليشنر ، التي جاءت في المركز الثالث بعد ثلاث جولات، إلى المركز الأول، وفازت بالميدالية الذهبية بعد إلغاء الجولة الرابعة بسبب سوء الأحوال الجوية. زعمت وسائل الإعلام الألمانية الغربية التلاعب في السباق، [4] بينما ألقى مسؤولو الرياضة في ألمانيا الشرقية باللوم على اتحاد الزحافات الألماني الغربي في تدبير الحادث. [5] وفقًا لوثائق شتازي التي خرجت إلى النور في عام 2006، يُزعم أن مسؤول الاتحاد الدولي للزحافات الذي اتخذ القرار قد تلقى رشوة من جمهورية ألمانيا الاتحادية والنمسا لتقديم هذا الادعاء. [6] [7] لا تزال مسألة ما إذا كان متسابقو الزحافات في ألمانيا الشرقية قد غشوا حقًا دون حل، حيث تؤكد بعض وسائل الإعلام المعاصرة في ألمانيا أن فريق ألمانيا الشرقية قد تم استبعاده بشكل غير عادل. [8]
  • كانت المتزلجة السويدية تويني جوستافسون نجمة في منافسات التزلج الريفي للسيدات، حيث فازت بالسباقين الفرديين وحصلت على الميدالية الفضية في التتابع.
  • حققت المتزلجة الفنية الأمريكية بيجي فليمنج تقدمًا كبيرًا بعد الأرقام الإجبارية وفازت بأصوات المركز الأول من جميع الحكام التسعة. [9] كان فوزها بمثابة أول ميدالية ذهبية يفوز بها أمريكي بعد حادثة رحلة سابينا رقم 548 عام 1961 عندما توفي فريق التزلج الفني الأمريكي بالكامل، وأعلنت عن نهضة التزلج الفني الأمريكية. [10]
  • نجح الثنائي ليودميلا بيلوسوفا وأوليج بروتوبوبوف في الدفاع عن لقبهما في التزلج الفني على الجليد في إنسبروك لصالح الاتحاد السوفيتي.
  • قاد الإيطالي يوجينيو مونتي منافسات الزلاجات الجماعية الثنائية والرباعية للفوز بالميدالية الذهبية. كان لابد من جدولة جميع منافسات الزلاجات الجماعية بحيث تبدأ قبل شروق الشمس وتنتهي بعد الفجر بقليل لأن المضمار في لآلب دي هويز كان مصممًا بقدرة تبريد غير كافية ولم يتمكن من الحفاظ على الجليد صلبًا في ضوء النهار الساطع.
  • في التزلج السريع، تبين أن سباق 3000 متر للسيدات كان سريعًا بشكل خاص، حيث حطمت أول 10 متسابقات الرقم القياسي الأولمبي السابق المسجل في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1960. ومع ذلك، لم تتمكن الفائزة بالميدالية الذهبية، الهولندية جوهانا شوت ، من تحطيم الرقم القياسي العالمي - حتى العام التالي على نفس المضمار البيضاوي في غرونوبل.
  • كانت دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1968 هي الأولى التي استخدمت قصيدة " حلم البوق " للكاتب ليو أرنو كموضوع لتغطية الألعاب الأوليمبية على قناة ABC التلفزيونية . وكانت أيضًا أول دورة ألعاب أوليمبية يتم بثها بالألوان.
  • أصبح المتزلج الريفي الإيطالي فرانكو نونيس أول رياضي من خارج النرويج أو السويد أو فنلندا أو الاتحاد السوفييتي يفوز بميدالية أولمبية في التزلج الريفي.

الأماكن

المنتخب الأولمبي الفنلندي في يوم الافتتاح

كانت هناك خمسة أماكن أخرى تحيط بمدينة غرونوبل تستخدم كملاعب رياضية للألعاب الأوليمبية الشتوية في عام 1968. وللمرة الأولى في التاريخ، تم تقسيم الأماكن إلى أربع مجموعات. وقد حددت غرونوبل اتجاهًا جديدًا من خلال وجود أماكن في أجزاء مختلفة من المناطق المحيطة. وبالمقارنة بالاستثمارات في البنية التحتية، كانت الاستثمارات في بناء الملاعب الرياضية صغيرة جدًا. ولم تساهم هذه الاستثمارات إلا بنسبة تسعة في المائة.

