مصارعة الثيران

مصارعة الثيران الإسبانية في لاس فينتاس في مدريد

مصارعة الثيران هي منافسة بدنية يحاول فيها مصارع الثيران إخضاع ثور أو شل حركته أو قتله ، عادةً وفقًا لمجموعة من القواعد والإرشادات أو الأعراف الثقافية. ويمكن أن تشير مصارعة الثيران أيضًا بشكل عام إلى عروض أخرى يتنافس فيها ثوران ضد بعضهما البعض، أي مصارعة الثيران .

تتعدد أشكال مصارعة الثيران، بما في ذلك بعض الأنواع التي تتضمن الرقص حول البقرة أو الثور أو القفز فوقهما ، أو محاولة الإمساك بجسم مربوط بقرنيهما. يُعدّ أسلوب مصارعة الثيران الإسباني أشهرها ، ويُمارس في إسبانيا وبعض مستعمراتها الأمريكية السابقة ، بالإضافة إلى أجزاء من الفلبين والبرتغال (انظر: مصارعة الثيران البرتغالية ) وجنوب فرنسا . يُربّى الثور الإسباني المقاتل لقوته البدنية وسلوكه العدواني، ويُربى في مراعي مفتوحة مع احتكاك محدود بالبشر.

تُعدّ مصارعة الثيران رياضةً مثيرةً للجدل بسبب مجموعة من المخاوف، بما في ذلك رعاية الحيوان، والتمويل، والدين. فبينما تُصنّف بعض أشكالها ضمن الرياضات الدموية ، تُعرّف في بعض الدول، كإسبانيا مثلاً، بأنها فنّ أو حدث ثقافي، [ 1 ] وتُعرّفها اللوائح المحلية بأنها حدث ثقافي أو تراث. [ 2 ] [ 3 ] مصارعة الثيران غير قانونية في معظم دول العالم، لكنها لا تزال قانونية في معظم مناطق إسبانيا والبرتغال، وكذلك في بعض دول أمريكا اللاتينية وبعض أجزاء جنوب فرنسا [ 4 ] والفلبين . [ 5 ] أما في كولومبيا ، فيجري التخلص منها تدريجياً، على أن يُحظر ممارستها تماماً في عام 2027 .

تاريخ

القفز فوق الثيران : لوحة جدارية من كنوسوس ، كريت

تعود جذور مصارعة الثيران إلى عبادة الثيران والتضحية بها في عصور ما قبل التاريخ في بلاد ما بين النهرين ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. ولعل أول مصارعة ثيران موثقة هي ملحمة جلجامش ، التي تصف مشهدًا تقاتل فيه جلجامش وإنكيدو وقتلا ثور السماء ("بدا الثور منيعًا، وتقاتلا لساعات، حتى رقص جلجامش أمام الثور، وأغراه بسترته وأسلحته البراقة، فطعن إنكيدو سيفه عميقًا في عنق الثور، وقتله"). [ 6 ] وقد صُوِّرت رياضة القفز فوق الثيران في جزيرة كريت، ورُويت أساطير متعلقة بالثيران في جميع أنحاء اليونان. [ 7 ]

تنعكس الدلالات الكونية لممارسة التضحية بالثيران لدى الإيرانيين القدماء في أناشيد زرادشت ( غاثا ) والأفيستا . ويُعدّ قتل الثور المقدس ( الثور المقدس ) الفعل الرمزي المركزي الأساسي في ميثرا الإيراني ، والذي كان يُخلّد في معبد ميثرا أينما تمركز الجنود الرومان. وأقدم تمثيل لما يبدو أنه رجل يواجه ثورًا موجود على شاهد قبر سلتيبيري من كلونيا ، وعلى لوحة كهف "إل تورو دي هاشوس" (الثور ذو الرؤوس الكبيرة )، وكلاهما عُثر عليهما في إسبانيا. [ 8 ] [ 9 ]

غالباً ما تُربط مصارعة الثيران بروما ، حيث كانت تُقام العديد من فعاليات التنافس والتسلية بين الإنسان والحيوان، والمعروفة باسم " فيناتيونيس " . انتشرت هذه الألعاب، التي تُعرف أيضاً باسم "ألعاب الصيد"، إلى أفريقيا وآسيا وأوروبا خلال العصر الروماني . وهناك نظريات تُشير إلى أن الإمبراطور كلوديوس أدخلها إلى هسبانيا كبديل للمصارعين ، عندما فرض حظراً قصير الأمد على قتال المصارعين. وقد أيّد روبرت غريفز هذه النظرية الأخيرة ( يُذكر أن البيكادور هم محاربون كانوا يستخدمون الرمح ، لكن دورهم في المسابقة أصبح الآن ثانوياً ويقتصر على "تجهيز" الثور للماتادور). نقل المستعمرون الإسبان ممارسة تربية الماشية ومصارعة الثيران إلى المستعمرات الأمريكية ومنطقة المحيط الهادئ وآسيا. وفي القرن التاسع عشر، تبنّت مناطق جنوب وجنوب غرب فرنسا مصارعة الثيران، وطوّرت شكلها المُميز.

ميثراس يقتل ثورًا

كانت الاحتفالات الدينية وحفلات الزفاف الملكية تُقام بمبارزات في الساحة المحلية، حيث كان النبلاء يتنافسون على نيل رضا الملك، ويستمتع عامة الناس بهذه الإثارة. وفي العصور الوسطى في أنحاء أوروبا، كان الفرسان يتبارزون في مسابقات على ظهور الخيل. وفي إسبانيا، بدأوا بمصارعة الثيران.

في إسبانيا في العصور الوسطى، كانت مصارعة الثيران تُعتبر رياضة نبيلة ومقتصرة على الأثرياء القادرين على توفير وتدريب خيولهم. كان يُطلق الثور في حلبة مغلقة، حيث يمتطيه فارس واحد مسلح برمح. ويُقال إن هذا المشهد كان يُمتع شارلمان ، وألفونسو العاشر الحكيم ، وخلفاء الموحدين ، وغيرهم. ويُقال إن أعظم ممارس إسباني لهذا الفن كان الفارس السيد . ووفقًا لسجل تاريخي من تلك الفترة، في عام 1128، "... عندما تزوج ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة من بيرينجاريا من برشلونة، ابنة رامون بيرينغير الثالث، كونت برشلونة، في سالدانيا ، ضمن احتفالات أخرى، أُقيمت أيضًا مصارعة الثيران." [ 10 ]

في عهد الإمبراطور شارل الخامس ، كان بيدرو بونس دي ليون أشهر مصارع ثيران في إسبانيا، ومُجدِّدًا لتقنية قتل الثور على ظهر حصان معصوب العينين. [ 11 ] وقد أهدى إليه خوان دي كيروس، أفضل شعراء إشبيلية في ذلك الوقت، قصيدة باللاتينية، نقل بينيتو أرياس مونتانو بعض أبياتها. [ 12 ]

يُعتبر فرانسيسكو روميرو ، من مدينة روندا الإسبانية ، أول من أدخل ممارسة مصارعة الثيران سيرًا على الأقدام حوالي عام 1726، مستخدمًا الرمح الطويل (الموليتا) في المرحلة الأخيرة من النزال، والسيف الطويل (الإستوك) لقتل الثور. وقد اجتذب هذا النوع من المصارعة اهتمامًا جماهيريًا واسعًا. وهكذا بدأت مصارعة الثيران الحديثة (الكوريدا ) في التبلور، حيث حلّ عامة الناس محلّ النبلاء الفرسان. وقد حفّز هذا الأسلوب الجديد بناء حلبات مخصصة لمصارعة الثيران، كانت في البداية مربعة الشكل، مثل ساحة بلازا دي أرماس ، ثم أصبحت دائرية لاحقًا، وذلك للحدّ من حصر المصارعة في زاوية الحلبة.

يُنسب الفضل في أسلوب مصارعة الثيران الإسباني الحديث إلى خوان بيلمونتي ، الذي يُعتبر عمومًا أعظم مصارع ثيران على مر العصور. ابتكر بيلمونتي أسلوبًا جريئًا وثوريًا، حيث كان يبقى على بُعد سنتيمترات قليلة من الثور طوال النزال. ورغم خطورته البالغة (إذ تعرض بيلمونتي للطعن بالقرون مرات عديدة)، لا يزال أسلوبه يُعتبر من قِبل معظم مصارعي الثيران مثالًا يُحتذى به.

الأنماط

مصارعة ثيران في برشلونة، إسبانيا، حوالي عام 1900
نصب تذكاري للثور، بلازا دي توروس دي روندا ( حلبة مصارعة الثيران روندا )، إسبانيا
تُعد ساحة بلازا مكسيكو ، التي تتسع لـ 41000 مقعد، أكبر حلبة مصارعة ثيران في العالم من حيث سعة المقاعد.

في الأصل، كانت تُمارس خمسة أنماط إقليمية متميزة على الأقل لمصارعة الثيران في جنوب غرب أوروبا: الأندلس ، وأراغون - نافارا ، وألينتيخو ، وكامارغ ، وأكيتين . ومع مرور الوقت، تطورت هذه الأنماط إلى حد كبير لتصبح أشكالًا وطنية موحدة، كما هو موضح أدناه. أما النمط "الكلاسيكي" لمصارعة الثيران، والذي يقوم على قتل الثور، فهو النمط المتبع في إسبانيا والعديد من دول أمريكا اللاتينية.

تُسمى حلبات مصارعة الثيران " حلبات مصارعة الثيران ". وتوجد العديد من حلبات مصارعة الثيران التاريخية؛ أقدمها ساحات إشبيلية وروندا الإسبانية التي تعود إلى القرن الثامن عشر . أما أكبر حلبة مصارعة ثيران فهي ساحة مكسيكو في مدينة مكسيكو ، والتي تتسع لـ 41 ألف شخص. [ 13 ]

الأسبانية

تُعرف مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية باسم " كوريدا دي توروس" (وتعني حرفيًا " مطاردة الثيران") أو "لا فييستا " (وتعني "المهرجان"). في الكوريدا التقليدية ، يتنافس ثلاثة مصارعين (ماتادور) على ثورين، يتراوح عمر كل منهما بين أربع وست سنوات، ولا يقل وزنه عن 460  كيلوغرامًا (1014  رطلًا). [ 14 ] لكل مصارع ستة مساعدين: اثنان من البيكادور (رماة رماح على ظهور الخيل)، وثلاثة من البانديريليرو - الذين يُعرفون مع المصارعين باسم التوريروس (مصارعي الثيران) - وموزو دي إسباداس (حامل السيف). يشكلون مجتمعين ما يُعرف باسم الكوادريلا (الحاشية). في اللغة الإسبانية، يُستخدم مصطلح "توريرو" أو "ديسترو " (وتعني حرفيًا "اليميني") للإشارة إلى المصارع الرئيسي، ولا يُستخدم لقب "ماتادور دي توروس" الكامل إلا عند الحاجة لتمييز المصارع ؛ أما في اللغة الإنجليزية، فيُستخدم مصطلح "ماتادور" عمومًا للإشارة إلى مصارع الثيران.

وفاة البيكادور فرانسيسكو دي جويا ، ج. 1793
بداية tercio de muerte : فيرونيكا مصقولة و serpentina كبيرة أثناء مصارعة الثيران .
الترحيب بتورو: بورتا جايولا وسلسلة من فيرونيكا، تم إنهاؤها بشبه فيرونيكا.

بناء

تتميز مصارعة الثيران الحديثة بطقوسها المُتقنة، حيث تتألف من ثلاث مراحل أو " تيرسيوس " (أثلاث)، ويُعلن عن بداية كل مرحلة بنفخة بوق. يدخل المشاركون الحلبة في موكب يُسمى " باسيلو" لتحية الشخصية المُشرفة، على أنغام الموسيقى. تستوحي أزياء مصارعي الثيران تصميمها من أزياء الأندلس في القرن السابع عشر، ويُمكن تمييز الماتادوريس بسهولة من خلال اللون الذهبي لبدلاتهم " تراخي دي لوسيس " (بدلة الأنوار)، على عكس مصارعي الثيران الأقل شأناً، المعروفين أيضاً باسم " توريروس دي بلاتا " (مصارعي الثيران الفضيين).

تيرسيو دي فاراس

يُطلق الثور في الحلبة، حيث يختبره المصارع وحاملو الرايات (حاملو الرايات) لمعرفة مدى شراسته باستخدام الراية الأرجوانية والذهبية . هذه هي المرحلة الأولى، وهي المرحلة الثالثة من الرمي. يواجه المصارع الثور بالراية، وينفذ سلسلة من الرميات، ويراقب سلوك الثور وخصائصه.

بعد ذلك، يدخل محارب البيكادور إلى الحلبة ممتطياً حصاناً ومسلحاً برمح . ولحماية الحصان من قرون الثور، يرتدي الحيوان غطاءً واقياً مبطناً يُسمى بيتو . قبل عام ١٩٣٠، لم تكن الخيول ترتدي أي حماية. وكثيراً ما كان الثور يمزق أحشاء الحصان خلال هذه المرحلة. وحتى استحداث استخدام الحماية، كان عدد الخيول التي تُقتل خلال المهرجان يفوق عموماً عدد الثيران التي تُقتل. [ ١٥ ]

في هذه المرحلة، يطعن البيكادور خلف الموريلو مباشرةً ، وهو نتوء عضلي على رقبة الثور المقاتل، مما يُضعف عضلات الرقبة ويؤدي إلى أول نزيف للحيوان. تُقدم طريقة اندفاع الثور نحو الحصان أدلةً مهمةً للماتادور حول الثور، مثل القرن الذي يُفضله. نتيجةً للإصابة، وأيضًا للإرهاق الناتج عن محاولة إصابة الحصان الثقيل المُدرّع، يُبقي الثور رأسه وقرونه منخفضةً قليلاً خلال المراحل التالية من القتال. وهذا يُتيح للماتادور في النهاية توجيه الطعنة القاتلة لاحقًا في العرض. غالبًا ما يُغير لقاء البيكادور سلوك الثور بشكلٍ جذري؛ فالثيران المُشتتة وغير المُندفعة تُصبح أكثر تركيزًا وتُركز على هدفٍ واحد بدلاً من الاندفاع نحو كل ما يتحرك، مما يُحافظ على مخزونها المُتناقص من الطاقة.

فرقة الرايات

في المرحلة التالية، وهي المرحلة الثالثة من رمي البانديرياس ، يحاول كلٌّ من رماة البانديرياس الثلاثة غرس عصاتين حادتين مسننتين في كتفي الثور. تُثير هذه العصي غضب الثور وتُنشّطه، مُعيدَةً إليه نشاطه بعد أن كان مُثقلاً بالرصاص نتيجة هجماته على الحصان وإصابات الرمح. أحيانًا، يقوم مصارع الثيران بغرس عصيه بنفسه. وفي هذه الحالة، يُضفي عادةً لمسةً فنيةً على هذا الجزء من عرضه، مُستخدمًا مناوراتٍ أكثر تنوعًا من طريقة " الرباعية " التقليدية التي يستخدمها رماة البانديرياس.

