نورمان ويتفيلد

من عام 1963 إلى عام 1974، أنتج ويتفيلد جميع موسيقى فرقة "ذا تيمبتيشنز" تقريبًا، مجربًا المؤثرات الصوتية وتقنيات الإنتاج الأخرى. ^{[ 1 ]} وجد ويتفيلد شريكًا في كتابة الأغاني في كاتب الكلمات باريت سترونغ ، الذي غنى أول أغنية ناجحة لشركة موتاون، " Money (That's What I Want) "، وكتب موادًا لفرقة "ذا تيمبتيشنز" وفنانين آخرين من موتاون مثل مارفن غاي وجلاديس نايت آند ذا بيبس ، وكلاهما سجلا نسخًا ناجحة من إنتاج ويتفيلد لأغنية ويتفيلد/سترونغ " I Heard It Through the Grapevine ". كانت نسخة جلاديس نايت آند ذا بيبس هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لشركة موتاون حتى ذلك الحين، ولكن تفوقت عليها نسخة غاي بعد عام. في عام 1969، فاز ويتفيلد بثلاث جوائز BMI عن أغاني "I Heard It Through the Grapevine" و"I Wish It Would Rain" و"You're My Everything". ^{[ 10 ]}

بعد استبدال المغني الرئيسي لفرقة "ذا تيمبتيشنز "، ديفيد روفين، بدينيس إدواردز عام 1968، حوّل ويتفيلد الفرقة إلى أسلوب موسيقي أكثر قوة وعمقًا، يمزج بين موسيقى الروك السايكدلي والفانك ، متأثرًا بشكل كبير بأعمال فرقتي " سلاي أند ذا فاميلي ستون" و "فانكاديلك" . ^{[ 11 ]} أضاف ويتفيلد مواضيع معاصرة للأغاني، متنقلًا من أغاني الحب إلى القضايا الاجتماعية في ذلك الوقت، كالحرب والفقر والسياسة. كانت أغنية " كلاود ناين " أول أغنية منفردة لفرقة "ذا تيمبتيشنز" تُقدم هذا النمط الجديد من موسيقى السول السايكدلي، وقد صدرت في أواخر عام 1968، وحصدت بها شركة "موتاون" أول جائزة غرامي لها عن فئة أفضل أداء موسيقي في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة، غنائيًا أو موسيقيًا .

شهدت تسجيلات موسيقى السول السيكيديلية التي أنتجها ويتفيلد لفرقة "ذا تيمبتيشنز" وفنانين آخرين مثل إدوين ستار وفرقة "ذا أنديسبيوتد تروث" تجارب وتحديثات على أسلوب موتاون الموسيقي في أواخر الستينيات. ^{[ 1 ]} أصبحت الأغاني الطويلة، وأصوات الجيتار المشوهة، والإيقاعات المتعددة، والتوزيعات الصوتية المبتكرة سمات مميزة لإنتاجات ويتفيلد، ولاحقًا لتسجيلات موظفي موتاون الذين درّبهم، بمن فيهم فرانك ويلسون . لكن سرعان ما تصاعد التوتر والعداء بين ويتفيلد وفرقة "ذا تيمبتيشنز"؛ إذ استاءت الفرقة من تركيز ويتفيلد على الآلات الموسيقية أكثر من أصواتهم، ومن قلة الأغاني الرومانسية التي كان يكتبها لهم.