تم استخدام ما يقرب من نصف هذا الاستثمار، 46 مليون فرنك، لبناء حلبة التزلج الجديدة Stade de glace ( قصر الرياضة الآن )، المكان الذي أقيمت فيه مباريات الهوكي على الجليد الرئيسية ومسابقة التزلج الفني والحفل الختامي. تحتوي الساحة على 12000 مقعد وتقع في Parc Paul Mistral ، الحديقة العامة الرئيسية في غرونوبل الواقعة في وسط المدينة. كان المهندسان المعماريان هما روبرت ديمارتيني وبيير جونيون. بدأ البناء في منتصف نوفمبر 1965 وانتهى في أكتوبر 1967. كان السقف مصنوعًا من أسطوانتين متقاطعتين، وأربعة أعمدة يمكنها دعم 10000 طن. اليوم، تُستخدم الساحة للحفلات الموسيقية والمعارض والعديد من الأحداث الرياضية الأخرى (من بين أمور أخرى، سباقات مدتها ستة أيام منذ عام 1971).

على بعد أقل من 100 متر من ملعب جلاس ، وأيضًا في بارك بول ميسترال، تم تركيب مسار 400 متر لأحداث التزلج السريع بين فبراير ونوفمبر 1966. كان مكان Patinoire de vitesse ، الذي لا يحتوي على سقف ويحتوي على حلبة تزلج على الجليد في منتصفه، يتسع لـ 2500 شخص. تمت إزالة نظام التبريد بعد بضع سنوات ويستخدم المتزلجون على الجليد اليوم المسار الخرساني. كانت حلبة التزلج على الجليد Patinoire Municipale الموجودة هي حلبة التزلج على الجليد في المدينة ، والتي افتتحت في سبتمبر 1963، بجوار مسار التزلج السريع، حيث أقيمت بطولة أوروبا للتزلج الفني عام 1964. كانت الساحة، التي تتسع لـ 2000 مقعد و700 مقعد، مكانًا لمباريات هوكي الجليد للمجموعة B.

كان مكان التزلج على جبال الألب هو Chamrousse ، وهي بلدة تقع على بعد 30 كيلومترًا شرق غرونوبل. كان خط النهاية لخمسة من السباقات الستة في منطقة Recoin de Chamrousse ، وكان الآخر هو حدث الهبوط للرجال في Casserousse. في بناء منحدرات التزلج الجديدة، كان لا بد من تفجير حوالي 300000 متر مكعب من الصخور أو حفرها؛ كانت الحركات الكبيرة للأرض والتغييرات في التضاريس ضرورية بشكل خاص في الجزء العلوي من قسم الهبوط للرجال وفي قسم التعرج. بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب ستة مصاعد كراسي جديدة. في إعداد المنحدرات، كانت هناك حاجة إلى أكثر من 10000 شخص، وكان هذا يتألف بشكل أساسي من الجنود.

في أوترانس ، على بعد 36 كيلومترًا غرب غرونوبل في فيركور ماسيف ، أقيمت فعاليات التزلج الريفي على الثلج والبياتلون هناك. كانت هناك منصات مؤقتة عند خط النهاية متاحة للمتفرجين، والتي كانت إلى الشمال والجنوب الغربي من القرية. كما أقيمت في أوترانس أيضًا رياضة القفز على الجليد في التل العادي. لا يزال تل القفز على الجليد في لو كلاريت قيد الاستخدام حتى اليوم. كان حجم التل في الأصل 70 مترًا، ولكن تم تكبيره لاحقًا ويبلغ ارتفاعه الآن 90 مترًا.

كان من الممكن بناء التل الذي يبلغ ارتفاعه 90 مترًا دون أي مشاكل في أوترانس، لكن المنظمين قرروا بدلاً من ذلك استخدام Saint-Nizier-du-Moucherotte ، على بعد 17 كيلومترًا من غرونوبل، بالإضافة إلى Vercors-Massif. ضمنت المسافة الصغيرة نسبيًا إلى المدينة وإمكانية الوصول الأفضل جمهورًا أكبر. استمرت فترة البناء من يوليو 1966 إلى يناير 1967. بعد الألعاب، نادرًا ما تم استخدام تلة دوفين وأغلقت وسقطت في حالة خراب بدءًا من عام 1990. كان مكان الألعاب الأوليمبية الثالث في Vercors-Massif هو Villard-de-Lans ، على بعد 34 كيلومترًا من غرونوبل، حيث أقيمت مسابقة الزلاجة. يبلغ طول المسار 1000 متر بالضبط، وله 14 منحنى ويبلغ انخفاضه 110 أمتار. بعد إغلاقه مؤقتًا في عام 1994، أعيد تصميمه. اليوم، يحتوي الآن على سطح اصطناعي يجعل من الممكن استخدامه طوال العام. لم يعد يستخدم للمسابقات.

