كان أبي حجرًا متدحرجًا

أغنية " بابا واز أ رولين ستون " هي أغنية قدمتها فرقة "أنديسبيوتد تروث" التابعة لشركة موتاون عام 1972، إلا أنها اكتسبت شهرة واسعة بعد إصدار نسخة غنائية منها من قبل فرقة "ذا تيمبتيشنز" في وقت لاحق من العام نفسه، والتي حازت على جائزة غرامي . وتصدرت هذه النسخة الأخيرة قائمة بيلبورد هوت 100 .

كتب نورمان ويتفيلد وباريت سترونغ أغنية "بابا واز أ رولين ستون" عام ١٩٧١. أنتج ويتفيلد النسخة الأصلية لفرقة "أنديسبيوتد تروث"، والتي صدرت كأغنية منفردة في مايو ١٩٧٢. وصلت هذه النسخة من الأغنية إلى المركز ٦٣ في قوائم أغاني البوب ​​والمركز ٢٤ في قوائم أغاني الريذم أند بلوز . أُدرجت الأغنية في ألبوم "أنديسبيوتد تروث" بعنوان " لو أوف ذا لاند " (١٩٧٣).

في وقت لاحق من عام 1972، سجّل ويتفيلد نسخة مختلفة من الأغنية، محوّلاً إياها إلى مقطوعة موسيقية مدتها 12 دقيقة لفرقة "ذا تيمبتيشنز". أُدرجت هذه النسخة في ألبومهم " أول دايركشنز" الصادر عام 1972. صدرت نسخة مُعدّلة من الأغنية على أسطوانة 7 بوصة في سبتمبر 1972، وحققت نجاحًا باهرًا، إذ تصدّرت قائمة بيلبورد هوت 100 وفازت بثلاث جوائز غرامي عام 1973. بينما طُويت صفحة النسخة الأصلية من الأغنية، التي صدرت في ألبوم "أنديسبيوتد تروث"، في طي النسيان، تُعتبر نسخة "ذا تيمبتيشنز" من كلاسيكيات موسيقى السول الخالدة والمؤثرة. احتلت النسخة الكاملة من الأغنية المرتبة 169 في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور ، وكانت إحدى أغاني الفرقة الثلاث المدرجة في القائمة. بالنظر إلى الماضي، يعتبر أوتيس ويليامز من فرقة ذا تيمبتيشنز أن الأغنية هي آخر أغنية كلاسيكية حقيقية سجلتها الفرقة (ستكون آخر أغنية تصل إلى المرتبة الأولى لفرقة ذا تيمبتيشنز وستفوز بجائزة غرامي الثانية والأخيرة لهم في فئة تنافسية).

تبدأ الأغنية بمقدمة موسيقية مطولة (3:53 دقيقة)، يفصل بين كل مقطع من المقاطع الثلاثة في نسخة فرقة "ذا تيمبتيشنز" مقاطع موسيقية مطولة، يُدخل فيها ويتفيلد أنماطًا موسيقية متنوعة ويُخرجها من المزيج. يُؤسس لحنٌ بسيط من ثلاث نغمات، عبارة عن عزف منفرد على غيتار البيس، مدعومًا بقرع الصنج . ثم ينضم إلى غيتار البيس تدريجيًا آلات أخرى، منها غيتار البلوز، وغيتار الواه-واه ، والبيانو الكهربائي ، والتصفيق، والآلات الوترية، وآلة البوق المنفردة. ويربط بين كل هذه الآلات خط غيتار البيس الدائم وإيقاع الصنج المتكرر.