تيرسيو دي مويرتي

في المرحلة الأخيرة، المعروفة باسم " تيرسيو دي مويرتي " (الثالثة من الموت)، يعود مصارع الثيران إلى الحلبة وحيدًا ممسكًا بقطعة قماش حمراء صغيرة تُسمى " موليتا " وسيف. من الشائع الاعتقاد خطأً أن اللون الأحمر يُثير غضب الثور؛ فالثيران في الواقع لا تُبالي بالألوان عمليًا في هذا الصدد: إذ يُستثار الثور للهجوم بحركة الموليتا. [ 16 ] [ 17 ] يُعتقد أن الموليتا حمراء لإخفاء دم الثور، مع أن اللون أصبح الآن مجرد تقليد. يستخدم مصارع الثيران موليتا لجذب الثور في سلسلة من الحركات، التي تُحقق غرضين: إضعاف الحيوان تمهيدًا لقتله، وخلق أشكال فنية بين الإنسان والحيوان تُبهر الجمهور أو تُثير حماسته، وعندما تترابط هذه الحركات بإيقاع مُنسجم، تُشكل رقصة من الحركات تُسمى " فاينا" . غالبًا ما يُحاول مصارع الثيران تعزيز دراما الرقصة بتقريب قرون الثور من جسده. تُشير كلمة "فاينا" إلى العرض الكامل باستخدام الموليتا.

عادةً ما تُقسّم الفاينا إلى تانداس ، أو "سلسلة" من التمريرات. تنتهي الفاينا بسلسلة أخيرة من التمريرات، حيث يحاول مصارع الثيران، مستخدمًا الرداء، توجيه الثور إلى وضعية طعنه بين لوحي الكتف، مرورًا فوق القرون، وبالتالي كشف جسده للثور. يُطلق على السيف اسم إستوك، وتُسمى عملية الطعن إستوكادا . خلال السلسلة الأولى، بينما يؤدي مصارع الثيران جزءًا من عرضه للجمهور، يستخدم سيفًا مزيفًا ( إستوك سيمولادو ). يُصنع هذا السيف من الخشب أو الألومنيوم، مما يجعله أخف وزنًا وأسهل في الاستخدام. أما إستوك دي فيرداد (السيف الحقيقي) فيُصنع من الفولاذ. في نهاية تيرسيو دي مويرتي ، عندما يُنهي مصارع الثيران الفاينا، يُبدّل سيفه ليستخدم السيف الفولاذي. يؤدي المصارع حركة "إستوكادا" بهدف اختراق القلب أو الشريان الأورطي، أو قطع الأوعية الدموية الرئيسية الأخرى لإحداث موت سريع إذا سارت الأمور وفقًا للخطة. غالبًا ما لا يحدث ذلك، ويتعين بذل جهود متكررة لإسقاط الثور، وفي بعض الأحيان يلجأ المصارع إلى استخدام "ديسكابيلو"، وهو سلاح يشبه السيف، ولكنه في الواقع نصل خنجر ثقيل في نهاية قضيب فولاذي يُغرز بين فقرات العنق لقطع العمود الفقري وإحداث الموت الفوري. حتى إذا لم يكن استخدام "ديسكابيلو" ضروريًا وسقط الثور سريعًا من السيف، يقوم أحد حراس "بانديريليروس" بهذه المهمة بخنجر حقيقي للتأكد من موت الثور.

إذا قدّم مصارع الثيران أداءً متميزًا، فقد يطلب الجمهور من الرئيس، رافعًا منديلًا أبيض، منحه أذنًا من أذن الثور. وإذا كان أداؤه استثنائيًا، فسيمنحه الرئيس أذنين. وفي بعض حلبات المصارعة الريفية، يُمنح ذيل الثور. وفي حالات نادرة جدًا، إذا اعتقد الجمهور ومصارع الثيران أن الثور قاتل بشجاعة فائقة، ووافق مربي الثور على إعادته إلى مزرعته، فقد يمنح رئيس الحدث عفوًا ( إندولتو ). وفي حال منح العفو ، يُعفى الثور من الموت؛ فيغادر الحلبة حيًا ويعود إلى مزرعته الأصلية لتلقي العلاج، ثم يصبح ثورًا للتكاثر ( سيمينتال) لبقية حياته.

ريكورتس

غويا : سرعة وجرأة خوانيتو أبينياني في حلقة مدريد 1815-1816 ( تاوروماكيا ، Νο.20). النقش وأكواتينت.
ملصق كانديدو دي فاريا للفيلم الصامت Course de taureaux à Séville (1907، Pathé Frères). الطباعة الحجرية الملونة . معهد EYE للسينما بهولندا .

كانت رياضة مصارعة الثيران "ريكورتيس" ، وهي نمط من مصارعة الثيران يُمارس في نافارا ولا ريوخا وشمال قشتالة وفالنسيا ، أقل شعبية بكثير من مصارعة الثيران التقليدية "كوريداس ". إلا أن "ريكورتيس" شهدت انتعاشاً في إسبانيا، ويتم بثها أحياناً على التلفزيون.

كان هذا الأسلوب شائعاً في أوائل القرن التاسع عشر. وتصور نقوش الفنان فرانسيسكو دي غويا هذه الأحداث.

تختلف مصارعة الثيران (Recortes) عن مصارعة الثيران (corridas) في الطرق التالية: [ 18 ]

  • لم يتعرض الثور لأي إصابة جسدية. ونادراً ما يحدث نزيف، ويُسمح للثور بالعودة إلى حظيرته في نهاية العرض.
  • يرتدي الرجال ملابس عادية بدلاً من الزي التقليدي لمصارعة الثيران.
  • غالباً ما تُؤدّى الحركات البهلوانية دون استخدام عباءات أو أدوات أخرى. ويحاول المؤدون تفادي الثور فقط من خلال سرعة حركاتهم.
  • الطقوس أقل صرامة، لذا يتمتع الرجال بحرية أداء الحركات البهلوانية كما يحلو لهم.
  • يعمل الرجال في فرق، ولكن مع تمييز أقل للأدوار مقارنة بفرق مصارعة الثيران .
  • تتنافس الفرق على النقاط التي تمنحها لجنة التحكيم.

مصارعة الثيران الكوميدية

العروض الكوميدية المبنية على مصارعة الثيران، والتي تسمى espectáculos comico-taurinos أو charlotadas ، لا تزال تحظى بشعبية في إسبانيا والمكسيك. تشمل الفرق El empastre أو El Bombero torero . [ 19 ]

إنسيروس

إن " إنسييرو" أو "مهرجان الثيران" هو نشاط مرتبط بمهرجان مصارعة الثيران. قبل بدء الفعاليات التي تُقام في الحلبة، يركض الناس (عادةً الشباب) أمام مجموعة صغيرة من الثيران التي تم إطلاقها، في مسار مُخصص من شوارع المدينة.

تورو إمبولادو

"تورو إمبولادو " ( بالإسبانية )، و "بو إمبولات " ( بالكتالونية )، وتعني تقريبًا "الثور ذو الكرات"، هي فعالية احتفالية تُقام ليلًا وتُعدّ من التقاليد الشائعة في العديد من المدن الإسبانية (وخاصةً في منطقة بلنسية وجنوب كاتالونيا ). تُربط كرات من مواد قابلة للاشتعال بقرون ثور، ثم تُشعل الكرات ويُطلق سراح الثور في الشوارع ليلًا، ويتفادى المشاركون اقترابه. يُمكن اعتبار هذه الفعالية نوعًا من أنواع " إنسييرو" ( كوريبوس بالكتالونية). تُقام هذه الفعالية في عدد من المدن الإسبانية خلال مهرجاناتها المحلية .

البرتغالية

الفارس والثور

تُقام معظم مصارعة الثيران البرتغالية على مرحلتين: عرض الفارس (كافاليرو ) ومبارزة الثيران ( بيغا ). في الكافاليرو ، يمتطي فارس حصانًا برتغاليًا من سلالة لوسيتانو (مدرب خصيصًا لهذه المصارعة) ويقاتل الثور من على ظهره. والهدف من هذه المبارزة هو طعن الثور بثلاث أو أربع رماح صغيرة ( بانديرا ) في ظهره.

في المرحلة الثانية، المسماة " بيغا " (القبض)، يتحدى " الفوركادوس "، وهم مجموعة من ثمانية رجال، الثور مباشرةً دون أي حماية أو سلاح للدفاع. يستفز الرجل الأمامي الثور للهجوم لتنفيذ " بيغا دي كارا" أو "بيغا دي كاراس" (مسك الوجه). يمسك الرجل الأمامي رأس الحيوان، وسرعان ما يساعده رفاقه الذين يحيطون بالحيوان ويثبتونه حتى يتم إخضاعه. [ 20 ] يرتدي "الفوركادوس" زيًا تقليديًا من الداماسك أو المخمل ، مع قبعات طويلة محبوكة كما يرتديها "الكامبينوس " (رعاة الثيران) من ريباتيجو .

لا يُقتل الثور في الحلبة، وفي نهاية مصارعة الثيران ، تُطلق الثيران الرائدة إلى الساحة، ويقوم اثنان من الرعاة المشاة بتوجيه الثور بينها إلى حظيرته. وعادةً ما يُذبح الثور بعيدًا عن أنظار الجمهور على يد جزار محترف. بعض الثيران، بعد أداء استثنائي، تُشفى وتُطلق في المراعي وتُستخدم للتكاثر.

في جزر الأزور البرتغالية ، يوجد شكل من أشكال مصارعة الثيران يسمى tourada à corda ، حيث يتم قيادة الثور على حبل على طول الشارع، بينما يقوم اللاعبون باستفزاز الثور وتفاديه، والذي لا يُقتل أثناء القتال أو بعده، بل يُعاد إلى المرعى ويُستخدم في أحداث لاحقة.

توقفت Rádio e Televisão de Portugal (RTP) عن بث مصارعة الثيران في البرتغال منذ عام 2021. [ 21 ]

فرنسا

يتم تجهيز المدرج الروماني في آرل لمصارعة الثيران
مصارعة ثيران في آرل عام 1898

منذ القرن التاسع عشر، ازدادت شعبية مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية في جنوب فرنسا ، حيث تتمتع بحماية قانونية في المناطق التي تشهد تقاليد عريقة في هذا النوع من المصارعة، لا سيما خلال الأعياد كعيد العنصرة وعيد الفصح . ومن أهم مواقع مصارعة الثيران في فرنسا حلبات نيم وآرْل الرومانية القديمة ، بالإضافة إلى حلبات أخرى منتشرة في أنحاء الجنوب من سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​إلى سواحل المحيط الأطلسي. وتُربى أبقار برافا خصيصاً لمصارعة الثيران.

تتبع مصارعة الثيران من هذا النوع التقاليد الإسبانية، بل وتُستخدم الكلمات الإسبانية نفسها لجميع المصطلحات المتعلقة بمصارعة الثيران. توجد اختلافات طفيفة في الشكل، مثل الموسيقى. يجب عدم الخلط بين هذا النوع ومصارعة الثيران غير الدموية المذكورة أدناه، والتي تُمارس في فرنسا.

دورة كامارغويز ( دورة ليبر )

يأخذ المصفف وردة.

يُعدّ نوعٌ محليٌّ من مصارعة الثيران شائعًا في منطقتي بروفانس ولانغيدوك ، ويُعرف باسم " كورس ليبر " أو " كورس كامارغيز " ( باللغة الأوكسيتانية : Curs Camarguesa، Curs liure ). وهو عرضٌ خالٍ من الدماء (بالنسبة للثيران) ، حيث يكون الهدف هو انتزاع وردة من رأس ثورٍ صغير. يبدأ المشاركون، أو " الراسيتورز "، التدريب في أوائل سنوات مراهقتهم بمواجهة ثيرانٍ صغيرة من منطقة كامارغ في بروفانس، قبل أن ينتقلوا إلى المسابقات المنتظمة التي تُقام بشكلٍ رئيسي في آرل ونيم، ولكن أيضًا في مدنٍ وقرى أخرى في بروفانس ولانغيدوك. قبل بدء المصارعة ، يُقام " أبريفادو " - وهو عبارة عن "جري" للثيران في الشوارع - حيث يتنافس الشبان على تجاوز الثيران المهاجمة. وتُقام المصارعة نفسها في ساحةٍ صغيرة (غالبًا ما تكون متنقلة) تُقام في ساحة المدينة. لمدة تتراوح بين 15 و20 دقيقة، يتنافس رعاة الثيران على انتزاع الورود ( cocarde ) المربوطة بين قرون الثيران. لا ينتزعون الوردة بأيديهم المجردة، بل بأداة معدنية على شكل مخلب تُسمى " raset" أو "crochet" ( خطاف )، ومن هنا جاء اسمهم. بعد ذلك، يُعاد الثيران إلى حظيرتها بواسطة رعاة ( رعاة رعاة الكامارغا ) في موكب احتفالي ، وسط طقوس بهيجة. وتُعد الثيران نجوم هذه العروض. [ 22 ]

مسار لانديز

نوع آخر من مصارعة الثيران الفرنسية هو " السباق اللانديزي "، حيث تُستخدم الأبقار بدلًا من الثيران. وهي منافسة بين فرق تُسمى "كوادريلا " ، تنتمي إلى مزارع تربية معينة. يتكون فريق "الكوادريلا" من مُتحكم بالحبل ، ومُدرب ، وقاذف ، وستة قافزين . تُجلب الأبقار إلى الحلبة في صناديق، ثم تُخرج بالتسلسل. يتحكم مُتحكم الحبل بالحبل المُتدلي من قرون البقرة، بينما يُوجه المُدرب البقرة لمواجهة اللاعب ومهاجمته. يحاول القافزون، في اللحظة الأخيرة، المراوغة حول البقرة، ويقفز القاذف فوقها. يهدف كل فريق إلى إكمال مجموعة من مئة مراوغة على الأقل وثماني قفزات. هذا هو المخطط الرئيسي للشكل "الكلاسيكي"، وهو " السباق اللانديزي التقليدي ". مع ذلك، قد تُطبق قواعد مختلفة في بعض المسابقات. على سبيل المثال، يتم تنظيم مسابقات كأس جانو لافيتاو باستخدام الأبقار بدون حبال.

في مرحلة ما، تسببت هذه الرياضة في العديد من الوفيات لدرجة أن الحكومة الفرنسية حاولت حظرها، لكنها اضطرت للتراجع أمام معارضة السكان المحليين. عادةً ما تكون الثيران صغيرة الحجم، وأقل ضخامة بكثير من الثيران البالغة المستخدمة في مصارعة الثيران التقليدية (الكوريدا) . ومع ذلك، تظل الثيران خطيرة بسبب قدرتها على الحركة وقرونها العمودية. يتشارك المشاركون والمتفرجون في المخاطرة؛ فليس من النادر أن تقتحم الثيران الغاضبة الحواجز وتهاجم حشود المتفرجين. لا يعتبر الكثيرون رياضة ركوب الثيران التقليدية (الكورس لانديز) رياضة خطيرة، لكن الفارس جان بيير راشو توفي عام 2003 عندما مزق قرن ثور شريانه الفخذي .

أنواع أخرى غير متعلقة برياضة الدم

شاب يحاول السيطرة على ثور في مهرجان جاليكاتو في ولاية تاميل نادو ، الهند
في كاليفورنيا، يتم تزويد الرماح بمشابك لاصقة (مثل الفيلكرو ) وتوجيهها نحو وسادات الثور.
مصارعة الثيران في أوكينوشيما، شيماني ، اليابان (1933)
  • في اليابان ، تُعرف مصارعة الثيران باسم "توجيو" ، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر على الأقل، حيث ورد أن الإمبراطور غوتوبا كان يستمتع بدفع الثيران أثناء نفيه إلى جزر أوكي . [ 36 ] في مصارعة الثيران اليابانية، تتشابك قرون الثيران خلال المباريات، ويحاول كل ثور إجبار الآخر على التراجع. لكل ثور مدرب يساعد في إبقاء الثيران متشابكة ويشجع ثوره على الفوز. تنتهي المباراة عندما يتعب أحد الثيران وينسحب، خاسرًا بذلك المباراة. يحرص المدربون بشدة على منع الثيران من إيذاء بعضها البعض، وتنتهي المباراة فورًا إذا نطح أحدهما الآخر عن طريق الخطأ. [ 37 ]
  • في مقاطعة تشجيانغ بالصين، يعتبر غوانيو شكلاً تقليدياً من أشكال مصارعة الثيران حيث يحاول المتسابقون مصارعة الثور وإسقاطه أرضاً. [ 38 ]
  • في كوستاريكا، يسعى مصارعو الثيران إلى إخضاعها بركوبها حتى الإنهاك. وعلى عكس رياضة ركوب الثيران الأمريكية، لا تخضع مصارعة الثيران في كوستاريكا للتوقيت، ولا توجد معايير محددة للفوز. بل يعتمد الفوز على جودة الأداء، والكاريزما، ومهارة العرض. وبينما نشأت مصارعة الثيران في دول مثل إسبانيا كترفيه للطبقات الراقية، نشأت في كوستاريكا بين المزارعين الذين لم يكونوا قادرين على تحمل تكلفة قتل ثيرانهم. [ 39 ]

المخاطر

Muerte del Maestro ( وفاة السيد ) – خوسيه فيليجاس كورديرو ، 1884
رأس ثور محنط في حانة في سان سيباستيان

عادةً ما تكون مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية قاتلة للثور، كما أنها تشكل خطراً على مصارع الثيران. يتعرض مصارعو الثيران عادةً للنطح ​​في كل موسم، بينما يتعرض مصارعو الثيران من فئتي بيكادور وبانديريليروس للنطح ​​بشكل أقل تكراراً. مع اكتشاف المضادات الحيوية والتقدم في التقنيات الجراحية، أصبحت الوفيات نادرة الآن، على الرغم من أن 534 مصارع ثيران محترف قد لقوا حتفهم في الحلبة أو متأثرين بإصابات لحقت بهم فيها على مدى القرون الثلاثة الماضية. ومؤخراً، توفي إيفان فاندينو متأثراً بجراحه بعد أن نطحه ثور في 17 يونيو 2017 في آير سور لادور، فرنسا. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تعرض بعض مصارعي الثيران، ولا سيما خوان بيلمونتي ، لإصابات بالغة بالقرون مرات عديدة: فبحسب إرنست همنغواي ، كانت ساقا بيلمونتي مشوهتين بالعديد من الندوب القبيحة. ويُعدّ مستشفى ساناتوريو دي لوس توريروس في مدريد مستشفى متخصصًا في علاج جروح القرون ، أو ما يُعرف بـ"كورناداس"، التي يُصاب بها مصارعو الثيران. [ 43 ]

يضمّ حلبة مصارعة الثيران مصلىً يُصلي فيه مصارع الثيران قبل بدء النزال ، ويتواجد فيه كاهنٌ في حال الحاجة إلى أحد الأسرار المقدسة . ويُعرف السرّ الأهمّ الآن باسم " مسحة المرضى "، وكان يُعرف سابقًا باسم "المسحة الأخيرة" أو "الطقوس الأخيرة".

كثيراً ما تتناول وسائل الإعلام الإصابات الأكثر فظاعة في مصارعة الثيران، مثل إصابة مصارع الثيران خوان خوسيه باديلا في سرقسطة في سبتمبر 2011، حيث نطحه ثور في رأسه، مما أدى إلى فقدانه عينه اليسرى، وعجزه عن استخدام أذنه اليمنى، وشلل في الوجه. عاد إلى مصارعة الثيران بعد خمسة أشهر بعين معصوبة، وصفائح تيتانيوم متعددة في جمجمته، ولقبه "القرصان". [ 44 ]

حتى أوائل القرن العشرين، كانت الخيول غير محمية، وكثيراً ما كانت تُطعن وتُقتل، أو تُترك على وشك الموت (مع تمزق أمعائها، على سبيل المثال). وكانت الخيول المستخدمة عجوزاً منهكة، قليلة القيمة. ابتداءً من القرن العشرين، أصبحت الخيول محمية بأغطية سميكة، وأصبحت الجروح، وإن لم تكن نادرة، أقل شيوعاً وأقل خطورة.

لكن الخطر لا يكمن فقط في الثور، بل في أسباب أخرى أيضاً، مثل ضعف البنية التحتية. وقد وقعت إحدى هذه الحوادث في كولومبيا عام 2022، حيث لقي عدد من الأشخاص مصرعهم وأصيب أكثر من 300 آخرين بجروح بعد انهيار منصة خلال مصارعة الثيران. وقع الحادث في إل إسبينال، توليما، وسط كولومبيا. [ 45 ]

الجوانب الثقافية

مصارع ثيران يتفادى ثوراً في كانكون ، المكسيك، 2012

يعتبر العديد من مؤيدي مصارعة الثيران هذه الرياضة جزءًا لا يتجزأ من ثقافاتهم الوطنية ؛ ففي إسبانيا، تُلقب مصارعة الثيران بـ" المهرجان الوطني". [ 46 ] [ أ ] يرتكز جمال مصارعة الثيران على التفاعل بين الرجل والثور. فهي ليست رياضة تنافسية، بل طقس عريق، يُقيّمه عشاقها بناءً على الانطباع الفني والمهارة.

كتب الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي عنها في كتابه الواقعي " الموت في الظهيرة" الصادر عام 1932 : "مصارعة الثيران هي الفن الوحيد الذي يكون فيه الفنان مُعرّضًا لخطر الموت، والذي يُترك فيه مستوى براعة الأداء لشرف المصارع." [ 47 ] وينظر البعض إلى مصارعة الثيران كرمز للثقافة الوطنية الإسبانية . [ 48 ] [ 46 ]

يُنظر إلى مصارعة الثيران من قِبل المشاركين فيها على أنها استعراض للأناقة والتقنية والشجاعة [ 49 ] ، بينما يراها منتقدوها استعراضًا للقسوة والجبن. ورغم أنه لا يوجد عادةً شك في النتيجة، فإن أنصار مصارعة الثيران لا ينظرون إلى الثور على أنه ضحية للتضحية، بل ينظر إليه الجمهور على أنه خصم جدير بالاحترام، يستحق الاحترام لذاته. [ 50 ]

يرى معارضو مصارعة الثيران أنها ممارسة سادية تتضمن تعذيب وقتل الثور وسط مظاهر البذخ والاحتفال. [ 51 ] أما مؤيدو مصارعة الثيران، والذين يُطلق عليهم اسم " المُحبّون "، فيزعمون احترامهم للثيران، وأنها تعيش حياة أفضل من غيرها من الماشية، وأن مصارعة الثيران تقليد عريق، وشكل من أشكال الفن ذي أهمية بالغة في ثقافتهم. [ 52 ]

النساء في مصارعة الثيران

في إسبانيا خلال القرن التاسع عشر، برزت مارتينا غارسيا بين مصارعات الثيران كواحدة من القلائل اللواتي شاركن في مصارعة الثيران إلى جانب الرجال. [ 53 ] وكانت لا ريفيرتي من أبرز مصارعات الثيران في أوائل القرن العشرين . بعد أن حظرت الحكومة الإسبانية مشاركة النساء في مصارعة الثيران عام 1908، ادّعت لا ريفيرتي أنها وُلدت ذكراً، وقاتلت إلى جانب الرجال كواحدة منهم. [ 54 ]

كانت كونشيتا سينترون مصارعة ثيران بيروفية بدأت مسيرتها المهنية في البرتغال قبل أن تنشط في مصارعة الثيران في المكسيك وأمريكا الجنوبية. [ 55 ] بدأت باتريشيا ماكورميك مصارعة الثيران كماتادورا محترفة في يناير 1952، وكانت أول أمريكية تفعل ذلك. [ 56 ] كانت بيت فورد أول امرأة أمريكية تقاتل سيرًا على الأقدام في ساحة بلازا مكسيكو ، أكبر ساحة لمصارعة الثيران في العالم. [ 57 ]

في عام 1974، فازت أنجيلا هيرنانديز (المعروفة أيضًا باسم أنجيلا هيرنانديز غوميز وأنجيلا فقط)، من إسبانيا، بقضية أمام المحكمة العليا الإسبانية سمحت للنساء بممارسة مصارعة الثيران في إسبانيا؛ إذ كان حظر ذلك مفروضًا على النساء في إسبانيا منذ عام 1908. [ 58 ] [ 59 ] واكتسبت كريستينا سانشيز دي بابلو ، من إسبانيا أيضًا، شهرة واسعة خلال التسعينيات لكونها من أوائل مصارعات الثيران. [ 60 ]

في عام 2018، رفع منظمو مصارعة الثيران اليابانيون الحظر المفروض على دخول النساء إلى حلبة مصارعة الثيران. [ 61 ]

الشعبية، والجدل، والانتقادات

شعبية

في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، يُشار إلى معارضة مصارعة الثيران باسم حركة مناهضة مصارعة الثيران . [ 62 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2012، أيّد 70% من المشاركين المكسيكيين حظر مصارعة الثيران. [ 63 ]

فرنسا

هل تؤيد حظر مصارعة الثيران في فرنسا أم لا؟ [ 64 ]
٪ إجابةسبتمبر 2007أغسطس 2010فبراير 2018
مؤيد506674
غير مؤيد503426

أظهرت دراسة أجريت في فبراير 2018 بتكليف من مؤسسة "30 مليون صديق" وأجراها المعهد الفرنسي للرأي العام (IFOP) أن 74% من الفرنسيين يؤيدون حظر مصارعة الثيران في فرنسا، بينما يعارضها 26%. وفي سبتمبر 2007، كانت النسب متساوية تقريبًا، ثم ارتفعت نسبة المؤيدين للحظر إلى 66% في أغسطس 2010، وانخفضت نسبة المعارضين إلى 34%. ووجدت الدراسة علاقة بين العمر والرأي؛ إذ كان المشاركون الأصغر سنًا أكثر ميلًا لتأييد الحظر. [ 64 ]

إسبانيا

انتشار مصارعة الثيران في مختلف المقاطعات الإسبانية خلال القرن التاسع عشر
انتشار مصارعة الثيران في مختلف المقاطعات الإسبانية اعتبارًا من عام 2012

على الرغم من تراجع شعبيتها تدريجيًا بين الأجيال الشابة، لا تزال مصارعة الثيران نشاطًا ثقافيًا واسع الانتشار في جميع أنحاء إسبانيا. أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2016 أن 58% من الإسبان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا يعارضون مصارعة الثيران، مقابل 19% يؤيدونها. وكانت نسبة التأييد أقل بين فئة الشباب، حيث لم تتجاوز 7% بين المشاركين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا، مقابل 29% بين الفئة العمرية من 55 إلى 65 عامًا. ووفقًا للاستطلاع نفسه، شعر 67% من المشاركين بفخر ضئيل أو معدوم بالعيش في بلد تُعد فيه مصارعة الثيران تقليدًا ثقافيًا (84% بين الفئة العمرية من 16 إلى 24 عامًا). [ 65 ]

بين عامي 2007 و2014، انخفض عدد مصارعة الثيران في إسبانيا بنسبة 60%. [ 66 ] في عام 2007، أُقيم 3651 حدثًا متعلقًا بمصارعة الثيران في إسبانيا، ولكن بحلول عام 2018، انخفض عدد مصارعة الثيران إلى 1521، وهو أدنى مستوى تاريخي. [ 67 ] [ 68 ] أظهر تقرير حكومي إسباني صدر في سبتمبر 2019 أن 8% فقط من السكان حضروا حدثًا متعلقًا بالثيران في عام 2018؛ من هذه النسبة، حضر 5.9% مصارعة ثيران، بينما حضر الباقون أحداثًا أخرى متعلقة بالثيران، مثل سباق الثيران. [ 68 ] عند سؤالهم عن مدى اهتمامهم بمصارعة الثيران على مقياس من 0 إلى 10، أجاب 5.9% فقط بـ 9-10. بينما أجابت أغلبية 65% بـ 0-2. بلغت هذه النسبة 72.1% بين الفئة العمرية من 15 إلى 19 عامًا، ووصلت إلى 76.4% بين الفئة العمرية من 20 إلى 24 عامًا. [ 68 ] ومع انخفاض الإقبال، تعرّض قطاع مصارعة الثيران لضغوط مالية، حيث خفّضت العديد من السلطات المحلية الدعم المالي بسبب الانتقادات العامة. [ 68 ]

هل ينبغي حظر مصارعة الثيران [في إسبانيا]؟ [ 69 ]
٪ إجابةمايو 2020
نعم52
لا35
لا أعرف / رفض الإجابة10 / 2

عندما اجتاحت جائحة كوفيد-19 إسبانيا ودخلت البلاد في حالة إغلاق تام في مارس 2020، أُلغيت جميع فعاليات مصارعة الثيران إلى أجل غير مسمى. في منتصف مايو 2020، طالب قطاع مصارعة الثيران، شأنه شأن قطاعات أخرى في الاقتصاد الإسباني، الحكومة بتعويضه عن خسائره التي قُدّرت بنحو 700 مليون يورو. أثار هذا الأمر غضبًا واسعًا، ووقّع أكثر من 100 ألف شخص على عريضة أطلقتها منظمة أنيما ناتوراليس تحثّ الحكومة على عدم إنقاذ "عروض قائمة على إساءة معاملة الحيوانات" بأموال دافعي الضرائب في وقت كان فيه الناس يكافحون من أجل البقاء وكانت المالية العامة تعاني بالفعل من ضغوط شديدة. [ 67 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوغوف بتكليف من هاف بوست في الفترة من 29 إلى 31 مايو 2020 أن 52% من أصل 1001 إسباني شملهم الاستطلاع أرادوا حظر مصارعة الثيران، بينما عارضها 35%، ولم يكن لدى 10% رأي، ورفض 2% الإجابة. أجابت أغلبية كبيرة بلغت 78% بأن الحكومة يجب ألا تدعم مصارعة الثيران جزئيًا، بينما أيّد 12% الدعم، ولم يحسم 10% رأيهم. وعند سؤالهم عما إذا كانت مصارعة الثيران ثقافة أم إساءة معاملة، أجاب 40% بأنها إساءة معاملة فقط، وأجاب 18% بأنها ثقافة فقط، بينما أجاب 37% بأنها كلاهما. ومن بين المشاركين في الاستطلاع، لم يسبق لـ 53% حضور مصارعة ثيران . [ 69 ]

بيرو

خارج إسبانيا، تُعدّ بيرو الدولة التي تحظى فيها مصارعة الثيران بأكبر شعبية اليوم . وتُعتبر ساحة مصارعة الثيران "بلازا دي توروس دي أتشو" ، أقدم ساحة في الأمريكتين وثاني أقدم ساحة في العالم بعد " لا مايسترانزا" في إسبانيا (باستثناء مدرج "آرليس" الذي يعود إلى العصر الروماني في فرنسا )، الساحة الرئيسية في البلاد، وهي مُصنّفة كمعلم تاريخي وطني. ويُقام مهرجان مصارعة الثيران السنوي، الذي يُقام تكريمًا لمهرجان "سينور دي لوس ميلاغروس"، في الساحة أيام الأحد طوال شهري أكتوبر ونوفمبر. وخلال المهرجان، تستقطب ليما بعضًا من أبرز المواهب العالمية (تضمنت قائمة المشاركين في عام 2019 أندريس روكا ري، وسيباستيان كاستيلا، وخوسيه ماري مانزاناريس ) [ 70 ]. ويُمنح أفضل مصارع ثيران في العام جائزة "إسكابولاريو دي أورو " (الوشاح الذهبي)، بينما تُمنح جائزة "إسكابولاريو دي بلاتا " (الوشاح الفضي) لمن يُقدّم أفضل ثور. في بعض الأحيان قد لا يتم منح أحد أو كلا لوحي الكتف.