كان الموقع الأولمبي الثالث في فيركورس ماسيف على بعد 34 كم من غرونوبل في بلدية فيلار دي لانس ، حيث أقيمت مسابقة الزحافات . كان مسار الزحافات بطول 1 كم بالضبط، وكان به 14 منعطفًا وكان به انخفاض 110 أمتار. بعد إغلاق المسار مؤقتًا في عام 1994، أعيد بناؤه في موقعه الحالي. يحتوي على سطح اصطناعي، مما يجعل استخدام المسار طوال العام ممكنًا. لم يعد يستخدم للمسابقات.

أبعد مسافة، وهي أيضًا الأعلى، هي L'Alpe d'Huez ، على بعد 65 كيلومترًا جنوب شرق غرونوبل. أقيمت الزلاجة في Col de Poutran على ارتفاع حوالي 2000 متر. كان طولها 1500 متر، وكان بها 13 منعطفًا وكان انخفاضها 140 مترًا. كان مسارًا طبيعيًا في الأساس، لكن ثلاث منعطفات كانت معرضة لأشعة الشمس المباشرة، وتم الحفاظ عليها مجمدة بشكل مصطنع بواسطة الأمونيا والنيتروجين السائل. في L'Alpe d'Huez، تم توفير مسار بديل للتزلج على جبال الألب.

إقامة

القرية الأولمبية في عام 2014.

كانت القرية الأوليمبية تقع في الجزء الجنوبي من المدينة على الحدود مع ضواحي إيشيرول وإيبنز . وكان المكان المختار هو موقع مطار غرونوبل-ميرموز السابق، وهو مجمع سكني كبير يضم 6500 غرفة تم بناؤه في غضون عامين. وبعد الألعاب، تم تحويل بعض المناطق إلى مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية وحضانة ومركز شباب ومركز تسوق ومكتبة. ولا تزال الأماكن العامة قيد الاستخدام حتى اليوم. وتم إيواء الرياضيين الذكور في برج سكني وفي إحدى عشرة مبنى سكني. وعاشت الرياضيات في مبنى به 263 غرفة فردية، والذي أصبح فيما بعد بمثابة منزل للعمال. وتضم المباني الأخرى في المجمع حوالي 12000 مدرب ومسؤول وحارس وقت ومتطوع وشرطي وسائق. وتم تقديم الطعام في مطبخ مدرسة مستقبلي. وكانت هناك قريتان أوليمبيتان ثانويتان أخريان متاحتان لمتزلجي الشمال والألب بالإضافة إلى معالجيهم الطبيعيين. كما تم بناء منازل للعطلات حديثًا وتقع في أوترانس وشامروس. قبل عام من انطلاق الألعاب الأوليمبية، كانت هناك مصاعب كبيرة في المنافسات التي سبقت الألعاب الأوليمبية. لم تكن أماكن الإقامة تلبي المعايير اللازمة، لدرجة أن الفريق النمساوي غادر القرية وأقام في فندق محلي. دفع هذا المضيفين إلى إعادة التفكير وإجراء تحسينات.

الفائزون بالميداليات

تم تنظيم 35 حدثًا في 6 رياضات (10 تخصصات).

الدول المشاركة

وفي غرونوبل، شارك 1158 رياضيا و37 فريقا، وهو رقم قياسي جديد من حيث عدد المشاركين. وكانت هذه المشاركة الأولى للمغرب في الألعاب الأولمبية الشتوية.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

حالة ألمانيا

على غرار دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 مع سارلاند ، التي أرسلت فريقها الخاص ولكن لم يتم دمجها كجزء من ألمانيا الغربية، كان هناك فريقان مشاركان من ألمانيا.

