جدول باباكاتينج

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ جدول باباكاتينغ رافداً لنهر والكيل ، يبلغ طوله 32.3 كيلومتراً (20.1 ميلاً)، ويقع في بلدتي فرانكفورد ووانتاج في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية. ينبع الجدول من مستنقع صغير يقع أسفل الجانب الشرقي لجبل كيتاتيني في فرانكفورد ، وتصب مياهه في نهر والكيل شرق بلدة ساسكس . 

يُصرف جدول باباكاتينغ وروافده الرئيسية الثلاثة مياه الجزء الشمالي من وادي كيتاتيني في ولاية نيوجيرسي ، وهو وادٍ خصب ترتكز أرضيته على صخور طينية وحجر جيري من تكوين مارتينسبيرغ الأوردوفيسي ، وتربة ترسبت بفعل الأنهار الجليدية المتراجعة في العصر الجليدي الأخير . وتتكون المنطقة التي يُصرف منها جدول باباكاتينغ وروافده في معظمها من أراضٍ زراعية وغابات، مع وجود عدد قليل من التجمعات السكنية منخفضة الكثافة. وتشير وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي إلى أن الفوسفور وبكتيريا القولون البرازية الناتجة عن جريان المياه الزراعية أو السكنية، بالإضافة إلى الزرنيخ الناتج عن استخدام المبيدات الزراعية أو المعادن الإقليمية، تُلحق الضرر بالجدول. وتضم مستجمعات المياه أراضي تابعة لمتنزهين حكوميين ، ومحمية للحياة البرية اتحادية ، ومحميات تديرها مؤسسة نيوجيرسي للأراضي الطبيعية، والتي خصصت مساحات لموائل الحياة البرية لحماية النظم البيئية الفريدة وبعض الأنواع المهددة بالانقراض.

التاريخ وعلم أسماء الأماكن

كان مكتب بريد باباكاتينج يقع في متجر البضائع العامة للسيد نايت، حوالي عام 1890-1900.

في 29 يونيو 1897، وافق مجلس الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على تسمية جدول مائي في شمال غرب ولاية نيو جيرسي باسم "باباكاتينغ" . [ 1 ] [ 2 ] و"باباكاتينغ " مشتق من لغة شعب المونسي (الفرع الشمالي من هنود لينابي أو ديلاوير ) الذين سكنوا شمال نيو جيرسي وشمال شرق بنسلفانيا وجنوب نيويورك وغرب لونغ آيلاند في وقت الاستيطان الأوروبي للساحل الشرقي للولايات المتحدة.

سُجّل اسم "باباكاتينغ" ، بالإضافة إلى عدة تهجئات مختلفة، للإشارة إلى الجدول المائي منذ الحقبة الاستعمارية الأمريكية. وتُظهر الخرائط والوثائق التي تعود إلى زمن الثورة الأمريكية الاسم غالبًا بصيغة "بيبوكوتين" أو "بيبر-كوتون" . استُخدم الاسم للإشارة إلى كلٍّ من الجدول وواديه، ثم خلال القرن التاسع عشر لقرية صغيرة أُطلق اسمها لاحقًا على مكتب بريد ومحطة قطار. رُخِّصَ مكتب البريد باسم "بيبوكاتينغ" في 26 أغسطس 1851، ثم عُدِّل الاسم إلى التهجئة الأكثر شيوعًا "باباكاتينغ" في عام 1862. وتوقفت خدمات هذا المكتب البريدي في عام 1923.

يُعرف موقع التقاء رافد غير مُسمى مع جدول باباكاتينغ اليوم باسم بيليتاون ، وقد أدرج مجلس الأسماء الجغرافية اسمي جدول بيليت وجدول بيليتاون كاسمين تاريخيين استُخدما للإشارة إلى الجدول في الماضي. [ 1 ] [ 2 ] وترتبط هذه الأسماء البديلة للجدول، والتي استُخدمت لفترة وجيزة في القرن التاسع عشر، بويليام بيليت الابن (1771-1806) وأوباديا بيليت (1775-1849)، اللذين استقرا على ضفاف باباكاتينغ بعد شرائهما 600 فدان من الأراضي الزراعية في بلدة فرانكفورد عام 1801. وفي نهاية المطاف، امتلك أوباديا "اثنتي عشرة مزرعة قيّمة تضم ألفين وخمسمائة فدان من الأرض". [ 3 ] بحلول عام 1812، أسس بيليت منزلًا وطاحونة حبوب وورشة حدادة ومتجرًا، وكان موقع هذه الأنشطة يُعرف باسم بيبوكوتينغ (أصبح لاحقًا باباكاتينغ)، نسبةً إلى الجدول الذي استقروا عليه، لكنه تبنى تدريجيًا اسم بيليت تاون. وكان ابنه ستيفن ج. بيليت (1820-1886)، وهو مزارع وتاجر وقاضي صلح محلي ، أول مدير لمكتب بريد باباكاتينغ الذي كان يعمل في متجره.