كوستاريكا

كان أشهر ثور في كوستاريكا يُدعى مالاكريانزا ، وقد تسبب في وفاة فارسين؛ قتل أحدهما عام 2005 والآخر عام 2006. يُنسب إلى مالاكريانزا الفضل في إنعاش شعبية مصارعة الثيران في كوستاريكا، حيث كانت هذه الرياضة تتراجع شعبيتها قبل ظهوره الأول، لكن التغطية الإعلامية الواسعة النطاق للوفيات التي تسبب بها أثارت اهتمامًا على مستوى البلاد. [ 39 ]

رعاية الحيوان

ثور يموت في مصارعة الثيران

قال ديفيد بولز، مساعد مدير الشؤون العامة في الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات: "تعارض الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات بشدة مصارعة الثيران. إنها ممارسة غير إنسانية وعفا عليها الزمن، وتستمر في فقدان الدعم، حتى من أولئك الذين يعيشون في البلدان التي تُمارس فيها مثل إسبانيا والبرتغال وفرنسا." [ 71 ]

يحذر دليل مصارعة الثيران " ذا بوليت بوينت بول فايت" من أن مصارعة الثيران "ليست لأصحاب القلوب الضعيفة"، ناصحًا المتفرجين "بالاستعداد لرؤية الدماء". ويفصّل الدليل النزيف الغزير والمطوّل الناتج عن رماة الرماح على الخيول، وهجوم الثور على حصان معصوب العينين ومدرّع "قد يكون مخدرًا، وغير مدرك لقرب الثور"، ووضع الرماح الشائكة من قبل رماة الرماح، وطعنة سيف الماتادور القاتلة. ويؤكد الدليل أن هذه الإجراءات جزء طبيعي من مصارعة الثيران، وأن الموت نادرًا ما يكون فوريًا. كما يحذر الدليل الحاضرين في مصارعة الثيران قائلًا: "استعدوا لمشاهدة محاولات فاشلة عديدة لقتل الحيوان قبل أن يسقط أرضًا". [ 72 ]

أشار ألكسندر فيسك-هاريسون ، الذي تدرب كمصارع ثيران لإجراء بحث لكتابه حول هذا الموضوع (وكان قد درس العلوم البيولوجية والفلسفة الأخلاقية قبل ذلك)، إلى أن الثور يعيش ثلاثة أضعاف عمر الماشية التي تُربى حصراً من أجل لحومها، ويعيش خلال تلك الفترة في البرية في المروج والغابات التي تُموّل من عائدات بيع لحومها، وهو ما يجب أخذه في الاعتبار عند تقييم المخاوف المتعلقة برفاهية الحيوان والبيئة. كما تكهن بأن الطبيعة المثيرة لهذا العرض الذي يستمر 30 دقيقة قد تُقلل من معاناة الثور حتى أقل من مستوى التوتر والقلق الناتج عن الانتظار في طابور المسلخ. [ 73 ] [ 74 ] ومع ذلك، يجادل عالم الحيوان والناشط في مجال حقوق الحيوان، جوردي كاساميتجانا، بأن الثيران تعاني بالفعل من درجة عالية من المعاناة، وأن "جميع جوانب أي مصارعة ثيران، من النقل إلى الموت، هي في حد ذاتها أسباب للمعاناة". [ 75 ]

التمويل

تذكرة من عام 1926

تُعدّ مسألة التمويل العام لرياضة مصارعة الثيران مثيرةً للجدل بشكلٍ خاص في إسبانيا، نظرًا للادعاءات التي لاقت استهجانًا واسعًا من مؤيديها ومعارضيها. ووفقًا للإحصاءات الحكومية، تُدرّ مصارعة الثيران في إسبانيا 1.6 مليار يورو سنويًا، وتوفر 200 ألف وظيفة، منها 57 ألف وظيفة مرتبطة مباشرةً بهذه الرياضة. علاوةً على ذلك، تُعتبر مصارعة الثيران النشاط الثقافي الذي يُدرّ أكبر قدر من الإيرادات الضريبية للدولة الإسبانية (45 مليون يورو من ضريبة القيمة المضافة ، وأكثر من 12 مليون يورو من الضمان الاجتماعي).  

بحسب استطلاع رأي أجري عام 2016، يعارض 73% من الإسبان التمويل العام لأنشطة مصارعة الثيران. [ 65 ]

كثيرًا ما يزعم النقاد أن مصارعة الثيران تُموّل من المال العام. ومع ذلك، فرغم أن مصارعة الثيران تجذب 25 مليون متفرج سنويًا، إلا أنها لا تمثل سوى 0.01% من الإعانات الحكومية المخصصة للأنشطة الثقافية، وأقل من 3% من الميزانية الثقافية للسلطات الإقليمية والمحلية. وتُدفع غالبية الإعانات من قبل البلديات في المناطق التي تتمتع بتقاليد تاريخية ودعم لمصارعة الثيران والفعاليات المرتبطة بها، والتي غالبًا ما تُقام مجانًا للمشاركين والمتفرجين. ولا يدعم الاتحاد الأوروبي مصارعة الثيران، ولكنه يدعم تربية الماشية عمومًا، مما يعود بالنفع أيضًا على مربي الثيران الإسبانية المقاتلة. [ 76 ]

في عام 2015، صوت 438 من أصل 687 عضواً في البرلمان الأوروبي لصالح تعديل ميزانية الاتحاد الأوروبي لعام 2016 للإشارة إلى أنه " لا ينبغي استخدام مخصصات السياسة الزراعية المشتركة أو أي مخصصات أخرى من الميزانية لتمويل أنشطة مصارعة الثيران المميتة". [ 77 ]

سياسة

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، احتجّ بعض المثقفين الإسبان من حركة التجديد على ما أسموه سياسة " الخبز والثيران "، وهي سياسة تُشابه سياسة "الخبز والسيرك" الرومانية . كان هذا الاعتقاد جزءًا من تيار فكري أوسع يُعرف باسم "مناهضة الفلامنكو" ، وهي حملة ضد شعبية كلٍّ من مصارعة الثيران وموسيقى الفلامنكو، اللتين اعتُبرتا عنصرين "شرقيين" في الثقافة الإسبانية، ومسؤولتين عن الفجوة الثقافية التي كانت تُرى في إسبانيا مقارنةً ببقية أوروبا. في إسبانيا الفرانكوية ، حظيت مصارعة الثيران بدعم حكومي كبير، إذ اعتُبرت دليلاً على عظمة الأمة الإسبانية، وحصلت على اسم " المهرجان الوطني" . ولذلك، ارتبطت مصارعة الثيران ارتباطًا وثيقًا بالنظام الحاكم. بعد انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية ، تراجع الدعم الشعبي لمصارعة الثيران.

تُعدّ معارضة مصارعة الثيران من قِبل الأحزاب السياسية الإسبانية في أعلى مستوياتها عادةً بين أحزاب اليسار. فقد نأى حزب العمال الاشتراكي الإسباني ( PSOE) ، وهو الحزب اليساري الرئيسي، بنفسه عن مصارعة الثيران، لكنه يرفض حظرها، بينما دعا حزب بوديموس، وهو حزب يساري متطرف، مرارًا وتكرارًا إلى إجراء استفتاءات حول هذه المسألة، وأبدى استياءه من هذه الممارسة. [ 78 ] [ 79 ] أما حزب الشعب (PP) ، وهو أكبر الأحزاب المحافظة، فيدعم مصارعة الثيران بقوة، وطالب بتقديم دعم حكومي كبير لها. [ 80 ] وكانت حكومة خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو أول من عارض مصارعة الثيران، حيث منعت الأطفال دون سن الرابعة عشرة من حضور الفعاليات، وفرضت حظرًا لمدة ست سنوات على بثّ مصارعة الثيران مباشرةً على التلفزيون الوطني الحكومي، على الرغم من إلغاء هذا الإجراء الأخير بعد خسارة حزب ثاباتيرو في انتخابات عام 2011. [ 81 ]

على الرغم من تاريخها الطويل في برشلونة، حُظرت مصارعة الثيران في جميع أنحاء إقليم كاتالونيا عام 2010، إثر حملة قادتها منصة مدنية لحقوق الحيوان تُدعى "Prou!" (كفى! باللغة الكاتالونية ). ويرى النقاد أن الحظر كان مدفوعًا بقضايا الانفصال الكاتالوني وسياسات الهوية. [ 82 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، قضت المحكمة الدستورية بأن برلمان كاتالونيا الإقليمي لا يملك صلاحية حظر فعاليات قانونية في إسبانيا.

العائلة المالكة الإسبانية منقسمة حول هذه القضية. فالملكة صوفيا، ملكة إسبانيا السابقة ، لا تُؤيد مصارعة الثيران، [ 83 ] بينما كان الملك خوان كارلوس الأول، الملك السابق، يُشرف أحيانًا على مصارعة الثيران من المقصورة الملكية. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] أما ابنتهما الأميرة إيلينا، فهي معروفة بدعمها لهذه الممارسة، وكثيرًا ما تحضر مصارعة الثيران. [ 87 ]

يشمل مؤيدو مصارعة الثيران رئيس الوزراء السابق ماريانو راخوي وحزبه ( الحزب الشعبي )، بالإضافة إلى معظم قادة حزب العمال الاشتراكي العمالي المعارض ، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق فيليبي غونزاليس والرؤساء الحاليين للأندلس وإكستريمادورا وكاستيا - لا مانشا .

في عام 2025، صوّت مجلس مدينة مكسيكو على حظر مصارعة الثيران التقليدية واستبدالها بنوع جديد من الترفيه يتضمن الثيران ولا يؤدي إلى نفوقها. وجاء هذا القرار استجابةً لمبادرة شعبية دعت إلى حظر مصارعة الثيران في المدينة. [ 88 ]

دِين

مرسوم البابا بيوس الخامس ضد مصارعة الثيران وغيرها من الرياضات الدموية التي تشمل الحيوانات البرية (1567).

يُعتقد أن مصارعة الثيران كانت تُمارس منذ عصور ما قبل التاريخ على امتداد ساحل البحر الأبيض المتوسط ، لكنها لم تعد موجودة إلا في شبه الجزيرة الأيبيرية وجزء من فرنسا. [ 89 ] خلال الحكم الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، حاولت الطبقة الحاكمة حظر مصارعة الثيران، معتبرةً إياها احتفالًا وثنيًا وهرطقة . [ 90 ] في القرن السادس عشر، حظر البابا بيوس الخامس مصارعة الثيران لارتباطها بالوثنية وللخطر الذي تُشكّله على المشاركين. [ 91 ] وكان يُعاقب بالحرمان الكنسي كل من يرعى أو يشاهد أو يشارك في مصارعة الثيران . [ 91 ] حافظ مصارعو الثيران الإسبان والبرتغاليون على هذا التقليد سرًا، وخفف البابا غريغوري الثالث عشر، خليفة بيوس، من موقف الكنيسة. [ 92 ] ومع ذلك، نصح البابا غريغوري مصارعي الثيران بعدم استخدام هذه الرياضة كوسيلة لتكريم يسوع المسيح أو القديسين، كما كان شائعًا في إسبانيا والبرتغال. [ 91 ] على سبيل المثال، في براغا ، إحدى أهم المدن الدينية في البرتغال، كانت مصارعة الثيران شائعة جدًا للاحتفال بالأعياد الدينية، لدرجة أن إحدى الساحات الرئيسية في المدينة، والتي كانت تُسمى آنذاك ساحة رئيس الأساقفة، لُقّبت باسم كامبو دوس توروس ( حقل الثيران) [ 93 ] . وقد جرت هذه الفعاليات بدعم كامل من نخبة المدينة وعامة الناس، وكان رئيس أساقفة براغا يرأسها.