لأول مرة، كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) حاضرة بفريقها الخاص. وقد تم قبولها مؤقتًا في اللجنة الأولمبية الدولية، طالما أنها شكلت فريقًا ألمانيًا كاملاً يتكون من رياضيين من الغرب والشرق. كان لا بد من القيام بذلك تحت قيادة اللجنة الأولمبية الوطنية لألمانيا، وهي هيئة معترف بها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية. في أعقاب ذلك، حاولت اللجنة الأولمبية الوطنية لألمانيا الشرقية تحقيق الاعتراف الكامل. لم ينجح هذا بسبب مقاومة كارل ريتر فون هالت ، رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية لألمانيا، الذي كان صديقًا مقربًا لرئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك أفيري برونداج . بعد وفاة هالت في عام 1961، وهو نفس العام الذي تم فيه بناء جدار برلين من قبل ألمانيا الشرقية لمنع انشقاقات مواطنيها إلى الغرب، فقد الاتصال الوثيق مع قيادة اللجنة الأولمبية الدولية في عهد خليفته ويلي داومي. جعلت حقيقة الانقسام التأهل شبه مستحيل. في 8 أكتوبر 1965، قررت اللجنة الأولمبية الدولية قبول ألمانيا الشرقية كعضو كامل. اتفقت اللجنتان الأوليمبيتان الوطنيتان على استخدام نفس العلم والنشيد الوطني. وقد استُخدم العلم الأسود والأحمر والذهبي مع الحلقات الأوليمبية البيضاء في منتصفه في جميع الألعاب الأوليمبية منذ عام 1960، بالإضافة إلى النشيد البديل "Ode an die Freude" (نشيد الفرح ) من السيمفونية التاسعة لبيتهوفن، والذي استُخدم سابقًا. وقد قدمت كل من الدولتين نفسها على أنها مستقلة تمامًا منذ عام 1972، باستخدام أعلامهما الوطنية ونشيديهما الوطنيين.

في الحادي والعشرين من يناير/كانون الثاني 1968، فرَّ رالف بوهلاند البالغ من العمر 21 عاماً، وهو أحد أشهر الرياضيين الشتويين في ألمانيا الشرقية، إلى ألمانيا الغربية بعد دورة الألعاب الأولمبية التي أقيمت في ليه بيوكس بسويسرا. وكان جورج توما، وهو لاعب قفز على الجليد من ألمانيا الغربية، مساعده في الفرار. وقد أدت هذه الحادثة إلى تدهور العلاقات بين الفريقين الألمانيين، وهو ما لم يحدث قط.

عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية

طاولة الميداليات

المريلة المستخدمة أثناء المباريات.

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بالميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968.

  *   الدولة المضيفة ( فرنسا )

رتبةأمةذهبفضيبرونزيالمجموع
1 النرويج66214
2 الاتحاد السوفياتي55313
3 فرنسا *4329
4 إيطاليا4004
5 النمسا34411
6 هولندا3339
7 السويد3238
8 المانيا الغربية2237
9 الولايات المتحدة1517
10 ألمانيا الشرقية1225
 فنلندا1225
المجموع (11 إدخالاً)33342592

الميداليات والدبلومات

بالنسبة لدورة الألعاب الشتوية لعام 1968، تم تصنيع 228 ميدالية ذهبية وفضية وبرونزية في المجموع، صممها روجر إكسكوفون وصكتها شركة سك النقود الفرنسية Monnaie de Paris . ولأول مرة في تاريخ الألعاب الأولمبية، كان للميداليات، التي تم توزيعها على الفائزين في كل رياضة، تصميمها الخاص. تم تصوير شعار الألعاب على مقدمة الميدالية، وعلى ظهرها كان هناك صورة توضيحية محفورة على السطح تصور الرياضة التي تنافس فيها الفائز بالميدالية. كان قطر الميداليات 50 مم (2 بوصة) وسمكها 3 مم (0 بوصة). تتكون الميداليات الذهبية والفضية من الفضة بتركيبة 925/1000، لكن الميداليات الذهبية كانت مطلية بستة جرامات إضافية من الذهب . تتدلى الميداليات من شرائط بألوان الألعاب الأولمبية، والتي كانت أيضًا الأولى من نوعها، حيث كانت تستخدم سلاسل قبل عام 1968. بالإضافة إلى ذلك، حصل الرياضيون على صندوق مصنوع من الجلد الأسود، مبطن إما بالحرير الأبيض أو الأزرق أو الأحمر.