يُذكر على غلاف ألبوم "All Directions" أن مدة النسخة الكاملة للأغنية هي 11:45 دقيقة . مع ذلك، في النسخة الأصلية من الألبوم على الفينيل، تم تمديد نهاية الأغنية، لتشمل عدة مقاطع طبل متتالية على النبضة الأخيرة من كل مقياس رابع إضافي قبل أن تتلاشى تمامًا، مما رفع مدة الأغنية إلى حوالي 12:04 دقيقة ^{[ 5 ]} (على الرغم من أن مدة 11:45 دقيقة مذكورة على الغلاف). عند إصدار "All Directions" على قرص مضغوط، تم تقصير مدة الأغنية إلى 11:45 دقيقة، وقد ظهرت هذه النسخة في معظم الإصدارات المعاد إصدارها أو الألبومات المجمعة التي تدّعي أنها تتضمن "النسخة الكاملة" من الأغنية. أما النسخة الأصلية الكاملة (12:04 دقيقة) من ألبوم " Psychedelic Soul" لفرقة "The Temptations" فهي موجودة في الألبوم المجمع. ^{[ 6 ]}

تُؤدى الواجبات الصوتية بأسلوب جماعي حقيقي: يتناوب مغنو فرقة "ذا تيمبتيشنز" دينيس إدواردز ، وميلفين فرانكلين ، وريتشارد ستريت (الذي كان يحل محل بول ويليامز بشكل متكرر وخليفته في النهاية)، ودامون هاريس (الذي حل محل إيدي كيندريكس كمغني الفالسيتو في الفرقة في العام السابق) على أداء الخطوط الصوتية، حيث يلعبون دور الأشقاء الذين يستجوبون والدتهم بشأن والدهم المتوفى الآن؛ أسئلتهم المتزايدة الحدة، ورد الأم المتكرر ("كان بابا حجرًا متدحرجًا / أينما وضع قبعته كان منزله / وعندما مات، لم يترك لنا سوى الوحدة") ترسم صورة قاتمة للأطفال الذين لم يروا والدهم قط ولم "يسمعوا عنه إلا أشياء سيئة".

نشأت خلافات أثناء تسجيل أغنية "بابا واز أ رولين ستون" لعدة أسباب. لم يرق لفرقة "ذا تيمبتيشنز" أن آلات ويتفيلد الموسيقية كانت تحظى باهتمام أكبر من غنائهم في أغانيهم آنذاك، وأنهم اضطروا للضغط عليه لإنتاج أغاني هادئة للفرقة. أجبر ويتفيلد إدواردز على إعادة تسجيل مقاطعه عشرات المرات حتى استطاع أخيرًا الحصول على النبرة الغاضبة والمريرة التي أرادها من إدواردز، الذي كان صوته عادةً حادًا. ^{[ 7 ]} أدت معاملة ويتفيلد للفرقة في النهاية إلى فصله من منصب المنتج. ^{[ 7 ]} تقول الأسطورة إن إدواردز غضب من المقطع الأول للأغنية: "كان الثالث من سبتمبر / ذلك اليوم الذي سأتذكره دائمًا / لأنه كان اليوم / الذي مات فيه والدي"، حيث قيل إن والده توفي في الثالث من سبتمبر. في الواقع، توفي والد إدواردز في الثالث من أكتوبر. ^{[ 7 ]}

عزف موريس ديفيس، عضو فرقة فانك براذرز ، مقطع البوق المنفرد في المقدمة ؛ بينما عزف زميله ميلفين "واه-واه واتسون" راجين ^{[ 8 ]} وبول وارين الشاب ^{[ 9 ]} مقاطع الجيتار . واتبعت نسخة فرقة ذا تيمبتيشنز من أغنية "بابا واز أ رولين ستون" تقليد " السول السينمائي " المطول لأعمال إسحاق هايز وغيره، وتوسعت أغانٍ لاحقة مثل أغنية دونا سمر " لاف تو لاف يو بيبي " التي تبلغ مدتها 14 دقيقة، والمقطوعات الموسيقية لفرقة إم إف إس بي، في تطوير هذا المفهوم في منتصف السبعينيات.

صدرت نسخة مُعدّلة مدتها سبع دقائق من أغنية "Papa Was a Rollin' Stone" كأغنية منفردة في سبتمبر 1972. أُضيفت آلات الكونغا إلى هذه النسخة لتعزيز الإيقاع البسيط للأغنية؛ وظهرت هذه النسخة في ألبوم Anthology الثلاثي الصادر عام 1973. يحتوي ألبوم Emperors of Soul الخاص بفرقة The Temptations على النسخة المُعدّلة بتقنية ستيريو، ولكن بدون آلات الكونغا. أما الوجه الثاني من الأسطوانة فكان عبارة عن عزف موسيقي من أداء فرقة Funk Brothers بدون غناء فرقة The Temptations (مع أن مقطع الكورس الأخير لدامون هاريس مُضمّن بعد صرخة "أونغ!" في نهاية المقطع الثاني)، وتظهر هذه النسخة في ألبوم Funk Brothers التجميعي الصادر عام 2003 بعنوان 20th Century Masters: The Millennium Collection .

تصدرت أغنية "Papa Was a Rollin' Stone" قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية، لتصبح آخر أغنية لفرقة "ذا تيمبتيشنز" تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني البوب. وحصدت الأغنية، التي كانت محور ألبوم " All Directions" لفرقة "ذا تيمبتيشنز" الصادر عام 1972 ، ثلاث جوائز غرامي عام 1973: فازت الأغنية الرئيسية بجائزة أفضل أداء صوتي لفرقة في فئة الريذم أند بلوز ، وفازت الأغنية الثانوية بجائزة أفضل مقطوعة موسيقية في فئة الريذم أند بلوز (مُنحت لويتفيلد والموزع الموسيقي/قائد الأوركسترا بول رايزر )، وفاز ويتفيلد وباريت سترونغ بجائزة أفضل أغنية ريذم أند بلوز كمؤلفين للأغنية. وفي عام 1999، تم إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير غرامي . ^{[ 10 ]}

وصف الناقد الموسيقي كيليفا سانيه الأغنية بأنها "سبع دقائق رائعة تقريبًا (كانت نسخة الألبوم اثنتي عشرة دقيقة) مدعومة بخط باس مثالي وبعض التصفيقات اليدوية الموضوعة ببراعة." ^{[ 11 ]}

وصفها موقع Stereogum بأنها "كتلة ضخمة. نصب تذكاري شاهق مصنوع من إيقاعات هاي-هات متوترة وباس نابض وأوتار مرتعشة وجيتارات متبخترة بقوة ونفخات بوق مذعورة. وقد تنبأ إيقاع الدوس والتصفيق القاسي ليس فقط بموسيقى الديسكو ولكن أيضًا بموسيقى الهاوس." ^{[ 12 ]}

• أصدر بيل "وولف" وولفر نسخة إلكترونية من الأغنية لألبومه الأول الذي يحمل اسمه "وولف" عام ١٩٨٣. [ ١٣ ^{] [ ١٤ ] وصلت الأغنية} إلى المركز ٥٥ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في يناير ١٩٨٣، بالإضافة إلى المركز ٤٧ في قائمة أغاني آر أند بي . ^{[ ١٥ ]} شارك مايكل جاكسون في غناء الخلفية. ^{[ ١٦ ]}
• قامت فرقة Was (Not Was) بتغطية الأغنية في ألبومها Are You Okay? الصادر عام 1990. ووصلت نسختهم إلى المركز الثاني عشر في المملكة المتحدة. ^{[ 17 ]}
• أدى جورج مايكل أغنية "بابا واز أ رولين ستون" مباشرةً في ويمبلي أرينا في مارس 1991، وأصدرها بنسخة مُعاد توزيعها مع أغنية أدامسكي " كيلر " في ألبوم " فايف لايف " عام 1993. صدرت الأغنية كأغنية منفردة ووصلت إلى المركز 69 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 18 ]}
• في 17 مايو 2024، أصدر الموسيقي البريطاني الأمريكي سلاش نسخة غلاف للأغنية كجزء من ألبومه الاستوديو المنفرد الثاني Orgy of the Damned (2024)؛ وقد شاركت المغنية الأمريكية ديمي لوفاتو في الأغنية . ^{[ 19 ]}

• الحجر المتدحرج لا يكتسب طحلبًا.

• أغنية "بابا واز أ رولينج ستون" لفرقة ذا تيمبتيشنز، نسخة الأغنية المنفردة لعام 1972، متوفرة على يوتيوب.
• قائمة بنسخ أغنية "بابا كان حجرًا متدحرجًا" على موقع SecondHandSongs.com