على الرغم من أن تصريح البابا فرنسيس في رسالته البابوية " لاوداتو سي" عام 2015، بأن "كل عمل من أعمال القسوة تجاه أي مخلوق هو منافٍ للكرامة الإنسانية" ، لم يذكر مصارعة الثيران على وجه التحديد، فقد فُسِّر على أنه دعم للمعارضة الدينية لمصارعة الثيران. [ 94 ]

لطالما ارتبطت مصارعة الثيران بالدين والفلكلور الديني في إسبانيا على نطاق واسع، لا سيما في المناطق التي شهدت رواجًا كبيرًا لها. [ 95 ] [ 96 ] تُقام فعاليات مصارعة الثيران خلال احتفالات تكريم القديسين المحليين، إلى جانب أنشطة وألعاب ورياضات أخرى. كما يرتبط عالم مصارعة الثيران ارتباطًا وثيقًا بالرموز المتعلقة بالتدين في إسبانيا، حيث يسعى مصارعو الثيران إلى حماية مريم العذراء، وغالبًا ما ينضمون إلى أخويات دينية. [ 97 ] [ 98 ]

حظر وسائل الإعلام

ألغت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية الحكومية (TVE) البث المباشر لمصارعة الثيران في أغسطس/آب 2007 حتى سبتمبر/أيلول 2012، مُعللةً ذلك بأن البث كان عنيفًا للغاية بالنسبة للأطفال، وأنه يُخالف مدونة سلوك طوعية مُطبقة على مستوى القطاع، تهدف إلى الحد من "المشاهد العنيفة أو الوحشية بشكل خاص". [ 99 ] وفي بيانٍ أمام الكونغرس في أكتوبر/تشرين الأول 2008، أكد لويس فرنانديز، رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية الحكومية (TVE)، أن الهيئة لن تبث مصارعة الثيران مباشرةً بعد الآن بسبب ارتفاع تكاليف الإنتاج ونقص دعم المُعلنين. ومع ذلك، استمرت الهيئة في بث برنامج " تينديدو سيرو" (Tendido Cero) ، وهو برنامج متخصص في مصارعة الثيران. [ 100 ] واستمرت قنوات إقليمية وخاصة أخرى في بثه، وحقق البرنامج نسب مشاهدة جيدة. [ 101 ] رفعت حكومة رئيس الوزراء ماريانو راخوي الحظر، وعادت مصارعة الثيران للبث المباشر في موعدها التقليدي الساعة 6:00 مساءً على قناة TVE في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 81 ] منذ عشرينيات القرن الحادي والعشرين، لم تعد قناة TVE تبث مصارعة الثيران مباشرة إلا نادراً، ويتم بثها بانتظام من قبل محطات البث في خمس مناطق ذاتية الحكم فقط. [ 102 ] 

أوقفت محطة تلفزيونية في كوستاريكا بثّ مصارعة الثيران في يناير 2008 بسبب مخاوف من أنها عنيفة للغاية بالنسبة للقاصرين. [ 103 ]

الإعلان كتراث ثقافي

أعلنت قائمة متزايدة من المدن والمناطق الإسبانية والبرتغالية وأمريكا الجنوبية رسمياً أن احتفالات مصارعة الثيران جزء من تراثها الثقافي المحمي. وقد صدرت معظم هذه الإعلانات رداً على الحظر الذي فُرض عام 2010 في كاتالونيا. [ 104 ] وفي أبريل 2012، أعلنت مدينة إشبيلية الأندلسية أن مصارعة الثيران جزء من تراثها الثقافي. [ 105 ]

القوانين

ما قبل القرن العشرين

ساحة مصارعة الثيران في أتشو في ليما ، بيرو - أقدم حلبة مصارعة ثيران في أمريكا الجنوبية، ويعود تاريخها إلى عام 1766

في نوفمبر 1567، أصدر البابا بيوس الخامس مرسومًا بابويًا بعنوان "De Salute Gregis" يحظر فيه مصارعة الثيران وغيرها من الحيوانات باعتبارها مخاطرة طوعية على الحياة تُهدد أرواح المصارعين. إلا أنه تم إلغاؤه بعد ثماني سنوات من قبل خليفته، البابا غريغوري الثالث عشر ، بناءً على طلب الملك فيليب  الثاني .

حظرت تشيلي مصارعة الثيران بعد فترة وجيزة من استقلالها عام 1818، لكن رياضة الروديو التشيلية (التي تتضمن قيام راكبي الخيل في ساحة بيضاوية بحصر بقرة على الحائط دون قتلها) لا تزال قانونية، بل تم إعلانها رياضة وطنية. [ 106 ]

أُدخلت مصارعة الثيران إلى أوروغواي عام 1776 على يد إسبانيا، ثم أُلغيت بموجب قانون أوروغواياني في فبراير 1912؛ ولذلك، لم تستمر ساحة مصارعة الثيران الملكية في سان كارلوس ، التي بُنيت عام 1910، سوى عامين. [ 107 ] كما أُدخلت مصارعة الثيران إلى الأرجنتين على يد إسبانيا، ولكن بعد استقلال الأرجنتين، تراجعت شعبيتها بشكل كبير، وأُلغيت عام 1899 بموجب القانون رقم 2786. [ 108 ]

كانت مصارعة الثيران موجودة في كوبا خلال فترة استعمارها من عام 1514 إلى عام 1898، ولكن الجيش الأمريكي ألغاها تحت ضغط الجمعيات المدنية عام 1899، مباشرة بعد الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. واستمر الحظر بعد استقلال كوبا عام 1902. [ 109 ] كما حُظرت مصارعة الثيران لفترة في المكسيك عام 1890؛ ونتيجة لذلك، انتقل بعض مصارعي الثيران الإسبان إلى الولايات المتحدة لنقل مهاراتهم إلى عروض الروديو الأمريكية . [ 110 ]

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تم حظر مصارعة الثيران في إسبانيا في عدة مناسبات (على سبيل المثال من قبل فيليب الخامس )، ولكن أعيد العمل بها لاحقًا من قبل حكومات أخرى. 

في البرتغال، مُنعت مصارعة الثيران في مناسبات عديدة، وذلك تماشياً مع الشريعة الكاثوليكية، وبالتالي مع وجهة نظر البابا التشريعية في هذه المسألة. في عام ١٧٧٩، حاول الملك جوزيف الأول ملك البرتغال ، أثناء ترؤسه حدثاً في سالفاتيرا دي ماغوس ، حظر هذه الممارسة بعد أن شهد الموت المأساوي لابن بيدرو خوسيه دي مينيسيس، ماركيز ماريالفا الرابع ، خلال مصارعة ثيران. وبدلاً من ذلك، تم إدخال ممارسة تقليم قرون الثيران.

حظيت مصارعة الثيران بشعبية في الفلبين خلال الحكم الإسباني ، على الرغم من أن المعلقين الأجانب استهزأوا بجودة الثيران ومصارعيها المحليين. [ 111 ] [ 112 ] وقد لوحظت مصارعة الثيران في الفلبين منذ عام 1619، عندما كانت من بين الاحتفالات التي أقيمت بمناسبة إقرار البابا أوربان الثالث لعيد الحبل بلا دنس . [ 113 ] وبعد الحرب الإسبانية الأمريكية، قمع الأمريكيون هذه العادة في الفلبين في عهد الحاكم العام ليونارد وود ، واستُبدلت برياضة كرة السلة ، وهي رياضة فلبينية شائعة حاليًا . [ 114 ]

من القرن العشرين فصاعدًا

  
حظر مصارعة الثيران على مستوى البلاد
  
حظر مصارعة الثيران على مستوى البلاد، مع استثناء بعض التقاليد المحلية المحددة.
  
بعض الحظر على مصارعة الثيران على المستوى دون الوطني
  
مصارعة الثيران بدون قتل الثيران في الحلبة قانونية (على الطريقة البرتغالية أو "بدون دماء").
  
مصارعة الثيران مع قتل الثيران في الحلبة أمر قانوني (على الطريقة الإسبانية)
  
لا توجد بيانات

حُظرت مصارعة الثيران في العديد من البلدان، ويُعاقب مرتكبوها بالسجن بتهمة القسوة على الحيوانات . مع ذلك، تُسمح أحيانًا بأنواعٍ "غير دموية" من هذه المصارعة، وقد لاقت رواجًا في كاليفورنيا وتكساس وفرنسا . [ 115 ] في جنوب فرنسا ، لا يزال الشكل التقليدي لمصارعة الثيران (الكوريدا) قائمًا ، وهو محمي بموجب القانون الفرنسي. إلا أن محكمة الاستئناف في باريس أزالت مصارعة الثيران من قائمة التراث الثقافي الفرنسي في يونيو/حزيران 2015. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] ورغم أنها ليست شائعة في تكساس، إلا أن أشكالًا غير دموية من مصارعة الثيران تُقام في مسابقات رعاة البقر في بلدات تكساس الصغيرة. [ 119 ]

أعلنت العديد من المدن حول العالم (وخاصة في كاتالونيا ) رمزياً أنها مدن مناهضة لمصارعة الثيران ، بما في ذلك برشلونة في عام 2006.

كولومبيا

أثارت قضية مصارعة الثيران جدلاً واسعاً وإشكالية في كولومبيا خلال السنوات الأخيرة. [ 120 ] مصارعة الثيران التي تتضمن قتل الثيران في الحلبة قانونية في كولومبيا. [ 121 ] في عام 2013، حظر غوستافو بيترو ، عمدة العاصمة الكولومبية بوغوتا آنذاك ، مصارعة الثيران فعلياً برفضه تأجير حلبات المصارعة لمنظميها. إلا أن المحكمة الدستورية الكولومبية قضت بأن هذا الإجراء ينتهك حق مصارعي الثيران في التعبير، وأمرت بإعادة فتح الحلبات. وشهدت بوغوتا أول مصارعة ثيران منذ أربع سنوات في 22 يناير/كانون الثاني 2017 وسط اشتباكات بين متظاهرين مناهضين لمصارعة الثيران والشرطة. [ 122 ] ووعد بيترو، الذي انتُخب رئيساً لكولومبيا عام 2022، خلال حملته الانتخابية بإنهاء أي عرض يتضمن حيوانات. [ 123 ]

بعد انهيار حلبة مصارعة الثيران في يونيو 2022 في بلدية إل إسبينال بمقاطعة توليما ، والذي أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة المئات، [ 124 ] أُثير جدل جديد حول شرعية وسلامة حلبات مصارعة الثيران في جميع أنحاء البلاد. وقدّم النائب خوان كارلوس لوزادا، من الحزب الليبرالي ، مشروع قانون في 21 يوليو من ذلك العام، ووافقت عليه اللجنة الأولى في مجلس النواب في أول مناقشة، ويهدف إلى إلغاء ممارسات مصارعة الثيران في البلاد. [ 125 ] إلا أن مشروع القانون تعثّر عند إقراره في الكونغرس، حيث تساءل المدافعون عن حقوق الحيوان عن سبب عدم دعمه من قبل التيار التقدمي. [ 123 ]

في الساعات الأولى من صباح 15 ديسمبر، وبعد نقاشات حادة استمرت لساعات بين الحكومة والمعارضة، وافق مجلس الشيوخ في جلسة ثانية على مشروع القانون رقم 085 لسنة 2022، الذي اقترحه السيناتور أندريا باديلا من حزب التحالف الأخضر، والذي يسعى إلى حظر مصارعة الثيران في كولومبيا. [ 126 ] إلا أن التوافق تم التوصل إليه باستبعاد حظر مصارعة الديوك و "كوراليخاس" ، وهما نقطتان أساسيتان في المبادرة. وفي 26 ديسمبر 2022، سيُحال الاقتراح إلى جلسة المناقشة الثالثة في مجلس النواب. ويهدف القانون إلى القضاء نهائياً على مصارعة الثيران في البلاد خلال السنوات الثلاث المقبلة، مع القضاء على ممارسات قتل الثيران في الحلبة، ومهاجمتها بالرماح أو الحراب اليدوية.

وقد صرح المؤيدون بأن هذه الإجراءات ستقضي على هذا التقليد، الذي ظل قائماً في البلاد لأجيال، وأنه لا يزال شكلاً شائعاً من أشكال الترفيه في المناطق الريفية وشكلاً فنياً. [ 127 ]

في مايو 2024، أقر الكونغرس الكولومبي مشروع قانون لحظر مصارعة الثيران في جميع أنحاء البلاد اعتبارًا من عام 2027 فصاعدًا. [ 128 ]

كوستاريكا

في كوستاريكا، يحظر القانون قتل الثيران وغيرها من الحيوانات في العروض العامة والخاصة. [ 129 ] ومع ذلك، لا تزال تُقام مصارعة الثيران، التي تُعرف باسم " Toros a la Tica "، والتي تُبث تلفزيونيًا من بالميراس وزابوت في نهاية العام وبداية العام. يواجه مصارعو الثيران الهواة المتطوعون ( improvisados ) الثور في الحلبة ويحاولون استفزازه للهجوم ثم يفرون. [ 130 ] في استطلاع رأي أُجري في ديسمبر 2016، أيد 46.4% من المشاركين حظر مصارعة الثيران، بينما رأى 50.1% ضرورة استمرارها. [ 131 ] قد تتضمن مصارعة الثيران في كوستاريكا أيضًا محاولة إخضاع الثور بركوبه حتى الإرهاق. [ 132 ]

الإكوادور

أقامت الإكوادور مصارعة الثيران حتى الموت لأكثر من ثلاثة قرون خلال فترة استعمارها من قبل إسبانيا. في 12 ديسمبر/كانون الأول 2010، أعلن رئيس الإكوادور رافائيل كوريا أنه في استفتاء قادم ، سيُسأل الشعب عما إذا كان سيحظر مصارعة الثيران؛ [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وفي الاستفتاء الذي أُجري في مايو/أيار 2011، وافق الإكوادوريون على حظر القتل النهائي للثور الذي يحدث في مصارعة الثيران. [ 136 ] وهذا يعني أن الثور لم يعد يُقتل أمام الجمهور، بل يُعاد إلى داخل الحظيرة ليُقتل في نهاية الحدث. أما بقية أجزاء مصارعة الثيران فلا تزال تُقام بالطريقة نفسها كما كانت من قبل في المدن التي تُقام فيها. [ 137 ] يُطبق هذا الجزء من الاستفتاء على المستوى الإقليمي، ما يعني أنه في المناطق التي صوت سكانها ضد الحظر، وهي نفسها المناطق التي تُقام فيها مصارعة الثيران بكثرة، لا يزال قتل الحيوان علنًا في ساحة مصارعة الثيران قائمًا. كان من المسموح به إقامة مهرجان مصارعة الثيران الرئيسي في البلاد، وهو مهرجان فييستا برافا في كيتو، في ديسمبر 2011 بعد الاستفتاء بموجب هذه القواعد الجديدة. [ 138 ]

فرنسا

في عام ١٩٥١، [ ١٣٩ ] تم تقنين مصارعة الثيران في فرنسا بموجب المادة ٥٢١-١، الفقرة ٧، من قانون العقوبات الفرنسي، في المناطق التي توجد فيها "تقاليد محلية متواصلة". [ ١٤٠ ] يشمل هذا الاستثناء مدن نيم ، وآرْل ، وأليس ، وبايون ، وكاركاسون ، وفريجوس ، وغيرها. [ ١٣٩ ] في عام ٢٠١١، أضافت وزارة الثقافة الفرنسية مصارعة الثيران إلى قائمة "التراث غير المادي" لفرنسا، ولكن بعد جدل واسع، أزالتها من موقعها الإلكتروني مرة أخرى دون الكشف عن هويتها. رفع نشطاء حقوق الحيوان دعوى قضائية لضمان إزالتها تمامًا من قائمة التراث، وبالتالي عدم منحها أي حماية قانونية إضافية؛ وقد أصدرت محكمة الاستئناف الإدارية في باريس حكمًا لصالحهم في يونيو ٢٠١٥. [ ١٤١ ] في قضية منفصلة، ​​قضى المجلس الدستوري في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢ بأن مصارعة الثيران لا تنتهك الدستور الفرنسي. [ 142 ]