الميداليات الذهبية التي حصل عليها جان كلود كيلي خلال المعرض الذي أقيم احتفالاً بالذكرى الخمسين للألعاب في متحف دوفينوا .

تم تصميم الميدالية التذكارية من قبل جوزيت هيبرت كوفين. يصور الجانب الأمامي من الميدالية رأسًا مزخرفًا لرياضي يوناني مع رقاقات الثلج وبلورات الجليد في الخلفية. يصور الجانب الآخر صورة ظلية غرونوبل أمام سلسلة جبال بيلادون. كان هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الميداليات. كان هناك 20 ميدالية مصنوعة من الفضة و210 من البرونز المطلي بالفضة و15000 من البرونز.

كما صمم إكسكوفون الشهادات الأولمبية التي تم منحها لأفضل ستة رياضيين في كل تخصص. وكانت مصنوعة من ورق البرشمان باللون الكريمي. وحول الشعار كان هناك عبارة "X es Jeux Olympiques d'Hiver Grenoble 1968"، بالإضافة إلى الشعار الأولمبي " Citius, altius, fortius ". وفي منتصف الورقة، كُتبت كلمة "Diplome" بخط ذهبي. ومع ذلك، تم توزيع شهادات مماثلة على المسؤولين والمشاركين والصحفيين والمتطوعين على ورق أبيض عادي وبدون الكتابة الذهبية كتذكار.

وأقيمت مراسم توزيع الميداليات في مساء المباراة النهائية في ملعب جلاس.

جدول

وبالمقارنة مع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1964 في إنسبروك ، زاد عدد التخصصات إلى 35، وأضيفت أيضًا مسابقة التتابع الثنائي للرجال.

في الرابع من فبراير، قبل يومين من حفل الافتتاح الرسمي، أقيمت أولى مباريات هوكي الجليد التمهيدية. وكان لهذه المباريات وظيفة تحديد الأماكن الشاغرة لأربعة فرق، حيث يتم وضع الفائزين الثلاثة في المجموعة أ إلى جانب الفرق الخمسة المخصصة بالفعل للمجموعة. ويتم وضع الفريق الخاسر في المجموعة ب.

تقويم

   ●    حفل الافتتاح    ●    مسابقات الحدث    ●    نهائيات الحدث    ●    حفل الختام
فبراير الشمس الرابعة الاثنين الخامس الثلاثاء السادس الأربعاء السابع الخميس الثامن الجمعة 9 السبت العاشر 11-الأحد 12 الاثنين الثلاثاء 13 الأربعاء 14 الخميس 15 الجمعة 16 السبت 17 18 الأحد
مراسم        ●                             ●   
التزلج على جبال الألب              2       1       ●       1       1         1       ●       1     
البياثلون                              
زلاجة جماعية            ●       1               ●       1         
التزلج الريفي على الثلج          1         1       1           1       1         1       1     
التزلج الفني            ●         1       ●           ●       1       1       
هوكي الجليد    ●           ●       ●       ●       ●       ●       ●       ●       ●       ●       ●       1     
زلاجة                      ●       ●       2         ●       1   
دول الشمال الأوروبي مجتمعة              ●       1                   
القفز على الجليد                  1                   1   
التزلج السريع            1       1       1       1           1       1       1       1     

مراسم

حفل الافتتاح

حفل الافتتاح في الملعب الأولمبي .

لأول مرة، تم بناء ملعب مؤقت لاستضافة الاحتفالات، مدعومًا بسقالات ويتسع لـ 60 ألف متفرج. يقع الملعب الأولمبي في المنطقة المجاورة مباشرة للقرية الأوليمبية ومركز الألعاب الأوليمبية الدولي/مركز الألعاب الأوليمبية. في الجزء الخلفي من الملعب، كانت هناك سقالة فولاذية تستضيف الشعلة الأوليمبية، وتقع في وعاء بعرض 4 أمتار في الأعلى، والتي كانت قادرة أيضًا على تحمل وزن 550 كجم. كانت هناك أيضًا سلالم تؤدي إلى القمة، تحتوي على 96 درجة.