كثيراً ما كان ويتفيلد يُسجل نسخاً مختلفة بشكل ملحوظ من الأغاني مع فنانين مختلفين بحثاً عن أغنية ناجحة، وقد نجح في ذلك مع إدوين ستار بأغنية " War " (1970؛ التي سجلتها فرقة The Temptations في الأصل)، ومع فرقة The Undisputed Truth بأغنية " Smiling Faces Sometimes " (1971؛ التي سجلتها فرقة The Temptations أيضاً في الأصل). أما أغنية " Papa Was a Rollin' Stone " (1972) فقد سجلتها فرقة The Undisputed Truth أولاً، قبل أن يُعيد ويتفيلد تسجيلها مع فرقة The Temptations في نسخة أطول وأكثر اكتمالاً (ونجحت نجاحاً باهراً). حازت نسخة فرقة The Temptations على جائزة غرامي ثانية لأفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة، والتي فاز بها ويتفيلد وفرقة The Temptations، كما تقاسم ويتفيلد وسترونغ جائزة كتابة الأغاني لأفضل أغنية ريذم أند بلوز . أما النسخة الموسيقية من الأغنية المنفردة، فقد حاز ويتفيلد والموزع الموسيقي بول رايزر على جائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي في موسيقى الريذم أند بلوز .

كانت أغنية " It Should Have Been Me " (1975) للمغنية إيفون فير واحدة من آخر أغاني ويتفيلد الناجحة في موتاون ، وهي أغنية كتبها في عام 1963 وسجلها في الأصل مع كيم ويستون .

في عام ١٩٧٥، غادر ويتفيلد شركة موتاون بعد انتقالها من ديترويت، ليؤسس شركته الخاصة، ويتفيلد ريكوردز . وكانت فرقة "ذا أنديسبيوتد تروث" أولى الفرق التي تعاون معها، بعد أن أقنعها بمغادرة موتاون، تلتها فرق روز رويس ، وويلي هاتش ، وإيفون فير، ونيترو، وماماتابي، وجونيور ووكر . ^{[ ١ ]} حققت فرقة "ذا أنديسبيوتد تروث" ثاني أكبر نجاحاتها في عام ١٩٧٦ بأغنية الديسكو " You + Me = Love "، وهي أول أغنية منفردة لها مع ويتفيلد ريكوردز. كما حقق نورمان ويتفيلد نجاحًا عالميًا باهرًا في عام ١٩٧٦ بأغنية " Car Wash " لفرقة روز رويس ، والتي صدرت عن شركة إم سي إيه ريكوردز . واصلت فرقة روز رويس (التي كان أعضاؤها في الأصل الفرقة الموسيقية المصاحبة لإدوين ستار أثناء وجوده في موتاون) تسجيل ثلاثة ألبومات أخرى لاقت رواجًا كبيرًا، وحققت نجاحًا هائلًا في المملكة المتحدة بأغنيتي " Wishing on a Star " (1977) و" Love Don't Live Here Anymore " (1978)، لكنها لم تستطع تجاوز نجاح أغنية "Car Wash" التي كانت الأغنية الرئيسية لفيلم " Car Wash " عام 1976. وقد فاز ويتفيلد بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص عن موسيقى فيلم " Car Wash" . ^{[ 1 ]} كما قام بتأليف الأغنية الرئيسية لفيلم " Which Way Is Up?" عام 1977 ، والذي أدته فرقة ستارغارد . وأنتج أيضًا أعمال فرقة السول "Masterpiece" عام 1980.

في أوائل الثمانينيات، بدأ ويتفيلد العمل كمنتج لشركة موتاون مرة أخرى، حيث أشرف على أغنية "Sail Away" الناجحة لفرقة ذا تيمبتيشنز عام 1983 والموسيقى التصويرية لفيلم The Last Dragon . ^{[ 1 ]}

في 18 يناير 2005، أقرّ ويتفيلد بذنبه لعدم إبلاغه مصلحة الضرائب الأمريكية عن دخل حقوق الملكية الفكرية الذي حققه بين عامي 1995 و1999 . وبموجب تهم التهرب الضريبي على دخل يزيد عن مليوني دولار ، حُكم عليه بالإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر وغرامة قدرها 25 ألف دولار. ولم يُسجن بسبب مشاكل صحية، منها إصابته بمرض السكري .

خلال أشهره الأخيرة، لزم ويتفيلد الفراش في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس ، حيث تلقى العلاج من مرض السكري وأمراض أخرى. دخل ويتفيلد في غيبوبة، وتحسنت حالته لفترة وجيزة، لكنه توفي في النهاية متأثرًا بمضاعفات مرض السكري. ^{[ 2 ]} توفي ويتفيلد في 16 سبتمبر 2008، ودُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في هوليوود هيلز.

• 1963: " Pride & Joy " - مارفن غاي (المرتبة العاشرة في الولايات المتحدة، والمرتبة الثانية في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)
• 1964: " Too Many Fish in the Sea " - فرقة مارفليتس (المركز 25 في الولايات المتحدة، المركز 5 في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية)
• 1964: "إبرة في كومة قش" - فرقة ذا فيلفيليتس (المركز 45 في الولايات المتحدة)
• 1964: " كان يقول شيئًا ما حقًا " - فرقة ذا فيلفيليتس (المرتبة 64 في الولايات المتحدة، والمرتبة 21 في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية)
• 1964: " فتاة (لماذا تريدين أن تجعليني حزينة) " - فرقة ذا تيمبتيشنز (الولايات المتحدة #26، الولايات المتحدة R&B #11)
• 1966: " Ain't Too Proud to Beg " - فرقة ذا تيمبتيشنز (الولايات المتحدة #13، الولايات المتحدة R&B #1، المملكة المتحدة #21)
• 1966: " الجمال ليس إلا سطحياً " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة، المرتبة الأولى في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، المرتبة الثامنة عشرة في المملكة المتحدة)
• 1966: " (أعلم) أنني أفقدك " - فرقة ذا تيمبتيشنز (الولايات المتحدة #8، الولايات المتحدة R&B #1، المملكة المتحدة #19)
• 1967: " سمعت ذلك من خلال الكرمة " - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (المركز الثاني في الولايات المتحدة، المركز الأول في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)، تم تسجيلها أيضًا بواسطة مارفن جاي (المركز الأول في الولايات المتحدة، المركز الأول في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة، المركز الأول في المملكة المتحدة).
• 1967: " أنت كل شيء بالنسبة لي " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المركز السادس في الولايات المتحدة، المركز الثالث في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، المركز السادس والعشرون في المملكة المتحدة)
• 1967: " أتمنى أن تمطر " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة، والمرتبة الأولى في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)، وقد سجلتها أيضًا جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (المرتبة 41 في الولايات المتحدة، والمرتبة 15 في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة).
• 1968: " لن أستطيع أن أحب شخصًا آخر (بعد أن أحببتك) " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المرتبة 13 في الولايات المتحدة، المرتبة 1 في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)
• 1968: " نهاية طريقنا " - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (المرتبة 15 في الولايات المتحدة، والمرتبة 5 في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية)، وقد سجلها أيضًا مارفن جاي (المرتبة 40 في الولايات المتحدة، والمرتبة 7 في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية).
• 1968: " Cloud Nine " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المركز السادس في الولايات المتحدة، والمركز الخامس عشر في المملكة المتحدة)
• 1968: " The Nitty Gritty " - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (الولايات المتحدة #19، الولايات المتحدة R&B #2)
• 1969: " قطار الصداقة " - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (المرتبة 17 في الولايات المتحدة، والمرتبة 2 في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)
• 1969: " طفل هارب، يجري برياً " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المرتبة السادسة في الولايات المتحدة، والمرتبة الأولى في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)
