جوزيبي غاريبالدي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

جوزيبي ماريا غاريبالدي ( الإيطالية: [ dʒuˈzɛppe ɡariˈbaldi ]ⓘ ؛ [ ملاحظة 1 ] (4 يوليو 1807 - 2 يونيو 1882) كان جنرالًا إيطاليًا،ثوريًاوجمهوريًا. ساهم فيتوحيد إيطاليا(الريسورجيمينتو) وإنشاءمملكة إيطاليا. يُعتبر أحد "آباء الوطن" في إيطاليا، إلى جانبكاميلو بنسو دي كافور، والملكفيكتور إيمانويل الثاني، وجوزيبيمازيني. [ 1 ] يُعرف غاريبالدي أيضًا باسم "بطل العالمين" نظرًا لمغامراته العسكرية في أمريكا الجنوبية وأوروبا. [ 2 ]

كان غاريبالدي من أتباع القومي الإيطالي مازيني، واعتنق القومية الجمهورية لحركة إيطاليا الفتاة . [ 3 ] وأصبح من أنصار توحيد إيطاليا تحت حكم جمهوري ديمقراطي . إلا أنه، وبخلاف مازيني، تحالف براغماتياً مع الملك كافور ومملكة سردينيا في النضال من أجل الاستقلال، مُفضِّلاً مُثُله القومية على مُثُله الجمهورية حتى توحدت إيطاليا. بعد مشاركته في انتفاضة في بيدمونت، حُكم عليه بالإعدام، لكنه هرب وأبحر إلى أمريكا الجنوبية، حيث قضى 14 عاماً في المنفى، شارك خلالها في عدة حروب وتعلم فن حرب العصابات. [ 4 ] في عام 1835، انضم إلى المتمردين المعروفين باسم "الراغامافين" ( farrapos ) في حرب الراغامافين في البرازيل ، وتبنى قضيتهم في تأسيس جمهورية ريو غراندي، ولاحقاً جمهورية كاتارينينسي . كما انخرط غاريبالدي في الحرب الأهلية الأوروغوايانية ، حيث قام بتجنيد قوة إيطالية تُعرف باسم "القمصان الحمراء" ، ولا يزال يُحتفى به كمساهم مهم في إعادة تشكيل أوروغواي .

في عام ١٨٤٨، عاد غاريبالدي إلى إيطاليا. قاد وشارك في حملات عسكرية أفضت في نهاية المطاف إلى توحيد إيطاليا. عيّنته الحكومة المؤقتة في ميلانو جنرالًا، ثم رقّاه وزير الحرب إلى رتبة جنرال في الجمهورية الرومانية عام ١٨٤٩. عندما اندلعت حرب الاستقلال في أبريل ١٨٥٩، قاد غاريبالدي قواته، المعروفة باسم "صيادو جبال الألب"، في الاستيلاء على مدن رئيسية في لومبارديا ، بما في ذلك فاريزي وكومو ، حتى وصل إلى حدود جنوب تيرول ؛ وانتهت الحرب بضم لومبارديا. في العام التالي، ١٨٦٠، قاد حملة الألف نيابةً عن فيكتور إيمانويل الثاني، ملك سردينيا، وبموافقته. كانت الحملة ناجحة واختتمت بضم صقلية وجنوب إيطاليا وماركي وأومبريا إلى مملكة سردينيا قبل إنشاء مملكة إيطاليا الموحدة في 17 مارس 1861. وكانت حملته العسكرية الأخيرة خلال الحرب الفرنسية البروسية كقائد لجيش الفوج .

أصبح غاريبالدي رمزًا عالميًا للاستقلال الوطني والمُثل الجمهورية، ويُعتبر في كتابات المؤرخين والثقافة الشعبية في القرن العشرين أعظم بطل قومي لإيطاليا . [ 5 ] [ 6 ] وقد حظي بإعجاب وتقدير كبيرين من العديد من المثقفين والشخصيات السياسية المعاصرة، بمن فيهم أبراهام لينكولن ، [ 7 ] وويليام براون ، [ 8 ] وفرانشيسكو دي سانكتيس ، وفيكتور هوغو ، وألكسندر دوما ، ومالويدا فون مايسنبورغ ، وجورج ساند ، وتشارلز ديكنز ، [ 9 ] وفريدريك إنجلز . [ 10 ] كما ألهم غاريبالدي شخصيات لاحقة مثل جواهر لال نهرو وتشي غيفارا . [ 11 ] وقد وصفه المؤرخ إيه جيه بي تايلور بأنه "الشخصية الوحيدة الجديرة بالإعجاب في التاريخ الحديث". [ 12 ] كان المتطوعون الذين اتبعوا غاريبالدي خلال حملاته يُعرفون باسم غاريبالديني أو أصحاب القمصان الحمراء، نسبة إلى لون القمصان التي كانوا يرتدونها بدلاً من الزي الرسمي.

وقت مبكر من الحياة

المنزل الذي ولد فيه غاريبالدي

وُلد غاريبالدي وعُمّد باسم جوزيف ماري غاريبالدي [ 13 ] [ ملاحظة 2 ] في 4 يوليو 1807 في نيس ، التي كانت قد احتلتها الجمهورية الفرنسية عام 1792، لعائلة ليغوريا، والداه دومينيكو غاريبالدي من تشيافاري [ 14 ] وماريا روزا نيكوليتا رايموندي من لوانو . [ 15 ] في عام 1814، أعاد مؤتمر فيينا نيس إلى فيكتور إيمانويل الأول ملك سردينيا . (أُعيدت نيس إلى فرنسا عام 1860 بموجب معاهدة تورينو ، رغم اعتراضات غاريبالدي).

إن انخراط عائلة غاريبالدي في التجارة الساحلية هو ما دفعه إلى حياة البحر.

عاش في حي بيرا بإسطنبول من عام 1828 إلى عام 1832. وأصبح مُدرّسًا، حيث درّس الإيطالية والفرنسية والرياضيات في الإمبراطورية العثمانية . [ 16 ] كانت لغاريبالدي علاقات وثيقة مع شبكة المنفيين السردينيين الواسعة في الإمبراطورية العثمانية، وصادق أشخاصًا مثل جيوفاني تيموتيو كالوسو . [ 17 ]

في أبريل 1833، سافر إلى تاغانروغ ، في الإمبراطورية الروسية ، على متن السفينة الشراعية كلوريندا حاملاً شحنة من البرتقال. وخلال عشرة أيام قضاها في الميناء، التقى جيوفاني باتيستا كونيو من أونيليا ، وهو مهاجر ناشط سياسياً وعضو في حركة إيطاليا الفتاة السرية بقيادة جوزيبي مازيني . كان مازيني من أشدّ الداعين إلى توحيد إيطاليا كجمهورية ليبرالية من خلال الإصلاح السياسي والاجتماعي.

في نوفمبر 1833، التقى غاريبالدي بمازيني في جنوة ، وبدأت بينهما علاقة طويلة أصبحت مضطربة فيما بعد. انضم إلى جمعية كاربوناري الثورية، وفي فبراير 1834 شارك في انتفاضة مازينية فاشلة في بيدمونت .

أمريكا الجنوبية

غاريبالدي ورجاله ينقلون القوارب من لاغوا دوس باتوس إلى بحيرة تراماندهي خلال الحرب في ريو غراندي دو سول

أبحر غاريبالدي أولاً إلى إمارة تونس قبل أن يشق طريقه في النهاية إلى إمبراطورية البرازيل . وهناك، انضم إلى قضية جمهورية ريوغراندين في محاولتها الانفصال عن البرازيل، وانضم إلى المتمردين المعروفين باسم "الراغامافين" في حرب الراغامافين عام 1835.

خلال هذه الحرب، التقى آنا ماريا دي خيسوس ريبيرو دا سيلفا ، المعروفة باسم أنيتا. عندما أعلن المتمردون قيام جمهورية كاتارينينسي في مقاطعة سانتا كاتارينا البرازيلية عام 1839، انضمت إليه على متن سفينته، ​​ريو باردو ، وقاتلت إلى جانبه في معركتي إمبيتوبا ولاغونا .

في عام ١٨٤١، انتقل غاريبالدي وأنيتا إلى مونتيفيديو ، أوروغواي، حيث عمل غاريبالدي تاجرًا ومعلمًا. وتزوجا في كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في حي سيوداد فييخا في العام التالي. [ ١٨ ] أنجبا أربعة أطفال: دومينيكو مينوتي (١٨٤٠-١٩٠٣)، روزا (١٨٤٣-١٨٤٥)، تيريزا تيريزيتا (١٨٤٥-١٩٠٣)، وريتشوتي (١٨٤٧-١٩٢٤). [ ١٩ ] يُقال إن أنيتا، الفارسة الماهرة، علّمت جوزيبي ثقافة الغاوتشو في الأرجنتين وجنوب البرازيل وأوروغواي. وفي ذلك الوقت تقريبًا، تبنى أسلوبه المميز في اللباس، حيث كان يرتدي القميص الأحمر والبونشو والقبعة التي كان يرتديها الغاوتشو عادةً.

في عام 1842، تولى غاريبالدي قيادة الأسطول الأوروغواياني وشكّل فيلقاً إيطالياً من الجنود - عُرفوا باسم "القمصان الحمراء" - للمشاركة في الحرب الأهلية الأوروغوايانية . وقد أُتيح هذا التجنيد نظراً لوجود جالية إيطالية كبيرة في مونتيفيديو آنذاك: 4205 من أصل 30000 نسمة وفقاً لتعداد عام 1843. [ 20 ]

غاريبالدي خلال معركة سانت أنطونيو، 1846

تحالف غاريبالدي مع قوات الكولورادو الأوروغوايانية بقيادة فروكتوسو ريفيرا وخواكين سواريز ، المتحالفة مع الحزب الوحدوي الأرجنتيني . وتلقى هذا الفصيل بعض الدعم من الفرنسيين والبريطانيين في صراعه ضد قوات البلانكوس بقيادة الرئيس الأوروغواياني السابق مانويل أوريبي ، المتحالفة بدورها مع القوات الفيدرالية الأرجنتينية في عهد خوان مانويل دي روساس ، زعيم بوينس آيرس . واعتمد الفيلق الإيطالي علمًا أسود يرمز إلى إيطاليا في حداد، ويتوسطه بركان يرمز إلى القوة الكامنة في وطنهم. ورغم أن المصادر المعاصرة لا تذكر القمصان الحمراء، إلا أن الروايات التاريخية الشائعة تؤكد أن الفيلق ارتداها لأول مرة في أوروغواي، حيث حصل عليها من مصنع في مونتيفيديو كان ينوي تصديرها إلى مسالخ الأرجنتين. وأصبحت هذه القمصان رمزًا لغاريبالدي وأتباعه. [ 21 ]

بين عامي 1842 و1848، دافع غاريبالدي عن مونتيفيديو ضد القوات التي قادها أوريبي. وفي عام 1845، تمكن من احتلال كولونيا ديل ساكرامنتو وجزيرة مارتين غارسيا ، وقاد عمليات النهب الشهيرة لجزيرة مارتين غارسيا وغوالغوايتشو خلال الحصار الأنجلو-فرنسي لنهر ريو دي لا بلاتا . نجا غاريبالدي بحياته بعد هزيمته في معركة كوستا برافا ، التي دارت رحاها في 15 و16 أغسطس 1842، بفضل عفو الأدميرال ويليام براون . كان الأرجنتينيون ينوون مطاردته للقضاء عليه، لكن براون منعهم قائلاً: "دعوه يهرب، هذا الأمريكي شجاع!". [ 22 ] بعد سنوات، سُمي أحد أحفاد غاريبالدي باسم ويليام، تكريماً للأدميرال براون. وباتباع تكتيكات حرب العصابات البرمائية [ 20 ] ، حقق غاريبالدي انتصارين خلال عام 1846، في معركة سيرو ومعركة سان أنطونيو ديل سانتو.

الانضمام إلى الماسونية

انضم غاريبالدي إلى الماسونية خلال فترة نفيه، مستفيدًا من اللجوء الذي وفرته المحافل للاجئين السياسيين من الدول الأوروبية. في عام 1844، عن عمر يناهز 37 عامًا، انضم غاريبالدي إلى محفل "أسيلو دي لا فيرتود" في مونتيفيديو. كان هذا المحفل غير نظامي تابعًا للماسونية البرازيلية، ولم يكن معترفًا به من قبل الهيئات الماسونية الدولية الرئيسية، مثل المحفل الكبير المتحد لإنجلترا أو المحفل الكبير الشرقي لفرنسا .

على الرغم من أن غاريبالدي لم يكن مولعًا بالطقوس الماسونية، إلا أنه كان ماسونيًا نشطًا، وكان ينظر إلى الماسونية كشبكة توحد الرجال التقدميين كإخوة داخل الدول وفي المجتمع العالمي. وانتُخب غاريبالدي لاحقًا رئيسًا لمحفل الشرق الأعظم في إيطاليا . [ 23 ] [ 24 ]

قام غاريبالدي بتسوية وضعه في وقت لاحق من عام 1844، وانضم إلى محفل Les Amis de la Patrie في مونتيفيديو تحت إشراف Grand Orient of France.

انتخاب البابا بيوس التاسع، 1846

ظل مصير وطنه مصدر قلق لجاريبالدي. أثار انتخاب البابا بيوس التاسع عام 1846 ضجة كبيرة بين الوطنيين الإيطاليين، سواء في الداخل أو في المنفى. بدت إصلاحات بيوس الأولية وكأنها تُعرّفه بالبابا الليبرالي الذي دعا إليه فينتشنزو جيوبيرتي ، الذي قاد لاحقًا توحيد إيطاليا. عندما وصلت أنباء هذه الإصلاحات إلى مونتيفيديو، كتب جاريبالدي إلى البابا:

إذا كانت هذه الأيدي، التي اعتادت القتال، مقبولة لدى قداسته، فإننا نُكرّسها بكل امتنان لخدمة من يستحق كل هذا التقدير من الكنيسة والوطن. وسنكون نحن ورفاقنا الذين نتحدث باسمهم في غاية السعادة، إذا سُمح لنا بإراقة دمائنا دفاعًا عن عمل الفداء الذي قام به بيوس التاسع. [ 25 ]

أشاد مازيني، من منفاه، بالإصلاحات المبكرة للبابا بيوس التاسع. وفي عام ١٨٤٧، عرض غاريبالدي على السفير البابوي في ريو دي جانيرو ، بيديني، خدمة فيلقه الإيطالي لتحرير شبه الجزيرة الإيطالية. ثم شجعت أنباء اندلاع الثورة الصقلية عام ١٨٤٨ في يناير/كانون الثاني، والتحريض الثوري في أنحاء أخرى من إيطاليا، غاريبالدي على قيادة نحو ستين عضواً من فيلقه إلى الوطن.

العودة إلى إيطاليا

حرب الاستقلال الإيطالية الأولى

صورة لغاريبالدي عام 1848، بريشة غايتانو غالينو
صورة مطبوعة شهيرة تُظهر غاريبالدي وهو يرتدي زيّ حروب 1848 و1860 و1859.

عاد غاريبالدي إلى إيطاليا وسط اضطرابات ثورات عام 1848 في الولايات الإيطالية ، وكان أحد مؤسسي وقادة حزب العمل . عرض غاريبالدي خدماته على شارل ألبرت ملك سردينيا ، الذي أبدى بعض الميول الليبرالية، لكنه عامله ببرود وعدم ثقة. بعد أن رفضه البيدمونتيون، عبر هو وأتباعه إلى لومبارديا حيث قدموا المساعدة للحكومة المؤقتة في ميلانو ، التي كانت قد ثارت ضد الاحتلال النمساوي. خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى التي لم تُكلل بالنجاح ، قاد غاريبالدي فيلقه إلى انتصارين طفيفين في لوينو ومورازوني .

بعد الهزيمة الساحقة التي مُني بها البيدمونتيون في معركة نوفارا في 23 مارس 1849، انتقل غاريبالدي إلى روما لدعم الجمهورية الرومانية التي أُعلنت حديثًا في الولايات البابوية . إلا أن قوة فرنسية أرسلها لويس نابليون هددت بإسقاطها. وبناءً على إلحاح مازيني، تولى غاريبالدي قيادة الدفاع عن روما. وفي معركة قرب فيليتري ، نجا أشيل كانتوني بحياته. وبعد وفاة كانتوني، خلال معركة مينتانا ، كتب غاريبالدي رواية "كانتوني المتطوع" .

غاريبالدي أثناء حصار روما

في 30 أبريل 1849، هزم الجيش الجمهوري، بقيادة غاريبالدي، جيشًا فرنسيًا متفوقًا عدديًا عند بوابة سان بانكرازيو في روما. بعد ذلك، وصلت التعزيزات الفرنسية، وبدأ حصار روما في 1 يونيو. ورغم مقاومة الجيش الجمهوري، انتصر الفرنسيون في 29 يونيو. وفي 30 يونيو، اجتمعت الجمعية الرومانية وناقشت ثلاثة خيارات: الاستسلام، أو مواصلة القتال في الشوارع، أو الانسحاب من روما لمواصلة المقاومة من جبال الأبينيني . دخل غاريبالدي القاعة ملطخًا بالدماء، وألقى خطابًا مؤيدًا للخيار الثالث، مختتمًا إياه بعبارة: " أينما ذهبنا، ستكون روما " .

تفاوض الطرفان على هدنة في الأول والثاني من يوليو، وانسحب غاريبالدي من روما برفقة 4000 جندي، متخليًا عن طموحه في إشعال ثورة شعبية ضد النمساويين في وسط إيطاليا. دخل الجيش الفرنسي روما في الثالث من يوليو وأعاد للكرسي الرسولي سلطته الزمنية. فرّ غاريبالدي وقواته، مطاردين من قبل القوات النمساوية والفرنسية والإسبانية والنابوليّة، شمالًا، عازمين على الوصول إلى البندقية ، حيث كان البنادقة لا يزالون يقاومون الحصار النمساوي. [ 27 ] بعد مسيرة شاقة، لجأ غاريبالدي مؤقتًا إلى سان مارينو ، ولم يتبقَ معه سوى 250 رجلًا. توفيت أنيتا، التي كانت حاملًا بطفلهما الخامس، بالقرب من كوماكيو أثناء الانسحاب.

أمريكا الشمالية والمحيط الهادئ

تمكن غاريبالدي في نهاية المطاف من الوصول إلى بورتو فينيري ، بالقرب من لا سبيتسيا ، لكن حكومة بيدمونت أجبرته على الهجرة مرة أخرى. ذهب إلى طنجة ، حيث أقام مع فرانشيسكو كاربانيتو ، وهو تاجر إيطالي ثري. اقترح كاربانيتو أن يقوم هو وبعض شركائه بتمويل شراء سفينة تجارية يقودها غاريبالدي. وافق غاريبالدي، لشعوره بأن أهدافه السياسية بعيدة المنال في الوقت الراهن، وأنه يستطيع على الأقل كسب عيشه. [ 28 ]

معطف غاريبالدي وقميصه الأحمر في متحف ريسورجيمينتو ، ميلانو

كان من المقرر شراء السفينة في الولايات المتحدة. توجه غاريبالدي إلى مدينة نيويورك، ووصل إليها في 30 يوليو 1850. إلا أنه لم يكن يملك الأموال اللازمة لشراء السفينة. وخلال إقامته في نيويورك، نزل ضيفًا على عدد من أصدقائه الإيطاليين، بمن فيهم بعض الثوار المنفيين. وحضر اجتماعات المحافل الماسونية في نيويورك عام 1850، حيث التقى بالعديد من أنصار الأممية الديمقراطية، الذين كانوا منفتحين على الفكر الاشتراكي، وعلى تبني موقف قوي مناهض للبابوية في الماسونية. [ 24 ]

وظّف المخترع أنطونيو ميوتشي غاريبالدي في مصنعه للشموع في جزيرة ستاتن [ 29 ] (الكوخ الذي أقام فيه مُدرج في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية، ويُحفظ كنصب غاريبالدي التذكاري ). لم يكن غاريبالدي راضيًا عن ذلك، وفي أبريل 1851 غادر نيويورك مع صديقه كاربانيتو إلى أمريكا الوسطى، حيث كان كاربانيتو يُؤسس أعمالًا تجارية. توجها أولًا إلى نيكاراغوا، ثم إلى مناطق أخرى في الإقليم. رافق غاريبالدي كاربانيتو كرفيق، لا كشريك تجاري، واستخدم اسم جوزيبي بان . [ 28 ]

توجه كاربانيتو إلى ليما ، بيرو، حيث كان من المقرر وصول شحنة من بضائعه، ووصلت أواخر عام 1851 برفقة غاريبالدي. وفي الطريق، التقى غاريبالدي بالبطلة الثورية مانويلا ساينز . في ليما، استُقبل غاريبالدي بحفاوة. ومنحه تاجر إيطالي محلي، بيترو دينغري، قيادة سفينته كارمن للقيام برحلة تجارية عبر المحيط الهادئ ، الأمر الذي تطلب منه الحصول على الجنسية البيروفية، والتي حصل عليها في ذلك العام. [ 30 ] أبحر غاريبالدي بسفينة كارمن إلى جزر تشينتشا لشحنها بالجوانو . ثم في 10 يناير 1852، أبحر من بيرو إلى كانتون ، الصين، ووصل في أبريل. [ 28 ]

بعد رحلات جانبية إلى شيامن ومانيلا ، أعاد غاريبالدي سفينة كارمن إلى بيرو عبر المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ، مرورًا بالساحل الجنوبي لأستراليا. وزار جزيرة ثري هاموك في مضيق باس . [ 28 ] ثم أبحر غاريبالدي بسفينة كارمن في رحلة ثانية إلى الولايات المتحدة عبر رأس هورن محملًا بالنحاس من تشيلي، بالإضافة إلى الصوف. وصل غاريبالدي إلى بوسطن ، ثم توجه إلى نيويورك. وهناك تلقى رسالة عدائية من دينغري، فاستقال من منصبه. [ 28 ] وكان قبطان إيطالي آخر، هو الكابتن فيغاري، قد وصل لتوه إلى الولايات المتحدة لشراء سفينة، فاستأجر غاريبالدي لنقلها إلى أوروبا. اشترى فيغاري وغاريبالدي سفينة كومنولث في بالتيمور ، وغادر غاريبالدي نيويورك للمرة الأخيرة في نوفمبر 1853. [ 29 ] أبحر غاريبالدي بسفينة كومنولث إلى لندن، ثم إلى نيوكاسل أبون تاين للتزود بالفحم. [ 28 ]

تاينسايد

وصلت قوات الكومنولث في 21 مارس 1854. وقد استُقبل غاريبالدي، الذي كان يتمتع بشعبية واسعة في تاينسايد ، بحفاوة بالغة من قبل العمال المحليين، على الرغم من أن صحيفة نيوكاسل كورانت ذكرت أنه رفض دعوة لتناول العشاء مع شخصيات بارزة في المدينة. أقام في هانتينغدون بليس تاينماوث لبضعة أيام، [ 31 ] وفي ساوث شيلدز في تاينسايد لأكثر من شهر، وغادر في نهاية أبريل 1854. خلال إقامته، أُهدي سيفًا منقوشًا، حمله حفيده جوزيبي غاريبالدي الثاني لاحقًا كمتطوع في الخدمة البريطانية في حرب البوير الثانية . [ 32 ] ثم أبحر إلى جنوة ، حيث انتهت سنوات منفاه الخمس في 10 مايو 1854. [ 28 ]

حرب الاستقلال الإيطالية الثانية

غاريبالدي في جبال الألب
معركة فاريزي

عاد غاريبالدي إلى إيطاليا عام ١٨٥٤. وباستخدام ميراثٍ ورثه عن أخيه، اشترى نصف جزيرة كابريرا الإيطالية (شمال سردينيا )، وكرّس نفسه للزراعة. وفي عام ١٨٥٩، اندلعت حرب الاستقلال الإيطالية الثانية (المعروفة أيضًا بالحرب الفرنسية النمساوية) وسط مؤامرات داخلية في حكومة سردينيا. عُيّن غاريبالدي لواءً وشكّل وحدةً من المتطوعين أطلق عليها اسم " صيادو جبال الألب" ( Cacciatori delle Alpi ). ومنذ ذلك الحين، تخلى غاريبالدي عن المثل الجمهوري الذي طرحه مازيني لتحرير إيطاليا، مُفترضًا أن الملكية السردينية وحدها هي القادرة على تحقيق ذلك بفعالية. وقد حقق هو ومتطوعوه انتصارات على النمساويين في فاريزي وكومو وغيرها من المواقع. [ ٣٣ ]

كان غاريبالدي مستاءً للغاية لأن مدينته نيس ( نيزا بالإيطالية) قد سُلمت للفرنسيين مقابل مساعدة عسكرية حاسمة. في أبريل 1860، وبصفته نائبًا عن نيس في برلمان بيدمونت في تورينو ، هاجم بشدة كاميلو بينسو، كونت كافور ، لتنازله عن مقاطعة نيس ( نيزاردو ) للإمبراطور نابليون الثالث إمبراطور فرنسا. في السنوات اللاحقة، روّج غاريبالدي (مع إيطاليين نيسيين متحمسين آخرين ) للنزعة الإيطالية الانتقامية لمدينته ، ​​ودعم أعمال شغب صلاة الغروب النيسية عام 1871. [ 34 ]

حملة عام 1860

مغادرة غاريبالدي في رحلة الألف عام 1860

في 24 يناير 1860، تزوج غاريبالدي من جوزيبينا رايموندي البالغة من العمر 18 عامًا. وبعد حفل الزفاف مباشرة، أخبرته أنها حامل من رجل آخر، فتركها غاريبالدي في اليوم نفسه. [ 35 ] في مطلع أبريل 1860، أتاحت الانتفاضات في ميسينا وباليرمو في مملكة الصقليتين فرصة لغاريبالدي. فجمع مجموعة من المتطوعين يُطلق عليهم اسم "الألف" (i Mille )، أو "القمصان الحمراء" كما يُعرفون شعبيًا، على متن سفينتين هما "إيل بييمونتي" و " إيل لومباردو" ، وانطلقوا من كوارتو في جنوة مساء 5 مايو، ووصلوا إلى مارسالا ، أقصى نقطة غربية في صقلية ، في 11 مايو.

معركة كلاتافيمي

بعد أن عزز غاريبالدي صفوف جيشه بفرق متفرقة من المتمردين المحليين، قاد 800 متطوع إلى النصر على قوة معادية قوامها 1500 جندي في معركة كالاتافيمي في 15 مايو. استخدم تكتيكًا غير متوقع، وهو الهجوم بالحراب صعودًا. لاحظ أن التل مُدرّج، وأن هذه المدرجات ستوفر الحماية لرجاله المتقدمين. ورغم صغر حجم هذه المعركة مقارنةً بالمعارك اللاحقة في باليرمو وميلازو وفولتورنو، إلا أنها كانت حاسمة في ترسيخ سلطة غاريبالدي في الجزيرة. تروي قصة غير موثقة، ولكنها واقعية، أنه قال لملازمه نينو بيكسيو : "هنا إما أن نصنع إيطاليا، أو نموت". [ 36 ] : 253 انضم خصومه النابوليون إلى صفوفه، مما أدى إلى توجيه اتهامات بالرشوة ضد قائدهم، فرانشيسكو لاندي . [ 37 ]

غاريبالدي في باليرمو عام 1860، صورة فوتوغرافية التقطها غوستاف لو غراي

في اليوم التالي، أعلن نفسه ديكتاتورًا على صقلية باسم فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا . وتقدم إلى مشارف باليرمو، عاصمة الجزيرة، وفرض حصارًا عليها في 27 مايو. حظي بدعم العديد من السكان الذين ثاروا ضد الحامية، ولكن قبل أن يتمكنوا من الاستيلاء على المدينة، وصلت التعزيزات وقصفت المدينة حتى كادت أن تُدمر. في ذلك الوقت، تدخل أميرال بريطاني ويسر هدنة، استسلمت بموجبها القوات الملكية النابولية وسفنها الحربية وغادرت المدينة. زار الشاب هنري آدامز - الذي أصبح فيما بعد كاتبًا أمريكيًا مرموقًا - المدينة في يونيو ووصف الوضع، إلى جانب لقائه مع غاريبالدي، في رسالة طويلة ونابضة بالحياة إلى شقيقه الأكبر تشارلز. [ 38 ] يرى المؤرخون كلوف وآخرون أن ألف غاريبالدي كانوا طلابًا وحرفيين مستقلين ومهنيين، وليسوا فلاحين. لم يكن الدعم الذي قدمه فلاحو صقلية نابعًا من شعور بالوطنية، بل من كراهيتهم لملاك الأراضي المستغلين والمسؤولين النابوليين القمعيين. لم يكن لدى غاريبالدي نفسه أي اهتمام بالثورة الاجتماعية، بل انحاز إلى جانب ملاك الأراضي الصقليين ضد الفلاحين الثائرين. [ 39 ]

الناس يهتفون لدى دخول غاريبالدي إلى نابولي على ظهر حصان، 7 سبتمبر 1860

بغزوه لباليرمو، حقق غاريبالدي نصرًا باهرًا. نال شهرة عالمية وإعجاب الإيطاليين. كان الإيمان ببراعته راسخًا لدرجة أن الشك والارتباك واليأس قد تسللت حتى إلى بلاط نابولي. بعد ستة أسابيع، زحف نحو ميسينا في شرق الجزيرة، منتصرًا في معركة ميلاتسو الشرسة والصعبة . وبحلول نهاية يوليو، لم يبقَ سوى القلعة صامدة. [ 40 ]

اجتماع بين غاريبالدي وفيكتور إيمانويل الثاني على جسر تيانو في 26 أكتوبر 1860

بعد أن غزا صقلية، عبر مضيق ميسينا وسار شمالًا. [ 41 ] قوبل تقدم غاريبالدي باحتفالات أكثر من المقاومة، وفي 7 سبتمبر دخل العاصمة نابولي بالقطار. ورغم استيلائه على نابولي، إلا أنه لم يكن قد هزم الجيش النابولي حتى ذلك الحين. لم يتمكن جيش غاريبالدي المتطوع، الذي بلغ قوامه 24 ألف جندي، من هزيمة الجيش النابولي المعاد تنظيمه - الذي بلغ قوامه حوالي 25 ألف رجل - هزيمةً حاسمةً في 30 سبتمبر في معركة فولتورنو . كانت هذه أكبر معركة خاضها على الإطلاق، لكن نتيجتها حُسمت فعليًا بوصول الجيش الملكي السرديني . [ 42 ]

في غضون ذلك، بدأت انتصارات غاريبالدي تُثير قلقًا في بيدمونت، ولا سيما رئيس وزراء سردينيا، كاميلو بينسو، كونت كافور . فقد خشي من أنه في حال نجح الثوار في غزو دولة نابولي بأكملها، فإنهم سيغزون الدولة البابوية، مما سيؤدي إلى تدخل فرنسا. [ 43 ] وكان البيدمونتيون أنفسهم قد غزوا معظم أراضي البابا في مسيرتهم جنوبًا للقاء غاريبالدي، لكنهم تجنبوا روما عمدًا، عاصمة الدولة البابوية. [ 44 ] كان غاريبالدي يكنّ كراهية شديدة لكافور. إلى حد ما، لم يكن يثق ببساطة في براغماتية كافور وسياسته الواقعية ، ولكنه كان يحمل أيضًا ضغينة شخصية لكافور لتنازله عن مدينته نيس للفرنسيين في العام السابق. [ 45 ] من ناحية أخرى، دعم غاريبالدي ملك سردينيا، فيكتور إيمانويل الثاني، على الرغم من كراهيته للملكية، والذي كان يُعجب به كبطل للاستقلال الإيطالي. [ 46 ] في لقائه الشهير مع فيكتور إيمانويل في تيانو بتاريخ 26 أكتوبر 1860، استقبله غاريبالدي بصفته ملك إيطاليا وصافحه. ودخل غاريبالدي نابولي برفقة الملك في 7 نوفمبر، ثم اعتزل في جزيرة كابريرا الصخرية ، رافضًا قبول أي مكافأة مقابل خدماته. [ 47 ]

التداعيات

غاريبالدي على كابريرا

عند اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية (عام 1861)، كان غاريبالدي شخصيةً تحظى بشعبيةٍ واسعة. وقد سُمّي فوج المشاة المتطوعين التاسع والثلاثون في نيويورك باسم "حرس غاريبالدي" تيمنًا به. [ 48 ] أبدى غاريبالدي رغبته في مساعدة الاتحاد ، وعُرض عليه منصب لواء في الجيش الأمريكي بموجب رسالةٍ من وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد إلى هنري شيلتون سانفورد ، وزير الولايات المتحدة في بروكسل، بتاريخ 27 يوليو 1861. [ 7 ] في 9 سبتمبر 1861، التقى سانفورد بغاريبالدي وأبلغ سيوارد بنتيجة الاجتماع.

قال إن السبيل الوحيد الذي يمكنه من خلاله تقديم الخدمة، كما كان يرغب بشدة، لقضية الولايات المتحدة، هو بصفته القائد الأعلى لقواتها، وأنه لن يذهب إلا بهذه الصفة، ومعه سلطة إضافية مشروطة - تخضع للأحداث - تتمثل في إعلان إلغاء العبودية، وأنه لن يكون ذا فائدة تُذكر بدون الأولى، وبدون الثانية سيبدو الأمر وكأنه حرب أهلية لن يهتم بها العالم أو يتعاطف معها. [ 49 ]

لكن أبراهام لينكولن لم يكن مستعدًا لتحرير العبيد؛ فقد جرى لقاء سانفورد مع غاريبالدي قبل عام من إصدار لينكولن إعلان التحرير التمهيدي . كانت مهمة سانفورد ميؤوسًا منها، ولم ينضم غاريبالدي إلى جيش الاتحاد. [ 50 ] مع ذلك، كتب دون إتش. دويل ، مؤرخ الحرب الأهلية الأمريكية، أن "تأييد غاريبالدي الحماسي لقضية الاتحاد أثار تأييدًا شعبيًا واسعًا بالتزامن مع انتشار خبر إعلان التحرير في أوروبا". [ 51 ] في 6 أغسطس 1863، بعد أن أصدر لينكولن إعلان التحرير النهائي، كتب غاريبالدي إلى لينكولن: "سيُطلق عليك التاريخ لقب المحرر العظيم، وهو لقب أسمى من أي تاج، وأعظم من أي كنز دنيوي". [ 52 ]

في الخامس من أكتوبر عام ١٨٦٠، أسس غاريبالدي الفيلق الدولي، جامعًا بين مختلف الفصائل الوطنية من الفرنسيين والبولنديين والسويسريين والألمان وغيرهم، ليس فقط بهدف تحرير إيطاليا، بل تحرير أوطانهم أيضًا. وبشعار "حرية من جبال الألب إلى البحر الأدرياتيكي "، [ ٥٣ ] وجهت حركة التوحيد أنظارها نحو روما والبندقية. كان مازيني ساخطًا على استمرار الحكم الملكي، واستمر في النضال من أجل الجمهورية. غاريبالدي، المحبط من تقاعس الملك، والمستاء مما اعتبره تجاهلًا، نظم مشروعًا جديدًا. هذه المرة، كان ينوي مواجهة الدولة البابوية .

حملة ضد روما

غاريبالدي في جبال أسبورمونتي (زيت على قماش)

كان غاريبالدي نفسه معادياً بشدة للكاثوليكية والبابا. وقد حشدت جهوده للإطاحة بالبابا عبر العمل العسكري دعماً مناهضاً للكاثوليكية. ففي 28 سبتمبر/أيلول 1862، عطل 500 عامل أيرلندي اجتماعاً مؤيداً لغاريبالدي في لندن بهتافات "الله وروما"، مما أشعل فتيل أسابيع من الصراع العرقي بين البروتستانت والكاثوليك الأيرلنديين. [ 54 ] وقد نظر الكاثوليك في جميع أنحاء العالم إلى عداء غاريبالدي للسلطة الزمنية للبابا بعين الريبة، وكان الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث قد ضمن استقلال روما عن إيطاليا بنشر حامية فرنسية هناك. وكان فيكتور إيمانويل حذراً من التداعيات الدولية لمهاجمة روما ومقر البابا فيها، وثبط رعاياه عن المشاركة في أي مغامرات ثورية تحمل مثل هذه النوايا. ومع ذلك، كان غاريبالدي يعتقد أنه يحظى بدعم سري من حكومته. بعد أن حرمه البابا من الكنيسة، اختار القس البروتستانتي أليساندرو غافاتزي ليكون قسيسه العسكري. [ 55 ]

استقبلت حشود غفيرة غاريبالدي بالهتافات في ميدان ترافالغار لدى وصوله إلى لندن، إنجلترا.

في يونيو 1862، أبحر من جنوة إلى باليرمو لجمع متطوعين للحملة الوشيكة، تحت شعار " روما أو الموت". وسرعان ما انضمت إليه مجموعة متحمسة، ثم اتجه نحو ميسينا، على أمل العبور إلى البر الرئيسي من هناك. وصل بقوة قوامها حوالي ألفي جندي، لكن الحامية أبدت ولاءها لأوامر الملك ومنعته من المرور. فاتجهوا جنوبًا وأبحروا من كاتانيا ، حيث أعلن غاريبالدي أنه سيدخل روما منتصرًا أو يهلك تحت أسوارها. نزل في ميليتو دي بورتو سالفو في 14 أغسطس، وسار على الفور إلى جبال كالابريا .

غاريبالدي بعد إصابته في كتلة أسبورمونتي الجبلية

لم تدعم الحكومة الإيطالية هذا المسعى، بل على العكس، أبدت استياءً شديدًا. أرسل الجنرال إنريكو سيالديني فرقة من الجيش النظامي، بقيادة العقيد إميليو بالافيتشيني، لمواجهة المتطوعين. في 28 أغسطس، التقت القوتان في منطقة أسبورمونتي الوعرة . أطلق أحد الجنود النظاميين رصاصة طائشة، فتبعتها وابلات من الرصاص أسفرت عن مقتل عدد من المتطوعين. انتهى القتال سريعًا، إذ منع غاريبالدي رجاله من الرد على إطلاق النار على رعايا مملكة إيطاليا . وقع العديد من المتطوعين في الأسر، بمن فيهم غاريبالدي نفسه، الذي أصيب برصاصة في قدمه. كانت هذه الحادثة أصل أغنية أطفال إيطالية شهيرة : " غاريبالدي فو فيريتو " (أُصيب غاريبالدي).

نقلته باخرة حكومية إلى سجن في فارينيانو قرب لا سبيتسيا ، حيث احتُجز في نوع من السجن المحترم وخضع لعملية جراحية شاقة ومؤلمة لعلاج جرحه. فشلت مغامرته، لكنه وجد العزاء في تعاطف أوروبا واهتمامها المستمر. بعد أن استعاد عافيته، أطلقت الحكومة سراح غاريبالدي وسمحت له بالعودة إلى كابريرا.

في طريقه إلى لندن عام ١٨٦٤، توقف لفترة وجيزة في مالطا ، حيث زاره العديد من المعجبين في فندقه. [ ٥٦ ] قمعت السلطات احتجاجات معارضيه لموقفه المعادي لرجال الدين. في لندن، استُقبل وجوده بحفاوة بالغة من قبل السكان. [ ٥٧ ] التقى رئيس الوزراء البريطاني، الفيكونت بالمرستون ، بالإضافة إلى ثوار كانوا يعيشون آنذاك في المنفى بالمدينة. في ذلك الوقت، شمل مشروعه الدولي الطموح تحرير عدد من الدول المحتلة، مثل كرواتيا واليونان والمجر. كما زار بيدفورد ، حيث قام بجولة في مصانع بريتانيا للحديد، وغرس شجرة (قُطعت عام ١٩٤٤ بسبب تعفنها). [ ٥٨ ]

المعركة الأخيرة مع النمسا

معركة بيزيكا

عاد غاريبالدي إلى حمل السلاح عام 1866، هذه المرة بدعم كامل من الحكومة الإيطالية. اندلعت الحرب النمساوية البروسية ، وتحالفت إيطاليا مع بروسيا ضد الإمبراطورية النمساوية على أمل استعادة البندقية من الحكم النمساوي في حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة . جمع غاريبالدي مجددًا صيادي جبال الألب، الذين بلغ عددهم آنذاك نحو 40 ألف جندي، وقادهم إلى ترينتينو . هزم النمساويين في بيزيكا ، ثم توجه إلى ترينتو .

غاريبالدي في مينتانا، 3 نوفمبر 1867

هُزمت القوات الإيطالية النظامية في معركة ليسا البحرية، ولم تُحرز تقدمًا يُذكر على البر بعد كارثة كوستوزا . ووقّع الطرفان هدنةً تنازلت بموجبها النمسا عن البندقية لإيطاليا، إلا أن هذا الإنجاز كان يُعزى في معظمه إلى نجاحات بروسيا على الجبهة الشمالية. باءت محاولات غاريبالدي للتقدم عبر ترينتينو بالفشل، وأُمر بالتوقف عن التقدم نحو ترينتو. ردّ غاريبالدي ببرقية قصيرة من الساحة الرئيسية في بيزيكا، مُستخدمًا شعاره الشهير: Obbedisco! ("أُطيع!"). [ 59 ]

بعد الحرب، قاد غاريبالدي حزبًا سياسيًا سعى للاستيلاء على روما، العاصمة القديمة لشبه الجزيرة الإيطالية. وفي عام ١٨٦٧، زحف مجددًا نحو المدينة، لكن الجيش البابوي، المدعوم بقوة فرنسية مساعدة، تفوق على متطوعيه ضعيفي التسليح. أصيب غاريبالدي في ساقه خلال معركة مينتانا ، واضطر للانسحاب من الأراضي البابوية. سجنته الحكومة الإيطالية مرة أخرى لفترة من الزمن، ثم عاد بعدها إلى كابريرا.

غاريبالدي في ديجون خلال الحرب الفرنسية البروسية ، رُسمت عام 1877

في العام نفسه، سعى غاريبالدي إلى الحصول على دعم دولي للقضاء التام على البابوية. وفي مؤتمر عصبة السلام والحرية في جنيف عام 1867 ، اقترح قائلاً: "إن البابوية، باعتبارها أخطر الجمعيات السرية، يجب إلغاؤها". [ 60 ]

الحرب الفرنسية البروسية

عندما اندلعت الحرب الفرنسية البروسية في يوليو 1870، كان الرأي العام الإيطالي يميل بشدة إلى جانب البروسيين، وسعى العديد من الإيطاليين للتسجيل كمتطوعين في السفارة البروسية في فلورنسا. بعد استدعاء الحامية الفرنسية من روما، استولى الجيش الإيطالي على الولايات البابوية دون مساعدة غاريبالدي. عقب انهيار الإمبراطورية الفرنسية الثانية في الحرب بعد معركة سيدان ، لم يثنِ غاريبالدي العداء الذي أبداه رجال نابليون الثالث تجاهه، بل حوّل دعمه إلى حكومة الدفاع الوطني الفرنسية المُعلنة حديثًا. في 7 سبتمبر 1870، أي بعد ثلاثة أيام من ثورة باريس التي أنهت الإمبراطورية، كتب إلى حركة جنوة : "بالأمس قلت لكم: حرب حتى الموت على بونابرت. واليوم أقول لكم: أنقذوا الجمهورية الفرنسية بكل الوسائل." [ 61 ]

بعد ذلك، توجه غاريبالدي إلى فرنسا وتولى قيادة جيش فوج ، وهو جيش من المتطوعين. وصفه الاشتراكي الفرنسي لويس بلان بأنه "جندي ثوري عالمي" نظرًا لدعمه لحركات التحرر في جميع أنحاء العالم. [ 62 ] بعد الحرب ، انتُخب غاريبالدي لعضوية الجمعية الوطنية الفرنسية ، حيث شغل لفترة وجيزة منصب عضو البرلمان عن منطقة الألب البحرية قبل عودته إلى كابريرا. [ 63 ] [ 64 ]

المشاركة مع المنظمة الدولية الأولى

عندما اندلعت كومونة باريس عام ١٨٧١، انضم غاريبالدي إلى مجموعة من الراديكاليين الشباب، مثل فيليتشي كافالوتي، معلنًا دعمه الكامل للكومونيين والأممية . [ ٦٥ ] اقترح غاريبالدي تحالفًا واسعًا بين مختلف فصائل اليسار، متسائلًا: "لماذا لا نوحد في كيان واحد منظم الماسونية، والجمعيات الديمقراطية، ونوادي العمال، والعقلانيين، ومنظمات التضامن، وغيرها، ممن يتشاركون نفس النزعة نحو الخير؟". [ ٦٥ ] بدأ غاريبالدي بتنظيم مؤتمر الوحدة، الذي حظي بدعم العديد من الجماعات الراديكالية، والمفكرين الأحرار، والاشتراكيين في جميع أنحاء إيطاليا، مثل حركة الشعب (La Plebe) . [ ٦٥ ] عُقد المؤتمر في مسرح الأرجنتين رغم حظره من قبل الحكومة، وأقرّ مجموعة من السياسات الراديكالية، بما في ذلك حق الاقتراع العام، والضرائب التصاعدية، والتعليم الإلزامي للعامة، والإصلاح الإداري، وإلغاء عقوبة الإعدام. [ ٦٥ ]

غاريبالدي في كابريرا

لطالما أبدى غاريبالدي اهتمامًا بالاشتراكية الأخلاقية الغامضة، كتلك التي نادى بها هنري سان سيمون، ورأى في النضال من أجل الحرية شأنًا دوليًا، لا يُميّز بين الأفريقي والأمريكي، ولا بين الأوروبي والآسيوي، وبالتالي يُعلن أخوة جميع البشر أياً كانت جنسياتهم. [ 62 ] [ 66 ] وقد فسّر غاريبالدي رابطة العمال الأممية على أنها امتداد للمثل الإنسانية التي ناضل من أجلها دائمًا. ورغم أنه لم يُوافق على دعواتهم لإلغاء الملكية، فقد دافع غاريبالدي عن الكومونيين والأممية الأولى ضد هجمات أعدائهم، قائلاً: "أليس هذا نتاجًا للحالة الشاذة التي يجد المجتمع نفسه فيها في العالم؟ [...] ألا ينبغي لمجتمع (أعني مجتمعًا بشريًا) تُكافح فيه الأغلبية من أجل البقاء، وترغب فيه الأقلية في الاستحواذ على الجزء الأكبر من نتاج الأغلبية عن طريق الخداع والعنف دون عناء، أن يُثير السخط وأفكار الانتقام لدى المُعاناة؟". [ 62 ]

كتب غاريبالدي رسالةً إلى سيلسو سيريتي أعلن فيها: "الأممية هي شمس المستقبل !". [ 62 ] [ 67 ] نُشرت الرسالة في عشرات الصحف والمجلات العمالية، وكان لها دورٌ حاسمٌ في إقناع العديد من المترددين بالانضمام إلى المنظمة. [ 67 ] بعد وفاة غاريبالدي، تبنى العديد من أتباعه الأفكار الاشتراكية التحررية لميخائيل باكونين . [ 68 ] ولأن إيطاليا كانت لا تزال تفتقر إلى طبقة عاملة صناعية، فقد "مثّلت اشتراكية غاريبالدي بدقةٍ حركة النقابات الحرفية والتركيز العام على المساواة الاقتصادية". [ 69 ] كانت اشتراكيته "اشتراكيةً يسود فيها النضال ضد كل ظلم، وحب الحرية. لم يكن غاريبالدي رجلاً غير عملي، بل كان شاهداً فاعلاً على هذا النوع من الكرم في المشاعر والرغبة الراسخة في العدالة". [ 70 ] في المجلد الأول من كتاب كارل لانداور " الاشتراكية الأوروبية" ، ذُكر غاريبالدي إلى جانب مازيني باعتبارهما "ثوريين إيطاليين" بارزين. [ 71 ]

بحسب دينيس ماك سميث ، "لا يكون الفرق كبيرًا عندما نفهم ما قصده غاريبالدي بهذا المصطلح. لم تكن الاشتراكية بالنسبة له ثورية بالمعنى الحقيقي، وربما تفاخر بالكلمة جزئيًا لأنه كان مسرورًا بشعوره بأنها ستصدم أتباع مازيني." [ 72 ] وفي وصفها لانتقال غاريبالدي وأتباع مازيني إلى اليسار، كتبت لوسي ريال أن "هذا التركيز من قبل الراديكاليين الشباب على "المسألة الاجتماعية" تزامن مع ازدياد ما يُسمى بالنشاط "الأممي" أو الاشتراكي (معظمه فوضوية باكونينية) في جميع أنحاء شمال وجنوب إيطاليا، والذي تلقى دفعة قوية من كومونة باريس". شكّل صعود هذه الاشتراكية تحديًا حقيقيًا لمازيني وتأكيده على السياسة والثقافة؛ ولم يُسهم موت مازيني في أوائل عام 1872 إلا في تأكيد الشعور السائد بأن عصره السياسي قد انتهى. انفصل غاريبالدي نهائيًا عن مازيني، واتجه هذه المرة إلى يساره. وأعلن تأييده الكامل لكومونة باريس والأممية، وقرّبه موقفه كثيرًا من الراديكاليين الشباب، ولا سيما فيليتشي كافالوتي ، ومنحه فرصة جديدة في الحياة السياسية. ومن دعمه وُلدت مبادرة لإعادة إطلاق حزب واسع لليسار الراديكالي. [ 65 ]

على الرغم من إعادة انتخابه لعضوية البرلمان الإيطالي، أولاً ضمن صفوف اليسار التاريخي ثم ضمن صفوف اليسار التاريخي المتطرف ، أمضى غاريبالدي معظم سنواته الأخيرة في كابريرا . [ 19 ] ومع ذلك، فقد خدم البرلمان الإيطالي بامتياز كبير، ودعم مشروعًا طموحًا لاستصلاح الأراضي في المناطق المستنقعية جنوب لاتسيو . في عام 1879، أسس غاريبالدي رابطة الديمقراطية، بالتعاون مع كافالوتي وألبرتو ماريو وأغوستينو بيرتاني ، والتي أكدت مجددًا دعمه للاقتراع العام، وإلغاء الملكية الكنسية، والتحرر القانوني والسياسي للمرأة ، وخطة للأشغال العامة لتحسين الريف الروماني، والتي اكتملت بالفعل. [ 65 ]

عن الإمبراطورية العثمانية

في رسالة بتاريخ 6 أكتوبر 1875 من كابريرا، "إلى إخوتي في الهرسك وإلى المضطهدين في أوروبا الشرقية"، كتب غاريبالدي:

يجب على التركي أن يرحل إلى بروسا . لقد انقضّ كالذئب، عابرًا مضيق البوسفور ، مُدمّرًا، قاتلًا، ومنتهكًا حرمة الشعوب التي أنجبت لنا البلاسجيين ، الذين ربما كانوا أول من حضّر أوروبا. يجب ألا يطأ بعد الآن ذلك الجزء من العالم الذي أبقاه في بؤس. في بروسا، برذائله ونهبه وقسوته، سيجد ما يكفي من شعوب آسيا الصغرى ليعذبهم ويغرقهم في الخراب. انهضوا إذن، يا أبناء الجبل الأسود والهرسك والبوسنة وصربيا وثيرابيا ومقدونيا واليونان وإبيروس وألبانيا وبلغاريا ورومانيا الأبطال ! لكم جميعًا تاريخٌ مجيد . من بينكم وُلد ليونيداس وأخيل والإسكندر وإسكندر بك وسبارتاكوس . وحتى اليوم، بين شعوبكم القوية، قد تجدون سبارتاكوس وليونيداس . لا تثقوا بالدبلوماسية. لا شك أن تلك العجوز عديمة القلب تخدعكم. لكن معكم جميع الرجال ذوي القلوب الرحيمة في أنحاء العالم. حتى إنجلترا نفسها، التي لا تزال موالية للأتراك، أظهرت لكم من خلال كرم أحد رجالها العظام وتعاطفه، أنها يجب أن تُفضّل تحالف وامتنان اتحاد الشعوب الحرة على اتحاد إمبراطورية الهلال البالي . ثم إلى بروسا مع الأتراك! هكذا فقط تستطيعون نيل استقلالكم وحريتكم. على هذا الجانب من البوسفور، سيظل العثمانيون الشرسون تحت وطأة الحرب الأبدية، ولن تنالوا أبدًا حقوق الإنسان المقدسة. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

موت

جنازة غاريبالدي
ضريح غاريبالدي في كابريرا

بسبب مرضه ومرض التهاب المفاصل الذي ألزمه الفراش، قام غاريبالدي برحلات إلى كالابريا وصقلية. في عام ١٨٨٠، تزوج من فرانشيسكا أرموسينو، التي أنجب منها سابقًا ثلاثة أطفال. قبل الزواج، صرّح بأنه ليس كاثوليكيًا وأنه على استعداد لاعتناق البروتستانتية. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] على الرغم من نشأته كاثوليكيًا، إلا أنه أصبح في أواخر حياته من أنصار الماسونية ، ونبذ المسيحية، وعبّر عن مواقف دينية تُذكّر بالربوبية . [ ٧٩ ] على فراش الموت، طلب غاريبالدي نقل سريره إلى مكان يُطلّ على البحر. عند وفاته في ٢ يونيو ١٨٨٢، لم تُلبَّ رغباته في جنازة بسيطة وحرق جثته. دُفن في مزرعته في جزيرة كابريرا بجوار زوجته الأخيرة وبعض أبنائه. [ ٨٠ ]

في عام ٢٠١٢، أعلن أحفاد غاريبالدي أنهم، بموافقة السلطات، سيقومون باستخراج رفاته للتأكد من خلال تحليل الحمض النووي أن الرفات الموجودة في القبر تعود إليه بالفعل. وتوقع البعض أن يثار جدل حول ما إذا كان ينبغي الحفاظ على الرفات أو تلبية رغبته الأخيرة بحرقها. [ ٨١ ] وفي عام ٢٠١٣، أدت تغييرات في كوادر وزارة الثقافة إلى تهميش خطط استخراج الرفات، حيث لم تُبدِ السلطات الجديدة حماسًا كبيرًا تجاه الخطة. [ ٨٢ ]

إرث

تمثال غاريبالدي في ميلانو قبل كاستيلو سفورزيسكو

يُعزى الفضل في توحيد إيطاليا إلى شعبية غاريبالدي، ومهارته في حشد عامة الشعب، وإنجازاته العسكرية . كما كان مثالًا عالميًا لليبرالية الثورية والقومية في منتصف القرن التاسع عشر . بعد تحرير جنوب إيطاليا من الملكية النابولية في مملكة الصقليتين ، اختار غاريبالدي التضحية بمبادئه الجمهورية الليبرالية من أجل التوحيد. [ 47 ] امتد صيت غاريبالدي في جميع أنحاء أوروبا، حيث حظي اسمه بالتبجيل في بريطانيا وفرنسا. كانت قصته قصة متجول إيطالي يجوب سهول أمريكا الجنوبية من معركة إلى أخرى برفقة زوجته الحامل، ثم يعود إلى وطنه، متخليًا عن طموحه في جعل إيطاليا جمهورية من أجل حبه لوطنه. أصبحت مآثره أسطورية، وعندما قام بجولة في بريطانيا في أواخر أيامه، استُقبل كبطل. [ 83 ]

تبنى غاريبالدي الموقف المناهض لرجال الدين الشائع بين الليبراليين اللاتينيين، وبذل جهوداً كبيرة للحد من السلطة الزمنية للبابوية . أما قناعاته الدينية الشخصية فلا تزال غامضة بالنسبة للمؤرخين. في عام ١٨٨٢، كتب أن "الإنسان خلق الله، لا الله خلق الإنسان"، ومع ذلك يُنقل عنه في سيرته الذاتية قوله: "أنا مسيحي وأتحدث إلى المسيحيين - أنا مسيحي صالح وأتحدث إلى المسيحيين الصالحين. أحب وأجلّ دين المسيح لأن المسيح جاء إلى العالم ليحرر البشرية من العبودية التي لم يخلقها الله لها. لكن البابا، الذي يريد أن يكون جميع الناس عبيدًا - الذي يطالب أصحاب النفوذ في الأرض بتقييد الإيطاليين - البابا الملك لا يعرف المسيح. إنه يكذب على دينه. بين الهنود، يُعرف عبقريان ويُبجّلان: عبقري الخير وعبقري الشر. حسنًا، عبقري الشر بالنسبة لإيطاليا هو البابا الملك. لا ينبغي لأحد أن يسيء فهم كلماتي - لا ينبغي لأحد أن يخلط بين البابوية والمسيحية - دين الحرية وسياسة العبودية الجشعة والدموية. [...] يقع على عاتقكم واجب تثقيف الشعب - تثقيف الشعب - تثقيفهم ليكونوا مسيحيين - تثقيفهم ليكونوا إيطاليين. [...] تحيا إيطاليا! تحيا المسيحية!". [ 84 ] [ 85 ]

طابع بريدي إيطالي صدر عام 1910، وهو جزء من مجموعة، وطابع بريدي لسان مارينو صدر عام 1932، بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة غاريبالدي.
في عام 1960، أصدرت حكومة الولايات المتحدة طابعين تذكاريين تكريماً لغاريبالدي؛ كجزء من سلسلة أبطال الحرية

كان غاريبالدي بطلاً شعبياً في بريطانيا. في مراجعته لسيرة غاريبالدي التي كتبتها لوسي ريال في مجلة نيويوركر ، يستشهد تيم باركس بالمؤرخ الإنجليزي إيه جيه بي تايلور الذي قال إن "غاريبالدي هو الشخصية الوحيدة الجديرة بالإعجاب تماماً في التاريخ الحديث". [ 12 ] وكتب المؤرخ البريطاني دينيس ماك سميث :

في أوج مجده، ربما كان جوزيبي غاريبالدي أشهر شخصية في إيطاليا. كان اسمه أكثر شهرة من اسمي كافور ومازيني ، وكان عدد من سمعوا به أكبر بكثير من عدد من سمعوا بفيردي أو مانزوني . أما في الخارج، فقد رمز غاريبالدي إلى حركة توحيد إيطاليا في تلك السنوات العصيبة ، وإلى الجرأة التي أسهمت بشكل كبير في بناء الأمة الإيطالية. [...] كان غاريبالدي مناضلاً محترفاً، دافع عن المضطهدين أينما وجدهم. ورغم طبعه القتالي وعمله الدؤوب، إلا أنه كان مثالياً متميزاً عن معاصريه الأكثر صرامة. كل ما فعله، فعله بإيمان راسخ وحماس لا حدود له؛ مسيرة حافلة بالأحداث والمفاجآت تُظهر لنا أحد أكثر الشخصيات رومانسية في ذلك العصر. علاوة على ذلك، كان شخصاً محبوباً وساحراً، يتمتع بنزاهة مطلقة، يُطاع دون تردد، ومات سعيداً من أجله. [ 86 ] [ 87 ]

كتب ديفيد كانادين عن عمل المدير العام تريفليان على غاريبالدي:

كان العمل الأبرز لتريفليان ثلاثيته عن غاريبالدي (1907-1911)، التي رسّخت مكانته كمؤرخ أدبي بارز في جيله. صوّرت الثلاثية غاريبالدي كبطل كارليلي - شاعر، وطني، ورجل عمل - الذي ألهمت قيادته الأمة الإيطالية. بالنسبة لتريفليان، كان غاريبالدي بطل الحرية والتقدم والتسامح، الذي قضى على الاستبداد والرجعية والظلامية للإمبراطورية النمساوية والملكية النابولية. تميزت الكتب أيضًا بتصويرها الحيّ للمناظر الطبيعية (إذ تتبّع تريفليان بنفسه مسار مسيرات غاريبالدي)، واستخدامها المبتكر للمصادر الوثائقية والشفوية، وسردها المفعم بالحيوية للمعارك والحملات العسكرية. [ 88 ]

تمثال غاريبالدي في حديقة واشنطن سكوير، مدينة نيويورك

أيد غاريبالدي، إلى جانب جوزيبي مازيني وغيره من الأوروبيين، إنشاء اتحاد أوروبي. وتوقع كثير من الأوروبيين أن يجعل توحيد ألمانيا عام ١٨٧١ منها قوةً رائدةً أوروبيةً وعالميةً تتبنى السياسات الإنسانية. ويتضح هذا التوجه في الرسالة التالية التي أرسلها غاريبالدي إلى كارل بليند في ١٠ أبريل ١٨٦٥:

يبدو أن مسيرة البشرية قد توقفت، وأنتم، بذكائكم الفائق، تدركون السبب. السبب هو افتقار العالم إلى أمة تمتلك قيادة حقيقية. هذه القيادة، بطبيعة الحال، لا تُطلب للهيمنة على الشعوب الأخرى، بل لقيادتها على درب الواجب، نحو أخوة الأمم حيث تُهدم كل الحواجز التي أقامتها الأنانية. نحن بحاجة إلى قيادة، على نهج الفروسية في العصور الوسطى ، تُكرس نفسها لإنصاف المظلومين، ودعم الضعفاء، والتضحية بالمكاسب الآنية والمزايا المادية من أجل تحقيق أسمى وأكثر إرضاءً، ألا وهو تخفيف معاناة إخواننا في الإنسانية. نحن بحاجة إلى أمة شجاعة بما يكفي لتقودنا في هذا الاتجاه. أمة ستحشد حولها كل من يعاني الظلم أو يطمح إلى حياة أفضل، وكل من يرزح تحت وطأة الظلم الأجنبي. هذا الدور القيادي العالمي، الشاغر كما هو الحال اليوم، قد تشغله الأمة الألمانية. أيها الألمان، بشخصيتكم الرصينة والفلسفية، قد تكونون أنتم القادرين على كسب ثقة الآخرين وضمان استقرار المجتمع الدولي في المستقبل. فلنأمل إذن أن تستخدموا طاقاتكم للتغلب على طغاة ولاياتكم الألمانية الثلاثين المتهالكة . ولنأمل أن تتمكنوا، في قلب أوروبا، من توحيد خمسين مليون نسمة من شعبكم. وسنتبعكم جميعًا بشغف وفرح. [ 89 ]

تمثال جوزيبي غاريبالدي في بوينس آيرس ، الأرجنتين

على مر السنين، حظي غاريبالدي بإعجاب وتقدير كبيرين من العديد من المثقفين والشخصيات السياسية. صرّح فرانشيسكو دي سانكتيس قائلاً: "يجب أن ينتصر غاريبالدي بالقوة: إنه ليس مجرد رجل، بل هو رمز، وتجسيد، إنه الروح الإيطالية. بين دقات قلبه، يسمع كل شخص دقات قلبه." [ 90 ] وصفه الأدميرال ويليام براون بأنه "أكثر القراصنة سخاءً ممن قابلتهم على الإطلاق." [ 8 ] وقال الثوري الأرجنتيني تشي غيفارا : "البطل الوحيد الذي احتاج إليه العالم على الإطلاق يُدعى جوزيبي غاريبالدي." [ 11 ]

إحياء الذكرى

سفينة كليبر غاريبالدي

سُميت خمس سفن تابعة للبحرية الإيطالية باسمه، بما في ذلك طراد من الحرب العالمية الثانية وحاملة الطائرات جوزيبي غاريبالدي ، التي كانت سابقًا سفينة القيادة . وتنتشر تماثيل تُجسد صورته، مثل تمثال مصافحة تيانو ، في العديد من الساحات الإيطالية، وفي دول أخرى حول العالم. وعلى قمة تل جانيكولوم في روما، يوجد تمثال لغاريبالدي ممتطيًا حصانًا. [ 91 ]

سُميت العديد من الوحدات العسكرية حول العالم باسم غاريبالدي، بما في ذلك فيلق غاريبالدي البولندي خلال انتفاضة يناير ، وفيلق غاريبالدي الأجنبي الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى. كما سُمي فوج المشاة المتطوع التاسع والثلاثون في نيويورك خلال الحرب الأهلية الأمريكية باسم حرس غاريبالدي تيمناً به. [ 48 ]

تم وضع تمثال نصفي لجوزيبي غاريبالدي في مكان بارز خارج مدخل قاعة المحكمة العليا القديمة في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة، وهو هدية من أعضاء الجمعية الإيطالية في واشنطن. [ 92 ]

قام الماسونيون اليونانيون، تكريماً لنضالات غاريبالدي من أجل الحرية وتخليداً لمساعدة القمصان الحمراء خلال الحرب اليونانية التركية (1897) وحروب البلقان والحرب العالمية الأولى ، بتأسيس محفل يحمل اسم هذا الوطني العظيم في عام 1980. ولا يزال محفل جوزيبي غاريبالدي (رقم 130) نشطاً ويعمل في أثينا تحت سلطة المحفل الكبير لليونان . [ 93 ]

ورقة نقدية من فئة عشرة بيزو، طُبعت في أوروغواي عام 1887، تحمل صورة غاريبالدي (الذي يُعتبر مساهمًا هامًا في استقلال أوروغواي) وكاميلو بينسو

في عام 1865، اختار فريق كرة القدم الإنجليزي نوتنغهام فورست ألوانه الرسمية من الزي الذي ارتداه غاريبالدي ورجاله في ذلك العام. [ 94 ] كما سُميت مدرسة غاريبالدي في مانسفيلد ، نوتنغهامشير، تيمناً به. [ 95 ]

سميت لحية غاريبالدي نسبة إليه . [ 96 ]

كأس جوزيبي غاريبالدي ( بالإيطالية : Trofeo Garibaldi ؛ بالفرنسية : Trophée Garibaldi ) هو كأس اتحاد الرجبي يُمنح للفائز في مباراة بطولة الأمم الست السنوية بين فرنسا وإيطاليا . [ 97 ]

أُطلق على نوع من الأسماك ذات اللون الأحمر البرتقالي الزاهي، والمنتمية إلى فصيلة أسماك الدامسيل، اسم "غاريبالدي" تخليداً لذكرى فرقة غاريبالدي ذات القمصان الحمراء. كما وُصف نوع من ذباب الزهور ، يُدعى "سفيكسيمورفا غاريبالدي "، من عينة جُمعت في إيطاليا بعد فترة وجيزة من انتصار غاريبالدي في معركة فاريزي ، وسُمّي تكريماً له. [ 98 ]

شجرة العائلة

جوزيبي غاريبالديآنا ماريا دي جيسوس ريبيرو دا سيلفا
دومينيكو مينوتي غاريبالديروزا "روزيتا" غاريبالديتيريزا "تيريسيتا" غاريبالديريتشوتي غاريبالديهارييت كونستانس هوبكرافت
بيبينو غاريبالديكوستانتي غاريبالديأنيتا إيطاليا غاريبالديإيزيو غاريبالديبرونو غاريبالديريتشوتي غاريبالدي الابنمينوتي غاريبالدي الابنسانتي غاريبالدي

المنشورات

كتب غير روائية
  • الحياة . نيويورك: بارنز. 1859. OCLC 670372674 . 
  • السيرة الذاتية . لندن: سميث وإينز. 1889. OCLC 1069556440 . 
  • حياتي ، ترجمة ستيفن باركين، مقدمة بقلم تيم باركس. لندن: دار هيسبيروس للنشر المحدودة. 2004. رقم ISBN 1-84391-093-4
  • سيرة جوزيبي غاريبالدي الذاتية، المجلدات الأول والثاني والثالث، ترجمة أليسا فيرنر. نيويورك: هوارد فيرتيج. 1971.
خيالي

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ في لغته الليغورية الأصلية ، يُعرف باسم جيوكسيبي غايبادو ( يُنطق [ dʒɔːˈʒɛpːe ɡajˈbaːdu ] ). في لهجته النيتشاردية الخاصة من الليغورية، كان يُعرف باسم جوسيه [ dʒuˈze ] أو جوزيب [ dʒuˈzep ] .
  2. ↑ تُنطق بالفرنسية كالتالي: [ ʒozɛf maʁi ɡaʁibaldi ] .

مصادر

  1. ↑ بوشارد، نورما (2005). حركة التوحيد الإيطالي في الثقافة الإيطالية الحديثة: إعادة النظر في ماضي القرن التاسع عشر في التاريخ والسرد والسينما . ماديسون: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 76. ISBN 978-0838640548.
  2. ^ "الوحدة الإيطالية: جوزيبي غاريبالدي، l'eroe dei Due mondi" . موسوعة دي أغوستيني . 7 مارس 2011 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 – عبر Sapere.
  3. ↑ ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 1. ISBN  978-0300144239.
  4. ↑ ريدلي، جاسبر (2001). فينيكس: غاريبالدي (طبعة مصورة، معاد طباعتها). لندن: دار نشر فينيكس. ISBN 9781842121528.
  5. ^ أأ.فف. (1999). لا مصنع الأبطال . دار العلوم دي لوم. ص. 11. رقم ISBN  2-7351-0819-8.
  6. ^ "المدرسة في 150 عامًا من بطل الوحدة الأول: غاريبالدي" . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2014.
  7. 1 2 ماك سميث، محرر، دينيس (1969). غاريبالدي (حياة عظيمة مُلاحَظة). برنتيس هول: إنجلوود كليفس. ص 69-70. ISBN 978-0133467918.
  8. 1 2 "فراسي ويليام براون (أميراجليو)" . ليسيتازيوني . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020.
  9. ↑ شليكه، بول (2011). رفيق أكسفورد لتشارلز ديكنز: طبعة الذكرى السنوية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 10. ISBN  9780199640188.
  10. ^ روسي ، لاورو (2010). جوزيبي غاريبالدي بسبب ثانية من التفسيرات . روما: محرر جانجيمي. ص. 238. ردمك  978-8849292640.
  11. 1 2 دي مينو، ماسيميليانو؛ دي مينو، بيير باولو (2011). Il libretto rosso di Garibaldi . روما: محرر Castelvecchi. ص. 7. رقم ISBN 978-8895903439.
  12. 1 2 باركس، تيم (2 يوليو 2007). "المتمرد: غاريبالدي وأعداؤه" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  13. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي، باتاجلي، أموري، مثالي دي un cittadino del mondo (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 3. رقم ISBN  978-88-420-8408-2.
  14. ^ سجل المعمودية: “Die 11 di (giugno 1766) Dominicus Antonina Filius Angeli Garibaldi q. Dom.ci et Margaritae Filiae q. Antonij Pucchj Coniugum natus die 9 huius et hodie baptizatus fuit a me Curato Levantibus Io. Bapta Pucchio q. Antonij, et Maria uxore أغوستيني داسي (شيافاري، أرشيف كنيسة أبرشية القديس جيوفاني باتيستا، سجل المعمودية، المجلد. رقم 10 (دال 1757 آل 1774)، ص 174).
  15. ↑ (غالبًا ما يتم الإبلاغ بشكل خاطئ باسم Raimondi، لكن حالة Animarum وسجلات الموت جميعها تشير إلى نفس الاسم "Raimondo") سجل المعمودية من كنيسة أبرشية S. Giovanni Battista في Loano: "1776، die vigesima octava Januarij. Ego Sebastianus Rocca praepositus hujus parrochialis Ecclesiae S[anct]i Joannis Baptistae praesentis lodani، baptizavi Infantem natam ex Josepho Raimimdi q. Bartholomei، de Cogoleto، incola Lodani، et [Maria] Magdalena Conti conjugibus، cui impostum est nomen Rosa Maria Nicolecta: patrini fuerunt D. Nicolaus Borro q بابتيستاي دي أليسيو، إنكولا Lodani." "Il trafugamento di Giuseppe Garibaldi dalla pineta di Ravenna a Modigliana ed in Liguria، 1849، di Giovanni Mini، Vicenza 1907 - Stab. نصيحة. لام فابريس.
  16. ↑ "كازا غاريبالدي، إسطنبول" . بينالي إسطنبول الرابع عشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  17. ^ توتونيكن، جلفيم م. (2023). "19. Yüzyıl Osmanlı Devleti'nde ISTihdam Edilen Italyanlar" [ الإيطاليون العاملون في الإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر ] . جامعة كارادينيز تكنيك Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (باللغة التركية). 3 . طرابزون : جامعة كارادينيز التقنية : 52.
  18. ↑ أريجوي، ميغيل. "مغامرة إيطالية في الحرب الكبرى" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  19. 1 2 كليس، إس إم (2012). "دير لوي فون كابريرا". دامالز (في المانيا). رقم 6. ص 57 – 59.  
  20. 1 2 إيتشيشوري باريرا، ماريو (2017). "“المدافعون عن الإنسانية والحضارة”. Las Legiones extranjeras de Montevideo، entre el mito cosmopolita y la eclosión de las 'nacionalidades' (1838–1851)" . التاريخ (بالإسبانية). 50 (II): 491–524 .
  21. ↑ بورن، ريتشارد (2020). غاريبالدي في أمريكا الجنوبية: استكشاف . أكسفورد: سي. هيرست وشركاه (ناشرون) المحدودة. ص 45. ISBN  978-1-78738-313-5.
  22. ^ "Déjenlo que se escape" . هيستوريا هوي. 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  23. ↑ غاريبالدي - البنّاء (مترجم من جوزيبي غاريبالدي ماسوني، من قِبل دار النشر الكبرى لإيطاليا)
  24. 1 2 "غاريبالدي - ماسوني" . freemasonry.bcy.ca .
  25. ^ أ. فيرنر، السيرة الذاتية لجوزيبي غاريبالدي ، المجلد. III، هوارد فيرتيج، نيويورك (1971) ص. 68.
  26. ↑ هيبرت، جي. سي (1965). غاريبالدي وأعداؤه . لندن: لونغمانز. ص 94.
  27. ↑ "كوخ غاريبالدي" . الرومانسية الأوروبية في سياقها. 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 غاريبالدي، جوزيبي (1889). السيرة الذاتية لجوزيبي غاريبالدي . والتر سميث وإينيس. الصفحات 54-69 . 
  29. 1 2 جاكسون ، كينيث ت. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . جمعية نيويورك التاريخية ودار نشر جامعة ييل. ص 451. ISBN  978-0300055368.
  30. ^ فيريرو كوستا، أوغوستو (2011). تواجد غاريبالدي في بيرو (PDF) . جامعة ليما، جامعة دراسات الغجر والوزارات في بني والنشاط الثقافي. ص. 40 . رقم ISBN  978-9972452536أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  31. ↑ "لوحة جوزيبي غاريبالدي الزرقاء" . لوحات مفتوحة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2020. "أقام البحار/الجندي جوزيبي غاريبالدي، الوطني الإيطالي من القرن التاسع عشر، في هذا المنزل عام 1854 أثناء زيارته لتينماوث لإطلاع القادة السياسيين والصناعيين المحليين على خططه لتوحيد إيطاليا. وقد أُشيد به في جميع أنحاء أوروبا باعتباره مثاليًا حقيقيًا وسياسيًا نزيهًا. وُلد في نيس في 4 فبراير 1807 وتوفي عن عمر يناهز 75 عامًا في كابريرا في 2 يونيو 1882."
  32. ↑ بيل، ديفيد. السفن والإضرابات وعمال الأحواض: لمحات من التاريخ الاجتماعي لشمال شرق البلاد ، 2001 ISBN 1-901237-26-5
  33. ↑ مارويل، جوناثان (2010). زيارة الحرب الحديثة في إيطاليا خلال عصر النهضة . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 47. ISBN  978-0-23011-755-6.
  34. ^ كوريير ، هنري (2007). "مشاكل فبراير 1871 في نيس. بين الخصوصية والانفصال والجمهورية" [ اضطرابات فبراير 1871 في نيس. بين الخصوصية والانفصالية والجمهورية ] . Cahiers de la Méditerranée (بالفرنسية) (74): 179– 208. doi : 10.4000/cdlm.2693 .
  35. ↑ هيبرت، كريستوفر، غاريبالدي وأعداؤه . نيويورك: كتب البطريق، 1987، ص 171.
  36. ↑ شيروكو، ألفونسو (2007). غاريبالدي: مواطن العالم . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-11540-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  37. ^ فنتريس ، جيمس (2018). المتمردين والمافيا: الموت في المناظر الطبيعية الصقلية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص. 100. ردمك  978-1-50172-151-9.
  38. ↑ JC Levenson et al., The Letters of Henry Adams, vol. 1: 1858–1868 (1982) pp. 162–172.
  39. ↑ شيبارد ب. كلوف وآخرون، تاريخ العالم الغربي (1964)، ص 948.
  40. ^ شنيد، 2012 ص 63-64.
  41. ↑ سميث 1939، ص 151.
  42. ^ شنيد، 2012 ص 67-70.
  43. ↑ ريدلي، 2023 ص. 78.
  44. ↑ ريدلي، 2023 ص. 79.
  45. ↑ سميث 1939، ص 20، 39.
  46. ↑ جودكين 1880، ص 184.
  47. 1 2 جودكين، 1880 ص. 230.
  48. 1 2 الصفحة الرئيسية للحرب الأهلية - "موسوعة الحرب الأهلية" التابعة لجمعية الحرب الأهلية - الأمريكيون الإيطاليون في الحرب الأهلية.
  49. ↑ ماك سميث، 1956 ص. 70.
  50. ↑ كوهين، هنري، الاتحاد يقدم عرضًا لجاريبالدي ، نشرة منتدى لينكولن ، العدد 51، ربيع 2022، ص 8.
  51. ↑ دون إتش. دويل، قضية جميع الأمم: تاريخ دولي للحرب الأهلية الأمريكية (نيويورك: الكتب الأساسية، 2015)، 232.
  52. ↑ ماك سميث، 1956 ص. 72.
  53. ↑ "صحيفة سانغامو جورنال / صحيفة ولاية إلينوي، 30 يوليو 1859 - مجموعات الصحف الرقمية في إلينوي" . idnc.library.illinois.edu . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2023 .
  54. ↑ دونالد م. ماكرايلد (2010). الشتات الأيرلندي في بريطانيا، 1750-1939 . بالغراف ماكميلان. ص 178-179 . ISBN  978-1137268037.
  55. ↑ هاميلتون، ج. (2005). توماس كوك (باللغة الليتوانية). دار التاريخ للنشر. ص 94. ISBN  978-0-7524-9508-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  56. ↑ لورينزا، فينتشنزو (2003). "الإحساس الفيكتوري". دار نشر أنثيم. الصفحات 50-53 . ISBN  1-84331-150-X.
  57. ^ دايموند ، مايكل (1932). غاريبالدي إلى مالطا . ب. سيليني. ص 143 – 161. 
  58. ↑ "زيارة غاريبالدي إلى مصانع بريتانيا للحديد، 1864" . مجلس بلدية بيدفورد. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.
  59. ↑ ماك سميث، دينيس، غاريبالدي: حياة عظيمة باختصار ، ص 157.
  60. ^ جوزيبي غيرزوني، غاريبالدي: con documentiediti e inedititi ، فلورنسا، 1882، المجلد. 11, 485.
  61. ↑ ريدلي، 1974 ص. 602.
  62. 1 2 3 4 سيروكو، ألفونسو (2007). غاريبالدي: مواطن العالم . مطبعة جامعة برينستون. ص 375-379 . 
  63. ^ "جوزيف غاريبالدي" . الجمعية الوطنية . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  64. ^ روبرت ، أدولف. كوني ، جاستون (1891). Dictionnaire des parlementaires français [ قاموس البرلمانيين الفرنسيين ] (بالفرنسية). باريس: بورلوتون. ص. 109. 
  65. 1 2 3 4 5 6 ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل . مطبعة جامعة ييل. ص 355-357 . 
  66. ↑ غاباتشيا، دونا ر. (2001). العمال الإيطاليون في العالم: هجرة العمالة وتشكيل الدول متعددة الأعراق . مطبعة جامعة إلينوي. ص 33. 
  67. 1 2 موستو، مارسيلو (2014). اتحدوا أيها العمال!: الأممية بعد 150 عامًا . دار بلومزبري للنشر. ص 35. 
  68. ↑ رافيندراناثان، تي آر (1981). "كومونة باريس والأممية الأولى في إيطاليا: الجمهورية في مواجهة الاشتراكية، 1871-1872". مجلة التاريخ الدولي . 3 (4): 482-516 . doi : 10.1080/07075332.1981.9640259 .
  69. ↑ بوفالينو، نيكولاس جريج (1991). جوزيبي غاريبالدي وإيطاليا الليبرالية: التاريخ والسياسة والحنين إلى الماضي، 1861-1915 . بيركلي: جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 193.
  70. ^ إيطاليا، وثائق وملاحظات (1983). خدمة المعلومات والملكية الأدبية والفنية والعلمية. ص. 123.
  71. ↑ لانداور، كارل (1960). الاشتراكية الأوروبية . الجزء الأول . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 229.
  72. ↑ ماك سميث، دينيس (1956). غاريبالدي: حياة عظيمة باختصار . نيويورك: كنوبف. ص 183.
  73. ↑ غاريبالدي، جوزيبي (22 ديسمبر 1875). "غاريبالدي والهرسكيون" . مراقب الحدود . ماونت غامبير: المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2020.
  74. ↑ غاريبالدي، جوزيبي (25 ديسمبر 1875). "غاريبالدي والثورة التركية" . صحيفة ذا بروتستانت ستاندرد . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020.
  75. ↑ غاريبالدي، جوزيبي (27 ديسمبر 1875). "غاريبالدي والهرسك" . صحيفة وانجانوي هيرالد . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا. المجلد الثامن . (2664): 2. تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2002.
  76. ↑ غاريبالدي، جوزيبي (4 مارس 1876). "غاريبالدي والهرسكيون" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . داروين: المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2020.
  77. ↑ مور، د. (2021). الحياة المنزلية الثورية في حركة التوحيد الإيطالي: النسوية الفيكتورية العابرة للحدود، 1850-1890 . دراسات إيطالية وإيطالية أمريكية. سبرينغر. ص 41. ISBN  978-3-030-75545-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  78. ↑ شيروكو، ألفونسو (2007). غاريبالدي: مواطن العالم . ترجمة كاميرون، آلان. مطبعة جامعة برينستون. ص 391. ISBN  978-0-691-11540-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  79. ↑ فورنييه-فينوتشيارو، لورا (2020). "غاريبالدي ومازيني: معاداة رجال الدين، والعلمانية، ومفهوم الدين الوطني". في: كوسوش، كارولين (محررة). المفكرون الأحرار في أوروبا . الدين والمجتمع. المجلد 86. دي غرويتر. ص 102. doi : 10.1515/9783110688283-005 . ISBN   978-3-11-068828-3.
  80. ↑ ريدلي، ص 633.
  81. ↑ "سيتم استخراج جثمان جوزيبي غاريبالدي في إيطاليا" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  82. ↑ آلان جونستون (14 يناير 2013). "غاريبالدي: هل لا يزال جثمانه في قبره؟" . بي بي سي نيوز .
  83. ↑ ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 1-5 . 
  84. ^ سبادوليني ، جيوفاني (1988). Sinistra costituzionale, correnti الديمقراطية e società italiana dal 1870 al 1892: atti del XXVII Convegno storico toscano (ليفورنو، 23-25 ​​سبتمبر 1984) [ اليسار الدستوري والتيارات الديمقراطية والمجتمع الإيطالي من 1870 إلى 1892: وقائع المؤتمر التاريخي التوسكاني السابع والعشرون (ليفورنو، 23-25 ​​سبتمبر 1984) ] (باللغة الإيطالية). فلورنسا: ليو س. أولشكي. رقم ISBN 978-8-82223-609-8.
  85. ↑ "جوزيبي غاريبالدي ينتقد البابا | سان دييغو ريدر" . www.sandiegoreader.com . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
  86. ^ ماك سميث، دينيس (1993). غاريبالدي. حياة عظيمة في بريف . العلم. ميلانو: محرر أرنولدو موندادوري. رقم ISBN 978-8804368991.
  87. ^ غير اليهود، جياني. رونجا، لويجي؛ سالاسا، ألدو (1997). قصة جديدة محتملة . ثانيا . بريشيا: إيديتريس لا سكولا. "على قمة المجد، أصبح جوزيبي غاريبالدي الشخصية الأكثر شهرة في إيطاليا. وكان اسمه أكثر شهرة من كافور ومازيني، وكان من الأفضل أن يتحدث الناس عنه أكثر من فيردي أو مانزوني. كل استيرو، غاريبالدي إنه يرمز إلى التجديد الدرامي الذي شهدته إيطاليا منذ عام والجرأة الجريئة التي ساهمت في تشكيل الأمة الإيطالية."
  88. ↑ كانادين، ديفيد (2004). "تريفليان، جورج ماكولاي (1876-1962)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (نسخة إلكترونية، يناير 2011). تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2017.
  89. ↑ ماك سميث، محرر، دينيس (1969). غاريبالدي (حياة عظيمة مُلاحَظة). إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، ص 76. ISBN 978-0133467918.
  90. ^ دي سانتيس، فرانشيسكو؛ فيراريللي، جوزيبي، أد. (1900). كاتب سياسي لفرانشيسكو دي سانكتيس . نابولي: أنطونيو مورانو إي فيجليو إديتوري – عبر أرشيف الإنترنت. 
  91. ↑ "نصب جوزيبي غاريبالدي التذكاري على تلة جانيكولوم" . سياحة روما . 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  92. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: جوزيبي غاريبالدي" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  93. ↑ "المحافل الماسونية" . 21 يوليو 2022.
  94. ↑ "تاريخ غابة نوتنغهام" . غابة نوتنغهام. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018.
  95. ↑ "مدرسة غاريبالدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  96. ↑ "لحية غاريبالدي | أسلوب لحية يسمح بالنمو الطبيعي" . موقع Real Men Real Style . ١٩ مارس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  97. ↑ worldrugby.org. "ألقاب بطولة الأمم الست: الكؤوس التي فاز بها اللاعبون وخسروها في البطولة السنوية | الاتحاد الدولي للرجبي" . www.world.rugby . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 .
  98. ^ رونداني ، سي. (1860). "الأنواع المستوفاة Italica generis Dipterorum Sphiximorphae Detecta et Excellencea. Nota nona" . Atti della Società Italiana di Scienze Naturali (باللاتينية). 2 : 144 – 146 – عن طريق BHL.

فهرس