بدأت مراسم الافتتاح يوم الثلاثاء 6 فبراير في الساعة 3:00 مساءً بحضور الرئيس الفرنسي شارل ديغول . ومن بين 500 ضيف شرف مدعو رئيس اللجنة الأولمبية الدولية أفيري برونداج ، والإمبراطورة الإيرانية فرح بهلوي ، ولية عهد الدنمارك الأميرة مارغريت ، ودوقة لوكسمبورج الكبرى جوزفين شارلوت . وبعد غناء النشيد الوطني الفرنسي، تلا ذلك عروض ثقافية.

كان موكب الرياضيين إلى الملعب يقوده تقليديًا الفريق اليوناني. ودخلت الفرق الأخرى إلى الملعب حسب الترتيب الأبجدي، بدءًا من ألمانيا الغربية (ألمانيا) ثم ألمانيا الشرقية (ألمانيا الشرقية). وكان آخر فريق يغادر الملعب هو الفريق المضيف، الفريق الفرنسي. وقال ألبرت ميشالون، رئيس COJO، في خطابه إن جميع الرياضيين والزوار مرحب بهم. واستذكر برونداج مرة أخرى مُثُل بيير دي كوبرتان وأعرب عن أمله في أن تؤدي هذه المُثُل إلى عالم سلمي وأقل مادية. ودعا شارل ديغول لافتتاح الألعاب. وظهر ديغول على المسرح وقرأ عبارة الافتتاح.

حمل 14 جنديًا من Chasseurs Alpins علمًا أولمبيًا عملاقًا يبلغ طوله 54 مترًا مربعًا إلى الملعب ورفعوه. قرر المنظمون عدم اتباع التقليد المعتاد المتمثل في إطلاق حمامة السلام. وبدلاً من ذلك، أطلقوا 500 علم أولمبي صغير على مظلات ورقية و30 ألف وردة ورقية معطرة من ثلاث طائرات هليكوبتر فوق الملعب. بعد ذلك، كان المتزلج الفني آلان كالما آخر حامل للشعلة يدخل الملعب. صعد الدرج إلى الوعاء، حيث تم تضخيم صوت دقات قلبه عبر مكبرات الصوت. وبمجرد وصوله إلى القمة، أشعل الشعلة الأولمبية.

وبعد فترة وجيزة، قرأ المتزلج ليو لاكروا القسم الأولمبي . وفي النهاية، حلقت فرقة باترويلي دو فرانس ، وهي فريق للاستعراضات الجوية، فوق الاستاد ورسمت ألوان الحلقات الأوليمبية بمسارات بخارها في السماء.

حفل الختام

ملعب الجليد في حديقة بول ميسترال .

اختتمت الألعاب الأوليمبية الشتوية يوم الأحد 18 فبراير بحفل الختام في ملعب الجليد . وكان الحدث الأبرز هو جلسة الرقص على الجليد. كما تضمنت أيضًا الرقص على الجليد، وهو حدث تم تقديمه لأول مرة في البرنامج الرئيسي بعد ثماني سنوات في عام 1976. وشارك في الحدث أفضل عشرة شركاء من بطولة العالم الأخيرة ولم تكن هناك أي نتائج. بعد ذلك، أقيمت آخر مراسم توزيع الجوائز.

وبعد عزف النشيد الوطني، اجتمع كل الرياضيين الذين كانوا لا يزالون في غرونوبل على الجليد، وشكل حاملو الأعلام نصف دائرة. وبينما كانت أعلام اليونان وفرنسا واليابان المضيفة التالية تُرفع، أحضر حامل الشعلة الشعلة الأولمبية إلى الاستاد وأشعلها في مرجل صغير في وسط الجليد. وشكر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية أفيري برونداج المنظمين وأعلن انتهاء الألعاب. وعندما تم إنزال العلم الأولمبي وسحبه من المكان، سمعت طلقات التحية النارية في جميع أنحاء المدينة، وأخيراً انطفأت الشعلة.