اليوم، يتميز وادي باباكاتينغ ومستجمعه المائي بطابع ريفي، إذ يتألف من أراضٍ زراعية وغابات وأراضٍ رطبة. وتوجد فيه بعض التجمعات السكنية ذات الكثافة السكانية المنخفضة. [ 4 ] [ 5 ] وقد أُقيمت سدود على العديد من روافد وادي باباكاتينغ لإنشاء بحيرات اصطناعية شكلت مركزًا للتطورات السكنية . ففي عام 1926، شُيّد سد على وادي كلوف في مقاطعة ساسكس لإنشاء بحيرة كلوف إيكرز في موقع مضمار سباق خيل سابق ومنطقة تنزه. وقد طُوّرت البحيرة ، التي تبلغ مساحتها 32.5 فدانًا (13.2 هكتارًا)، لتصبح مجمعًا سكنيًا على ضفافها يمتد على الحدود بين مقاطعتي ساسكس ووانتاج. [ 6 ] وفي خمسينيات القرن الماضي، أُنشئت بحيرة نيبولين في مقاطعة وانتاج عن طريق بناء سد على مجرى جبلي لم يُسمَّ بعد. [ ٧ ] في عام ٢٠٠٢، قرر سكان منطقة بحيرة نيبولين تسمية رافدها غير المسمى، نيبولكاتينغ كريك ، بدمج عناصر من اسمي نيبولين وبابكاتينغ . وعلى الرغم من مظهره الذي يوحي بأنه من لغات السكان الأصليين لأمريكا، فإن اسم نيبولين ليس مشتقًا من لغة مونسي أو أي لغة أخرى من لغات السكان الأصليين. سُميت بحيرة نيبولين بهذا الاسم نسبةً إلى أسماء أبناء المطورين الأصليين. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] وافق مجلس الأسماء الجغرافية على الاسم في ٨ أبريل ٢٠٠٤. [ ١١ ] 

دورة

صورة جوية التقطتها طائرة بدون طيار تُظهر تعرجات وانحناءات جدول باباكاتينج، كما تُرى من أعلى مزرعة ويندينج بروك في بلدة فرانكفورد.

تقع منابع جدول باباكاتينغ على ارتفاع 270 مترًا (900 قدم) فوق مستوى سطح البحر في بلدة فرانكفورد ، نيو جيرسي . يبدأ الجدول من مستنقع صغير عند سفح جبل كيتاتيني ، أسفل نتوء على طول ذلك الجبل يُعرف باسم جبل صن رايز ، على ارتفاع 500 متر (1650 قدمًا ) . [ 12 ] يقع هذا المنبع في أقصى الركن الشمالي من بلدة فرانكفورد، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) غرب قرية بيمرفيل في بلدة وانتاج. [ 12 ] [ 13 ]   

ينبع نهر باباكاتينغ ويتدفق جنوب شرقًا عبر بلدة فرانكفورد شمال بلدة برانشفيل . [ 12 ] في هذه المنطقة، يفصل نهر باباكاتينغ عن مستجمع مياه دراي بروك المتجه جنوبًا ، وهو أحد روافد نهر بولينز كيل ، مسافة 500 قدم تقريبًا. ويفصل بين مستجمعي المياه ارتفاع طفيف يتراوح بين 20 و30 قدمًا بين مصارف النهرين. [ 12 ] مباشرةً إلى الشمال من سهول فرانكفورد، وهي عبارة عن رواسب رملية وحصوية عالية مسطحة القمة، ينعطف نهر باباكاتينغ جنوب شرقًا. [ 12 ] [ 13 ] ويتدفق النهر عمومًا على طول طريق جورج هيل في فرانكفورد حيث يصل إلى قاع وادي كيتاتيني وينعطف شمال شرقًا. [ 12 ] [ ب ]

يتدفق نهر باباكاتينغ باتجاه الشمال الشرقي، ماراً بسلسلة من التقاطعات المعروفة أو القرى الصغيرة، بما في ذلك أرمسترونغ وبيليتاون في فرانكفورد. ويتعرج النهر عبر عدة أميال من الأراضي الزراعية على طول وادي كيتاتيني. في بيليتاون، المعروفة سابقاً باسم باباكاتينغ، ينضم إلى النهر رافد غير مسمى ويمر أسفل مسار الطريق السريع رقم 565. [ 12 ] الطريق السريع رقم 565 هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويربط بلدة ساسكس وطريق نيوجيرسي رقم 23 مع روس كورنر (نهايته) حيث يلتقي بطريق نيوجيرسي رقم 15 والطريق السريع الأمريكي رقم 206. [ 12 ] من بيليتاون، يمتد الطريق بشكل موازٍ تقريباً لمسار النهر غرباً. [ 12 ] يمتد مسار سكة حديدية شُيّد في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر من قِبل شركة سكة حديد بنسلفانيا، بوكيبسي وبوسطن (PP&B) لخط يربط بين سلاتينغتون، بنسلفانيا، وباين آيلاند، نيويورك، موازياً للضفة الشرقية للخور مروراً بفرانكفورد ووانتاج. [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] ثم تولت شركة سكة حديد ليهاي ونيو إنجلاند تشغيل هذا الخط حتى عام 1961. [ 15 ] [ 16 ]

عند مفترق طرق مكوي في وانتاج، جنوب بلدة ساسكس، تلتقي مياه جدول باباكاتينغ مع رافده، فرع باباكاتينغ الغربي . [ 12 ] ويستمر الجدول في التدفق شمال شرقًا على الجانب الشرقي من مطار ساسكس . وإلى الشمال مباشرة من مطار ساسكس، عند قرية لويسبرغ في وانتاج، تلتقي مياه كل من جدول نيبولكاتينغ وجدول كلوف مع الجدول. ويبدأ جدول باباكاتينغ بالانعطاف شرقًا، ويعبره جسر يحمل طريق نيوجيرسي رقم 23. ويدخل الجدول منطقة مستنقعات كثيفة، تُعرف تاريخيًا باسم "أراضي والكيل الغارقة"، قبل أن يصب في نهر والكيل شرق بلدة ساسكس وشمال بلدة هامبورغ . [ 12 ] [ 17 ]

مستجمعات المياه

الجيولوجيا والتضاريس

وادي كيتاتيني كما يُرى من جبل صن رايز الذي يرتفع فوق منابع جدول باباكاتينغ ويطل على مستجمع مياه الجدول.