هندوراس

في هندوراس، وبموجب المادة 11 من "المرسوم رقم 115-2015 - قانون حماية الحيوان ورفاهيته" الذي دخل حيز التنفيذ عام 2016، يُحظر قتال الكلاب والقطط وسباقات البط، بينما تُعتبر "عروض مصارعة الثيران ومصارعة الديوك جزءًا من التراث الشعبي الوطني، وبالتالي فهي مسموحة". ومع ذلك، "في عروض مصارعة الثيران، يُحظر استخدام الرماح أو السيوف أو النار أو أي أدوات أخرى تُسبب الألم للحيوان". [ 143 ]

الهند

تُمارس رياضة جاليكاتو، وهي نوع من ترويض الثيران أو ركوبها، في ولاية تاميل نادو الهندية . يُطلق ثور وسط حشد من الناس، ويحاول المشاركون الإمساك بسنامه، إما للتشبث به لمسافة أو مدة زمنية محددة، أو لمحاولة انتزاع رزمة من النقود مربوطة بقرونه. وقد حظرت المحكمة العليا الهندية هذه الممارسة عام 2014 بسبب مخاوف من إساءة معاملة الثيران أحيانًا قبل فعاليات جاليكاتو. وكشفت تحقيقات رعاية الحيوان في هذه الممارسة أن بعض الثيران تُطعن بالعصي والمناجل، وبعضها يُلوى ذيله، وبعضها يُجبر على شرب الكحول لتشتيت انتباهه، وفي بعض الحالات يُرش مسحوق الفلفل الحار ومواد مهيجة أخرى على عيون الثيران وأعضائها التناسلية لإثارة غضبها. [ 144 ] وقد عُلّق الحظر المفروض عام 2014 ثم أُعيد فرضه عدة مرات على مر السنين. في يناير/كانون الثاني 2017، أيدت المحكمة العليا الحظر السابق، ما أدى إلى اندلاع احتجاجات عديدة. ونتيجةً لهذه الاحتجاجات، أصدر حاكم ولاية تاميل نادو في 21 يناير/كانون الثاني 2017 مرسومًا جديدًا يُجيز استمرار فعاليات رياضة جاليكاتو. [ 145 ] وفي 23 يناير/كانون الثاني 2017، أقرّ المجلس التشريعي لولاية تاميل نادو مشروع قانون بتأييد الحزبين، بانضمام رئيس الوزراء، يُعفي رياضة جاليكاتو من قانون منع القسوة على الحيوانات (1960). [ 146 ] اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2017 رياضة جاليكاتو قانونية في ولاية تاميل نادو، [ 147 ] ولكن قد تطعن منظمة أخرى في الآلية التي تم بموجبها تقنينها، [ 148 ] حيث يدّعي مجلس رعاية الحيوان في الهند أن الجمعية التشريعية في تاميل نادو لا تملك صلاحية تجاوز القانون الفيدرالي الهندي ، مما يعني أنه من المحتمل إلغاء قانون الولاية مرة أخرى وحظر رياضة جاليكاتو. [ 149 ] [ 150 ]

المكسيك

حُظرت مصارعة الثيران في خمس من أصل 31 ولاية مكسيكية : سونورا عام 2013، غيريرو عام 2014، كواهويلا عام 2015، [ 151 ] كينتانا رو عام 2019، [ 152 ] وسينالوا عام 2022. [ 153 ] كما حُظرت "إلى أجل غير مسمى" في مدينة مكسيكو عام 2022، [ 154 ] لكنها استؤنفت في 29 يناير 2024 بعد سلسلة من الطعون القانونية. [ 155 ] ألغت أعلى محكمة في البلاد مؤقتًا حكمًا محليًا انحاز إلى جانب نشطاء حقوق الحيوان، مما سمح بإقامة هذه الفعاليات مجددًا في ساحة بلازا مكسيكو، أكبر ساحة لمصارعة الثيران في العالم. قوبل هذا التطور باحتجاجات من قبل نشطاء حقوق الحيوان خارج الساحة، مما سلط الضوء على الجدل الدائر حول هذه الممارسة. [ 156 ] [ 157 ] في عام 2025، قام المشرعون في مدينة مكسيكو بتغيير مسار تاريخ مصارعة الثيران من خلال التصويت بأغلبية ساحقة لحظر قتل الثيران واستخدام السيوف والأشياء الحادة الأخرى التي يمكن أن تؤذيها.

بنما

أقرّت الجمعية الوطنية في بنما القانون رقم 308 بشأن حماية الحيوانات في 15 مارس/آذار 2012. وتنص المادة 7 من القانون على ما يلي: «يُحظر مصارعة الكلاب، وسباقات الحيوانات، ومصارعة الثيران - سواء على الطريقة الإسبانية أو البرتغالية - وتربية جميع أنواع السيرك أو عروض السيرك التي تستخدم حيوانات مدربة من أي نوع، ودخولها، واستمرارها، وتشغيلها في الأراضي الوطنية». واستُثنيت سباقات الخيل ومصارعة الديوك من هذا الحظر. [ 158 ]

نيكاراغوا

حظرت نيكاراغوا مصارعة الثيران بموجب قانون جديد لرعاية الحيوان في ديسمبر 2010، بأغلبية 74 صوتاً مقابل 5 أصوات معارضة في البرلمان. [ 159 ]

البرتغال

حظرت الملكة ماريا الثانية ملكة البرتغال مصارعة الثيران عام 1836 بحجة أنها لا تليق بأمة متحضرة. رُفع الحظر عام 1921، ولكن في عام 1928 صدر قانون يحظر قتل الثور أثناء المصارعة. مع ذلك، لا تزال الثيران تنفق في كثير من الأحيان بعد المصارعة إما بسبب إصاباتها أو ذبحها على يد الجزار. [ 160 ]

في عام ٢٠٠١، أقدم مصارع الثيران بيدريتو دي بورتوغال على قتل ثور في نهاية إحدى النزالات، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، بعد أن شجعه المتفرجون على ذلك بهتافات "اقتل الثور! اقتل الثور!". [ ١٦٠ ] وقف الجمهور وصفق لبيدريتو بحرارة، ثم حملوه على أكتافهم وطافوا به في الشوارع. [ ١٦٠ ] وبعد ساعات، ألقت الشرطة القبض عليه وفرضت عليه غرامة، لكنها أطلقت سراحه بعد أن حاصرت حشود من المشجعين الغاضبين مركز الشرطة. [ ١٦٠ ] تلت ذلك محاكمة مطولة، انتهت بإدانة بيدريتو في عام ٢٠٠٧ وفرض غرامة عليه قدرها ١٠٠ ألف يورو. [ ١٦٠ ] وفي عام ٢٠٠٢، منحت الحكومة البرتغالية قرية بارانكوس ، القريبة من الحدود الإسبانية، والتي كان يصر فيها مشجعو مصارعة الثيران على تشجيع قتل الثيران أثناء النزالات، استثناءً من الحظر المفروض منذ عام ١٩٢٨. [ ١٦٠ ]

بُذلت محاولات عديدة لحظر مصارعة الثيران في البرتغال، على الصعيدين الوطني (في عامي 2012 و2018) والمحلي، لكنها لم تُكلل بالنجاح حتى الآن. في يوليو/تموز 2018، قدّم حزب العمل الوطني (PAN)، وهو حزبٌ يُعنى بحقوق الحيوان ، اقتراحًا إلى البرلمان البرتغالي لإلغاء جميع أنواع مصارعة الثيران في البلاد. صوّت حزب الكتلة اليسارية لصالح الاقتراح، لكنه انتقد افتقاره إلى حلولٍ للعواقب المتوقعة للإلغاء. مع ذلك، رُفض الاقتراح رفضًا قاطعًا من جميع الأحزاب الأخرى، التي استندت في معارضتها إلى حرية الاختيار واحترام التقاليد. [ 161 ] [ 162 ]

إسبانيا

الوضع القانوني لمصارعة الثيران في إسبانيا عام 2015 (تم إلغاؤه عام 2016)
  تم حظر مصارعة الثيران.
  مصارعة الثيران قانونية، ولكنها لا تُمارس تقليدياً.
  تم حظر مصارعة الثيران، لكن العروض الأخرى التي تشمل الماشية محمية بموجب القانون.
  مصارعة الثيران قانونية، ولكنها محظورة في بعض الأماكن.
  مصارعة الثيران قانونية.
  مصارعة الثيران قانونية ومحمية بموجب القانون (معلنة كأهمية ثقافية أو تراث ثقافي غير مادي).

صوّت برلمان إقليم كاتالونيا المتمتع بالحكم الذاتي لصالح حظر مصارعة الثيران عام 2009، ودخل الحظر حيز التنفيذ عام 2012. [ 68 ] وأقرّ البرلمان الإسباني قانونًا عام 2013 ينص على أن مصارعة الثيران جزء لا يتجزأ من التراث الثقافي الإسباني؛ وقد استندت المحكمة الدستورية الإسبانية إلى هذا القانون عام 2016 لإلغاء الحظر الكاتالوني الصادر عام 2012. [ 68 ] وعندما سنّت جزيرة مايوركا قانونًا عام 2017 يحظر قتل الثور أثناء المصارعة، أعلنت المحكمة الدستورية الإسبانية عام 2018 عدم دستورية هذا القانون جزئيًا، إذ رأت أن موت الثور جزء لا يتجزأ من جوهر مصارعة الثيران. [ 68 ] وعلى الرغم من تراجع شعبيتها بين عامة الناس، شهدت مصارعة الثيران انتعاشًا بين فئة الشباب في إسبانيا. تشير إحصاءات وزارة الثقافة لموسم 2021-2022 إلى أن المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و19 عامًا كانوا أكبر فئة حضرت مصارعة الثيران. [ 163 ]

جزر الكناري

في عام ١٩٩١، أصبحت جزر الكناري أول منطقة حكم ذاتي إسبانية تحظر مصارعة الثيران، [ ٨٢ ] وذلك عندما سنّت قانونًا يحظر العروض التي تنطوي على قسوة تجاه الحيوانات، باستثناء مصارعة الديوك ، التي تُعدّ تقليدًا في بعض مدن الجزر؛ [ ١٦٤ ] إذ لم تكن مصارعة الثيران شائعة قط في جزر الكناري. وقد جادل بعض مؤيدي مصارعة الثيران، وحتى لورينزو أولارتي كولين ، [ ١٦٥ ] رئيس حكومة جزر الكناري آنذاك، بأن ثور المصارعة ليس "حيوانًا أليفًا"، وبالتالي فإن القانون لا يحظر مصارعة الثيران. [ ١٦٦ ] ويُعزى غياب العروض منذ عام ١٩٨٤ إلى قلة الطلب. أما في بقية أنحاء إسبانيا، فقد ألغت القوانين الوطنية المناهضة للقسوة على الحيوانات معظم الرياضات الدموية ، لكنها استثنت مصارعة الثيران تحديدًا.

كاتالونيا

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2009، وافق برلمان كاتالونيا ، إحدى الأقاليم السبعة عشر ذاتية الحكم في إسبانيا ، بأغلبية الأصوات على إعداد قانون لحظر مصارعة الثيران في كاتالونيا ، استجابةً لمبادرة شعبية ضدها جمعت أكثر من 180 ألف توقيع. [ 167 ] وفي 28 يوليو/تموز 2010، وبعد أن سمح الحزبان الرئيسيان لأعضائهما بالتصويت الحر ، تم إقرار الحظر بأغلبية 68 صوتًا مقابل 55، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت. وبذلك أصبحت كاتالونيا ثاني إقليم في إسبانيا (بعد جزر الكناري عام 1991)، والأولى في البر الرئيسي ، التي تحظر مصارعة الثيران. دخل الحظر حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2012، واقتصر تأثيره على حلبة مصارعة الثيران الوحيدة المتبقية العاملة في كاتالونيا، وهي ساحة مصارعة الثيران التذكارية في برشلونة . [ 82 ] [ 168 ] لم يؤثر ذلك على لعبة الكوريبوس ، وهي لعبة تقليدية في منطقة إيبرو (جنوب كاتالونيا) حيث تُعلّق مشاعل مضيئة على قرون ثور. تُمارس لعبة الكوريبوس بشكل رئيسي في بلديات جنوب تاراغونا ، باستثناء بعض المدن الأخرى في مقاطعات كاتالونيا الأخرى. اسم "كوريبوس" كاتالوني وفالنسي في الأصل ؛ أما في أجزاء أخرى من إسبانيا فلها أسماء أخرى. [ 169 ]

ظهرت حركة في الكونغرس الإسباني للمطالبة بإلغاء الحظر، مستندةً إلى قيمة مصارعة الثيران باعتبارها "تراثاً ثقافياً". وقد حظي الاقتراح بتأييد أغلبية البرلمانيين في عام 2013. [ 170 ]

في أكتوبر 2016، قضت المحكمة الدستورية الإسبانية بأن البرلمان الإقليمي الكاتالوني لا يملك صلاحية حظر أي نوع من العروض المسموح بها في إسبانيا. [ 171 ]

غاليسيا

في غاليسيا ، لم تحظَ مصارعة الثيران بشعبية كبيرة قط. [ 172 ] تأسست منظمة "غاليسيا، أفضل بدون مصارعة الثيران" عام 2008، وهي منظمة مناهضة لمصارعة الثيران، تهدف إلى القضاء على ما تبقى من مصارعة الثيران في المنطقة. [ 173 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب، يرفض 86% من سكان غاليسيا مصارعة الثيران أو لا يفضلونها، [ 174 ] وهو ما يمثل أحد أعلى معدلات المعارضة لمصارعة الثيران في إسبانيا. وبحلول عام 2018، انضمت 19 بلدية غاليسية إلى شبكة بلديات غاليسيا المناهضة لمصارعة الثيران ، بينما ألغت مقاطعتا لا كورونيا وبونتيفيدرا (بإجمالي 155 بلدية) الدعم المالي لأنشطة مصارعة الثيران. [ 175 ]

الولايات المتحدة

حُظرت مصارعة الثيران في كاليفورنيا عام ١٩٥٧، ولكن عُدّل القانون استجابةً لاحتجاجات الجالية البرتغالية في غوستين . [ ١٧٦ ] قرر المشرعون السماح باستمرار شكل من أشكال مصارعة الثيران "غير الدموية"، بالتزامن مع بعض الأعياد المسيحية. ورغم أن الثور لا يُقتل كما في مصارعة الثيران التقليدية، إلا أنه لا يزال يُستفز ويُثار عمدًا، وتُحلق قرونه لمنع إصابة الأشخاص والحيوانات الأخرى الموجودة في الحلبة، ولكن لا تزال الإصابات الخطيرة واردة الحدوث، كما أن المتفرجين معرضون للخطر أيضًا. [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] وقد أعربت جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة عن معارضتها لمصارعة الثيران بجميع أشكالها منذ عام ١٩٨١ على الأقل. [ ١٧٩ ]

حظرت بورتوريكو مصارعة الثيران وتربية الثيران من أجل المصارعة بموجب القانون رقم 176 الصادر في 25 يوليو 1998. [ 180 ]

في الأدب والسينما والفنون

تمثال مصارعة الثيران في متحف شيلباتشاريا زين العابدين للفنون والحرف الشعبية، بنغلاديش
  • يتضمن فيلم " تحدث إليها" للمخرج بيدرو ألمودوفار قصة فرعية تتعلق بمصارعة ثيران تُصاب بقرن ثور أثناء إحدى مباريات المصارعة. وقد وُجهت انتقادات للمخرج لتصويره لقطات لثور يُقتل بالفعل خلال مباراة مصارعة ثيران مُعدّة خصيصًا للفيلم.
  • رواية "المكسيك " (1992)، رواية تاريخية من تأليف جيمس ميشنر . تدور أحداثها حول مجموعة من السياح الأمريكيين الذين يأتون إلى المكسيك لمشاهدة مصارعة الثيران. تشرح الرواية تقاليد مصارعة الثيران، وتربية الثيران، وحلاقة قرون الثيران للوقاية من الإصابات.
  • رواية "الرجل المتوحش" (2001)، من تأليف باتريشيا نيل وارين، تدور أحداثها حول مصارع ثيران مثلي الجنس غير ملتزم بالتقاليد، وتجري أحداثها في إسبانيا الفاشية في ستينيات القرن العشرين.
  • كتاب "في الحلبة: عالم مصارعة الثيران الإسبانية" (2011)، من تأليف ألكسندر فيسك هاريسون، يتناول تجربته في إسبانيا كمُحبٍّ لهذه الرياضة عام 2009 وكمصارع ثيران عام 2010. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1847654290.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لاحظ أن كلمة "fiesta" يمكن ترجمتها إلى احتفال، مهرجان، حفلة ، من بين كلمات أخرى.