أفضل الرياضيين والأداء

المشاركون الأكثر نجاحا
موقف. رياضي أمة حدث ذهب فضي برونزي المجموع
1 جان كلود كيلي  فرنسا التزلج على جبال الألب 3 0 0 3
2 تويني جوستافسون  السويد عبر البلاد 2 1 0 3
3 هارالد جرونينجن  النرويج عبر البلاد 2 0 0 2
أولي إليفسيتر  النرويج عبر البلاد 2 0 0 2
أوجينيو مونتي  إيطاليا زلاجة جماعية 2 0 0 2
لوتشيانو دي باوليس  إيطاليا زلاجة جماعية 2 0 0 2

أصبحت المتزلجة الفنية الرومانية بياتريس هوستيو البالغة من العمر 11 عامًا أصغر مشاركة أنثى في دورة الألعاب الشتوية لعام 1968. شاركت في حدث الفردي واحتلت المركز التاسع والعشرين، الذي كان الثالث من الأسفل. كان أصغر مشارك ذكر يبلغ من العمر 12 عامًا و110 أيام. كان أيضًا متزلجًا فنيًا يُدعى يان هوفمان ، الذي مثل ألمانيا الشرقية. في غرونوبل، احتل المركز السادس والعشرين وكان أيضًا الثالث من الأسفل. في عامي 1974 و1980، أصبح بطل العالم، وفي عام 1980، فاز بالميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية في بحيرة بلاسيد.

كانت المتزلجة الأمريكية ديان هولوم أصغر فائزة بالميدالية. فازت بالميدالية الفضية في سباق 500 متر في سن 16 عامًا و 266 يومًا. بعد يومين، أضافت الميدالية البرونزية من خلال المنافسة في سباق 1000 متر. كانت أصغر فائزة بالميدالية الذهبية أيضًا من الولايات المتحدة: المتزلجة الفنية بيجي فليمنج البالغة من العمر 19 عامًا .

كان أكبر فائز بالميدالية وأقدم فائز بالميدالية الذهبية هو الإيطالي يوجينيو مونتي البالغ من العمر 40 عامًا ، والذي فاز بالميدالية الذهبية في فريق الزلاجة الرباعية. قبل خمسة أيام، فاز أيضًا بالميدالية الذهبية في فريق الزلاجة الثنائية.

المنشطات ومراقبة النوع

أصبح الجمهور أكثر وعياً بقضية المنشطات خلال الستينيات. حدثت أول حالة وفاة ناجمة عن المنشطات في الألعاب الأولمبية في عام 1960 في روما ، عندما سقط الدراج الدنماركي كنوت إينيمارك جينسن، الذي كان يتناول الأمفيتامينات ، من دراجته وتوفي. استغرق الأمر أربع سنوات حتى أدركت اللجنة الأولمبية الدولية خطورة الموقف وأنشأت لجنة طبية. في عام 1967، اتبعت اللجنة الأولمبية الدولية المثال الذي وضعته الجمعيات الرياضية الأخرى وأعلنت حظر المنشطات. ولأول مرة، تم إجراء مراقبة المنشطات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968. اختبرت اللجنة الأولمبية الدولية 86 رياضيًا ولكن جميع الاختبارات جاءت سلبية.

في عام 1967 أيضًا، قررت اللجنة الأولمبية الدولية إجراء ضوابط على الجنس من أجل منع الأشخاص الخنثويين من المنافسة في المسابقات النسائية. تقاعد العديد من الرياضيين من أوروبا الشرقية على الفور بعد أن قررت اللجنة الأولمبية الدولية ذلك، مما أدى إلى الكثير من التكهنات. تم اختبار إريك شينيجر ، بطلة العالم في التزلج على المنحدرات عام 1966 من النمسا، قبل يومين من دورة الألعاب الشتوية لعام 1968. اتضح أن شينيجر قد ولد بأعضاء تناسلية داخلية لم يختبرها الأطباء أبدًا. بعد معرفة هذه الحالة، قرر شينيجر في النهاية إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس وغير اسمه الأول قانونيًا من إيريكا إلى إريك.

التغطية الاعلامية

الاستعدادات للألعاب الأولمبية في مركز كمبيوتر IBM في يناير 1968

عاش ممثلو وسائل الإعلام في مجمع سكني تم بناؤه بين أبريل 1966 وأكتوبر 1967، على بعد بضع مئات من الأمتار من القرية الأوليمبية في ماليرب، وهي جزء مركزي من غرونوبل. يتكون المجمع من سبعة أبراج يتراوح ارتفاعها بين ثمانية وعشرة طوابق وتضم 637 شقة، وموقف سيارات تحت الأرض ومدرسة. تضم المدرسة مركز كمبيوتر IBM ومركز نسخ واستوديوهات محطة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية ORTF ومذيعين من بلدان أخرى ومختبرات تصوير ووسائل راحة فنية أخرى. تقع مكاتب الصحيفة والمصورين الصحفيين والفنيين والإدارة العامة في الطوابق السفلية من الأبراج، بينما تستخدم الطوابق الأخرى كمكان للإقامة. تم استخدام مطعم الصحافة لاحقًا كموقف للسيارات. كانت هناك أيضًا مراكز صحفية أصغر في ستاد دي جلاس في غرونوبل، وفي الأماكن الخمسة الأخرى في أوترانس وشامروس ولآلب دي هويز وسان نيزير دو موشيروت وفيلارد دي لانس.

وقد خصصت اللجنة المنظمة COJO 1545 اعتماداً للأشخاص التاليين: 1095 اعتماداً للصحافة والصحفيين الإذاعيين والتلفزيونيين، و301 اعتماداً للمصورين، و149 اعتماداً لمجموعات أخرى لم يتم ذكر اسمها. وفي 19 سبتمبر/أيلول 1966، وقعت COJO عقداً حصرياً مع ORTF لتوفير البث التلفزيوني لمنطقة تغطية EBU وكندا. وفي 14 فبراير/شباط 1967، حصلت شركة البث الأمريكية (ABC) على حقوق البث الحصرية للولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 1967، حصلت NHK على حقوق البث في اليابان.

لأول مرة في تاريخ الألعاب الأولمبية، تم بث الألعاب بالألوان. قامت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأسترالية بتثبيت 25 كاميرا ملونة و37 كاميرا بالأبيض والأسود (كان لدى هيئة الإذاعة الأسترالية نظام بث مستقل). استغرق إجمالي وقت البث 150 ساعة و15 دقيقة، منها 91 ساعة و25 دقيقة بالألوان. بلغ إجمالي عدد المشاهدين 600 مليون.

وفيما يتصل بمسألة تسجيل النقاط في مسابقة التزلج الحر للرجال والظروف المؤسفة التي رافقت مسابقة التزلج المتعرج للرجال، نشرت صحيفة بيلد أم سونتاغ عنوان "في النهاية وقع شجار كبير". وقالت صحيفة " ميونخنر ميركور " إنها كانت لتتسامح مع استبعاد شرانز، ولكن الأحداث التي وقعت في مسابقة التزلج المتعرج تركت مذاقاً مريراً في النفس.

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ يمثل الشعار بلورة ثلجية وثلاث ورود حمراء، رمز مدينة غرونوبل، والحلقات الأولمبية.

الاستشهادات

  1. ^ "اللجنة الأولمبية الدولية - الشغف - التذكارات والعملات والطوابع". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009.
  2. ^ ديمو، بول (2009). تاريخ تعاطي المخدرات في الرياضة 1876-1976: ما وراء الخير والشر . دار نشر تي آند إف بوكس ​​في المملكة المتحدة (طبعة كيندل). ص 419-420. رقم ISBN 9780415357722.
  3. ^ Olympic.org
  4. ^ دير شبيجل 19 فبراير 1968: DDR-Mannschaft: Graue Perlen.
  5. ^ Gesellschaft zur Förderung des Olympischen Gedankens in der Deutschen Demokratischen Republik: X. Olympische Winterspiele Grenoble 1968. Sportverlag، Berlin، 1968، p. 31 وما يليها. و ص. 165
  6. ^ فريدهارد توفيل: Schnee، der auf Kufen schmilzt.
  7. ^ MDR : Betrug auf Kufen؟ – دير سكاندال 1968 في غرونوبل.
  8. ^ Rodel-Olympiasiegerin Müller tot (التركيز) ، جيستوربن: آنا ماريا مولر (شبيجل)
  9. ^ بكين 2008 محفوظ في 1 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين
  10. ^ فورد، بوني د. (2011). "Still Crystal Clear". ESPN . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1968 .
فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوفيلم دورة غرونوبل الأوليمبية الشتوية 1968 على اليوتيوب
  • "غرونوبل 1968". Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية.
  • برنامج دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في غرونوبل عام 1968
الألعاب الأولمبية الشتوية
سبقه الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة
غرونوبل
1968 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1968_Winter_Olympics&oldid=1255583070"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate