كمية من العزاء

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "كم من العزاء" هو فيلم أكشن وجاسوسية صدر عام 2008 ، وهو الفيلم الثاني والعشرون في سلسلة أفلام جيمس بوند من إنتاج شركة إيون للإنتاج . الفيلم من إخراج مارك فورستر وتأليف نيل بورفيس وروبرت ويد وبول هاجيس ، وهو الجزء الثاني من فيلم "كازينو رويال" (2006)، ويؤدي فيه دانيال كريج دور البطولة للمرة الثانية بشخصية العميل الخيالي فيجهاز الاستخبارات البريطاني MI6، جيمس بوند .

يشارك في بطولة الفيلم كل من أولغا كوريلينكو ، وماثيو أمالريك ، وجيانكارلو جيانيني ، وجيفري رايت ، وجودي دينش . في الفيلم، يتعاون بوند مع كاميل مونتيس (كوريلينكو) لإيقاف دومينيك غرين (أمالريك) من احتكار إمدادات المياه العذبة في بوليفيا.

كان من المقرر إنتاج فيلم ثانٍ من سلسلة جيمس بوند من بطولة دانيال كريغ قبل بدء إنتاج فيلم " كازينو رويال" في أكتوبر 2005. في يوليو 2006، أُعلن عن تعيين روجر ميشيل مخرجًا للفيلم، مع خطة لعرضه في مايو 2008، لكنه انسحب من المشروع في أكتوبر من العام نفسه بسبب تأخيرات في كتابة السيناريو. أكمل بورفيس وويد وهاغيس كتابة السيناريو بحلول يونيو 2007، وبعدها أُعلن عن فورستر بديلًا لميشيل. كما ساهم كريغ وفورستر في إعادة كتابة السيناريو دون ذكر أسمائهما. بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس 2007 واستمر حتى مايو 2008، وشملت مواقع التصوير المكسيك وبنما وتشيلي وإيطاليا والنمسا وويلز، بينما بُنيت الديكورات الداخلية وصُوّرت في استوديوهات باينوود . عنوان الفيلم مُقتبس من قصة قصيرة لإيان فليمنغ نُشرت عام 1959 . وعلى النقيض من سابقه، يتميز فيلم Quantum of Solace باستلهامه من مجموعات أفلام جيمس بوند المبكرة التي صممها كين آدم ، بينما يتميز بخروجه عن الصور النمطية المرتبطة بأشرار بوند .

عُرض فيلم "كم من العزاء" لأول مرة في سينما أوديون ليستر سكوير في 29 أكتوبر 2008، ثم عُرض في دور السينما البريطانية بعد يومين، وفي الولايات المتحدة في 14 نوفمبر. تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث نال أداء دانيال كريغ ومشاهد الحركة إشادة، لكنه اعتُبر أقل جودة من سابقه. حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 589 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح سابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2008 ، وخامس أعلى أفلام جيمس بوند إيرادًا، دون احتساب التضخم. أُصدر الفيلم التالي في السلسلة، " سكايفول "، في عام 2012.

حبكة

بعد وقت قصير من القبض على السيد وايت ، يقوده جيمس بوند من بحيرة غاردا إلى سيينا بإيطاليا . وبعد أن أفلت من مطارديه، يسلم بوند وايت إلى "إم" ، التي تستجوبه بشأن منظمة "كوانتوم" الغامضة . عندما يجيب وايت بأن عملاءهم منتشرون في كل مكان، يطلق كريغ ميتشل، حارس "إم" الشخصي ، النار على أحد الحراس ويهاجم "إم". يطارد بوند ميتشل ويقتله؛ وفي خضم الفوضى، يهرب وايت. أثناء تفتيش شقة ميتشل في لندن، يكتشف بوند و"إم" أن ميتشل كان على اتصال بشخص يُدعى إدموند سلات في هايتي . سلات هو قاتل مأجور أُرسل لقتل كاميل مونتيس بتحريض من عشيقها، رجل الأعمال البيئي دومينيك غرين . يساعد غرين الجنرال البوليفي المنفي ميدرانو، الذي قتل عائلة كاميل، على الإطاحة بالحكومة وتولي منصب الرئيس الجديد مقابل قطعة أرض صحراوية تبدو قاحلة.

بعد إحباط محاولة كاميل لاغتيال ميدرانو بـ"إنقاذها"، يتبع بوند غرين إلى عرض أوبرا توسكا في بريغنز ، النمسا. في هذه الأثناء، يعقد رئيس قسم أمريكا الجنوبية في وكالة المخابرات المركزية ، غريغ بيم، مع العميل فيليكس ليتر ، صفقة عدم تدخل مع غرين للوصول إلى مخزونات نفطية بوليفية مفترضة، والتي تعتقد وكالة المخابرات المركزية أنها سبب اهتمام غرين بالبلاد. يتسلل بوند إلى اجتماع منظمة كوانتوم في دار الأوبرا، ويكشف عن أعضاء مجلس إدارتها، ويندلع تبادل لإطلاق النار. يُلقي بوند حارسًا شخصيًا من الفرع الخاص يعمل لصالح غاي هاينز، عضو كوانتوم ومستشار رئيس الوزراء البريطاني، من على سطح مبنى بعد رفضه الإجابة على أسئلته. يسقط الحارس على سيارة غرين ويُقتل برصاص أحد رجاله. تفترض "إم" أن بوند قتل الحارس، فتأمره بالعودة إلى لندن لاستجوابه. وعندما يعصي أوامرها، تسحب جوازات سفره وتلغي بطاقات الدفع الخاصة به . يتوجه بوند إلى تالاموني ويقنع حليفه القديم رينيه ماتيس بمرافقته إلى بوليفيا . تستقبلهما موظفة القنصلية ستروبيري فيلدز، التي تطالب بوند بالعودة إلى المملكة المتحدة فورًا. يغويها بوند، ويحضران حفلًا خيريًا أقامه غرين. في الحفل، ينقذ بوند كاميل من غرين مجددًا، ثم يغادران. توقف الشرطة البوليفية بوند وكاميل، لكنها تجد ماتيس فاقدًا للوعي في صندوق السيارة. يطلق أحد الضباط النار على ماتيس قبل أن يقتلهما بوند. يموت ماتيس وهو يحث بوند على مسامحة نفسه، وكذلك حبيبته السابقة، فيسبر ليند ، لخيانته.

في اليوم التالي، قام بوند وكاميل بمسح جوي للأراضي التي كان كوانتوم ينوي الاستحواذ عليها؛ لكن طائرتهما تضررت جراء هجوم طائرة مقاتلة بوليفية. تمكنا من خداع الطائرة المطاردة لتدمير نفسها، ثم قفزا بالمظلة في حفرة عميقة، واكتشفا أن كوانتوم كان يبني سدودًا سرية على إمدادات المياه العذبة في بوليفيا لخلق احتكار . في لاباز ، التقى بوند بـ"إم" وعلم أن كوانتوم قتل فيلدز غرقًا في النفط الخام . التقى بوند بليتر، الذي كشف له أن غرين وميدرانو سيلتقيان في فندق بصحراء أتاكاما لوضع اللمسات الأخيرة على اتفاقهما، وحذره من ضرورة الفرار مع وصول قسم العمليات الخاصة التابع لوكالة المخابرات المركزية . تسلل بوند وكاميل إلى الفندق، حيث ابتز غرين ميدرانو لتوقيع عقد يجعله زعيم بوليفيا مقابل حقوق الأرض. وبموجب هذا العقد، أصبح غرين المزود الوحيد للمياه في بوليفيا بأسعار أعلى بكثير. انتقم بوند لماثيس بقتل قائد الشرطة، وقضى على حراسه، وواجه غرين. في هذه الأثناء، تقتل كاميل ميدرانو، ثأراً لاغتصاب وقتل عائلتها. ويؤدي الصراع إلى تدمير الفندق (الذي يعمل بخلايا وقود الهيدروجين القابلة للاشتعال ) بنيران هائلة. يقبض بوند على غرين ويستجوبه بشأن كوانتوم. ثم يتركه بوند عالقاً في الصحراء ومعه علبة زيت محركات فقط للشرب. يتبادل بوند وكاميل القبلات، وتتمنى له التوفيق في التغلب على شياطينه.

في مدينة كازان الروسية ، يعثر بوند على يوسف كبيرا، حبيب فيسبر السابق، وهو عضو في منظمة كوانتوم، يغوي عملاء ذوي نفوذ، ويُعتبر مسؤولاً بشكل غير مباشر عن وفاتها. بعد إنقاذ كورين، هدف كبيرا الأخير، والتي تعمل في المخابرات الكندية ، يسمح بوند لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) باعتقال كبيرا. في الخارج، تخبر "إم" بوند أن غرين وُجد ميتًا في وسط الصحراء، وقد أُطلق عليه الرصاص مرتين في رأسه، ووُجد الزيت في معدته. يُقر بوند بأن "إم" كانت مُحقة بشأن فيسبر. تخبر "إم" بوند أنها بحاجة إليه، فيردّ بأنه لم يرحل أبدًا. يُلقي بوند بقلادة فيسبر خلفه وهو يبتعد في الثلج.

يقذف

  • دانيال كريغ في دور جيمس بوند . ركّز كريغ في تدريباته البدنية استعدادًا لعودته إلى هذا الدور على الجري والملاكمة، لتجنب الإصابات التي تعرّض لها أثناء تصوير المشاهد الخطيرة في الفيلم الأول. [ 6 ] شعر كريغ بأنه أكثر لياقة، وأقل ضخامة من الفيلم الأول. [ 7 ] كما مارس قيادة الزوارق السريعة والقيادة الاستعراضية. اعتبر كريغ أن فيلم "كازينو رويال " كان "نزهة" من الناحية البدنية مقارنةً بفيلم " كم من العزاء " ، الذي تطلّب منه أداءً مختلفًا لأن "كم من العزاء " فيلم انتقام، وليس قصة حب مثل "كازينو رويال" . [ 7 ] أثناء التصوير في استوديوهات باينوود، تعرّض لجرح غائر عندما رُكل في وجهه، [ 8 ] مما استدعى ثماني غرز، كما بُتر طرف إصبعه. ضحك على هذه الإصابات، مشيرًا إلى أنها لم تؤخّر التصوير، ومازحًا قال إن إصبعه سيمكّنه من امتهان مهنة إجرامية (مع أنه كان قد نما مجددًا عندما أدلى بهذا التعليق). [ 7 ] كما خضع لعملية تجميل بسيطة في وجهه. [ 9 ] قدم الممثل المشورة لبول هاجيس بشأن السيناريو وساعد في اختيار مارك فورستر كمخرج. [ 10 ]
  • أولغا كوريلينكو في دور كاميل مونتيس ، عميلة بوليفية تسعى للانتقام من غرين وميدرانو. اختارها فورستر لأنها، من بين 400 امرأة تقدمن للاختبار، بمن فيهن ليزا راي ، بدت الأقل توترًا. [ 11 ] [ 12 ] طُلب من غال غادوت، التي كانت مغمورة آنذاك، أن تجري اختبار أداء للدور، مما شكّل انطلاقة مسيرتها التمثيلية. [ 13 ] [ 14 ] عندما قرأت كوريلينكو السيناريو، شعرت بالارتياح لعدم احتوائه على مشهد جنسي مع كريغ؛ إذ رأت أنه كان سيشتت انتباه المشاهدين عن أدائها. [ 15 ] أمضت كوريلينكو ثلاثة أسابيع في التدريب على القتال بالأسلحة، وتعلمت نوعًا من القفز المظلي الداخلي يُعرف باسم "الطيران الجسدي". [ 16 ] صرّحت كوريلينكو بأنها اضطرت إلى "التدرب بلا توقف من الصباح إلى المساء" من أجل مشاهد الحركة، متغلبة على مخاوفها بمساعدة كريغ وفريق المؤثرات الخاصة. [ 17 ] [ 18 ] أُهديت مجموعة أقراص DVD لأفلام جيمس بوند، نظرًا لعدم توفر هذه السلسلة بسهولة في موطنها أوكرانيا. [ 16 ] وجدت كوريلينكو أن ميشيل يوه في فيلم " غدًا لا يموت أبدًا " مُلهمة "لأنها أدّت مشاهد القتال بنفسها". [ 11 ] كان المنتجون يعتزمون اختيار ممثلة من أمريكا الجنوبية للدور، [ 19 ] لذا، تدربت كوريلينكو مع مدرب لهجات لإتقان اللهجة الإسبانية. [ 18 ] وقالت إن اللهجة كانت سهلة عليها لأن لديها "الكثير من الأصدقاء من أصول إسبانية، من أمريكا اللاتينية وإسبانيا، وهي لهجة لطالما سمعتها". [ 20 ] وعندما استذكرت تجربتها كفتاة بوند ، صرّحت بأنها فخورة جدًا بتغلبها على مخاوفها في أداء المشاهد الخطيرة. [ 21 ]
  • ماثيو أمالريك في دور دومينيك غرين ، الشرير الرئيسي. هو عضو بارز في منظمة كوانتوم، متنكراً في زي رجل أعمال يعمل في مجال إعادة التشجير وتمويل الأعمال الخيرية للعلوم البيئية. في فيلم جيمس بوند " سبيكتر" (2015) ، يُكشف أنه كان عضواً في عصابة الجريمة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تُعد كوانتوم فرعاً منها. أقر أمالريك بأن قبول الدور كان قراراً سهلاً، لأنه "من المستحيل أن تقول لأطفالك: كان بإمكاني المشاركة في فيلم من أفلام بوند، لكنني رفضت". [ 16 ] أراد أمالريك وضع مكياج للدور، لكن فورستر أوضح أنه أراد أن لا يبدو غرين بشعاً، بل أن يرمز إلى الشرور الخفية في المجتمع. [ 8 ] استوحى أمالريك أداءه من "ابتسامة توني بلير وجنون ساركوزي " ، الذي وصفه بأنه "أسوأ شرير عرفناه [نحن الفرنسيين] على الإطلاق... إنه يتجول وكأنه في فيلم من أفلام بوند". [ ٢٢ ] زعم لاحقًا أن هذا لم يكن انتقادًا لأي من السياسيين، بل مثالًا على كيفية اعتماد السياسي على الأداء بدلًا من سياسة حقيقية للفوز بالسلطة. وأوضح قائلًا: "ساركوزي ممثل أفضل من [منافسته الرئاسية] سيغولين رويال ، هذا كل ما في الأمر". [ ٢٣ ] أعاد أمالريك وفورستر تصور الشخصية، التي كان من المفترض أن تتمتع بـ"مهارة خاصة" في السيناريو، لتصبح شخصًا يستخدم غريزة حيوانية بحتة عند قتاله مع بوند في ذروة الأحداث. [ ٢٤ ] كما تم ترشيح برونو غانز للدور، [ ١٩ ] لكن فورستر قرر أن أمالريك منح الشخصية طابعًا "مثيرًا للشفقة". [ ٢٤ ]
  • جيانكارلو جيانيني في دور رينيه ماتيس ، حليف بوند الذي اعتُقد خطأً أنه خائن في فيلم كازينو رويال . بعد تبرئته، يختار مساعدة بوند مجدداً في سعيه لكشف هوية الخائن.
  • جيما أرتيرتون في دور ستروبيري فيلدز، عميلة في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) تعمل في القنصلية البريطانية في بوليفيا. فيلدز، التي وصفها "إم" بأنها مجرد موظفة مكتبية، تأخذ نفسها على محمل الجد وتحاول التغلب على بوند عندما يلتقيان. لاحقًا، يغويها بوند، وتتسلل معه إلى حفل جمع التبرعات الذي يقيمه غرين، لتدفع الثمن غاليًا. وجد فورستر في أرتيرتون ممثلة بارعة، واختارها من بين 1500 مرشحة، بحسب التقارير. طلب ​​منها أحد مديري اختيار الممثلين إجراء اختبار أداء للدور، بعد أن شاهدها تؤدي دور روزالين في مسرحية "جهود الحب الضائعة" على مسرح غلوب . [ 25 ] قالت أرتيرتون إن فيلدز "ليست مرحة" مثل فتيات بوند الأخريات، بل هي "نضرة وشابة، وليست... امرأة فاتنة ". [ 26 ] وصفت أرتيرتون شخصية فيلدز بأنها تكريم لفتيات بوند في الستينيات، وقارنت شعرها المستعار الأحمر بشعر ديانا ريغ ، التي لعبت دور تريسي بوند في فيلم "في الخدمة السرية لجلالتها" . تُعد ريغ، إلى جانب هونور بلاكمان ، من فتيات بوند المفضلات لديها. [ 25 ] اضطرت أرتيرتون لتصوير مشهد موت شخصيتها في اليوم الأول من التصوير، حيث كانت مغطاة بالكامل من رأسها إلى أخمص قدميها بطلاء أسود غير سام. لم يُذكر اسم الشخصية الكامل، وهو إشارة إلى أغنية البيتلز " Strawberry Fields Forever "، على الشاشة؛ فعندما تُعرّف نفسها لبوند، تقول: "سيد بوند، اسمي فيلدز، أنا من القنصلية". يشير روبرت أ. كابلين إلى أن هذا جهد واعٍ لتصوير امرأة "لا يُنتقص من صفاتها الشخصية ولا يُشوّه اسمها"، على الرغم من أن اسمها قد يحمل دلالات جنسية تُذكّر بفتيات بوند السابقات . [ 27 ] في أغسطس 2018، كتبت أرتيرتون قصة قصيرة بعنوان "المرأة الواعية" مستوحاة من الشخصية. [ 28 ]
  • أناتول تاوبمان في دور إلفيس، الرجل الثاني في القيادة بعد غرين. أراد تاوبمان أن يجعل إلفيس "مليئًا بالألوان، وجريئًا، ومثيرًا للاهتمام قدر الإمكان"، وكان من بين اقتراحاته قصة الشعر القصيرة . [ 29 ] ارتجل أمالريك وتاوبمان قصة خلفية لإلفيس: فهو ابن عم دومينيك، وكان يعيش في الشوارع قبل انضمامه إلى كوانتوم. وصفه أمالريك بأنه "شخصٌ ساذج بعض الشيء. يعتقد أنه شخصٌ مميز، لكنه ليس كذلك في الواقع  ... إنه ليس شخصًا كوميديًا. إنه يأخذ نفسه على محمل الجد، ولكن ربما من خلال جديته المفرطة قد يصبح ودودًا". [ 30 ]
  • جاسبر كريستنسن في دور السيد وايت ، الذي قبض عليه بوند بعد أن سرق الأموال التي ربحها في كازينو رويال في مونتينيغرو.
  • ديفيد هاربور في دور جريج بيم، رئيس قسم وكالة المخابرات المركزية لأمريكا الجنوبية وأحد جهات اتصال فيليكس ليتر.
  • روري كينير في دور بيل تانر ، رئيس أركان إم . [ 31 ]
  • تيم بيجوت سميث بصفته وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث .
  • يؤدي خواكين كوسيو دور الجنرال ميدرانو، الجنرال المنفي الذي تساعده غرين على العودة إلى السلطة، مقابل دعم منظمته. وقد قتل عائلة كاميل بأكملها عندما كانت صغيرة.
  • جيفري رايت في دور فيليكس ليتر ، حليف بوند في وكالة المخابرات المركزية. منحت المسودات الأولية للسيناريو ليتر دورًا أكبر، لكن وقت ظهوره على الشاشة كان محدودًا بسبب عمليات إعادة الكتابة التي جرت أثناء التصوير. [ 32 ]
  • جودي دينش في دور إم . فورستر شعر بأن دور دينش لم يُستغل بالشكل الأمثل في الأفلام السابقة، وأراد أن يجعل دورها أكبر، وأن يتفاعل معها بشكل أكبر لأنها "المرأة الوحيدة التي لا ينظر إليها بوند من منظور جنسي"، وهو ما يجده فورستر مثيراً للاهتمام. [ 33 ]
  • فرناندو غيلين كويرفو في دور كارلوس، عقيد الشرطة البوليفية، رئيس جميع قوات الشرطة، ومسؤول الاتصال برينيه ماتيس في بوليفيا.
  • بول ريتر في دور جاي هاينز، المبعوث الخاص لرئيس الوزراء وعضو في منظمة كوانتوم.
  • نيل جاكسون في دور إدموند سلات، أحد أتباع بوند الذي يقاتله في هايتي.
  • يؤدي سيمون كاسيانيدس دور يوسف كبيرا، وهو عضو في منظمة كوانتوم، يقوم بإغواء العميلات والتلاعب بهن لحملهن على كشف معلومات سرية. وهو مسؤول بشكل غير مباشر عن وفاة فيسبر ليند .
  • ستانا كاتيك بدور كورين فينو، عميلة كندية وأحدث هدف ليوسف.
  • غلين فوستر في دور كريغ ميتشل، الحارس الشخصي لـ "إم" والعميل المزدوج.
  • أونا تشابلن بدور موظفة استقبال بيرلا دي لاس دوناس، وهي امرأة أنقذتها كاميل مونتيس في أحد المشاهد الأخيرة.
  • لوكريزيا لانتي ديلا روفيري في دور جيما، صديقة ماتيس.
  • خيسوس أوتشوا بدور الملازم أورسو، الحارس الشخصي للجنرال ميدرانو المنفي

طلب مارك فورستر من صديقيه وزميليه المخرجين غييرمو ديل تورو وألفونسو كوارون الظهور في أدوار شرفية. يظهر كوارون بدور طيار مروحية بوليفي، بينما يؤدي ديل تورو عدة أصوات أخرى. [ 34 ]

إنتاج

تطوير

إذا تذكرتم فيلم الحي الصيني ، فمن يسيطر على الماء يسيطر على تنمية البلد بأكمله. أعتقد أن هذا صحيح. يبدو النفط هو المورد الرئيسي حاليًا، لكن هناك موارد أخرى كثيرة لا نوليها اهتمامًا كبيرًا، مع أنها ضرورية ومحدودة للغاية، وكل دولة تحتاجها. لأن كل دولة تدرك أن رفع مستوى المعيشة (مع تزايد عدد السكان) هو السبيل الأمثل لنمونا جميعًا.