• 1969: " Too Busy Thinking About My Baby " - مارفن غاي (المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة، والأولى في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، والخامسة في المملكة المتحدة)، سجلتها في الأصل فرقة ذا تيمبتيشنز.
• 1969: " لا أستطيع أن أكون بجانبك " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المركز الأول في الولايات المتحدة، المركز الأول في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، المركز الثالث عشر في المملكة المتحدة)
• 1969: "لا تدع آل جونز يحبطونك" - فرقة ذا تيمبتيشنز (المركز 20 في الولايات المتحدة، المركز 2 في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية)
• 1970: "أنت بحاجة إلى الحب مثلي (أليس كذلك؟)" - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (المرتبة 35 في الولايات المتحدة، والمرتبة 3 في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية)، وقد سجلتها أيضًا فرقة ذا تيمبتيشنز
• 1970: " Psychedelic Shack " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المركز السابع في الولايات المتحدة، المركز الثاني في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، المركز الثالث والثلاثون في المملكة المتحدة)
• 1970: " كرة من الارتباك (هذا ما هو عليه العالم اليوم) " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المركز الثالث في الولايات المتحدة، المركز الثاني في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، المركز السابع في المملكة المتحدة)
• 1970: " War " – إدوين ستار (المركز الأول في الولايات المتحدة، المركز الثالث في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية، المركز الثالث في المملكة المتحدة)، تم تسجيلها في الأصل بواسطة فرقة ذا تيمبتيشنز
• 1971: " وجوه مبتسمة أحيانًا " - الحقيقة التي لا جدال فيها (المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة، والمرتبة الثانية في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية)، تم تسجيلها في الأصل بواسطة فرقة ذا تيمبتيشنز
• 1971: " مجرد خيالي (الهروب معي) " - فرقة ذا تيمبتيشنز (الولايات المتحدة #1، الولايات المتحدة R&B #1، المملكة المتحدة #8)
• 1972: " بابا كان حجرًا متدحرجًا " - فرقة ذا تيمبتيشنز (الولايات المتحدة رقم 1، الولايات المتحدة آر أند بي رقم 1، المملكة المتحدة رقم 8)، تم تسجيلها في الأصل بواسطة فرقة أنديسبيوتد تروث (الولايات المتحدة رقم 63، الولايات المتحدة آر أند بي رقم 24).
• 1973: " Masterpiece " – فرقة The Temptations (المرتبة السابعة في الولايات المتحدة، والمرتبة الأولى في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)
• 1973: " قانون الأرض " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المملكة المتحدة #41)، تم تسجيلها أيضًا بواسطة فرقة أنديسبيوتد تروث (الولايات المتحدة الأمريكية R&B #40)
• 1973: " Let Your Hair Down " - فرقة ذا تيمبتيشنز (المرتبة 27 في الولايات المتحدة، والمرتبة 1 في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة)
• 1974: "ساعد نفسك" - الحقيقة التي لا جدال فيها (الولايات المتحدة #63، الولايات المتحدة R&B #19)
• 1975: " كان يجب أن أكون أنا " - إيفون فير (الولايات المتحدة #85، المملكة المتحدة #5)، تم تسجيلها أيضًا بواسطة جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس (الولايات المتحدة #40، الولايات المتحدة R&B #9).
• 1976: " غسيل السيارات " - روز رويس (الولايات المتحدة رقم 1، المملكة المتحدة رقم 9)
• 1976: " أنت + أنا = حب " - الحقيقة التي لا جدال فيها (الولايات المتحدة #48، الولايات المتحدة R&B #37، المملكة المتحدة #43)
• 1976: " أنا ذاهب إلى الأسفل " - روز رويس (الولايات المتحدة #70، الولايات المتحدة R&B #10)
• 1976: " أريد أن أكون بجانبك " - روز رويس (المركز العاشر في الولايات المتحدة)
• 1977: " أوه بوي " - روز رويس (الولايات المتحدة #72، الولايات المتحدة R&B #3، المملكة المتحدة #46)
• 1977: " Wishing on a Star " – روز رويس (المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة)
• 1977: " الأغنية الرئيسية من فيلم 'Which Way Is Up' " - ستارغارد (أستراليا #79، الولايات المتحدة #21، هولندا #20)
• 1978: " الحب لم يعد يعيش هنا " - روز رويس (الولايات المتحدة #32، المملكة المتحدة #2)