يُصرف جدول باباكتينغ مياه مستجمع مائي تبلغ مساحته 60.6 ميل مربع (157 كيلومترًا مربعًا ) أو 38,798 فدانًا (15,701 هكتارًا) . ويشمل أجزاءً من بلدات فرانكفورد، ولافييت ، ومونتاغيو ، ووانتاج، بالإضافة إلى كامل مقاطعة ساسكس . [ 18 ] ووفقًا لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، يتكون مستجمع المياه من حقول زراعية ذات انحدار طفيف، وغابات، وأراضٍ رطبة، ومناطق سكنية منخفضة الكثافة، ومنازل قديمة مبنية بشكل فردي. [ 4 ] وتتراوح تضاريسه من تلال خفيفة في الشرق إلى انحدار حاد في الغرب. [ 5 ] ويُغذي مستجمع المياه هذا نهر والكيل الذي يتدفق شمالًا ويلتقي بمياه جدول روندوت في إيسوبوس، نيويورك ، على مسافة قصيرة قبل أن يصب جدول روندوت في نهر هدسون بالقرب من كينغستون، نيويورك .  

من مساحة مستجمع مياه باباكاتينغ، تُشكل الأراضي الزراعية 10,760 فدانًا (4,350 هكتارًا) أو 27.7%، بينما تُشكل الأراضي البور 297.6 فدانًا (120.4 هكتارًا ) أو 0.8%، والغابات 16,448.6 فدانًا (6,656.5 هكتارًا) أو 42.4%، والتوسع العمراني 4,819 فدانًا (1,950 هكتارًا) أو 12.4%، والأراضي الرطبة 5,982.2 فدانًا (2,420.9 هكتارًا) أو 15.4%، والمسطحات المائية 490.8 فدانًا (198.6 هكتارًا) أو 1.3%. [ 19 ] ووفقًا لإحصاءات عام 2002، قُدّر عدد سكان مستجمع المياه بحوالي 11,602 نسمة من سكان مقاطعة ساسكس. [ 19 ]      

يُحدّ حوض تصريف مياه باباكاتينغ كريك من الغرب بجبل كيتاتيني ، ومن الشرق بحوض تصريف مياه والكيل. وإلى الشرق من نهر والكيل تقع جبال مقاطعة المرتفعات في ولاية نيوجيرسي . تتكون تربة وادي كيتاتيني من صخور طينية داكنة وحجر جيري تابع لتكوين مارتينسبيرغ ، وهي تربة جليدية الأصل. [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] ويُشكّل تكوين مارتينسبيرغ طبقة سميكة يبلغ سمكها ميلين (3.2 كم) من سلسلة رسوبية  سميكة من مواد رسوبية أضعف ، معظمها من الأردواز والحجر الرملي الرمادي والطين الصفحي والحجر الجيري، وهي رواسب قاع المحيط العميق التي تعود إلى العصر الأوردوفيسي (منذ 540 إلى 400 مليون سنة). [ 22 ] [ 23 ] تقع مستجمعات مياه الجدول في وادي كيتاتيني الشمالي في ولاية نيوجيرسي، وهو جزء من وادي الأبلاش العظيم ، وهو منخفض يمتد لمسافة 1900 كيلومتر (1200 ميل) من كيبيك إلى ألاباما. تتراوح الارتفاعات داخل وادي كيتاتيني بين 120 مترًا (400 قدم) و 300 متر (1000 قدم) . [ 24 ] في نيوجيرسي، يُصرف الجزء الشمالي من وادي كيتاتيني بواسطة مستجمعات مياه نهر والكيل، الذي يُعد جدول باباكاتينغ أحد روافده. أما الجزء الجنوبي منه فيُصرف بواسطة نهري بولينز كيل وبيكويست . [ 24 ] يفصل ركام جليدي بين مستجمعات مياه شمال وجنوب وادي كيتاتيني . تتميز تضاريس وادي باباكاتينغ وجيولوجيته السطحية بطبقات من الرواسب الجليدية المتراكمة وغير المتراكمة، بالإضافة إلى رواسب الطمي والحصى التي خلفتها الأنهار الجليدية المتراجعة خلال العصر الجليدي الأخير (عصر ويسكونسن )، ويضم الوادي العديد من التلال الصخرية ( الكامي) والمدرجات الصخرية. [ 13 ] [ 21 ] [ 24 ]   

من المعالم الفريدة في حوض تصريف المياه تل روتان ، المعروف أيضًا باسم التل البركاني، والذي يُعتقد أنه فوهة بركان قديم خامد كان نشطًا في نهاية حقبة تاكونيك أوروجيني قبل حوالي 420 مليون سنة. هذا التل غير المميز في منطقة بيمرفيل التابعة لبلدة وانتاج، هو المظهر السطحي لتكوين دياتريم لامبروفيري، وهو الجزء الشمالي من مجمع بيمرفيل القلوي الذي يعود إلى أواخر العصر الأوردوفيسي، والذي يضم أيضًا كتلتين كبيرتين من سيانيت النيفيلين ؛ بالإضافة إلى العديد من السدود والطبقات والدياتريمات الأخرى الأصغر حجمًا والقريبة منه . [ 20 ] [ 25 ]

علم المياه والتلوث

يُعد مستنقع أرمسترونج في مستجمع مياه باباكاتينج كريك موطنًا لنبات سانت جون النادر ( Triadenum fraseri ).

في عام ٢٠٠٤، صنّفت وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي جزءًا من جدول باباكاتينغ بطول ٢.٥ ميل (٤ كيلومترات) بالقرب من بلدة ساسكس وكلوف كريك (بما في ذلك بحيرة كلوف إيكرز) على أنه متضرر من زيادة نسبة الفوسفور . وتُقدّر الوزارة تركيز الفوسفور بـ ٠.٠٧٩١ ملغم/لتر، ومعدل تصريفه بـ ٩٢٣٤.١ كيلوغرام (٢٠٣٥٨ رطلاً) سنويًا. ويُعزى معظم وجوده إلى جريان مياه الصرف الناتجة عن استخدام الأسمدة في الحدائق المنزلية والمزارع. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ج ] وتُشير الوزارة إلى أن "جريان مياه الصرف من سطح الأرض يُشكّل جزءًا كبيرًا من حمولة الفوسفور"، مُوضحةً أن أسراب الإوز الكبيرة التي تعيش في البحيرات المُحيطة بجدول نيبولاكاتينغ وجدول كلوف بروك القريب تُساهم أيضًا في زيادة نسبة الفوسفور في الجدول. تم تصنيف بحيرة كلوف إيكرز على أنها بحيرة غنية بالمغذيات ، حيث أدى تحميل الفوسفور إلى تحفيز النمو المفرط للطحالب والنباتات المائية، مما أدى إلى تسريع شيخوخة البحيرة، وترسيب الطمي والمواد العضوية، وتذبذب تشبع الأكسجين ونقصه، ويمكن أن تؤثر هذه العوامل على الجدول من خلال فقدان محتمل للتنوع البيولوجي . [ 4 ] [ 5 ]   

يتأثر الجدول المائي بدرجة أقل بملوثات أخرى، بما في ذلك بكتيريا القولون البرازية والزرنيخ . [ 5 ] [ 26 ] يُعزى وجود بكتيريا القولون البرازية (وخاصةً المكورات المعوية والإشريكية القولونية ) إلى كلٍ من أنظمة الصرف الصحي المنزلية وأنظمة الصرف الصحي العامة، بالإضافة إلى الحيوانات الزراعية والحياة البرية. وبينما لم يتم تحديد مصدر محدد للزرنيخ، تشير وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي إلى أن المصادر المحتملة قد تشمل تسرب الزرنيخ إلى الماء من المعادن الموجودة بشكل طبيعي في مستجمع المياه، أو إلى استخدام المبيدات الزراعية. [ 4 ] [ 5 ]

الروافد

الرافدتصويرطولموقع المصدرارتفاع المصدرموقع الفمارتفاع الفمملحوظات
رافد غير مسمى––ميل واحد غرب بيمرفيل 41°12′57″ شمالاً 74°42′35″ غرباً / 41.215827° شمالاً 74.709822° غرباً / 41.215827; -74.709822960 قدمًا (290 مترًا) [ أ ] في بيليتاون، مقاطعة فرانكفورد 41°09′37″ شمالاً 74°40′48″ غرباً / 41.160248° شمالاً 74.679862° غرباً / 41.160248; -74.679862430 قدمًا (130 مترًا) [ أ ] [ 12 ]
رافد غير مسمى (يصرف مياه بحيرة وندسور)––جنوب بحيرة وندسور في بلدة لافاييت 41°09′27″ شمالاً 74°38′19″ غرباً / 41.157560° شمالاً 74.638647° غرباً / 41.157560; -74.638647540 قدمًا (160 مترًا) [ أ ] ميل واحد جنوب مكويز كورنر 41°10′40″ شمالاً 74°38′23″ غرباً / 41.177731° شمالاً 74.639807° غرباً / 41.177731; -74.639807410 قدم (120 متر) [ د ] [ 12 ]
ويست برانش باباكاتي كريك–ميل واحد شمال بيمرفيل 41°13′30″ شمالاً 74°41′54″ غرباً / 41.2250818° شمالاً 74.6982336° غرباً / 41.2250818; -74.6982336960 قدمًا (290 مترًا) [ أ ] 0.6 ميل جنوب ماكوي كورنر، بلدة وانتاج 41°11′17″ شمالاً 74°37′57″ غرباً / 41.1881557° شمالاً 74.6324565° غرباً / 41.1881557; -74.6324565397 قدم (121 متر) [ 27 ] [ 28 ]
خور نيبولاكيتينغ2.4 ميل (3.9 كم) 0.4 ميل شمال غرب بحيرة نيبولين 41°13′23″ شمالاً 74°38′02″ غرباً / 41.223151° شمالاً 74.6337733° غرباً / 41.223151; -74.6337733640 قدمًا (200 متر) [ أ ] في لويسبرغ، بلدة وانتاج 41°11′57″ شمالاً 74°36′40″ غرباً / 41.1990769° شمالاً 74.6112294° غرباً / 41.1990769; -74.6112294394 قدمًا (120 مترًا) [ 8 ] [ 17 ] [ 28 ]
كلوف بروك–12.0 ميل (19.3 كم) 1.2 ميل شرق هاي بوينت 41°19′19″ شمالاً 74°38′12″ غرباً / 41.3220388° شمالاً 74.6365509° غرباً / 41.3220388; -74.6365509980 قدمًا (300 متر) [ أ ] في لويسبرغ، بلدة وانتاج 41°11′57″ شمالاً 74°36′37″ غرباً / 41.1991698° شمالاً 74.6102330° غرباً / 41.1991698; -74.6102330394 قدمًا (120 مترًا) [ 17 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

مناخ

بسبب موقعها في المرتفعات الشمالية الغربية لولاية نيوجيرسي، تتمتع مستجمعات مياه جدول باباكاتينغ بمناخ قاري رطب بارد أو مناخ حراري دقيق ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb)، مما يشير إلى أنماط هطول أمطار غزيرة في جميع الفصول، وأربعة أشهر على الأقل ترتفع فيها درجة الحرارة المتوسطة فوق 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ويختلف هذا عن بقية الولاية التي يسودها عمومًا مناخ حراري متوسط ​​رطب ، حيث تتراوح درجات الحرارة بين -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) و18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) خلال أبرد شهور السنة. [ 33 ] [ 35 ] تقع مقاطعة ساسكس ضمن منطقة صلابة النباتات السادسة التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . [ 36 ] [ 37 ] ووفقًا لمسح التربة الذي أجرته خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، تتلقى المنطقة أشعة الشمس لحوالي 62% من الوقت في الصيف و48% في الشتاء. تهب الرياح السائدة عادةً من الجنوب الغربي معظم أيام السنة، لكنها تهب من الشمال الغربي في أواخر الشتاء وأوائل الربيع. [ 24 ] يشهد وادي كيتاتيني، شمال نيوتن، ظاهرة حزام الثلج ، وقد صُنِّف كمنطقة مناخية محلية تُعرف باسم " حزام ساسكس الثلجي ". تتلقى هذه المنطقة ما يقارب 40 إلى 50 بوصة من الثلج سنويًا، وهي كمية تساقط ثلوج تفوق عمومًا بقية شمال نيو جيرسي والمنطقة المناخية الشمالية. [ 38 ] تُعزى هذه الظاهرة إلى الرفع التضاريسي لجبل كيتاتيني، الذي يؤثر على أنماط الطقس المحلية من خلال زيادة الرطوبة وهطول الأمطار . [ 39 ]      

يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية بين -3.9 درجة مئوية (25.0 درجة فهرنهايت) في يناير و 21.7 درجة مئوية (71.1 درجة فهرنهايت) في يوليو. وتصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 12.6 يومًا، وتنخفض إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) في 6 ليالٍ سنويًا. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 107 سم (42 بوصة) في الموسم الواحد، مع العلم أن هذا المعدل يختلف اختلافًا كبيرًا من عام لآخر. وتتراوح درجات الحرارة القصوى بين -34 درجة مئوية (-29 درجة فهرنهايت) في 21 يناير 1994 و 41 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) في 10 يوليو 1936. [ 24 ]             

بيانات المناخ لمقاطعة ساسكس، نيو جيرسي (المتوسطات 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)73 (23)90 (32)95 (35)97 (36)98 (37)106 (41)102 (39)102 (39)92 (33)84 (29)75 (24)106 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)34.1 (1.2)37.9 (3.3)46.8 (8.2)58.9 (14.9)69.8 (21.0)77.8 (25.4)82.3 (27.9)80.8 (27.1)73.1 (22.8)62.2 (16.8)50.9 (10.5)38.7 (3.7)59.4 (15.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)15.8 (-9.0)17.9 (−7.8)25.7 (−3.5)36.1 (2.3)45.4 (7.4)55.1 (12.8)60.0 (15.6)58.0 (14.4)50.1 (10.1)38.4 (3.6)31.0 (−0.6)21.6 (−5.8)37.9 (3.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-29 (-34)-23 (-31)-10 (-23)9 (-13)24 (−4)33 (1)40 (4)34 (1)27 (-3)13 (-11)6 (-14)-13 (-25)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.19 (81)2.83 (72)3.69 (94)4.27 (108)4.10 (104)4.41 (112)4.02 (102)4.18 (106)4.23 (107)4.52 (115)3.47 (88)3.74 (95)46.65 (1,184)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)13.8 (35)9.4 (24)6.5 (17)2.0 (5.1)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1.3 (3.3)9.2 (23)42.2 (107.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.68.611.112.412.611.010.910.79.110.19.910.7127.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.43.72.60.50000010.63.216.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الظروف المناخية المتطرفة 1893-حتى الآن) [ 40 ]

الحياة البرية والحفاظ عليها

سلحفاة المستنقعات البالغة ( Glyptemys muhlenbergii ). يصل طولها إلى 4 بوصات (7.5 سم) عند البلوغ، وهي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية.

تُعدّ مساحات شاسعة من الأراضي ضمن مستجمع مياه باباكاتينغ مناطق محمية تُدار من قِبل حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية. تقع أجزاء من الأراضي على طول الواجهة الشرقية لجبل كيتاتيني ضمن حدود منتزه هاي بوينت الحكومي وغابة ستوكس الحكومية . [ 5 ] يُدار مصب جدول باباكاتينغ والعديد من المناطق التي اشترتها جماعات الحفاظ على البيئة على طول مجرى النهر (المعروفة باسم محمية جدول باباكاتينغ) من قِبل صندوق أراضي نيوجيرسي الطبيعية بالشراكة مع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية كجزء من محمية نهر والكيل الوطنية للحياة البرية الأوسع نطاقًا . [ 5 ] [ 41 ] [ 42 ] تُتيح هذه المناطق ممارسة أنشطة ترفيهية تشمل صيد الأسماك، والصيد البري، والمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات الجبلية، وركوب الخيل، ومراقبة الطيور. علاوة على ذلك، يتم تزويد جدول باباكاتينغ بأنواع عديدة من سمك السلمون المرقط ( السلمون المرقط النهري ، والسلمون المرقط البني ، والسلمون المرقط قوس قزح ) في فصلي الربيع وأوائل الصيف من قِبل قسم الأسماك والحياة البرية في نيوجيرسي لأغراض الصيد الترفيهي . [ 43 ]