— مايكل جي. ويلسون يتحدث عن الحبكة. [ 32 ]

في أكتوبر 2005، وقبل بدء إنتاج فيلم " كازينو رويال" ، أعلن مايكل جي. ويلسون أن نيل بورفيس وروبرت ويد يعملان على سيناريو الفيلم التالي. وقد كتبا "كازينو رويال" عمدًا ليرتبط بالفيلم التالي، مستغلين مشاعر بوند بعد وفاة فيسبر في الفيلم السابق. [ 35 ] تدور القصة الأولى لبورفيس وويد حول إطلاق بوند سراح السيد وايت في سيينا ليتمكن من تتبعه والعثور على مُشغّليه. لاحقًا، يتسلل بوند إلى المنظمة الغامضة التي يقودها الشرير دانتي، المتحالف مع يوسف كبيرا، حبيب فيسبر. [ 36 ] في يوليو 2006، ومع دخول "كازينو رويال" مرحلة ما بعد الإنتاج، أعلنت شركة إيون للإنتاج أن روجر ميشيل ، مخرج فيلمي " الحب الدائم" و "الأم" لكريغ ، قد دخل في مفاوضات لإخراج الفيلم التالي، وأن الفيلم التالي سيستند إلى فكرة أصلية من ويلسون. [ 37 ] تم تأكيد عرض الفيلم في 2 مايو 2008، مع عودة كريغ لتجسيد الدور الرئيسي. [ 38 ] بعد أشهر، في أكتوبر 2006، تنحى ميشيل عن الإخراج مُشيرًا إلى بطء التقدم في كتابة السيناريو. [ 39 ] عند رحيل ميشيل، أقر نائب رئيس شركة سوني إنترتينمنت، جيف بليك، بأن جدول الإنتاج الذي يمتد لـ 18 شهرًا كان فترة قصيرة جدًا، وتم تأجيل موعد العرض إلى أواخر عام 2008. [ 40 ] أكمل بورفيس وويد مسودتهما للسيناريو بحلول أبريل 2007، [ 41 ] وبدأ بول هاجيس ، الذي قام بتنقيح سيناريو كازينو رويال ، إعادة كتابته في الشهر التالي. [ 42 ] تأخر العمل على السيناريو بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008 . كان عنوان مسودة هاجيس في الأصل " نوم الموتى" . [ 43 ]

بعد رحيل ميشيل، كان توني سكوت ، وجوناثان موستو ، ومارك فورستر ، وأليكس بروياس مرشحين لخلافته. [ 42 ] في يونيو 2007، تم تأكيد فورستر كمخرج. [ 44 ] وقد فوجئ بعرض الوظيفة عليه، مصرحًا بأنه لم يكن من كبار معجبي أفلام جيمس بوند، وأنه ما كان ليقبل لولا مشاهدته فيلم "كازينو رويال" الذي شعر أنه أضفى طابعًا إنسانيًا على شخصية بوند؛ فبما أن السفر حول العالم أصبح أقل غرابة منذ ظهور السلسلة، كان من المنطقي التركيز أكثر على شخصية بوند. وُلد فورستر في ألمانيا ونشأ في سويسرا، وكان أول مخرج لأفلام بوند لا ينتمي إلى دول الكومنولث ، على الرغم من أنه أشار إلى أن والدة بوند سويسرية، مما يجعله مناسبًا إلى حد ما للتعامل مع هذه الشخصية البريطانية الشهيرة. [ 45 ] وقد تعاون المخرج بشكل وثيق مع باربرا بروكولي ومايكل جي. ويلسون، مشيرًا إلى أنهما رفضا فكرتين فقط كانتا مكلفين للغاية من أفكاره. [ 19 ] وجد المخرج أن مدة عرض فيلم Casino Royale البالغة 144 دقيقة طويلة للغاية، وأراد أن يكون فيلمه التالي "مُحكمًا وسريعًا... كالرصاصة". [ 46 ]

لأن بوند يجسد الواقعية، اعتقدتُ أن الظروف السياسية يجب أن تكون واقعية أيضاً، رغم أن بوند لا ينبغي أن يكون فيلماً سياسياً. كلما زادت الجوانب السياسية في الفيلم، زادت واقعيته، ليس فقط فيما يتعلق ببوليفيا وما يحدث في هايتي، بل أيضاً مع شركات مثل شل وشيفرون التي تدّعي التزامها بالبيئة لمجرد أن ذلك رائج. خلال الحرب الباردة، كان كل شيء واضحاً، الأخيار والأشرار. أما اليوم، فهناك تداخل كبير بين الخير والشر. لم يعد التمييز الأخلاقي بينهما واضحاً كما كان، لأننا جميعاً نحمل كلا الجانبين في داخلنا.

— مارك فورستر يتحدث عن المشهد السياسي للفيلم. [ 47 ]

أعاد هاجيس وفورستر وويلسون كتابة القصة. [ 48 ] قال هاجيس إنه أنهى كتابة السيناريو قبل ساعتين من بدء إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعامي 2007-2008 رسميًا. [ 45 ] أشار فورستر إلى أن أحد المواضيع المتكررة في أفلامه هو الشخصيات الرئيسية المكبوتة عاطفيًا، وأن موضوع الفيلم سيكون تعلم بوند الثقة بعد شعوره بالخيانة من فيسبر. [ 49 ] قال فورستر إنه ابتكر شخصية كاميل لتكون نظيرة أنثوية قوية لبوند وليست مجرد حبيبة عابرة؛ فهي تُظهر علنًا مشاعر مشابهة لتلك التي يختبرها بوند ولكنه غير قادر على التعبير عنها. [ 50 ] حدد هاجيس ذروة مسودته في جبال الألب السويسرية ، [ 51 ] لكن فورستر أراد أن تستند مشاهد الحركة إلى العناصر الكلاسيكية الأربعة : الأرض والماء والهواء والنار. [ 52 ] جاء قرار تكريم جريمة قتل أودجوب لجيل ماسترسون ( شيرلي إيتون ) في فيلم غولد فينغر في مشهد موت فيلدز، لأن فورستر أراد إظهار أن النفط قد حل محل الذهب كأثمن مادة. [ 47 ] رفض المنتجون فكرة هاجيس بأن فيسبر ليند لديها طفل، لأن "بوند كان يتيمًا... وبمجرد أن يعثر على الطفل، لا يستطيع بوند تركه". [ 53 ] كانت قضية إمدادات المياه في بوليفيا هي الموضوع الرئيسي، مع قصة مستوحاة من ثورة كوتشابامبا المائية . [ 54 ]

لم يستقر ويلسون على عنوان " كم من العزاء " إلا قبل أيام قليلة من الإعلان عنه في 24 يناير 2008. [ 26 ] كان هذا العنوان اسم قصة قصيرة في مختارات إيان فليمنج " لعيونك فقط " (1960). [ 55 ] وبغض النظر عن العنوان، لا يرتبط الفيلم بالقصة القصيرة إلا في الفكرة الأساسية التي مفادها أنه "عندما ينخفض ​​كم العزاء إلى الصفر، تختفي الإنسانية ومراعاة كل إنسان للآخر". اعترف دانيال كريج قائلاً: "كنت مترددًا في البداية. يبحث بوند عن كم العزاء، وهذا ما يريده، يريد أن ينهي الأمر. يقول إيان فليمنج إنه إذا لم يكن لديك قدر من العزاء في علاقتك، فإن العلاقة تنتهي. إنها تلك الشرارة من اللطف في العلاقة التي إذا لم تكن موجودة، فمن الأفضل التخلي عنها." [ 16 ] قال إن "بوند لا يملك ذلك لأن حبيبته [فيسبر ليند] قد قُتلت"، [ 55 ] وبالتالي، "[بوند] يسعى للانتقام... ليجعل نفسه سعيدًا في العالم مرة أخرى". [ 26 ] بعد ذلك، تم اختيار اسم "كوانتوم" للمنظمة التي ظهرت في فيلم "كازينو رويال" . [ 56 ] لاحظ كريج أن حرف "Q" نفسه يبدو غريبًا نوعًا ما. [ 7 ]

في مقابلة أجريت في ديسمبر 2011، صرّح كريغ قائلاً: "كان لدينا هيكل السيناريو الأساسي، ثمّ حدث إضراب الكتّاب، ولم يكن بوسعنا فعل أيّ شيء. لم نتمكّن من توظيف كاتب لإكماله. قلت لنفسي: 'لن أكرّرها أبدًا'، ولكن من يدري؟ كنتُ أحاول إعادة كتابة المشاهد - وأنا لستُ كاتبًا". [ 57 ] وأضاف أنّه وفورستر "كانا الوحيدين المسموح لهما بالقيام بذلك. كانت القواعد تنصّ على عدم جواز توظيف أيّ شخص ككاتب، ولكن يُمكن للممثل والمخرج العمل على المشاهد معًا. لقد واجهنا مأزقًا. نجونا من ذلك، ولكن بصعوبة بالغة. لم يكن من المُفترض أبدًا أن يكون الفيلم تكملةً كاملةً كما كان، لكنّه انتهى به الأمر كذلك، بدءًا من حيث انتهى الفيلم السابق". [ 57 ] وفي مقابلة أجريت في نوفمبر 2024 أمام جمهور في جامعة تشابمان ، كان كريغ أكثر صراحةً في استذكار التجربة: "كابوس حقيقي... ربّما كان ينبغي علينا عدم البدء بالإنتاج، لكنّنا فعلنا". [ 58 ]

أثناء التصوير، وبعد انتهاء الإضراب، أعجب فورستر بنصٍّ تجريبيٍّ لجوشوا زيتومر، فاستعان به لإعادة صياغة مشاهد الأجزاء اللاحقة من التصوير، والتي لم يكن المخرج راضيًا عنها تمامًا. [ 48 ] طلب فورستر من الممثلين التدرب على مشاهدِهم، إذ كان يُفضِّل تصوير المشاهد باستمرار. [ 23 ] أعاد زيتومر كتابة الحوار بناءً على أفكار الممثلين يوميًا. [ 23 ]

تصوير

Strada delle Forre في تريموسين ( إيطاليا ) حيث يبدأ الفيلم.

تم تصوير فيلم "كم من العزاء" في ست دول. [ 5 ] بدأ تصوير الوحدة الثانية في إيطاليا خلال سباق الخيل "باليو دي سيينا" في 16 أغسطس 2007، [ 59 ] على الرغم من أن فورستر لم يكن متأكدًا في ذلك الوقت من كيفية اندماجها في الفيلم. [ 52 ] كما صُوّرت بعض المشاهد في ماراتا وكراكو ، وهما مدينتان صغيرتان مميزتان في بازيليكاتا بجنوب إيطاليا. [ 60 ] وشملت المواقع الأخرى المستخدمة للتصوير الخارجي مدريد في أغسطس 2007؛ [ 61 ] وباخا كاليفورنيا ، المكسيك في أوائل عام 2008، لتصوير مشاهد المعركة الجوية؛ [ 62 ] [ 63 ] ومالسيسين ، ليمون سول جاردا ، وتريموسين في إيطاليا خلال شهر مارس، [ 64 ] وفي تالاموني خلال نهاية أبريل. [ 65 ] بدأ تصوير الوحدة الرئيسية في 3 يناير 2008 [ 19 ] في استوديوهات باينوود . استُخدم استوديو 007 لتصوير مشهد القتال في المعرض الفني، [ 16 ] ومخبأً آمناً لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) مخبأً داخل خزانات المدينة ، [ 66 ] بينما ضمت استوديوهات أخرى جناح بوند الفندقي في بوليفيا، [ 67 ] ومقر جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6). [ 66 ] صُوّرت مشاهد المطار الداخلية والخارجية في مطار فارنبورو، وصُوّرت المشاهد الختامية الثلجية في ثكنات برونيفال في ألدرشوت . [ 68 ]

بدأ تصوير الفيلم في مدينة بنما في 7 فبراير 2008 في قاعدة هوارد الجوية . وقد مثّلت بنما مدينتي هايتي وبوليفيا، حيث استُخدم المعهد الوطني للثقافة في بنما كبديل لفندق في بوليفيا. كما صُوّر مشهدٌ تطلّب مئات الممثلين الإضافيين في مدينة كولون القريبة . [ 69 ] وجرى التصوير في بنما أيضًا في حصن شيرمان ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية سابقة على ساحل كولون. وقد شعر فورستر بخيبة أمل لأنه لم يتمكن من تصوير مشهد المطاردة بالقارب إلا في ذلك الميناء، إذ كانت لديه رؤية أكثر إبهارًا للمشهد. [ 70 ] وقد تعاون المسؤولون في بنما مع السكان المحليين "لتقليل الإزعاج" لطاقم العمل والممثلين، وفي المقابل، كانوا يأملون أن يُسهم ظهور المدينة في الفيلم في زيادة السياحة. [ 71 ] وكان من المقرر أن ينتقل طاقم العمل إلى كوسكو ، بيرو، لعشرة أيام من التصوير في 2 مارس، [ 69 ] ولكن تم إلغاء الموقع لأسباب تتعلق بالميزانية. [ 5 ] بدأ تصوير الفيلم في تشيلي لمدة اثني عشر يومًا في 24 مارس في أنتوفاغاستا . وشمل التصوير كوبيخا ومرصد بارانال ومواقع أخرى في صحراء أتاكاما . [ 72 ] اختار فورستر الصحراء وفندق ESO التابع للمرصد لتمثيل مشاعر بوند الجامدة، وكونه على وشك ارتكاب فعل انتقامي أثناء مواجهته لغرين في ذروة الفيلم. [ 56 ] [ 73 ]

منشأة علمية في الصحراء
اختار مارك فورستر صحراء أتاكاما لتمثيل رغبة بوند في الانتقام في ذروة الأحداث.

أثناء تصوير فيلم في سييرا غوردا، تشيلي ، نظم رئيس البلدية المحلي، كارلوس لوبيز، احتجاجًا غاضبًا من تصوير صناع الفيلم لمنطقة أنتوفاغاستا كجزء من بوليفيا. أُلقي القبض عليه واحتُجز لفترة وجيزة، ثم حُوكِمَ بعد يومين. رفضت شركة إيون ادعاءه بضرورة الحصول على إذنه للتصوير في المنطقة. [ 74 ] [ 75 ] أوضح مايكل ج. ويلسون أن بوليفيا كانت مناسبة لحبكة الفيلم نظرًا لتاريخها مع مشاكل المياه، [ 73 ] وأبدى استغرابه من استمرار العداء بين البلدين بعد قرن من حرب المحيط الهادئ . [ 76 ] في استطلاع رأي أجرته صحيفة "لا سيغوندا" التشيلية اليومية ، أعرب 75% من قرائها عن معارضتهم لتصرفات لوبيز، نظرًا للصورة السلبية التي رأوها عن تشيلي، واحتمالية أن تُثني هذه القضية شركات الإنتاج التي تتطلع إلى التصوير في البلاد مستقبلًا. [ 77 ]

في الفترة من 4 إلى 12 أبريل، صُوِّرت مشاهد الوحدة الرئيسية على أسطح منازل مدينة سيينا. [ 65 ] وقد تبيّن أن التصوير على أسطح المنازل الحقيقية أقل تكلفة من بنائها في استوديوهات باينوود. [ 5 ] وخُصِّصت الأسابيع الأربعة التالية لتصوير مطاردة السيارات في بحيرة غاردا وكارارا . [ 65 ] في 14 أبريل، أُفيد أنه تم تصوير مشهد ختامي يظهر فيه السيد وايت ( جيسبر كريستنسن) وغاي هاينز ( بول ريتر ) وهما يُقتلان على يد بوند بعد أن قال بوند عبارته الشهيرة "بوند، جيمس بوند"، لكن صُنَّاع الفيلم حذفوه خلال مرحلة ما بعد الإنتاج تحسُّبًا لإمكانية إعادة السيد وايت و/أو استكمال قصة كوانتوم في أجزاء لاحقة. وقد مكّن حذف المشهد لاحقًا من عودة السيد وايت في فيلم سبيكتر . [ 78 ] في 19 أبريل، اصطدم مهندس من شركة أستون مارتن كان يقود سيارة DBS متجهًا إلى موقع التصوير بالبحيرة. نجا المهندس، وغُرِّم 400 جنيه إسترليني بتهمة القيادة المتهورة. [ 79 ] وقع حادث آخر في 21 أبريل، وبعد يومين، أُصيب اثنان من الممثلين البدلاء بجروح خطيرة، أحدهما، الممثل البديل اليوناني أريس كومنينوس، نُقل إلى العناية المركزة. توقف تصوير المشاهد مؤقتًا ليتسنى للشرطة الإيطالية التحقيق في أسباب الحوادث. [ 80 ] قال منسق المشاهد الخطرة غاري باول إن الحوادث دليل على واقعية الحركة. [ 51 ] انتشرت شائعات عن "لعنة" في وسائل الإعلام الشعبية، الأمر الذي أغضب كريغ بشدة، إذ لم يُعجبه تشبيههم حادث كومنينوس بإصابة طفيفة في إصبعه لاحقًا أثناء التصوير (والتي كانت أيضًا جزءًا من "اللعنة"). تعافى كومنينوس من إصابته بسلام. [ 7 ]

من أجل هذا الدور، تدرب كريج ليكون أقل ضخامة مما كان عليه في فيلم Casino Royale، وصرح لمجلة Men's Fitness قائلاً : "في الواقع، كنت أكثر لياقة بدنية لهذا الفيلم مقارنة بفيلم Casino Royale - كان عليّ أن أكون كذلك - وكنت أركض أكثر بكثير في التدريب، فقط لأتمكن من أداء هذه المشاهد، بينما في المرة السابقة قضيت وقتًا أطول بكثير في رفع الأثقال الثقيلة لزيادة حجمي حتى أبدو ضخمًا." [ 81 ]

جرى التصوير على خشبة مسرح الأوبرا العائم في بريغنز ، النمسا، في الفترة من 28 أبريل إلى 9 مايو 2008. تطلّب مشهد مطاردة بوند للأشرار أثناء عرض أوبرا توسكا 1500 ممثل إضافي. [ 82 ] استخدم فريق الإنتاج نموذجًا كبيرًا للعين، رأى فورستر أنه يتناسب مع أسلوب بوند، كما أن الأوبرا نفسها تتشابه مع الفيلم. [ 83 ] صُوّر مشهد قيادة قصير في فيلدكيرش القريبة، فورارلبرغ . [ 84 ] عاد طاقم العمل إلى إيطاليا في الفترة من 13 إلى 17 مايو لتصوير حادث سيارة (مخطط له) في محجر الرخام في كارارا، [ 85 ] وإعادة تمثيل سباق باليو دي سيينا في ساحة ديل كامبو في سيينا. تم توظيف 1000 ممثل إضافي لمشهد خروج بوند من نافورة غايا . في الأصل، كان من المفترض أن يخرج من صهاريج المدينة في كاتدرائية سيينا ، لكن اعتُبر ذلك غير لائق. [ 65 ] بحلول شهر يونيو، عاد طاقم العمل إلى استوديوهات باينوود لمدة أربعة أسابيع، [ 83 ] حيث تم بناء ديكورات جديدة (بما في ذلك ديكور الفندق الداخلي في المشهد الختامي). [ 48 ] [ 67 ] أقيم حفل اختتام التصوير في 21 يونيو. [ 86 ]

تصميم

تقاعد مصمم الإنتاج بيتر لامونت ، الذي عمل في 18 فيلمًا سابقًا من سلسلة جيمس بوند، بعد فيلم كازينو رويال . [ 87 ] استعان فورستر بدينيس غاسنر بدلاً منه، بعد أن أعجب بعمله في فيلم بيتر وير الكوميدي النفسي الدرامي " عرض ترومان" عام 1998 ، وأفلام الأخوين كوين . [ 49 ] قال كريغ إن الفيلم سيحمل "لمسة من كين آدم "، [ 88 ] بينما وصف مايكل جي. ويلسون أيضًا تصاميم غاسنر بأنها " نظرة ما بعد حداثية على الحداثة ". [ 67 ] قال فورستر إنه شعر أن تصميم أفلام بوند الأولى "كان سابقًا لعصره"، [ 49 ] واستمتع بمزج الأسلوب القديم مع أسلوبه الخاص لأنه خلق مظهرًا فريدًا بحد ذاته. [ 89 ] أراد غاسنر أن تُبرز ديكوراته "وجه كريغ الرائع ذو الزوايا الحادة والملمس المميز وعينيه الزرقاوين الرائعتين"، وأعاد تصميم مقر MI6 بالكامل لأنه شعر أن جودي دينش "كانت متعبة بعض الشيء في الفيلم الأخير، لذلك فكرت، دعونا ننقلها إلى عالم جديد". [ 90 ]

حلت لويز فروغلي محل ليندي هيمينغ كمصممة أزياء ، مع بقاء هيمينغ مشرفةً على العمل. استعانت هيمينغ ببريوني لتصميم بدلات بوند منذ أن بدأت عملها في السلسلة مع فيلم GoldenEye عام 1995 ، لكن ليندسي بو، وهي مشرفة أخرى، أوضحت أن بدلاتهم كانت "فضفاضة للغاية". تم التعاقد مع توم فورد لتصميم بدلات "أكثر أناقة" لكريغ. وقالت بو إن الأزياء استهدفت إضفاء طابع الستينيات، خاصةً لبوند وفيلدز. وقدمت برادا فساتين فتاتي بوند. صمم جاسبر كونران عصابة رأس كاميل الزنجبيلية، وتنورتها البرونزية، وقلادة السمكة الذهبية، [ 91 ] بينما صممت كروم هارتس مجوهرات قوطية لشخصية أمالريك، والتي أعجبت الممثل لدرجة أنه احتفظ بها. [ 92 ] طُلب من صوفي هارلي، التي صممت أقراط فيسبر ليند وقلادة عقدة الحب الجزائرية في فيلم Casino Royale ، تصميم نسخة أخرى من القلادة. [ 93 ]

يعود الفيلم إلى لقطة فوهة المسدس الافتتاحية التقليدية ، والتي تم تعديلها لتصبح جزءًا من قصة فيلم "كازينو رويال" حيث نُقلت إلى بداية شارة البداية. في هذا الفيلم، نُقلت لقطة فوهة المسدس إلى النهاية، وهو ما أوضحه ويلسون بأنه كان لإضفاء عنصر المفاجأة، [ 94 ] وللدلالة على أن خاتمة القصة قد بدأت في الفيلم السابق. صممت شركة MK12 شارة البداية . بعد عملها على فيلمي فورستر " أغرب من الخيال" (2006) و "عداء الطائرات الورقية " (2007)، بدأت MK12 بتطوير الشارة بشكل عفوي في وقت مبكر، وكان لديها تصور واضح عن شكلها، مما يعني عدم الحاجة إلى إعادة تصميمها عند تغيير مغني الشارة . اختارت MK12 ألوانًا مختلفة مستوحاة من الغسق لتمثيل حالة بوند المزاجية، وركزت على نمط النقاط المستوحى من لقطة فوهة المسدس. كما عملت MK12 على مشاهد ذات واجهات مستخدم رسومية ، بما في ذلك الطاولة الإلكترونية التي يستخدمها جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، [ 95 ] وبطاقات عنوان بورت أو برانس ، هايتي. [ 96 ]

الآثار

سيارة سوداء في معرض.
سيارة أستون مارتن دي بي إس (2007) معروضة في معرض سان دييغو كوميك كون 2008

كان فيلم "كم من العزاء" آخر أفلام فورد الثلاثة التي بدأت بفيلم "مت في يوم آخر" عام 2002. ورغم بيع فورد لأكثر من 90% من شركة أستون مارتن عام 2007، إلا أن سيارة أستون مارتن دي بي إس (2007) عادت لتصوير مشهد المطاردة حول بحيرة غاردا ؛ [ 97 ] تم تعيين دان برادلي مخرجًا للوحدة الثانية نظرًا لعمله في الجزأين الثاني والثالث من سلسلة أفلام بورن ، ليواصل الفيلم أسلوب الحركة الواقعي الذي بدأ في فيلم "كازينو رويال" . [ 98 ] كان برادلي ينوي استخدام سيارات فورد جي تي في مشهد المطاردة الافتتاحي، [ 99 ] لكن تم استبدالها بسيارة ألفا روميو 159. [ 100 ] بعد تصوير المشاهد الخارجية في إيطاليا، تم تصوير لقطات مقرّبة إضافية لكريغ والسيارات والشاحنة في استوديوهات باينوود أمام شاشة زرقاء. [ 101 ] في الأصل، كانت ثلاث سيارات ألفا روميو تظهر في المشهد، لكن فورستر رأى أن المشهد طويل جدًا فأعاد تحريره بحيث تظهر سيارتان من طراز ألفا روميو تطاردان بوند. [ 102 ] وفرت شركة أستون مارتن عشر سيارات. ست سيارات "رئيسية"، كانت مطلوبة للقطات المقربة والإعلانات الترويجية، نجت جميعها من التصوير دون أي ضرر، بينما استُخدمت أربع سيارات أخرى للمؤثرات الخاصة والمشاهد الخطيرة. [ 103 ]

استُخدمت أربع عشرة كاميرا لتصوير لقطات سباق باليو دي سيينا ، والتي أُدمجت لاحقًا في المشهد الرئيسي. مُنعت اللقطات الجوية باستخدام المروحيات، كما مُنع طاقم العمل من إظهار أي عنف "يشمل أشخاصًا أو حيوانات". [ 59 ] ولتصوير مشهد المطاردة في سيينا في أبريل 2008، بُنيت أربع رافعات كاميرا في المدينة، واستُخدمت أيضًا كاميرا معلقة . [ 64 ] عملت شركة Framestore على مشهد المطاردة في سيينا، حيث استُنسخ ألف ممثل إضافي خلال التصوير الرئيسي لمطابقة لقطات الجمهور البالغ عدده 40 ألفًا في سباق باليو الحقيقي، وأُزيلت الأسلاك التي كانت تُمسك بكريغ والممثلين البدلاء في الجزء العلوي من المطاردة، بالإضافة إلى التوسيع الرقمي للأرضية والفتحة العلوية في معرض الفنون الذي سقط فيه بوند وميتشل. [ 101 ] كان من المفترض أن يكون مشهد القتال في معرض الفنون بسيطًا، ولكن أثناء التصوير، سقط بديل كريغ عن طريق الخطأ من سقالة البناء. فضّل فورستر فكرة أن يتدلى بوند من الحبال وهو يحاول الوصول إلى مسدسه لقتل ميتشل، بدلاً من أن يركض الرجلان خارج المبنى لمواصلة مطاردتهما كما هو محدد في السيناريو، وزاد عدد لقطات المؤثرات الخاصة. [ 101 ]

لتصوير المعركة الجوية، صُممت كاميرا "رأس الأفعى" ووُضعت على مقدمة ومؤخرة طائرة بايبر إيروستار 700. صرّحت شركة سوليد ووركس ، التي وفّرت البرنامج المستخدم في تصميم الكاميرا، بأن "الطيارين، ولأول مرة، يستطيعون الطيران بأقصى قدر من الجرأة دون المساس بإثارة المشهد". كانت الكاميرا قادرة على الدوران 360 درجة، وشكلها يشبه المنظار . [ 104 ] كما قام الطاقم بتركيب كاميرات فضائية على المروحيات، ووضعوا كاميرات بعدسات 1600 مم تحت الأرض لتغطية الحدث. [ 62 ] أراد فورستر تصوير المعركة الجوية تكريمًا لفيلم ألفريد هيتشكوك " شمالًا إلى الشمال الغربي" ، واختار طائرات مثل دوغلاس دي سي-3 لتناسب هذا الغرض. [ 89 ] [ 105 ]

تطلّب مشهد السقوط الحرّ مجموعةً من التحديات؛ إذ لم يرغب المخرج مارك فورستر في تصوير المشهد أمام شاشة خضراء. [ 106 ] صُوّر المشهد في نفق هوائي في مركز Bodyflight، الذي يُوفّر نفس تأثيرات القفز المظلي. [ 106 ] أدّى دانيال كريغ وأولغا كوريلينكو المشاهد الخطيرة بأنفسهما في هذا المشهد. [ 106 ] ورغم أن هذه التقنية كانت حلاً ممتازاً لأداء الممثلين، إلا أنها شكّلت تحديات هائلة في مجال المؤثرات البصرية: إعادة إضاءة اللقطات الملتقطة داخل أنبوب أبيض طويل لتتناسب مع سماء الصحراء البوليفية؛ واستحالة تصوير لقطات متوسطة أو واسعة للممثلين. استُخدمت مجموعة من ثماني كاميرات Dalsa Origin (مدعومة بسبع كاميرات عالية الدقة وكاميرا محمولة يدوياً 35 مم، تعمل جميعها بتزامن تام) لإنشاء كاميرا افتراضية لتصوير الممثلين وهم يطفون في جهاز المحاكاة. طوّر جيد رايت وفريقه في شركة دبل نيجاتيف [ 102 ] طريقةً لاستخدام بيانات هذه الكاميرات، مما سمح بوضع هذه المشاهد الحقيقية في بيئة اصطناعية كما تراها كاميرا اصطناعية. أثناء التصوير في نفق الرياح، ارتدى كريج وكوريلينكو عدسات لاصقة مقاومة للرياح مكّنتهما من فتح أعينهما أثناء السقوط. ولأسباب تتعلق بالسلامة والراحة، لم يصوروا إلا لمدة 30 ثانية في كل مرة. [ 107 ] تمنى فورستر لو كان لديه المزيد من الوقت للعمل على مشهد السقوط الحر. [ 101 ]

ابتكرت شركة Moving Picture Company مشهد الفندق الختامي. أشرف كريس كوربولد على مؤثرات الحريق ، واضطرت الشركة في مرحلة ما بعد الإنتاج إلى تحسين المشهد بجعل الدخان يبدو أقرب إلى الممثلين، ليبدو أكثر خطورة. [ 101 ] استُخدمت نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لواجهة المبنى في مشهد الانفجار الذي يهرب منه بوند وكاميل. كانت مطاردة القوارب مشهدًا آخر لم يتطلب سوى القليل من المؤثرات البصرية الحاسوبية. عملت شركة Machine FX على استبدال بعض لقطات الممثلين البدلاء المرئيين بنسخة رقمية من رأس كريغ، [ 102 ] وأعادت تصميم القوارب التي يقفز فوقها بوند بدراجته النارية ليبدو المشهد أكثر خطورة. [ 101 ] أُنشئت حشود مشهد توسكا بواسطة Machine FX، ليبدو العرض وكأنه كامل العدد. [ 102 ] قام فورستر بتحرير مشهد الأوبرا ليُشابه فيلم The Man Who Knew Too Much . [ 70 ] إجمالاً، يحتوي فيلم Quantum of Solace على أكثر من 900 لقطة مؤثرات بصرية . [ 101 ]

موسيقى

عاد ديفيد أرنولد ، مؤلف موسيقى أفلام جيمس بوند الأربعة السابقة، لتأليف موسيقى فيلم " كم من العزاء ". صرّح بأن فورستر يُفضّل العمل عن كثب مع مُلحّنيه، وأنه، مقارنةً بالجدول الزمني المُكثّف الذي التزم به في فيلم " كازينو رويال" ، كانت النية هي قضاء وقت طويل في تأليف موسيقى الفيلم "للوصول إلى أفضل صورة". كما ذكر أنه سيتبع "نهجًا مختلفًا" في تأليف الموسيقى. [ 108 ] قام أرنولد بتأليف الموسيقى بناءً على انطباعاته من قراءة السيناريو، وقام فورستر بدمجها في الفيلم. [ 109 ] وكما في "كازينو رويال" ، قلّل أرنولد من استخدام " لحن جيمس بوند " إلى الحد الأدنى. [ 52 ] تعاون أرنولد مع كيران هيبدن في "كراول، إند كراول"، وهي نسخة مُعدّلة من الموسيقى التصويرية التي عُزفت خلال شارة النهاية. [ 110 ]

تعاون جاك وايت، عضو فرقة ذا وايت سترايبس ، مع أليشيا كيز في أغنية " Another Way to Die "، وهي أول أغنية ثنائية لأفلام جيمس بوند. [ 111 ] [ 112 ] وكانا يرغبان في العمل معًا لمدة عامين قبل ذلك. [ 113 ] سُجّلت الأغنية في ناشفيل، تينيسي ؛ حيث عزف وايت على الطبول بينما عزفت كيز على البيانو. [ 114 ] كما ساهمت فرقة ممفيس هورنز في الأغنية. [ 113 ] أما لحن بوند المفضل لدى وايت فهو المقطوعة الموسيقية الآلية لجون باري من فيلم "On Her Majesty's Secret Service" ، وقد شاهد وايت العديد من مقدمات المسلسل ليستلهم منها أثناء مزج الأغنية. [ 114 ] سجّل مارك رونسون وإيمي واينهاوس نسخة تجريبية للفيلم، [ 115 ] لكن رونسون أوضح أن المشاكل القانونية التي واجهتها واينهاوس والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الأسابيع السابقة جعلتها "غير مستعدة لتسجيل أي موسيقى" في ذلك الوقت. [ 116 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة في سينما أوديون ليستر سكوير في 29 أكتوبر 2008. حضر الأميران ويليام وهاري العرض، وتُبرع بعائداته لجمعيتي "هيلب فور هيروز" و"الفيلق الملكي البريطاني" الخيريتين . [ 117 ] كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية في 7 نوفمبر؛ إلا أن شركة إيون قدمت موعد العرض في بريطانيا إلى 31 أكتوبر أثناء التصوير، [ 118 ] بينما تم تأجيل موعد العرض في أمريكا في أغسطس إلى 14 نوفمبر، بعد تأجيل عرض فيلم " هاري بوتر والأمير الهجين" إلى عام 2009، مما أتاح للموزعين تسويق الفيلم خلال عطلة عيد الشكر في الخريف. [ 119 ] في أستراليا، تم تقديم موعد عرض الفيلم أسبوعًا إلى 19 نوفمبر، بعد أن اختارت شركة توينتيث سينشري فوكس عرضه في أستراليا في نفس موعد عرض فيلم "كوانتوم أوف سولاس " الأصلي في 26 نوفمبر. [ 120 ]

تسويق

شملت قائمة شركاء الترويج للمنتجات العائدين من فيلم "كازينو رويال" شركات فورد ، هاينكن ، سميرنوف ، أوميغا ، فيرجن أتلانتيك ، وسوني إريكسون . [ 121 ] وبلغت الأرباح من الترويج للمنتجات 50  مليون جنيه إسترليني، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي لأفلام جيمس بوند البالغ 44  مليون جنيه إسترليني لفيلم " مت في يوم آخر" . [ 122 ] وتقود كاميل سيارة فورد كا موديل 2009 في الفيلم. [ 123 ] وأطلقت شركة آفون عطرًا باسم "بوند جيرل 007" مع جيما أرتيرتون كوجه إعلاني له. [ 124 ] وأصبحت كوكاكولا شريكًا ترويجيًا، حيث أعادت تسمية كوكاكولا زيرو إلى "كوكاكولا زيرو زيرو 7". وتضمن إعلان ترويجي مصاحب المقطع الموسيقي من أغنية "طريقة أخرى للموت". [ 125 ] وفي الفيلم، ظهرت كوكاكولا لفترة وجيزة وهي تُقدم في حفل دومينيك غرين. وأقامت سوني مسابقة "مهمة المليون"، حيث أتاحت للاعبين المسجلين استخدام منتجاتها لإكمال مهام محددة. أتاحت كل "مهمة" مكتملة للمستهلكين فرصة الفوز بمليون دولار  ورحلة إلى موقع سري للغاية. [ 126 ]

بضائع

أنتجت شركة كورجي إنترناشونال المحدودة مجسمات شخصيات وأدوات بحجم 5 بوصات (مثل حقيبة تعمل بالأوامر الصوتية)، بالإضافة إلى سياراتها التقليدية المصنوعة من المعدن المصبوب . [ 127 ] [ 128 ] كما أنتجت مجسمات بحجم 7 بوصات لشخصيات من الأفلام السابقة. [ 129 ] وأصدرت شركة سكاليكستريك أربع مجموعات سباق بالتزامن مع الفيلم. [ 130 ] وأصدرت شركة أكتيفيجن أول لعبة لها من سلسلة جيمس بوند، والتي تحمل أيضًا اسم "كوانتوم أوف سولاس" ، والمستوحاة من فيلمي "كازينو رويال" و "كوانتوم أوف سولاس" . وهي أول لعبة بوند تظهر فيها صورة كريج، وأول لعبة من الجيل السابع في السلسلة. وصممت شركة سواتش سلسلة من ساعات اليد، كل منها مستوحاة من أحد أشرار أفلام بوند. [ 131 ]

على الرغم من أن السيناريو لم يتحول إلى رواية على الرغم من قصته الأصلية، فقد نشرت دار بنجوين بوكس ​​مجموعة من قصص فليمنج القصيرة بعنوان "كم من العزاء: القصص القصيرة الكاملة لجيمس بوند" ، مع تاريخ إصدار في المملكة المتحدة في 29 مايو 2008 [ 132 ] وتاريخ إصدار في أمريكا الشمالية في 26 أغسطس 2008. [ 133 ] يجمع الكتاب محتويات مجموعتي فليمنج القصصيتين القصيرتين، " من أجل عينيك فقط" - بما في ذلك القصة القصيرة الأصلية "كم من العزاء" - و" أوكتوبوسي وأضواء النهار الحية" .

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "Quantum of Solace" على أقراص DVD و Blu-ray من إنتاج شركة MGM Home Entertainment عبر شركة 20th Century Fox Home Entertainment في أستراليا والمملكة المتحدة وأمريكا الشمالية في الفترة من 18 إلى 24 مارس 2009. وحقق الفيلم المركز الثالث في قائمة مبيعات أقراص DVD، بإيرادات بلغت 21,894,957 دولارًا أمريكيًا من بيع 1.21 مليون وحدة DVD. [ 134 ] اعتبارًا من 1 نوفمبر 2009  تم بيع 2,643,250 وحدة DVD، محققةً إيرادات مبيعات بلغت 44,110,750 دولارًا أمريكيًا. [ 134 ] لا تشمل هذه الأرقام مبيعات أقراص Blu-ray أو تأجير أقراص DVD. صدرت أقراص DVD في إصدارين: إصدار قياسي بقرص واحد، وإصدار فاخر خاص بقرصين. لا يحتوي هذان الإصداران على تعليقات صوتية أو مشاهد محذوفة. [ 135 ] صدر إصدار Ultra HD Blu-ray في 22 أكتوبر 2019 .

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم عند عرضه الأول في المملكة المتحدة إيرادات بلغت 4.9  مليون جنيه إسترليني (8  ملايين دولار أمريكي)، محطماً بذلك الرقم القياسي لأكبر افتتاح يوم جمعة (31 أكتوبر 2008) في المملكة المتحدة. [ 136 ] ثم حطم الفيلم الرقم القياسي لإيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في المملكة المتحدة، محققاً 15.5  مليون جنيه إسترليني (25  مليون دولار أمريكي) في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 14.9  مليون جنيه إسترليني الذي حققه فيلم هاري بوتر وكأس النار . وحقق الفيلم 14  مليون جنيه إسترليني إضافية في فرنسا والسويد، حيث عُرض فيهما في اليوم نفسه.  وكانت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع في فرنسا، والتي تعادل 10.6 مليون دولار أمريكي، رقماً قياسياً للسلسلة، متجاوزة ما حققه فيلم كازينو رويال في خمسة أيام بنسبة 16%.  أما في السويد، فقد بلغت الإيرادات 2.7 مليون دولار أمريكي، وهو رابع أعلى افتتاح لفيلم هناك. [ 137 ] [ 138 ]

في الأسبوع التالي، عُرض الفيلم في 60 دولة. وحقق إيرادات بلغت ما يعادل 39.3  مليون دولار في المملكة المتحدة، و16.5  مليون دولار في فرنسا، و7.7  مليون دولار في ألمانيا في 7 نوفمبر 2008. [ 139 ] وحطم الفيلم الأرقام القياسية في سويسرا وفنلندا والإمارات العربية المتحدة ونيجيريا ورومانيا وسلوفينيا. وكانت إيرادات عرضه الافتتاحية في الصين والهند ثاني أكبر إيرادات على الإطلاق لأفلام بلغات أجنبية. [ 140 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 27  مليون دولار في يوم عرضه الأول في 3451 دار عرض سينمائي في كندا والولايات المتحدة، حيث تصدّر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، محققًا 67.5  مليون دولار ومتوسط ​​19568 دولارًا لكل دار عرض. [ 141 ] وكان الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام جيمس بوند في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة، [ 142 ] وتعادل مع فيلم "ذا إنكريدبلز" في تحقيق أكبر افتتاحية في شهر نوفمبر خارج سلسلة هاري بوتر . ومنذ افتتاحه في بريطانيا في 31 أكتوبر وحتى عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر، بلغت إيرادات الفيلم الإجمالية 319,128,882 دولارًا أمريكيًا على مستوى العالم. وحقق الفيلم 168.4 مليون دولار في كندا والولايات المتحدة، و421.2 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته 589.6 مليون دولار. [ 4 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 63% بناءً على 299 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.1/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم Quantum Of Solace عنيف ومثير، يقدم مشاعر رقيقة إلى جانب مشاهد حركة محمومة، لكنه، بعد نجاح Casino Royale ، يُعدّ مخيبًا للآمال بعض الشيء." [ 143 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 58 من 100 بناءً على 48 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 144 ] فضّل النقاد عمومًا Casino Royale ، لكنهم استمروا في الإشادة بأداء دانيال كريغ لشخصية بوند، واتفقوا على أن الفيلم لا يزال إضافة ممتعة للسلسلة. وقد نالت مشاهد الحركة وإيقاع الفيلم استحسانًا، لكن الانتقادات تزايدت بشأن الواقعية والجدية والواقعية القاسية التي اتسم بها الفيلم. [ 145 ] حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم "B-" من استطلاعات رأي الجمهور التي أجرتها CinemaScore ، على مقياس من A+ إلى F، وهو أدنى تقييم في حقبة كريج كبوند. [ 146 ]

قال روجر مور ، ثالث ممثل جسّد شخصية بوند في الأفلام، إن كريغ كان "بوندًا رائعًا، لكن الفيلم ككل كان مليئًا بالتقطيع السريع، وكأنه إعلان تجاري للحركة. لم يكن هناك أي ترابط جغرافي، وكنت تتساءل عما يحدث بالضبط." [ 147 ] منح كيم نيومان من مجلة إمباير الفيلم تقييم 4/5، مشيرًا إلى أنه لم يكن "أضخم وأفضل من كازينو رويال ، وربما كانت هذه خطوة ذكية، إذ يبقى في النهاية شعور بأن مهمة بوند لم تبدأ بعد." ومع ذلك، أعرب عن حنينه لأفلام بوند الأكثر فكاهة. [ 148 ] أشارت مراجعة صحيفة صنداي تايمز إلى أن "مواصلة مسيرة كازينو رويال لم تكن لتكون سهلة أبدًا، لكن المخرج مارك فورستر أعاد إطلاق السلسلة الناجح إلى أرض الواقع بشكل ممل"؛ فالسيناريو "غير مفهوم في بعض الأحيان" واختيار الممثلين "فوضوي". يخلص التقرير إلى أن "بوند قد جُرِّد من مكانته الأيقونية. لم يعد يُمثِّل أي شيء بريطاني مميز، أو حتى حديث. فبدلاً من البريق، حصلنا على قسوة زائفة؛ وبدلاً من الأناقة، حصلنا على إعلانات تجارية ؛ وبدلاً من الخيال، حصلنا على واقعية مُكرَّرة وسخيفة." [ 149 ] منحت صحيفة الغارديان الفيلم 3 نجوم، وأشادت بشكل خاص بأداء كريغ، قائلةً إنه "أتقن الدور تمامًا، مُجسِّدًا شخصية العميل القاتل عديم الرحمة ببرود، الذي يُعاني من قلب مكسور وغضب مكبوت ببرود"، ووصفت الفيلم بأنه "فيلم بوند صاخب، مليء بالإثارة، قليل الفكاهة، غني بمواقع التصوير البراقة، وقليل الإعلانات التجارية"؛ وخلصت إلى أن "فيلم Quantum of Solace ليس بجودة Casino Royale : فقد خُفِّفت أناقة دانيال كريغ في أول ظهور له بدور بوند لصالح الحركة التقليدية. لكن الرجل نفسه هو من يُحرك هذا الفيلم؛ فهو يحمل الفيلم على كتفيه: إنها مهمة صعبة للغاية بالنسبة للممثل. وقد نجح كريغ في ذلك." [ 150 ]

تقول مجلة "سكرين ديلي" : "ستركز الإشادات -بحق- على جاذبية كريغ في دور عميل MI6 الصلب والجذاب والقاتل، لكن هناك عاملان آخران يُضفيان حيويةً على الأحداث: الفريق التقني الجديد لفورستر، بقيادة مدير التصوير روبرتو شيفر ومصمم الإنتاج دينيس غاسنر. والتحول المستمر لشخصية "إم"، التي تؤديها جودي دينش، إلى الصدارة: تتلاشى فتيات بوند في زحمة الأحداث بينما تصبح هي نقيضه الأخلاقي، وعلاقتهما هي العلاقة الحقيقية الوحيدة على الشاشة." وتتابع المراجعة: "يُعتبر بوند، كما ذُكر سابقًا، بمثابة مارتن سكورسيزي في جوائز بافتا : فبعد 22 فيلمًا، وبإيرادات تُقارب الناتج المحلي الإجمالي لإحدى الدول الصغيرة التي يُصوّرها، لا يزال ينتظر جائزة ألكسندر كوردا . أفضل ما حققه فيلم "كازينو رويال" هو جائزة الصوت. فهل سيكون هذا العام هو الذي يُغيّر حظوظه؟" [ 151 ] روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، الذي أشاد بالفيلم السابق، لم يُعجب بفيلم "كم من العزاء" . كتب أن الحبكة كانت متوسطة، والشخصيات ضعيفة، وأن بوند افتقر إلى شخصيته المعهودة، على الرغم من إشادته بأداء كريغ للدور. وأكد في مراجعته أن "جيمس بوند ليس بطل أفلام الحركة". [ 152 ] كتبت كيت موير في صحيفة التايمز أن " سلسلة أفلام بوند تبلغ من العمر 50 عامًا هذا العام، ويمكن اعتبار فيلم " كم من العزاء " الفوضوي عديم السيناريو بمثابة أزمة منتصف العمر"، قبل أن تُشيد بفيلم " سكايفول " الذي تلاه ووصفه بأنه "إحياء". [ 153 ] انتقد بعض الكُتاب اختيار عنوان " كم من العزاء ". كتبت مارني وايز، محررة مجلة "فيموس" ، وهي مجلة سينمائية كندية تُوزع في دور السينما في كندا، في افتتاحية بعنوان "على الأقل ليس فيلم أوكتوبوسي "، إنه عنوان سيئ ". [ 154 ]

لم تكن جميع المراجعات نقدية بنفس القدر. فقد كان تيم روبي من صحيفة "ديلي تلغراف" ، في مراجعة تأملية للفيلم عام 2013، إيجابياً. أشاد بقصر مدة الفيلم، مدعياً ​​أن العديد من أفلام جيمس بوند الأخرى تفقد زخمها قبل النهاية، وضمّ فيلم "كازينو رويال" إلى هذه الفئة. ووصف الفيلم بأنه يمتلك "فكرة درامية متماسكة وذكاءً في تنفيذها"، ومنحه أربع نجوم من أصل خمسة. [ 155 ]

ذكر كريغ لاحقًا أن إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 أثر سلبًا على إنتاج فيلم " كم من العزاء" ونتيجته . [ 156 ] [ 157 ] وخلال مقابلة أجريت معه عام 2021 على بودكاست "إمباير فيلم" ، وصف كريغ الفيلم بأنه "كارثة". [ 158 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية، وأفضل أغنية أصلية، وأفضل مؤثرات بصرية، وأفضل مونتاج سينمائي وصوتي في حفل جوائز ساتلايت لعام 2008 ، وفاز بجائزة أفضل أغنية. [ 159 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم أكشن في حفل جوائز اختيار النقاد لعام 2009 ، [ 160 ] وفي حفل جوائز إمباير ، الذي يُصوِّت فيه الجمهور، وصل إلى القائمة النهائية لجوائز أفضل ممثل، وأفضل ممثلة، وأفضل ممثل جديد، وأفضل فيلم إثارة، وأفضل موسيقى تصويرية. [ 161 ] ورُشِّح لجائزة زحل لأفضل فيلم أكشن/مغامرة/إثارة، بينما رُشِّحت كلٌّ من كوريلينكو ودينش لجائزة أفضل ممثلة مساعدة. [ 162 ] ورُشِّح من قِبَل جوائز جمعية المؤثرات البصرية لجائزة "التركيب المتميز في فيلم روائي طويل". [ 163 ]

أدرج الناقد السينمائي جيلبرت كروز مشهد ما قبل ظهور عناوين الفيلم كثامن أعظم مطاردة سيارات في تاريخ السينما. [ 164 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم كازينو رويال (2006)

مراجع

  1. ↑ "كتالوج معهد الفيلم الأمريكي" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "كم من العزاء" . لوميير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ "كم من العزاء" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  4. 1 2 3 "كم من العزاء (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  5. 1 2 3 4 داون ، راندي (11 نوفمبر 2008). ""فيلم 'Quantum' هو فيلم فني من إخراج مارك فورستر ضمن سلسلة أفلام جيمس بوند" . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .
  6. ↑ بالمر، مارتن (24 نوفمبر 2007). "الرجل ذو اللمسة الذهبية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 نوتون، جون (نوفمبر 2008). "تجسس بجدية أكبر" . مجلة GQ . الصفحات 278-335 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 . 
  8. 1 2 سفيتكي، بنيامين (30 أكتوبر 2008). "«كم من العزاء»: بوند يعود! . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  9. ↑ "ممثل جيمس بوند يعترف بإجراء جراحة تجميلية" . بي بي سي نيوز أونلاين . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  10. ↑ فينيارد، جينيفر (6 ديسمبر 2007). "دانيال كريج يقول إنه يشعر بضغط الجزء الثاني من سلسلة جيمس بوند" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2007 .
  11. 1 2 مولر، مات. "في موقع تصوير فيلم 'كم من العزاء': أولغا كوريلينكو: فتاة بوند" . بريمير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 14 يناير 2009 .
  12. ↑ "ليزا راي تستذكر تجربة الأداء لفيلم Quantum of Solace مع دانيال كريج" . صحيفة هندوستان تايمز . 24 مايو 2019.
  13. ↑ موريس، أليكس (24 أغسطس 2017). "غال غادوت تتحدث عن تجسيدها لشخصية المرأة الخارقة، بطلة الأكشن الأبرز لهذا العام" . رولينغ ستون . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ "غال غادوت هي المرأة الخارقة: "إنها لا تعتمد على رجل، وليست موجودة بسبب قصة حب"" . Glamour . 7 مارس 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  15. ↑ ماسترز، تيم (31 أكتوبر 2008). "حديث في العمل: أولغا كوريلينكو" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  16. 1 2 3 4 5 براون، مارك (24 يناير 2008). "كل شيء يتغير إلا بوند" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  17. ↑ "مقاطع فيديو من تشيلي" . مجموعة سوني الإلكترونية الصحفية . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2008 .
  18. 1 2 تيلي، كريس (31 يناير 2008). "أسئلة وأجوبة مع أولغا كوريلينكو" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "مذكرات ما قبل إنتاج فيلم جيمس بوند ٢٢ (٢٢)" . MI6-HQ.com . ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  20. ↑ شير، روب (14 نوفمبر 2008). "مقابلة: أولغا كوريلينكو حول فيلم "كم من العزاء""" . UGO . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ جياماركو، ديفيد. "من أوكرانيا، مع الحب" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ "شرير جيمس بوند يكشف الأسرار" . مترو . ٢٤ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٨ .
  23. 1 2 3 روزماير، كارل (18 مارس 2008). "ماثيو أمالريك يتحدث عن دوره كشرير في فيلم جيمس بوند 22" . بريمير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  24. 1 2 ويليامز، مورفي (2 أكتوبر 2008). "كم من العزاء: ماثيو أمالريك يتحدث عن تجسيده دور خصم جيمس بوند" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  25. 1 2 تيلي، كريس (30 يناير 2008). "أسئلة وأجوبة مع جيما أرتيرون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  26. ١ ٢ ٣ "تأكيد عنوان فيلم جيمس بوند الجديد" . بي بي سي نيوز أونلاين . ٢٤ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٨ .
  27. ↑ كابلين ، روبرت أ. (2010). مخفوق ومُحرك: النسوية في جيمس بوند . إكسليبريس . ص 346. ISBN  978-1-4535-1282-1.
  28. ↑ «جيما أرتيرتون تكتب قصة قصيرة عن شخصيتها في فيلم جيمس بوند» . تايمز ناو . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  29. ↑ "أناتول تاوبمان يتحدث عن إلفيس" . MI6-HQ.com . 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  30. ↑ "إلفيس يُزلزل عالم بوند" . IGN . ١٦ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  31. ↑ ديفيز، ماتيلدا (28 نوفمبر 2021). "نجم جيمس بوند يكشف سبب عدم قيامه بالأعمال الخطيرة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  32. 1 2 "أسرار كمّ العزاء" . IGN . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ "تعزيز التغيير" . صحيفة ذا ستار . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  34. ↑ أسوسيادا، برنسا (23 أكتوبر 2008). "ديل تورو وكوارون يؤديان الأصوات في فيلم جيمس بوند الجديد" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  35. ↑ بونين، ليان. "10 أسئلة مع: دانيال كريغ" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
  36. ↑ Field & Chowdhury 2015 ، ص 594.
  37. ↑ سيجل، تاتيانا؛ كيت، بوريس (17 يوليو 2006). "ميشيل تتولى إخراج فيلم بوند القادم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2006 .
  38. ↑ «الفيلم الثاني والعشرون من سلسلة جيمس بوند قادم في 2 مايو 2008!» (بيان صحفي). كولومبيا بيكتشرز . 20 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 – عبر موقع Superhero Hype !
  39. ↑ هيرست، جريج (4 يوليو 2007). "يُطلقون عليه اسم المدير رقم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  40. ↑ "الفيلم الثاني والعشرون من سلسلة جيمس بوند مُقرر عرضه في 7 نوفمبر 2008" . ضجة أفلام الأبطال الخارقين! 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2006 .  
  41. ↑ فليمنج، مايكل (11 أبريل 2007). ""بارباريلا تعود إلى الشاشة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ١ ٢ "بول هاجيس سينضم إلى فريق العمل لكتابة سيناريو فيلم جيمس بوند ٢٢، لكنه يرفض دور الإخراج" . MI6-HQ.com . ٢٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٧ .
  43. ↑ Field & Chowdhury 2015 ، ص 598.
  44. ↑ "فورستر يعود للعمل مع فيلم 'بوند 22'"" ذا هوليوود ريبورتر . 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021. "
  45. 1 2 رافيرتي، تيرينس (9 ديسمبر 2007). "رخصة لمتابعة الرابطة الداخلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2007 .
  46. ↑ هاركنس، أليستير (30 أكتوبر 2008). "قفزة نوعية" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  47. 1 2 كارتي، كياران (2 نوفمبر 2008). "شعرتُ بوجود ألم في بوند." صنداي تريبيون " . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  48. ١ ٢ ٣ "زيارة لموقع تصوير فيلم جيمس بوند وسبع صور حصرية من فيلم Quantum of Solace!" . موقع Rotten Tomatoes . ٤ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٠٨ .
  49. 1 2 3 "مارك فورستر يتحدث عن إخراج فيلم 007" . MI6-HQ.com . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .
  50. ↑ فيفودا، جيم (22 سبتمبر 2008). "جيمس بوند يرد على قراء IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  51. 1 2 ناثان، إيان (أكتوبر 2008). "القفزة الكمومية". إمباير . ص 82-90 . 
  52. 1 2 3 تومسون، آن (23 أكتوبر 2008). "يقدم فيلم "Solace" نسخة مفكرة من فيلم جيمس بوند . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ هيل، لوغان (3 نوفمبر 2008). "كيف كاد جيمس بوند أن يصبح أبًا" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  54. ↑ غلوفر، جوشوا (صيف 2009). "السينما من أجل لعبة جديدة عظيمة" . مجلة الفيلم الفصلية . 62 (4): 6-9 . doi : 10.1525/fq.2009.62.4.6 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  55. 1 2 "دانيال: العنوان يهدف إلى إثارة اللبس". صحيفة برس أند جورنال . 24 يناير 2008.
  56. ١ ٢ "البحث عن العزاء في موقع تصوير أفلام جيمس بوند" . يو إس إيه توداي . ٣ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٠٨ .
  57. 1 2 غولدبيرغ، مات (7 ديسمبر 2011). "دانيال كريغ يتحدث عن مشاكل السيناريو في فيلم QUANTUM OF SOLACE؛ ويشرح سبب تفاؤله بشأن فيلم SKYFALL" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ فينبرغ، سكوت (30 نوفمبر 2024). "بودكاست "ثرثرة الجوائز" المباشر: دانيال كريج يتحدث عن تجسيده لشخصية مثلي الجنس في فيلم "كوير"، وعن حصر نفسه في أدوار جيمس بوند ("يا للأسف")، وعن مواجهة "فصلي الأخير"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 . "
  59. 1 2 أوين، ريتشارد (13 أغسطس 2007). "بوند يواجه ضغوطًا من النشطاء بسبب مشهد سباق الخيل "الوحشي" في نهاية فيلمه الجديد" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  60. ↑ "مواقع تصوير فيلم Quantum of Solace" . imdb.com. 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  61. ↑ «يجري تصوير فيلم جيمس بوند 22 في مدريد، إسبانيا، خلال الأسبوع الأخير من شهر أغسطس» . MI6-HQ.com . 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  62. 1 2 "فيديو موجز الأخبار رقم 2" . قناة ريلز . 20 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  63. ↑ ألين، ديفيد (28 فبراير 2008). "رابطة مع تشينو" . مجموعة صحف لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  64. 1 2 "مذكرات الإنتاج (16)" . MI6-HQ.com . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  65. 1 2 3 4 "مذكرات الإنتاج (19)" . MI6-HQ.com . 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. 1 2 مارسترز، تيم (25 يناير 2008). "خلف كواليس تصوير فيلم جيمس بوند" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
  67. ١ ٢ ٣ "يوميات إنتاج مسلسل كوانتوم أوف سولاس (٧)" . MI6-HQ.com . ٢٦ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٨ .
  68. ↑ كونوب برايس، ريبيكا (30 أكتوبر 2008). "الثكنات والمطار موقعان لتصوير فيلم جيمس بوند" . جيت هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  69. 1 2 "مذكرات الإنتاج (11)" . MI6-HQ.com . 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  70. 1 2 دوغلاس، إدوارد (10 نوفمبر 2008). "مارك فورستر يجد عزاءه" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  71. ↑ "مذكرات الإنتاج (9)" . MI6-HQ.com . 2 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 .
  72. ↑ "مذكرات الإنتاج (17)" . MI6-HQ.com . 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  73. 1 2 بريزنيكان، أنتوني (4 أبريل 2008). "سلسلة جيمس بوند تخطو قفزة نوعية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  74. ↑ غاردنر، سيمون (2 أبريل 2008). "جيمس بوند لديه عدو جديد: عمدة تشيلي غاضب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  75. ↑ ""رئيس البلدية يحتج على تصوير فيلم جيمس بوند في تشيلي" . بي بي سي نيوز أونلاين . 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  76. ↑ "مذكرات الإنتاج (22)" . MI6-HQ.com . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  77. ↑ "¿Apoya Ud. lasاحتجاجات قلعة سييرا جوردا على فيلم جيمس بوند في مجتمعك؟" . لا سيجوندا (بالإسبانية). 2 مارس 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ "مصير السيد وايت" . MI6-HQ.com . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  79. ↑ «سائق سيارة أستون مارتن الخاصة بجيمس بوند ينجو من الموت» . صحيفة التلغراف . ٢١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤ .
  80. ↑ بومبارد، بول (24 أبريل 2008). "توقف إنتاج أفلام جيمس بوند وسط مخاوف من لعنة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  81. ↑ "الفيزياء الكمية" . مات بومروي . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  82. ↑ "مذكرات الإنتاج (10)" . MI6-HQ.com . 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  83. 1 2 "زيارة لموقع تصوير فيلم "كم من العزاء": التصوير في النمسا؛ تحركات كريغ القادمة في سلسلة أفلام جيمس بوند؛ أعداء 007 الجدد؛ دحض الشائعات . MSN . 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  84. ↑ "مذكرات الإنتاج (1)" . MI6-HQ.com . 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