مراجع

  1. ^ ASALE، راي-؛ راي. "tauromaquia | Diccionario de la lengua española" . «Diccionario de la lengua española» – Edición del Tricentenario (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  2. ^ "La Tauromaquia ya es Oficialmente Patrimonio Culture" . الموندو (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  3. مصارعة الثيران (النسخة الإسبانية) . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2019 .
  4. "مصارعة الثيران في أوروبا" . الجمعية الدولية للرفق بالحيوان . 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  5. «يركبون الخيل ويمسكون الحبل مثل سكان تكساس. يعيشون على بُعد 8000 ميل» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  6. ↑ زيولكوفسكي ، ثيودور (2011). جلجامش بيننا: لقاءات حديثة مع الملحمة القديمة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 51. ISBN  978-0801450358مصارعة الثيران - جلجامش.
  7. "؟؟؟" . solo.bodleian.ox.ac.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  8. ^ غيوم روسيل. "بيير تومبالي دي كلونيا – 4473 – L'encyclopédie – L'Arbre Celtique" . Arbre-celtique.com . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  9. ^ تورو دي ليديا (15 نوفمبر 2006). "تورو دي ليديا – تورو دي ليديا" . Cetnotorolidia.es . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  10. ^ ماريانو خوسيه دي لارا، «Corridas de toros» ، en El Duende satírico del día (مدريد)، 31 مايو 1828. (بالإسبانية)
  11. ^ باسكوال باريا، خواكين. ""بينيتو أرياس مونتانو ومايسترو الشعر خوان دي كيروس"" . بينيتو أرياس مونتانو واي لوس إنسانيستاس دي سو تيمبو . 1 : 125– 149.
  12. باسكوال باريا، خواكين. خوان دي كيروس: Poesía Latina y Cristopatía (La Pasión de Cristo). المقدمة والإصدارات والتجارة والمؤشرات. قادس: الجامعة، 2004، ص 23-26، 51-55 و142-143.
  13. "www.worldstadiums.com" . www.worldstadiums.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
  14. المرسوم الملكي رقم 145/1996، الصادر في 2 فبراير ، لتعديل وإعادة صياغة لوائح النظارات المصنوعة من ألياف التورين. مؤرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. "مصارعة الثيران". موسوعة بريتانيكا. 2009. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 14 يناير 2009
  16. "معلومات لونغ هورن - التعامل معها" . ITLA. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
  17. "الماشية - الرعاية الأساسية" (ملف PDF) . iacuc.tennessee.edu . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
  18. أغيري، جيسيكا كاميل (8 يناير 2020). "قفزات الثيران الإسبانية شبه المجنونة" . مجلة الرجال . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  19. ^ مشاهد مصارعة الثيران: معايير الدولة (بالإسبانية) أرشفة 23 أغسطس 2010 في آلة Wayback. مثال: لا يمكن للمشاهدين الكوميديين أن يحتفلوا بالتزامن مع مهرجانات أخرى من الثورات في لوس que se dé muerte a las reses.
  20. إسحاقسون، آندي (10 أغسطس 2007). "مصارعة الثيران "غير الدموية" في كاليفورنيا تحافظ على التقاليد البرتغالية" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  21. ^ “RTP deixa de emitir Touradas” (باللغة البرتغالية). basta.pt. 1 مايو 2021.
  22. Vaches Pour Cash: L'Economie de L'Encierro Provençale ، د. إيف أومالي، جامعة نانتير 1987.
  23. «عروض مصارعة الثيران شائعة في مدينة إل ألتو ببوليفيا، لكنها تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في إسبانيا» . يوتيوب . أرشيف أسوشيتد برس. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  24. ^ أموري مو (27 أبريل 2014). "Corridas de Toros en El Seibo del 1 al 10 de Mayo durante sus fiestas Patronales" . iDominicas.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  25. "عندما وصلت مصارعة الثيران البرتغالية إلى أونتاريو قبل 30 عامًا" . سي بي سي نيوز . 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  26. كريس هيلغرين (17 أغسطس 2015). "مصارعة الثيران في برامبتون، أونتاريو، تسفر عن بضع خدوش وكدمات فقط للرجل والثور" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2020 .
  27. "سلالة أبقار جيليكوت" (ملف PDF) . TANUVAS. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2011 .
  28. راي، أنوليكا (19 يناير 2017). "دليل مختصر لرياضة جاليكاتو: 10 أشياء يجب أن تعرفها عن رياضة ترويض الثيران" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  29. كومبو-ماري، إيفلين (أغسطس 2011). "ممارسات القتال التقليدية: جذور وتعبيرات الثقافة الملغاشية" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 28 (12): 1566-1585 . doi : 10.1080/09523367.2011.592749 . ISSN 0952-3367 . 
  30. «انطلاق أولى جولات التصفيات المؤهلة لبطولة ديكيز الوطنية لمصارعة الثيران في شايان» . راكبو الثيران المحترفون . 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017.
  31. سيلفرمان، رينا (15 أغسطس 2018). "كيفية تنظيم مصارعة الثيران في كاليفورنيا؟ استخدم الفيلكرو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. سول روبين (1 يونيو 2005). غرائب ​​شمال كاليفورنيا: شخصيات غريبة، وعجائب على جانب الطريق، وأشياء أخرى غير مألوفة . دار غلوب بيكوت للنشر. ص 154 وما يليها. رقم ISBN  978-0-7627-2899-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  33. فيليز، أنجيلا (1 أكتوبر 2010). "أوليه، أوليه، أوليه، يا إلهي!: مصارعة الثيران في الولايات المتحدة والتوفيق بين الحقوق الدستورية وقوانين مكافحة القسوة على الحيوانات" (ملف PDF) . مجلة ديكنسون للقانون (1908-2003) . 115 (2): 497. ISSN 2574-2604 . 
  34. دونالد بيترسون (1 سبتمبر 2004). الثورة في زنجبار: قصة أمريكي من الحرب الباردة . ويستفيو. ص 253 وما بعدها. ISBN  978-0-8133-4268-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  35. "يانوس: أوراق وصور فيرغوس ويلسون" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  36. "Oki Mōmō Dome, Bull Sumo Display | Activities & Tours | Visit Oki Islands (Shimane, Japan) Official Tourism Guide" .
  37. "مصارعة الثيران في أوكيناوا تجربة ثقافية فريدة" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .هلافاك، تايلر "مواجهة القرون" مكتب الشؤون العامة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، 2007.
  38. "داخل الصين: مرحباً بكم في غوانيو، فن مصارعة الثيران الصينية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 أكتوبر 2018.
  39. 1 2 "كوستاريكا: حيث يفوز الثور في النزال" . مجلة ذا ويك . 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  40. زاتات، نرجس (18 يونيو 2017). "وفاة مصارع ثيران حائز على جوائز بعد إصابته بقرن ثور في مصارعة الثيران" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2019 .
  41. «وفاة مصارع ثيران إسباني بعد إصابته بقرن ثور خلال مصارعة الثيران» . صحيفة الغارديان . رويترز. ١٧ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  42. "مقتل مصارع ثيران في مصارعة ثيران بفرنسا" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  43. "الطب: جراح الكورنادا" . مجلة تايم . 2 يونيو 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  44. فيسك-هاريسون، ألكسندر (13 سبتمبر 2012). "آخر مصارع ثيران" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  45. "كولومبيا: عشرات الجرحى في انهيار منصة مصارعة الثيران المميت" . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  46. 1 2 هوه، أنشي (19 يوليو 2017). "أوليه! : إسبانيا و"فييستا ناسيونال" | أركان العالم الأربعة: مجموعات ودراسات دولية في مكتبة الكونغرس" . blogs.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 . 
  47. جوفان، فيونا (13 يوليو 2011). "كتابات همنغواي الرائدة حول مصارعة الثيران" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2020 . 
  48. "الفن والثقافة" . من أجل أوروبا خالية من مصارعة الثيران . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  49. ماكورميك، جون (2017). مصارعة الثيران: الفن والتقنية والمجتمع الإسباني . روتليدج. الصفحات 112، 169، 260. ISBN  978-1-351-53044-6.
  50. ماكورميك 2017، ص 29
  51. ^ لابورد ، كريستيان (2009). كوريدا، باستا! . باريس، فرنسا: طبعات روبرت لافونت. الصفحات 14-15 ، 17-19 ، 38، 40-42 ، 52-53 . 
  52. ^ لابورد 2009 ، ص 17-18 
  53. ^ رودريغيز دوران، خوان (2024). "مارتينا جارسيا" . colmenardeoreja.esy.es (بالإسبانية). خوان رودريغيز دوران . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  54. إيرليك، إيلي (2025). "الماتادور: أغوستين رودريغيز". قبل النوع الاجتماعي: قصص منسية من تاريخ المتحولين جنسيًا، 1850-1950 . بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-8070-1735-7.
  55. "كونشيتا سينترون | مصارعة ثيران أمريكية برتغالية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  56. ميلر، برايان (13 أبريل 2013). "باتريشيا ماكورميك، مصارعة الثيران التي تحدت التقاليد، توفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. مورييل فاينر، النساء في حلبة مصارعة الثيران (غينزفيل، مطبعة جامعة فلوريدا) 2003، رقم ISBN 0813026296.
  58. "مقابلة | إيلا إس إل ماتادور (هي مصارعة الثيران) | وجهة نظر" . بي بي إس. ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  59. كامبل ليني (18 ديسمبر 1973). "امرأة إسبانية ترغب في أن تصبح مصارعة ثيران؛ مسؤولون إيرلنديون" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  60. أورليان، سوزان (21 مارس 2018). "المرأة التي حاربت الثيران" . ذا ستاكس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  61. «مصارعة الثيران في اليابان تلغي قاعدة اقتصارها على الرجال» . صحيفة التلغراف . وكالة فرانس برس. 5 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2018 .
  62. ^ ألايز كورال ، بينيتو (2019). "خوان إجناسيو كودينا سيغوفيا. بان إي توروس. Breve historia del pensamiento antitaurino español - Plaza y Valdés (مدريد 2018) 238 ص." دا. Derecho Animal: منتدى دراسات قانون الحيوان . 10 (1): 211-213 . دوى : 10.5565/REV/DA.391 . ردمك 2462-7518 . 
  63. ^ خافيير براندولي (10 يناير 2015). "¿Se acabarán los toros en México؟" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  64. 1 2 “L’adhésion à l’interdiction des corridas en France” (PDF) (باللغة الفرنسية). المعهد الفرنسي للرأي العام . فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  65. 1 2 معلومات ليبر (21 يناير 2016). "إن 84٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 عامًا يتوقعون العيش في بلد مع الجميع" . infoLibre.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  66. ^ أليكس تيلمان (18 مارس 2016). "Toreador vecht nu في الساحة السياسية" . تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 مايو 2016 .
  67. 1 2 أشيفا قاسم (12 مايو 2020). "هل يمكن أن يكون الإغلاق نهاية مصارعة الثيران في إسبانيا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 آنا غارسيا فالديفيا (30 ديسمبر 2019). "هل ستصمد مصارعة الثيران في إسبانيا خلال العقد القادم؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  69. 1 2 بابلو ماتشوكا (7 يوليو 2020). "El 52% de los españoles cree que deberían prohibirse los toros" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  70. "Aficion - Tauromaquia" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022.
  71. هارتلي، إي. (يناير 2016). "إصابة ثمانية أشخاص في مهرجان مصارعة الثيران في كوسكو، بيرو" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2016 .
  72. مصارعة الثيران بالنقاط ، صفحة 6، رقم ISBN 978-1-4116-7400-4
  73. فيسك-هاريسون، ألكسندر ، " ربما لا تُعدّ مصارعة الثيران خطأً أخلاقياً: حديثي في ​​مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب "، مدونة "الساحة الأخيرة: بحثاً عن مصارعة الثيران الإسبانية". 25 يوليو 2012
  74. فيسك-هاريسون، ألكسندر ، " من أجل حب المصارعة "، مجلة بويسديل لايف، العدد 13، خريف 2018
  75. "معاناة ثيران مصارعة الثيران" . www.english.stieren.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2009.
  76. "لا تاوروماكيا، صناعة ثقافية يمكن تأجيرها أكثر من 1.600 مليون سنويًا" . 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  77. سنودون (مراسلة)، كاثرين (29 أكتوبر 2015). "مصارعة الثيران: البرلمان الأوروبي يصوّت لإنهاء الدعم الحكومي للمزارعين الذين يربون الثيران للمصارعة في إسبانيا: جماعات حقوق الحيوان تقترب خطوة أخرى من إنهاء مصارعة الثيران "الوحشية"" . صحيفة هافينغتون بوست . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2017 .
  78. "Sánchez no prohibirá los toros aunque está en contra del maltrato Animal "في جميع المهرجانات الشعبية"" . يوروبا برس. 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  79. ^ 20 دقيقة (19 أبريل 2019). "Unidas Podemos تعقد استفتاء حول تاوروماكيا: "إسبانيا ليست تورو دي تورديسيلاس"" . www.20minutos.es - Últimas Noticias (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  80. "هذا هو الاقتراح الذي قدمه PP للمدافعين عن هجمات PSOE" . اي بي سي (بالإسبانية). 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  81. ١ ٢ "عودة مصارعة الثيران المباشرة إلى التلفزيون الإسباني بعد حظر دام ست سنوات" . بي بي سي نيوز . ٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٢ .
  82. ١ ٢ ٣ "كاتالونيا تحظر مصارعة الثيران في تصويت تاريخي بإسبانيا" . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٨ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٠ .
  83. "الملكة صوفيا ملكة إسبانيا - فانتيس" . Wiki.phantis.com. 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
  84. ^ "كاسا دي سو ماجستاد إل ري دي إسبانيا" . كاساريال.es. 22 مايو 2007 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  85. جيريت شيميلبينينك. "كازا ريال" . Portaltaurino.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
  86. ^ "بلازا دي توروس دي لاس فينتاس" . لاس فينتاس.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  87. ^ "بلازا دي توروس دي لاس فينتاس" . Asp.las-ventas.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  88. غراهام، توماس (18 مارس 2025). "مدينة مكسيكو تُدخل "مصارعة الثيران بدون دماء" في انتصار لنشطاء حقوق الحيوان" . صحيفة الغارديان .