تُشير مؤسسة نيوجيرسي لحماية الأراضي الطبيعية إلى أن مستجمع مياه نهر باباكاتينغ يوفر بيئات متنوعة للنباتات والحيوانات، بما في ذلك العديد من الأنواع المصنفة كمهددة بالانقراض أو معرضة للخطر من قبل حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية. وتشمل هذه البيئات ما يلي:

توفر المروج والمراعي بيئة عشبية مثالية للطيور المغردة وفرصة للصيد للصقور ذات الذيل الأحمر. أما غابات أشجار الدردار والقيقب والشوكران فتُضفي أجواءً باردة وظليلة على الجدول البطيء الجريان. هنا، تبني حيوانات الراكون والمنك والأبوسوم جسورًا من الأشجار المتساقطة الكثيرة التي تعبر الجدول. ... وتستغل ضفادع الخشب والسلمندر أطراف بعض الأراضي الرطبة الصغيرة. وتسبح السلاحف الملونة وسمك الشمس الأزرق في البحيرات والبرك العميقة على طول جدول باباكاتينغ. [ 41 ]

في عام ٢٠١٠، أكملت مؤسسة "ترست فور بابليك لاند" شراء مستنقع أرمسترونغ، الذي وُصف بأنه موقع نادر من الأراضي الرطبة الكلسية ، وذلك بهدف دعم "تعافي سلحفاة المستنقعات المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي وعلى مستوى الولاية " ( Glyptemys muhlenbergii )، والحفاظ على "موطن نباتي لنبات نبتة سانت جون النادرة " ( Triadenum fraseri ). [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] يُوصَف المستنقع بأنه مرج رطب يتميز بأزهاره الوردية الأرجوانية لنباتي " نيويورك آيرون ويد" و "جو باي ويد " في أواخر الصيف، وأن "حيوانات المرموط قد حفرت جحورها على الحافة المنحدرة بلطف بين الغابة وحقل الذرة القديم". [ ٤١ ] وتضم قطعة أرض أصغر أراضي رطبة على ضفاف الجداول من نباتات "أرووود " و "بلسان"، مما يوفر "موطنًا مثاليًا لسلاحف الخشب وطيور الزقزاق صفراء الحنجرة". [ ٤١ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 يتم تقريب ارتفاعات المصدر هذه إلى مضاعفات العشرة المناسبة بعد تقدير الارتفاع من موقع الموقع على الخريطة الطبوغرافية وتحديد خطوط الكنتور المناسبة للارتفاع.
  2. ↑ وفقًا لخرائط جوجل، يبدأ الانعطاف شرقًا واتباع طريق جورج هيل عند خط عرض 41.164692° شمالًا وخط طول 74.725966° غربًا وينتهي عند خط عرض 41.141899° شمالًا وخط طول 74.697399° غربًا. [ 14 ]
  3. ↑ تم استخلاص الرقم 9234.1 كجم/سنة من خلال جمع البيانات المبلغ عنها والبالغة 2444.6 كجم/سنة من بحيرة كلوف إيكرز و6789.5 كجم/سنة من مستجمع مياه باباكاتينج باستثناء بحيرة كلوف إيكرز. [ 5 ]
  4. ↑ تُظهر خريطة برانشفيل ، نيوجيرسي، الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، مصب هذا الرافد غير المسمى بين موقعين يُشار فيهما إلى ارتفاع جدول باباكاتينغ بـ 410 أقدام (أعلى المصب) و409 أقدام (أسفل المصب) فوق مستوى سطح البحر. [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 3 هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، نظام معلومات الأسماء الجغرافية، تقرير تفصيلي عن معلم: خور باباكاتينغ (879110) . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015.
  2. ١ ٢ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، نظام معلومات الأسماء الجغرافية، بطاقة قرار باباكاتينغ (٢٩ يونيو ١٨٩٧). تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥.
  3. ↑ التاريخ البيوغرافي والأنسابي لمقاطعتي موريس وساسكس، نيو جيرسي، مصور، المجلد الثاني (نيويورك: شركة لويس للنشر، 1899)، 877.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي، خطة التنمية وإعادة التطوير الحكومية. فرص وقيود اعتماد الخطة: تحليل لبلدة فرانكفورد، مقاطعة ساسكس (٢٠٠٩)، ١٤، ١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي، قسم إدارة مستجمعات المياه، تعديل خطة إدارة جودة المياه في مقاطعة ساسكس: الحد الأقصى الإجمالي للحمل اليومي لمعالجة الفوسفور في بحيرة كلوف إيكرز وجدول باباكاتينغ، المنطقة المائية الشمالية الغربية. مؤرشف في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine (موجود أيضًا هنا ) (٢٠٠٤). تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٥.
  6. ↑ غريغ واتري، "إعادة تأهيل بحيرة كلوف جارية"، صحيفة نيو جيرسي هيرالد ، 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015.
  7. ↑ إريك أوبرهاور، "مقيم في وانتاج يقاضي بشأن تكاليف سد بحيرة نيبولين"، صحيفة نيو جيرسي هيرالد ، 22 أبريل 2012.
  8. 1 2 هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، نظام معلومات الأسماء الجغرافية، تقرير تفصيلي عن معلم: خور نيبولكاتينغ (2037826) . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015.
  9. ↑ أصدقاء بحيرة نيبولين، ناثانيال ساجداك، جينيفر إي. رونيون (هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية)، مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، موجز الحالة: جدول نيبولكاتينغ. مؤرشف في 16 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine (2002). تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015.
  10. ↑ مراسلات بريد إلكتروني من جيم ريمينتر (مشروع لغة لينابي) إلى جينيفر إي. رونيون، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، مكتب علوم الأرض. مؤرشفة في 16 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine (24 مارس 2004). تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2015.
  11. ↑ رسالة من روجر ل. باين (هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية) إلى جيمس ل. دوهرتي (كاتب إدارة بلدة وانتاج) (30 أبريل 2004). تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2015. اقتباس: "وافق مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، في اجتماعه المنعقد بتاريخ 8 أبريل 2004، على اقتراح تسمية مجرى مائي غير مُسمى في مقاطعة ساسكس باسم "نيبولاكيتينغ كريك". وقد اتُخذ هذا القرار بالتوافق مع نتائج وتوصيات مكتبكم، وحكومة مقاطعة ساسكس، ومجلس نيوجيرسي للأسماء الجغرافية."
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، برانشفيل، نيوجيرسي، خريطة طبوغرافية بمقياس 1:24 ألف، رقم 41074B6 . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2015.
  13. 1 2 3 رولين د. سالزبوري، الجيولوجيا الجليدية لنيو جيرسي: المجلد الخامس من التقرير النهائي لجيولوجي الولاية (ترينتون، نيو جيرسي: ماكريليش وكويجلي، 1902)، 375 وما بعدها. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015.
  14. ↑ خرائط جوجل، موقع الخريطة 41.164692° شمالاً 74.725966° غرباً وموقع الخريطة 41.141899° شمالاً 74.697399° غرباً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  15. 1 2 راندولف إل. كولب، تاريخ شركة ليهاي ونيو إنجلاند للسكك الحديدية . (فرع وادي ليهاي، الجمعية التاريخية الوطنية للسكك الحديدية، 1989).
  16. 1 2 جورج هـ. دروري، الدليل التاريخي لسكك حديد أمريكا الشمالية: تواريخ وشخصيات وميزات أكثر من 160 سكة حديد مهجورة أو مدمجة منذ عام 1930 (واكيشا، ويسكونسن: دار نشر كالمباخ، 1994)، 171-172.
  17. 1 2 3 هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، هامبورغ، نيوجيرسي، خريطة طبوغرافية رباعية الأبعاد بمقياس 1:24 ألف، رقم 41074B5 . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2015.
  18. ↑ مجموعة إدارة مستجمعات مياه نهر والكيل، خطة ترميم مستجمعات مياه باباكاتينج كريك وبحيرة كلوف إيكرز/كلوف بروك . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2015.
  19. 1 2 إرنست هوفر، ناثانيال ساجداك، مجموعة إدارة مستجمعات مياه نهر والكيل، خطة ترميم مستجمعات مياه باباكاتينج كريك: مشروع NJDEP RP05-088 (2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015.
  20. 1 2 أفيري آلا دريك الابن، ريتشارد أ. فولكرت، دونالد هـ. مونتيفيردي، غريغوري س. هيرمان، هيو ف. هوتون، رونالد أ. باركر، وريتشارد ف. دالتون، I2540a: خريطة جيولوجية للصخور الأساسية لشمال نيو جيرسي، IMAP . مؤرشفة في 24 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine . (واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1997). تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2015.
  21. 1 2 بايرون د. ستون، سكوت د. ستانفورد، ورون و. ويت، خريطة الملف المفتوح لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية OF 95-543B: خريطة جيولوجية سطحية للورقة الشمالية، نيو جيرسي (هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي لنيو جيرسي، 1995)، 12. تم استرجاعها في 17 أكتوبر 2015.
  22. ↑ رون دبليو. ويت ودون إتش. مونتيفيردي، نشرة معلومات هيئة المسح الجيولوجي والمائي في نيوجيرسي: التاريخ الجيولوجي لمقاطعة وادي وتلال نيوجيرسي الجغرافية (2012). تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2015.
  23. ↑ أفيري آلا دريك الابن وجاك ب. إبستين، نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 1244-H: تكوين مارتينسبورغ (الأوردوفيشي الأوسط والعلوي) في وادي ديلاوير، بنسلفانيا-نيوجيرسي (سلسلة مرقمة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية). (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1967. 16 صفحة. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015).
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية، مسح التربة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي (واشنطن العاصمة: ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٥.
  25. ↑ م. أوروسو وهـ. س. واشنطن، "سيانيت النفيليت وبورفيري النفيليت في بيمرفيل، نيو جيرسي"، مجلة الجيولوجيا 30(7) (1922)، 571-586؛ س. ل. غاتجي، د. ل. جاغل، وج. س. هيرمان، "دراسات الجاذبية لتحديد جيولوجيا باطن الأرض في منطقة مجمع بيمرفيل المتداخل، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي" ، سلسلة الخرائط الجيولوجية رقم 92-2. (ترينتون، نيو جيرسي: هيئة المسح الجيولوجي لنيو جيرسي، قسم العلوم والبحوث، 1992)؛ ل. ر. ماكسي، "علم الصخور والكيمياء الجيولوجية لمجمع بيمرفيل للصخور الكربوناتية القلوية، نيو جيرسي"، نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية 87(11) (1976)، 1551-1559؛ GN Eby، "علم الصخور، وعلم التسلسل الزمني الجيولوجي، وعلم المعادن، والكيمياء الجيولوجية لمجمع بيمرفيل القلوي، شمال نيو جيرسي" ، في JH Puffer و RA Volkert (محرران)، الصخور النارية المتداخلة في العصر النيوبروتيروزوي، والعصر الباليوزوي، والعصر الميزوزوي في شمال نيو جيرسي وجنوب شرق نيويورك: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون للجمعية الجيولوجية لنيو جيرسي (ماهواه، نيو جيرسي: الجمعية الجيولوجية لنيو جيرسي، 2004)، 52-68؛ BA Kjarsgaard، "نماذج أنابيب الكيمبرلايت: أهميتها للاستكشاف" مؤرشف في 2012-12-24 في Wayback Machine ، في B. Milkereit (محرر)، وقائع الاستكشاف 07: المؤتمر الدولي الخامس للعشر سنوات حول استكشاف المعادن، مؤتمرات استكشاف المعادن العشرية ، تورنتو، أونتاريو، كندا (2007)، 667-677؛ إن إم راتكليف، "حزام كورتلاند-بيمرفيل الصهاري: اتجاه عرضي قلوي محتمل في أواخر العصر التاكوني في جبال الأبلاش الوسطى"، مجلة الجيولوجيا 9(7) (1981)، 329-335. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  26. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية، تقييم مستجمعات المياه، التتبع والنتائج البيئية: تقرير المسطحات المائية لعام 2012 لجدول باباكاتينج (أسفل بيليتاون) . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015.
  27. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، نظام معلومات الأسماء الجغرافية، تقرير تفصيلي عن: الفرع الغربي لجدول باباكاتينغ (881683) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015.
  28. ١ ٢ ٣ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مجموعة بيانات الهيدروغرافيا الوطنية، بيانات خطوط التدفق عالية الدقة. الخريطة الوطنية. مؤرشفة بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥.
  29. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، نظام معلومات الأسماء الجغرافية، تقرير تفصيلي عن معلم: كلوف بروك (875519) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015.
  30. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، بورت جيرفيس الجنوبية، نيويورك، خريطة طبوغرافية بمقياس 1:24 ألف، رقم 41074C6 . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2015.
  31. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، يونيونفيل، نيويورك. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:24 ألف، رقم 41074C5 . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2015.
  32. ↑ تم تحديد منطقة Dfb (النمط الفرعي للصيف الدافئ) من قِبل بيل، إم سي، وفينلايسون، بي إل، وماكماهون، تي إيه (جامعة ملبورن). خريطة العالم المُحدَّثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ من مجلة علوم الهيدرولوجيا ونظام الأرض (2007)، 11: 1633-1644، doi:10.5194/hess-11-1633-2007. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2015.
  33. 1 2 تشارلز وارن ثورنثويت، أطلس الأنواع المناخية في الولايات المتحدة 1900-1939: منشورات وزارة الزراعة الأمريكية المتنوعة 421. (واشنطن العاصمة: وزارة الزراعة الأمريكية، 1941)؛ وثورنثويت. "مناخات أمريكا الشمالية: وفقًا لتصنيف جديد" في مجلة المراجعة الجغرافية (أكتوبر 1931)، 21(4):633-655.
  34. ↑ ملخص مناخي لمدينة نيوتن، نيو جيرسي ، weatherbase.com (CantyMedia). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  35. ↑ إف كيه هير، "التصنيف المناخي" في ستامب، إل دي، وولدريدج، إس دبليو (محرران). مقالات لندن في الجغرافيا (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1951)، 111-134.
  36. ↑ "ما هي منطقة الصلابة الخاصة بي على موقع arborday.org؟" ، مؤسسة يوم الشجرة. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015.
  37. ↑ خريطة مناطق صلابة النباتات لعام 2012 الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة البحوث الزراعية وجامعة ولاية أوريغون. (2012). تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  38. ↑ مكتب خبير المناخ في ولاية نيوجيرسي، "مناخ نيوجيرسي" ، جامعة روتجرز: محطة التجارب الزراعية في نيوجيرسي؛ نقلاً عن ديفيد لودلوم، كتاب طقس نيوجيرسي (نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 1983). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  39. ↑ ليو إتش. كارني، "الطقس؛ المناخات المحلية، والتقلبات الكبيرة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015. اقتباس: "في أماكن مثل هيدن فالي وفي جميع أنحاء الحزام الثلجي في شمال غرب مقاطعة ساسكس، يمكن لحالة تُعرف باسم الرفع التضاريسي أن تزيد من الرطوبة وهطول الأمطار."
  40. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  41. 1 2 3 4 صندوق أراضي نيو جيرسي الطبيعية، محمية باباكاتينج كريك . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015.
  42. ↑ خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية: محمية نهر والكيل الوطنية للحياة البرية، محمية نهر والكيل الوطنية للحياة البرية: نيوجيرسي ونيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015.
  43. ↑ قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية نيوجيرسي، جدول إطلاق سمك السلمون المرقط الربيعي لعام 2015: الأسبوع الثاني، 13-17 أبريل (2015). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015.
  44. ↑ صندوق الأراضي العامة، مستنقع أرمسترونغ . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015.
  45. ↑ برايان تي. موراي، "حماية مستنقع أرمسترونغ في مقاطعة ساسكس بموجب صفقة بقيمة 1.1 مليون دولار" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015.