  85. ↑ "مذكرات الإنتاج (32)" . MI6-HQ.com . 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  86. ↑ "أكد ديفيد أرنولد إقامة حفل اختتام تصوير فيلم "Quantum of Solace" ليلة السبت. ( MI6-HQ.com ، 22 يونيو/حزيران 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو/حزيران 2008 ).
  87. ↑ «بيتر لامونت ينسحب من فيلم جيمس بوند 22، ودينيس غاسنر سيتولى منصب مصمم الإنتاج» . MI6-HQ.com . 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
  88. ↑ ريتشاردز، أولي (24 يناير 2008). "دانيال كريج يتحدث عن فيلم Quantum of Solace" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  89. ١ ٢ "كابوني يتحدث مع جيمس بوند نفسه، دانيال كريغ، ومخرج فيلم "كم من العزاء" مارك فورستر في لندن!!!" . موقع "أينت إت كول نيوز " . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  90. ↑ "جيمس بوند: رخصة لإعادة التصميم" . مجلة ماكلينز . ​​١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  91. ↑ "مجموعة جاسبر كونران لربيع وصيف 2008" . Jasperconran.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  92. ↑ فيلوز، جيسيكا (22 أكتوبر 2008). "أسبوع جيمس بوند: عودة 007 وفتياته بإطلالة جديدة أنيقة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  93. ↑ فيلوز، جيسيكا (22 أكتوبر 2008). "قلادة بدور البطولة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  94. ↑ كارو، مارك (9 نوفمبر 2008). "15 حقيقة عن جيمس بوند يجب أن تعرفها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  95. ↑ ديسويتز، بيل (16 يناير 2009). "MK12 تستمتع برسومات العناوين الرئيسية الكمومية" . عالم المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
  96. ↑ بيترز، إيف (19 ديسمبر 2008). "MK12 إنشاء خط مخصص لتسلسل عنوان Quantum of Solace" . FontShop (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  97. ↑ «سيارة أستون مارتن دي بي إس ستظهر في فيلم جيمس بوند الجديد» . أستون مارتن . 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  98. ↑ كيت، بوريس (4 سبتمبر 2007). "برادلي يُختار للمساعدة في مشاهد الحركة في أفلام جيمس بوند" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  99. ↑ مقابلة مع دان برادلي . محاكي بورن للحركات الخطيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  100. ↑ مور، مالكولم (28 أبريل 2008). "تعليق تصوير فيلم جيمس بوند بعد حادث ثالث يُدخل ممثلاً بديلاً في غيبوبة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  101. 1 2 3 4 5 6 7 ديسويتز، بيل (3 ديسمبر 2008). "كمية هائلة من المؤثرات البصرية لجيمس بوند" . عالم المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  102. 1 2 3 4 داوز، بيل (16 نوفمبر 2008). "العودة إلى العبودية" . fxguide . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  103. ↑ "DBS V12 للعميل 007، جرعة من العزاء" . AstonMartins.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  104. ↑ ريدى، كريس (12 مايو 2008). ""فيلم سنيكهيد يصور لقطات من معارك جيمس بوند الجوية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  105. ↑ "لعيونك فقط: روتن توميتوز في النمسا مع جيمس بوند" . روتن توميتوز . 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  106. 1 2 3 ترافل، بادجت (3 أكتوبر 2012). "كم من العزاء - مقابلة مع المخرج - بالإضافة إلى..." . بادجت ترافل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  107. ↑ "إجابات على أسئلتك حول مقدار العزاء!" . شبكات يو جي أو . 21 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  108. ↑ تومي بيرسون، ديفيد أرنولد (نوفمبر 2007). مقابلة مع ديفيد أرنولد . stageandscreenonline.com (مقابلة صوتية). مؤرشفة من الأصل (mp3) في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2008 .
  109. ↑ بومونت، مارك (18 أكتوبر 2008). "لمسة ميداس لديفيد أرنولد وتأثيره على بوند" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  110. ↑ "أغنية "Crawl, End Crawl" من ألبوم "Quantum of Solace" متوفرة الآن على iTunes . MI6-HQ.com . 9 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2008 .
  111. ↑ دوناهو، آن (29 يوليو 2008). "أليشيا كيز وجاك وايت يتعاونان في أغنية فيلم جيمس بوند" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  112. ↑ "كم من العزاء - أخبار - أليشيا كيز وجاك وايت يتعاونان في أغنية فيلم "كم من العزاء"" (ملف PDF) (بيان صحفي). كولومبيا بيكتشرز . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  113. 1 2 "جاك وايت يتحدث عن بوند" . IGN . 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  114. 1 2 هيات، برايان (2 أكتوبر 2008). "جاك وايت وأليشيا كيز: الثنائي الجديد لبوند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  115. ↑ "واينهاوس تعمل على 'موسيقى جيمس بوند'"" . بي بي سي نيوز أونلاين . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008. "
  116. ↑ "واينهاوس المضطربة 'غير مستعدة' لأغنية فيلم جيمس بوند" . سي إن إن . أسوشيتد برس . 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  117. ↑ "تم الإعلان عن العرض العالمي الأول لفيلم "Quantum of Solace" . موقع MI6-HQ.com . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  118. ↑ ريتشاردز، أولي (19 مارس 2008). "فيلم Quantum of Solace يُعرض في وقت مبكر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  119. ↑ "تأجيل عرض فيلم Quantum of Solace أسبوعًا" . ComingSoon.net . 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  120. ↑ مادوكس، غاري (6 سبتمبر 2008). "بوند يتراجع أولاً في معركة الأفلام الضخمة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  121. ↑ غراسر، مارك (14 أغسطس 2008). "العلامات التجارية تتنافس على الجزء الثاني من فيلم جيمس بوند" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ ماكجينتي، ستيف (27 أكتوبر 2008). "هل هذا يعني أن بوند قد تجاوز تاريخ صلاحيته؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
  123. ↑ «أولغا كوريلينكو، إحدى فتيات بوند، تُقدّم سيارة فورد كا في معرض باريس للسيارات (فيديو)» . MI6-HQ.com . ١٠ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  124. ↑ "أفون تُطلق عطر بوند جيرل 007 مع جيما أرتيرتون" . MI6-HQ.com . 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  125. ↑ سويني، مارك (11 سبتمبر 2008). "كوكاكولا تطلق إعلانًا يستخدم موسيقى جاك وايت من ألبوم Quantum of Solace" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  126. ↑ "مهمة المليون" (بيان صحفي). سوني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2008 .
  127. ↑ "ألعاب وأدوات 007 الجديدة لعام 2008" . MI6-HQ.com . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  128. ↑ "سيارات كورجي الجديدة 2008" . MI6-HQ.com . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  129. ↑ "مجسمات كورجي الجديدة" . MI6-HQ.com . 24 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  130. ↑ "الكشف عن مجموعات سباق سكاليكستريك 007" . MI6-HQ.com . 24 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  131. ↑ "إطلاق ساعات سواتش لأشرار 007" . MI6-HQ.com . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  132. ↑ كم من العزاء: القصص القصيرة الكاملة لجيمس بوند . ASIN 0141189622 . 
  133. ↑ فليمنج، إيان (2008). كم من العزاء: القصص القصيرة الكاملة لجيمس بوند . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0143114581.
  134. 1 2 "مبيعات أقراص DVD لفيلم Quantum of Solace (2008)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  135. ↑ «فيلم Quantum of Solace سيُطرح على أقراص DVD وBlu-ray في مارس» (بيان صحفي). شركة توينتيث سينشري فوكس . ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٠٩ – عبر موقع ComingSoon.net .
  136. ↑ توماس، آرتشي (1 نوفمبر 2008). ""فيلم Solace يحقق قفزة نوعية في المملكة المتحدة" - مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  137. ↑ «فيلم جيمس بوند يحطم أرقام عطلة نهاية الأسبوع» . بي بي سي نيوز أونلاين . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  138. ↑ ماكناري، ديف (2 نوفمبر 2008). "جيمس بوند يجد 'العزاء' في الخارج"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ ماكلينتوك، باميلا (8 نوفمبر 2008). ""قفزة نوعية في شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  140. ↑ ماكناري، ديف (9 نوفمبر 2008). ""فيلم 'كوانتوم' يتصدر شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  141. ↑ "نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من 14 إلى 16 نوفمبر" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  142. ↑ "أفلام جيمس بوند" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  143. ↑ "كم من العزاء (2008)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  144. ↑ "مراجعات فيلم Quantum of Solace" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  145. ↑ بتلر، توم (31 أكتوبر 2008). "معاينة تقييم موقع Rotten Tomatoes البريطاني: فيلم Quantum Of Solace - هل الجزء الجديد من سلسلة جيمس بوند مُخضّ أم مُحرَّك؟" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  146. ↑ ريتش، جوشوا (16 نوفمبر 2008). ""فيلم 'Quantum of Solace' يحقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  147. ↑ "السير روجر مور يُدلي برأيه في فيلم 'كم من العزاء'"" . MI6-HQ.com . 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  148. ↑ نيومان، كيم (8 فبراير 2006). " كم من العزاء (12أ)" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  149. ↑ لاندسمان، كوزمو (26 أكتوبر 2008). "كم من العزاء - مراجعة صحيفة صنداي تايمز" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  150. ↑ برادشو، بيتر (18 أكتوبر 2008). "كم من العزاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  151. ↑ هاليجان، فيونوالا (20 أكتوبر 2008). "كم من العزاء" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  152. ↑ إيبرت، روجر (11 نوفمبر 2008). "كم من العزاء" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 – عبر RogerEbert.com .
  153. ↑ موير، كيت (13 أكتوبر 2012). "عودة بوند تستحق التضحية من أجلها". صحيفة التايمز . لندن. ص 4. 
  154. ↑ وايز، مارني (أكتوبر 2008). "على الأقل ليس فيلم أوكتوبوسي". مشهور . ص 6. 
  155. ↑ روبي، تيم (30 ديسمبر 2013). "جيمس بوند: كم من العزاء، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  156. ↑ جاغرناوث، كيفن (7 ديسمبر 2011). "دانيال كريغ يقول إن إضراب الكُتّاب "أفسد" فيلم "كم من العزاء" وأنه أعاد كتابة مشاهد مع مارك فورستر" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  157. ↑ الزوج، ستيوارت؛ شيرلوك، روث (30 يوليو 2011). "دانيال كريج يتحدث عن الكلمات المتقاطعة السريعة وفيلم رعاة البقر والفضائيين، والذوق وتويتر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  158. ↑ لاتانزيو، رايان (2 أكتوبر 2021). "دانيال كريج يقول إن صناعة فيلم 'Quantum of Solace' كانت 'فوضى عارمة'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  159. ↑ "جوائز ساتلايت السنوية الثالثة عشرة لعام 2008" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  160. ↑ هايز، ديد (9 ديسمبر 2008). "اختيار النقاد يفضل فيلمي 'ميلك' و'بوتون'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2008. "
  161. ↑ «جوائز إمباير ترشح فيلم "كم من العزاء" خمس مرات، صوت الآن عبر الإنترنت» . MI6-HQ.com . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  162. ↑ «الترشيحات لجوائز زحل السنوية الخامسة والثلاثين» . أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .
  163. ↑ "جوائز جمعية المؤثرات البصرية السنوية السابعة" . جمعية المؤثرات البصرية . 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  164. ↑ كروز، جيلبرت (1 مايو 2011). "أعظم 15 مطاردة سيارات في تاريخ السينما" . مجلة تايم . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

فهرس