الحجر المتدحرج لا يكتسب طحلبًا.

كانت هذه العبارة شائعة في إنجلترا في أوائل القرن العشرين. في رواية "السنونو والأمازون" ، التي نشرها الكاتب الإنجليزي آرثر رانسوم عام 1930 ، تشكل سرقة مذكرات "الكابتن فلينت" بعنوان " الطحالب المختلطة بواسطة حجر متدحرج " وإعادتها في النهاية ، سردًا مهمًا في القصة.

في رواية "الأحجار المتدحرجة" (The Rolling Stones) ، الصادرة عام 1952 للكاتب روبرت أ. هاينلاين ، تسافر عائلة عبر النظام الشمسي بحثًا عن المغامرة والمال. تبرر الجدة، هيزل ستون، بدء حياتهم بلا جذور قائلةً: "حياة المدينة هذه تُغطينا بالطحالب"، وذلك عندما يشترون سفينتهم، وهو موضوعٌ يتكرر في جميع أنحاء الرواية.

في رواية "عودة الملك " (1955) للكاتب جيه آر آر تولكين ، يقول غاندالف للهوبيت إن توم بومباديل "...جامع طحالب، وأنا كنت حجراً محكوماً عليه بالتدحرج. لكن أيام تدحرجي قد أوشكت على الانتهاء، وسيكون لدينا الآن الكثير لنقوله لبعضنا البعض." على الرغم من أن كليهما شخصيتان قديمتان، إلا أن غاندالف ظل حاضراً عبر التاريخ، حتى هذه اللحظة حيث بدأت قصته تتلاشى من عالم البشر. ^{[ 6 ]}

تتضمن رواية الخيال العلمي لفيليب ك. ديك " We Can Build You" ، التي كتبها عام 1962، اختبارًا نفسيًا خياليًا لمرض الفصام حيث يُطلب من الشخص شرح معنى المثل (انظر §  في الطب النفسي أدناه).

تنص وصية الناشط النقابي جو هيل الأخيرة، المكتوبة على شكل أغنية عام 1915، على ما يلي: "لا داعي لأن يتذمر أقاربي ويتألموا / فالطحالب لا تلتصق بالحجر المتدحرج." ^{[ 7 ]} بدأت أغنية هانك ويليامز " الطريق السريع المفقود " (1948) بعبارة "أنا حجر متدحرج / وحيد وضائع"، ^{[ 8 ]} مما ألهم الأغاني اللاحقة لاستخدام استعارة الحجر المتدحرج ، والتي أسقط العديد منها الإشارة إلى الطحالب.

" Rollin' Stone " هي أغنية صدرت عام 1950 سجلها أسطورة موسيقى البلوز مادي ووترز ، والتي ألهمت اسم فرقة The Rolling Stones ، وأغنية " Like a Rolling Stone " التي صدرت عام 1965 لبوب ديلان ، والتي بدورها ألهمت مجلة Rolling Stone . ^{[ 9 ]}

تتضمن أغنية " American Pie " لدون ماكلين (1971) كلمات تقول: "منذ عشر سنوات ونحن نعيش بمفردنا / وينمو الطحلب بكثافة على حجر متدحرج". ^{[ 10 ]} أصدرت فرقة "ذا تيمبتيشنز " نسخة مميزة من أغنية " Papa Was a Rollin' Stone " عام 1972، وهي أغنية تتحدث عن أب غائب. ^{[ 11 ]}

يقول ديف ماثيو في مقطع من أغنيته " Busted Stuff " (2002): "مجلة رولينج ستون لا تجمع الطحالب، بل تترك أثراً من الأشياء المحطمة". ^{[ 12 ]}

أغنية " Flames " التي صدرت عام 2019 من قبل زين ، و R3HAB، وJungleboi تحتوي على عبارة "لأنني حجر متدحرج / وأستمر في التدحرج".

أغنية " Start Nowhere "، التي أصدرها سام هانت في عام 2022 ، تتضمن كلمات "حسنًا، لا أعرف، لكن قيل لي / إن الطحلب لا ينمو على حجر متدحرج".

نظرًا لشهرتها الواسعة، يُعدّ هذا المثل من أكثر الأمثال شيوعًا في الاختبارات النفسية للأمراض العقلية. وقد أظهرت دراسة نفسية أمريكية ^{[ 13 ]} أُجريت في خمسينيات القرن الماضي، وقارنت بين مجموعات ضابطة من أفراد القوات الجوية الأصحاء ومرضى الفصام المُعالَجين في مستشفيات إدارة شؤون المحاربين القدامى ، أن ضعف القدرة على التفكير المجرد كان أعلى إحصائيًا لدى مرضى إدارة شؤون المحاربين القدامى. دفع هذا الباحثين إلى الاعتقاد بأن الأشخاص المصابين بأمراض عقلية لا يملكون سوى القدرة على التفكير "الملموس"، أو تفسير المفاهيم المجازية أو المجردة حرفيًا، وغالبًا ما يعيدون صياغة المثل بكلمات مختلفة. ^{[ 14 ]}

سخر الكاتب الأمريكي كين كيسي ، الذي شارك في دراسات الصحة النفسية لسلاح الجو باستخدام عقار LSD ، مما اعتبره استنتاجات مبسطة لهؤلاء الأطباء النفسيين في مشهد من روايته " أحدهم طار فوق عش الوقواق " الصادرة عام 1962. يُسأل بطل الرواية من قبل طبيب نفسي عن رأيه في معنى المثل، فيُجيب: "من الصعب على شيء أن ينمو على شيء متحرك". وفي نهاية الرواية، يُجبر على الخضوع لعملية استئصال فص جبهي ، مُبررًا جزئيًا بـ"المرض" المُتصور الذي أشارت إليه إجابته "الملموسة".

في الواقع، غالباً ما يتم تعميم نتائج البحث بشكل غير صحيح للإشارة إلى أن عدم الفهم المجازي للأمثال وحده يمكن أن يكون مؤشراً على المرض العقلي.

تضمن فيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق" عام 1975 مشهداً من الكتاب يسخر فيه ماكمورفي من عالم النفس. وفي عام 2005، قام برنامج "ميثباسترز " التلفزيوني بدحرجة حجر باستمرار لمدة ستة أشهر، ولم يرصد أي نمو للطحالب خلال تلك الفترة. ^{[ 15 ]}

في حلقة "الطحالب دائماً أكثر خضرة" من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس عام 2002، يشير بلانكتون إلى المثل القائل "الحجر المتدحرج لا يجمع الطحالب".

تقول إحدى سيارات الليموزين المثل في المشهد الأخير من فيلم "هولي موتورز " (2012) للمخرج ليوس كاراكس.

في إحدى النكات الكوميدية لجورج هيريمان ، يركض كريزي خلف حجر متدحرج بناءً على طلب إغناتز ماوس ، ليرى حرفيًا ما إذا كان "يتراكم عليه أي طحلب؟" ^{[ 16 ]}

يحتوي الغولم المعدني Blitzcrank من لعبة الفيديو League of Legends على عبارة صوتية تشير إلى المثل، حيث يقول "الغولم المتدحرج لا يصدأ".