  89. "مصارعة الثيران - التاريخ" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  90. ^ شولتز، أندرو (2008). المغاربة ومصارعة الثيران: التاريخ والهوية الوطنية في "تاوروماكيا" لغويا" . نشرة الفنون . 90 (2): 195–217 . doi : 10.1080/00043079.2008.10786390 . ISSN 0004-3079 . JSTOR 20619602. S2CID 161407961 .   
  91. 1 2 3 "مرسوم بابوي ضد مصارعة الثيران" . library.law.yale.edu . 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 - عبر مكتبة ليليان غولدمان للقانون.
  92. ^ Excomunión a Perpetuidad San Pío V: Bula " DE SALUTIS GREGIS DOMINICI " (1567) Bullarum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum Taurinensis edition ، المجلد السابع، Augustae Taurinorum 1862، الصفحات 630-631
  93. ^ ميلهيرو، ماريا مانويلا دي كامبو (2003). براغا: a cidade ea festa no século XVIII (باللغة البرتغالية). نوكليو دي دراسات السكان والمجتمع (NEPS). ص 371 – 377. ISBN  972-98695-8-8.
  94. منظمة "الاهتمام الكاثوليكي بالحيوانات"، حملة CCA لإنهاء تعذيب الثيران ، تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2022
  95. ^ ABCDESEVILA. "Tauromaquia y religión - الأندلس - طوروس - abc.es" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  96. ^ “لا دين ولوس توروس” (PDF) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  97. ^ "الدين في عالم توروس" . 16 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  98. ويلر، دنكان (24 أكتوبر 2015). "كانت مصارعة الثيران بمثابة 'المهرجان الوطني' لإسبانيا. والآن تُقسّم شعبها" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 - عبر صحيفة الغارديان.
  99. "news1130" . www.news1130.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2007.
  100. توضح قناة TVE أن قرار عدم بث مصارعة الثيران هو قرار مالي. مؤرشف في 2 نوفمبر 2008 في Wayback Machine
  101. ^ وكالة فرانس برس/ (22 أغسطس 2007). "Las corridas de toros corren peligro en TVE - Nacional - Nacional" . اي بي سي . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  102. ^ لوركا ، أنطونيو (21 مارس 2025). "الجميع يحترق فقط في شاشات التلفزيون الخمسة المستقلة" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2025 .
  103. ^ أساندا. "¡PROHÍBEN CORRIDAS DE TOROS PARA NIÑOS! (EN COSTA RICA) :: ASANDA :: Asociación Andaluza para la Defensa de los Animales" . أساندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .  
  104. ^ المعهد الهندي للتكنولوجيا/ (25 نوفمبر 2011). "مواصلة شكل الإعلانات المتواصلة عن المواد الثقافية التراثية لصالح لوس توروس" . tauromaquia.org . تم الاسترجاع 4 أبريل 2011 .
  105. مجلة أبلاوسوس (1 أبريل 2012). "إشبيلية تحجب الثيران" . aplausos.es. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  106. «أكثر من 85 ألف شخص يوقعون عريضة لإنهاء مصارعة الثيران في شمال غرب المكسيك» . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 4 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2020 .
  107. بورفورد، تيم (2010). دليل برادت السياحي لأوروغواي . تشالفونت سانت بيتر: أدلة برادت السياحية. ص 255. ISBN  9781841623160تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  108. ^ فيرونيكا سيراتو. "منذ عام 1899، الأرجنتين خطيئة ممرات توروس //" . Animanaturalis.org . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  109. ^ بلاسيدو غونزاليس هيرموسو (26 يناير 2013). "Cuatro siglos de historia taurina en Cuba" . Taurologia.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  110. سيمون هدسون (2003). السياحة الرياضية وسياحة المغامرات . دار هاوورث للضيافة. ص 44 وما يليها. ISBN  978-0-7890-1276-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  111. ليون وولف (1961). الأخ الصغير الأسمر: كيف اشترت الولايات المتحدة جزر الفلبين وأخضعتها للتهدئة في مطلع القرن . إنتاج وولف. ص 22 وما بعدها. ISBN  978-1-58288-209-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  112. جوزيف ل. ستيكني (1899). الحرب في الفلبين: وحياة وأعمال الأدميرال ديوي المجيدة. سردٌ شيقٌ لصراعاتنا مع الإسبان والفلبينيين في الشرق... مونارك. ص 205– . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 . 
  113. ^ دورين فرنانديز (1996). بالاباس: مقالات عن تاريخ المسرح الفلبيني . مطبعة جامعة أتينيو . ص 53–. رقم ISBN  978-971-550-188-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  114. ↑ صحيفة "ذا ناشونال أدفوكيت" . الجمعية الوطنية للاعتدال . 1898. الصفحات 2– . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2013 . 
  115. "مصارعة الثيران غير الدموية تُحيي وادي سان جواكين في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 2007.
  116. ديفيس، كارول رافائيل (10 يوليو 2015). "فرنسا لن تدعم بعد الآن "تقليد" مصارعة الثيران" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  117. مركز التراث العالمي لليونسكو. "فرنسا - مركز التراث العالمي لليونسكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  118. ^ "La corrida n'est plus inscrite au patrimoine Culturel immatériel de la France - 06/06/2015 - La Nouvelle République France-Monde" . 6 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  119. ويتلي، لورا. "مصارعة الثيران قادمة إلى مقاطعة فورت بيند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  120. "¿En qué países siguen siendo legales las corridas de toros؟" . سي إن إن (بالإسبانية). 27 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  121. كوساك، كارمن م. (2017). الحيوانات والعدالة الجنائية . أبيجدون/نيويورك: روتليدج. ص 35-36 . ISBN  9781351531702تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  122. روزا خيمينيز كانو (23 يناير 2017). "بعد حظر دام أربع سنوات، تعود مصارعة الثيران إلى مدينة بوغوتا الكولومبية" . صحيفة الباييس . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2020 .
  123. 1 2 بالومينو، سالي (2 نوفمبر 2022). "حظر الممرات الجبلية في كولومبيا يتجه نحو مائة في الكونجرس" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  124. ^ "El colapso de una tribuna de una plaza de toros en كولومبيا ديجا آل مينوس cuatro muertos y cientos deheridos" . البايس أمريكا كولومبيا (بالإسبانية). 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  125. "حظر مسارات الطرق في المناقشة الأولية في الكاميرا" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  126. ^ سيمانا (15 ديسمبر 2022). "في العامين الثانيين من العام ومع الأصوات الضرورية فقط، سيتم مناقشة المشروع في المرة الثانية لمنع ممرات الطرق" . ريفيستا سيمانا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  127. رويدا، مانويل (21 مارس 2023). "حظر مصارعة الثيران يواجه تصويتًا تشريعيًا حاسمًا في كولومبيا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  128. بوششلوتر، فانيسا (29 مايو 2024). "الكونغرس الكولومبي يصوّت على حظر مصارعة الثيران" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  129. ^ “Reglamento Actividades Taurinas، No. 19183-GS” (PDF) . 15 يوليو 1968 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
  130. ^ “كوستاريكا تستعد للذكرى الخمسين لمهرجان فيستاس دي زابوت” . تيكو تايمز . 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  131. "Mitad de los ticos est en contra de prohibir las corridas de toros" . 8 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  132. ك، كارا (9 مايو 2018). "حقائق عن مصارعة الثيران في كوستاريكا" . لا فيدا إن لايف . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  133. ^ “Las corridas de toros irán استفتاء” بقلم El Comercio أرشفة 20 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  134. "Correa anuncia Consulta Popular sobre corridas de toros" بقلم El Telegrafo
  135. ^ “Correa anuncia Consulta Popular sobre seguridad, justicia y corridas de toros” بقلم El Universo
  136. هينيجان، توم (9 مايو 2011). "الإكوادور تصوت لإنهاء 500 عام من مصارعة الثيران" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  137. "تحليل استفتاء الإكوادور - مصارعة الثيران - جمعية الكويكرز المعنية بالحيوانات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  138. ^ لوس توروس أون كيتو 2011 أرشفة 22 أغسطس 2013 في آلة Wayback .. ElComercio.com. غونزالو رويز ألفاريز Commentarista Sábado 26 نوفمبر 2011
  139. 1 2 مارين كروك (10 مايو 2008). "Stierenvechten stuit op toenemend Frans verzet" . تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  140. ^ "القانون الجنائي | ليجيفرانس" . www.legifrance.gouv.fr .
  141. بن مكبارتلاند (5 يونيو 2015). "فرنسا تستبعد مصارعة الثيران من قائمة التراث الثقافي" . ذا لوكال فرانس . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  142. ^ "Stierenvechten mag van de Franse grondwet" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 21 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  143. ^ “Decreto N° 115-2015 ─ Ley de Protección y Bienestar Animal” (PDF) (بالإسبانية). ايكولكس. 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  144. "المحكمة العليا تنظر اليوم في دعوى قضائية ضد رياضة جاليكاتو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  145. ماريابان، جولي (21 يناير 2017). "حاكم ولاية تاميل نادو يوقع مرسومًا بشأن رياضة جاليكاتو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017.
  146. سيفاكومار، ب. (23 يناير 2017). "جاليكاتو: مجلس ولاية تاميل نادو يُقرّ مشروع قانون لتعديل قانون منع الفساد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017.
  147. «مجلس رعاية الحيوان في الهند يسحب دعواه ضد قانون جاليكاتو في تاميل نادو» . أخبار اليوم . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  148. ^ سوني ، أنوشا (25 يناير 2017). “قانون جاليكاتو الجديد في تاميل نادو الذي تم الطعن فيه في المحكمة العليا” . الهند اليوم . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  149. «هيئة حقوق الحيوان تُطعن مجدداً في رياضة جاليكاتو أمام المحكمة العليا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  150. راؤول، آرس-كونتريراس. "كواهويلا، المكسيك تحظر مصارعة الثيران" . الجمعية الدولية للرفق بالحيوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  151. ^ "El Congreso de Quintana Roo prohíbe las corridas de toros،" Expansión ، 28 يونيو 2019
  152. كلارك، دانيال (18 فبراير 2024). "عودة مصارعة الثيران إلى مدينة مكسيكو" . أخبار النباتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  153. «تمديد حظر مصارعة الثيران في مدينة مكسيكو إلى أجل غير مسمى»، أسوشيتد برس ، 10 يونيو 2022
  154. «مصارعة الثيران تعود إلى أكبر حلباتها. الصراع على مستقبلها مستمر». نيويورك تايمز، 1 فبراير 2024
  155. "صور: استئناف مصارعة الثيران في مكسيكو سيتي" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  156. «استؤنفت مصارعة الثيران في مكسيكو سيتي أمام حشد غفير بينما يحتج النشطاء في الخارج» . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  157. ^ “بنما تمنع لاس كوريداس دي توروس” (بالإسبانية). أنيما ناتوراليس. 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  158. ^ “نيكاراغوا تامبيين تمنع لاس كوريداس دي توروس” (بالإسبانية). أنيما ناتوراليس. 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  159. 1 2 3 4 5 6 دان بيليفيسكي (8 أغسطس 2007). "مصارع الثيران البرتغالي الشهير يخالف القانون بقتله ثورًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
  160. ^ رودريغز ، صوفيا (6 يوليو 2018). "إلغاء Chumbada de Touradas" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  161. ^ لوسادا أوليفيرا ، أوكتافيو (6 يوليو 2018). "As Touradas vão Continuar. Parlamento chumba proposta do PAN" (باللغة البرتغالية). رؤية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  162. "كيف يُساهم الشباب في إحياء رياضة مصارعة الثيران في إسبانيا" . فيرست بوست . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  163. «حكومة جزر الكناري. القانون رقم 8/1991، الصادر بتاريخ 30 أبريل، بشأن حماية الحيوان» (بالإسبانية). Gobiernodecanarias.org. 13 مايو 1991. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2013 .
  164. "حظر التوروماكيا: رأس مناهض للإسبانية الكاتالانية" . الموندو . 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
  165. ^ "Los toros no están prohibidos en Canarias" . موندوتورو. 30 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2010 .
  166. ^ "Llum verda a la Supressió de les corrides de toros a Catalunya" . Avui.cat. 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  167. رافائيل ميندر (28 يوليو 2010). "إقليم إسباني يحظر مصارعة الثيران" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2010 .
  168. الآن تصوّت كاتالونيا لحماية تعذيب الثيران. مؤرشف في 30 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  169. "Congreso español يعترف بمناقشة ممرات توروس" . تاورو ماكوايس . تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
  170. ^ "El Constitucional anula la prohibición de los toros en Cataluña" . 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  171. ^ غاليسيا: دي توروس، ني مو (بالإسبانية)
  172. ^ “جاليسيا، ميلور سين توراداس – كوينيس سوموس” (بالإسبانية)
  173. "جاليسيا هي إحدى المجتمعات التي تتمتع بأقل قدر من المشاهدة من تورينوس" (بالإسبانية)
  174. La Diputación de Pontevedra retira las ayudas a las corridas de toros (بالإسبانية)
  175. براون، باتريشيا لي (27 يونيو 2001). "في مصارعة الثيران في كاليفورنيا، تُحسم الأمور نهائيًا باستخدام الفيلكرو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2019 . 
  176. "مصارعة الثيران غير الدموية لثورنتون" . Lodinews.com . 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  177. ماركوم، ديانا (25 أغسطس 2011). "تقاليد جزر الأزور تتجذر في حلبات مصارعة الثيران في الوادي الأوسط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 . 
  178. سيلفرمان، رينا (15 أغسطس 2018). "كيفية تنظيم مصارعة الثيران في كاليفورنيا؟ استخدم الفيلكرو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2019 . 
  179. ^ "Ley Núm. 176 del 25 de julio de 1998: Prohibir las corridas de toros, crianza de toros para Lidia y otras" . lexjuris.com (باللغة الإسبانية). 25 يوليو 1998 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .