باركو سيمبيوني

حديقة سيمبيوني ( تُلفظ بارتش سيمبيون باللهجة الميلانية ، IPA : [ˈpark sempjˈuːŋ] ) هي منطقة خضراء في مدينة ميلانو . بُنيت في نهاية القرن التاسع عشر على أرض كانت تشغلها سابقًا ساحة بياتزا دارمي ، وتغطي مساحة 386,000 متر ^مربع (4,150,000 قدم مربع ) ، وهي مسيجة بالكامل وخاضعة للمراقبة بالفيديو. ^{[ 1 ]}   

يستمد الاسم من كورسو سيمبيوني ، وهو محور الطريق الذي تم بناؤه في العصر النابليوني على طريق طريق سيبريو التاريخي، مع بوابة سيمبيوني الجديدة التي خلفت بوابة جيوفيا .

تقع حديقة سيمبيوني في موقع حديقة فيسكونتي الدوقية المعروفة باسم "بارشو"، بالقرب من قلعة سفورزا . وقد قام آل سفورزا بتوسيعها وتسييجها حتى بلغت مساحتها أكثر من 3 ملايين متر مربع (300 هكتار). كانت الحديقة غابة تتكون أساسًا من أشجار البلوط والكستناء، كما كانت موطنًا لحيوانات غريبة أدخلها الإنسان. ^{[ 2 ]}

مع سقوط سلالة سفورزا ودخول إسبانيا في الحكم، هُجرت الحديقة، وفي عام ١٨٦١ خُصص جزء منها للزراعة. أما المنطقة التي تقع فيها حديقة سيمبيوني اليوم، فقد استُخدمت كساحة استعراض للجيش المتمركز بالقرب من قلعة سفورزا. حُوّلت القلعة إلى ثكنات عسكرية، مما أدى إلى تدهور حالتها. ^{[ ٢ ]}

خلال العصر النابليوني، صمم المهندس المعماري جيوفاني أنطونيو أنطوليني بناء مجمع مبانٍ كبير حول القلعة، أطلق عليه اسم "فورو بونابرت" تكريماً لنابليون ؛ ^{[ 3 ]} لم يتم تنفيذ المشروع أبدًا، وفي مكانه تم تحويل ساحة العرض إلى مرج كبير للاستخدامات المدنية، مزين من الجانب الشمالي الشرقي بساحة أرينا سيفيكا ومن الجانب الشمالي الغربي بقوس السلام ، نقطة انطلاق كورسو سيمبيوني.

بعد توحيد إيطاليا ، توقف الاستخدام العسكري للمنطقة ^{[ 4 ]} ، وفي الوقت نفسه، بدأت المدينة تشهد نموًا سكانيًا متزايدًا، مما استدعى بناء أحياء جديدة. اقترحت إحدى شركات العقارات تقسيم منطقة القلعة (التي كان من المقرر هدمها) وساحة العرض، على غرار ما تم فعله في منطقة المعتقل ، إلا أن هذا الاقتراح أثار احتجاجات من المواطنين، مما أدى إلى وضع أول خطة تنظيمية عامة للمدينة ، والتي وضعها المهندس سيزار بيروتو ، والمعروفة باسم خطة بيروتو . ^{[ 5 ]} هذه الخطة، التي وافقت جزئيًا في البداية على طموحات البناء في المنطقة، عُدّلت عدة مرات حتى أصبحت ساحة العرض بأكملها حديقة عامة. أما القلعة، فقد خُطط لترميمها واستخدامها لأغراض ثقافية. ^{[ 6 ]}

تم بناء الحديقة، التي سُميت "حديقة سيمبيوني"، بين عامي 1888 و1894 وفقًا لتصميم المهندس المعماري إميليو أليمانيا ، ^{[ 7 ]} والتي تضمنت ممرات يمكن الوصول إليها بالعربات، وبحيرة، وشرفة مطلة حيث تقع مكتبة حديقة سيمبيوني الآن. صُممت المساحات الخضراء وفقًا للنموذج الرومانسي للحدائق الإنجليزية . ^{[ 8 ]}

التدخلات اللاحقة

منذ إنشائها، تميزت الحديقة بدورها المحوري في أوقات فراغ سكان ميلانو وارتباطها الوثيق بالفن: فقد أقيمت فيها العديد من المعارض، بما في ذلك معرض ميلانو الدولي عام 1894 ، ومعرض ميلانو الدولي عام 1906 ، والمعارض الثلاثية التي بدأت عام 1933 مع بناء قصر الفنون (Palazzo dell'Arte) على يد جيوفاني موزيو ، والذي أصبح اليوم مقرًا لمعرض ميلانو الثلاثي (Triennale di Milano ).

من بين المباني الهامة في الحديقة، بالإضافة إلى قصر الفنون، تبرز ساحة أرينا سيفيكا، وجناح حوض أسماك ميلانو المدني من تصميم لوكاتي، وبرج ليتوريا ( توري برانكا حاليًا ) الذي شُيّد في الفترة 1932-1933 بتصميم من جيو بونتي ، وسيزار كيودي ، وإيتوري فيراري. ^{[ 9 ]} كما تجدر الإشارة إلى الجناح السابق لمعرض بينالي العاشر، والذي يُعرف الآن بمكتبة حديقة سيمبيوني، والذي بناه لونغي وباريسي. ^{[ 8 ] [ 10 ]}

العديد من المنحوتات، بما في ذلك نصب ميلانو التذكاري لنابليون الثالث للنحات فرانشيسكو بارزاجي وأعمال ستوريا ديلا تيرا لأنطونيو باراديسو، وتراكم الموسيقى لأرماند بيير فرنانديز ، والحمامات الغامضة لجورجيو دي شيريكو . أخيرًا، جسر Ponte delle Sirenette لفرانشيسكو تيتامانزي، ^{[ 11 ]} مرة واحدة على متن السفينة في Via San Damiano (الآن Visconti di Modrone) وتم إنقاذها بمناسبة تغطية Cerchia dei Navigli في عام 1930. ^{[ 8 ]}

يضم المنتزه، بالقرب من الساحة، نافورة مياه قليلة المعادن تُسمى " فونتانا ديل أكوا مارشيا" نسبةً إلى رائحتها الكبريتية المميزة. بُنيت النافورة بين عامي 1925 و1928 من قِبل المكتب الفني للبلدية (المهندس أموروزي)، الذي كان يُجري آنذاك أعمال حفر لإثراء تدفق قناة المياه في المدينة، ولا تزال النافورة عاملة ويتردد عليها الناس، على الرغم من تصنيفها على أنها "غير صالحة للشرب" لأنه نظرًا لطبيعتها قليلة المعادن، لم يُعتبر من المناسب إدخالها في شبكة مياه الشرب العامة للمدينة. ^{[ 12 ]}

في عام 1954، بمناسبة معرض ميلانو الثلاثي العاشر ، تم تشييد جناحين داخل الحديقة، وتم تحويلهما في نهاية الحدث إلى مكتبة، مكتبة الحديقة ، و" بار بيانكو ". ^{[ 13 ]}

بين عامي 1954 و1969، وضع المهندس المعماري فيتوريانو فيغانو مشروعًا لإعادة تصميم الحديقة، كان من المفترض أن يشمل، وفقًا لرؤيته، ساحة كاستيلو والجزء الأول من شارع كورسو سيمبيوني، مع دفن جميع طرق العربات. ^{[ 14 ]} من هذا المشروع، لم يُنفذ سوى تحويل المنطقة المحيطة بقوس السلام والجزء الأول من شارع كورسو سيمبيوني إلى منطقة للمشاة.

في عام 1996، قررت إدارة البلدية القيام بترميم شامل للحديقة والقلعة وساحة سيمبيوني، حيث يقع قوس السلام. وشمل الترميم بناء سياج جديد للحديقة، وإعادة تأهيل الطرق، وترميم الغطاء النباتي للحديقة.

في السنوات الأخيرة، أصبحت المساحة الواقعة بين قلعة سفورزا وحديقة سيمبيوني (ساحة الكانون) موقعًا لإقامة فعاليات متنوعة باستمرار. ففي الكرنفال، تستضيف الحديقة مدينة ملاهي تُشكل، بطريقة ما، استمرارًا لمعرض بورتا جينوفا القديم، الذي جمع لسنوات طويلة الألعاب والفعاليات الترفيهية على ضفاف نهر دارسينا . وفي يناير 2011، استضافت الحديقة، في حدث غير مألوف، إحدى مراحل كأس العالم للتزلج الريفي ، وهي آخر سباق سرعة في روزنامة البطولة (فردي وتتابع للرجال والسيدات)، بمشاركة مئة وأربعين رياضيًا. ^{[ 15 ]}

تم تخصيص الحديقة للأغنية التي تحمل نفس الاسم والتي كتبتها فرقة Elio e le Storie Tese وأصدرتها كأغنية منفردة في عام 2008، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من الأغنية يشير إلى أحداث تتعلق بـ Bosco di Gioia .

في عام 2014، قامت مدينة ميلانو بتحويل منطقة ساحة كاستيلو إلى منطقة مخصصة للمشاة، مع تعديل مسارات الدراجات والمشاة. وقد أتاح ذلك طرح مناقصة لإعادة تطوير المنطقة، مع ضم بعض أجزائها إلى سياق حديقة سيمبيوني.

في 23 مايو 2015، تم افتتاح نسخة طبق الأصل من مسرح "تياترو كونتينو" لألبرتو بوري في وسط الحديقة، والذي شُيّد خصيصًا لمعرض ميلانو الثلاثي عام 1973 وهُدم عام 1989 بسبب تدهور حالته. ^{[ 16 ]} يقع المسرح على المحور المركزي للحديقة، الذي يربط مركز ميلانو بمنطقة سيمبيوني، ويتألف من هيكل مسرحي مُبسّط، جاهز للاستخدام دائمًا، ومساحة مفتوحة للأنشطة والعروض الفنية، ومتاحة للاستخدام الحر من قِبل أي شخص. يتكون المسرح من منصة مرتفعة عن الأرض وستة أجنحة جانبية دوارة، وقد أُنشئ عام 1973 لمعرض ميلانو الثلاثي الخامس عشر، ويُشكّل اليوم، إلى جانب " الحمامات الغامضة" لجورجيو دي شيريكو و" التراكم الموسيقي والمقعد" لأرمان ، اللذين أُنشئا في نفس المناسبة، جزءًا لا يتجزأ من حديقة سيمبيوني.

تتميز نباتات منتزه سيمبيون بتنوعها وغناها، وقد نظم حراس البيئة المتطوعون مسارين نباتيين مع التعرف على خمسين نوعًا للمجموعات المدرسية، والذين يحصلون أيضًا على دليل مصور صغير مجانًا.

على الشرفة المطلة على تمثال نابليون الثالث، تقف شجرة دردار عتيقة ضخمة، وتنمو شجرة كستناء كبيرة بالقرب من "جسر حوريات البحر الصغيرات". ومن بين الأشجار الأخرى الجديرة بالذكر، شجرة دلب أمريكية فريدة على ضفة امتداد البحيرة، وشجرتان كبيرتان من الجوز القوقازي تنعكسان في سطح الماء، وأشجار زان باكية بالقرب من حديقة تريينالي. تنتشر أنواع عديدة من الأرز: الأطلس ، والهيمالايا ، والكاليفورني ، ثم مجموعات جميلة من أشجار البلوط الأحمر ، والطقسوس ، والسرو الأصلع ، والزيزفون . كما تنتشر أنواع عديدة من القيقب: الفضي ، والقيقب الصندوقي ، والقيقب الحقلي ، والقيقب الجبلي ، والقيقب النرويجي . وبين الأشجار الشاهقة، نجد أشجار الصنوبر ، والزان ، والحور ، والكستناء ، والبلوط الأخضر ، والماغنوليا ، وأخيرًا، أشجار الألدر الأسود ، والجوز الأسود ، والجنكة ، واللبان . ^{[ 8 ]}

أدى إعادة تطوير وترميم الحديقة بين عامي 1999 و2003 إلى إثراء وجود الشجيرات النباتية ووظائفها التزيينية؛ ومن بين أمور أخرى، أُضيفت بعض الأنواع التي تزهر في الشتاء أو في وقت مبكر، مثل ساركوكوكا كونفيوزا ، ^{[ 17 ]} وبندق الساحرة ، ولوروبيتالوم، ^{[ 18 ]} والزهرة الشتوية ، وبعض أنواع الماهونيا والكاميليا . ومن بين أنواع الربيع والصيف، نذكر مجموعة واسعة من الكرز القرني ، والفيبرنوم ، والهيدرانجيا ، والكاميليا ، ورودودندرون ، والأزاليات ، والورود القديمة .

يضم سور الحديقة ثمانية مسارات رياضية مجهزة، وملعب كرة سلة (كان يضم، حتى عام 1998، ملعب كرة طائرة )، بالإضافة إلى منطقة لعب كبيرة واحدة للأطفال. كما توجد أربعة أماكن مسيجة مخصصة للكلاب.

تراكمت في الحديقة مجموعة من الأعمال الفنية العامة. وقد تم الاحتفاظ بمعظمها بعد عرضها في معرض تريينالي الأخير: ^{[ 19 ]}

• مسرح كونتينو (1973): منحوتة بارزة من تصميم ألبرتو بوري ، تم تفكيكها في عام 1989، ولكن تم ترميمها وإعادة وضعها في موقعها الأصلي لمعرض إكسبو 2015 .
• Accumulazione Musicale e Seduta (أو المدرج) (1972): نصب معماري صممه أرمان
• النصب التذكاري الفروسي لنابليون الثالث : تمثال برونزي من تصميم النحات فرانشيسكو بارزاغي ، تم الانتهاء منه بحلول عام 1881، ولكن اعتبر مثيرًا للجدل ولم يتم تركيبه حتى عام 1927
• الحمامات الغامضة (1973): نافورة متعددة الألوان ذات تصميم غريب الأطوار مع منحوتات من تصميم جورجيو دي شيريكو
• جسر حوريات البحر الصغير ( Ponte delle Sirenette ): جسر للمشاة صممه فرانشيسكو تيتامانزي وتم افتتاحه عام 1842 ليمتد فوق قناة (naviglio) تقع في المكان الذي يمر به الآن عبر أوبيرتو فيسكونتي دي مودرون، وتم نقله إلى الحديقة عام 1930.
• Chiosco Scultura (1973): نصب تذكاري تجريدي لجورجيو أميليو روكامونتي
• Feroce Equilibrio (التوازن الشرس) (1973): منحوتة تجريدية من الفولاذ للفنان كارلو مو
• المكتبة العامة (1954): مبنى جناح العرض من المعرض الثلاثي العاشر، تم تحويله إلى مكتبة.

من بين أساطير ميلانو، تُذكر أسطورة شبح ما يُسمى بالسيدة السوداء : في الأمسيات الضبابية، عندما تكون حديقة سيمبيوني مهجورة، قد يشمّ المرء رائحة البنفسج، ويظهر شبح سيدة ترتدي ثوبًا أسود طويلًا وتُغطي وجهها. تقترب المرأة من المارّة بضعة سنتيمترات، ثم تمدّ يدها الجليدية: من يمسكها يُجرّ إلى دروب خفية في الحديقة، إلى ضباب كثيف متزايد، حتى يصل إلى فيلا كبيرة. داخل هذه الفيلا، تُسلّم السيدة نفسها للمارّة، فقط بعد أن يجد الرجل الشجاعة لرفع الحجاب، ليكتشف جمجمة ذات تجاويف فارغة. هذا الاكتشاف المروع يجعل جميع الرجال يفرّون من السيدة السوداء، التي لا تُحاول أبدًا منعهم، لعلمها أنهم سيعودون دائمًا للبحث عنها. وفقًا للأسطورة الشهيرة، يفقد جميع الرجال ضحايا السيدة عقولهم، ويختبرون حبًا جارفًا يقودهم إلى الجنون، ويقضون حياتهم في محاولة العثور على الفيلا الكبيرة حيث رقصوا مع السيدة السوداء. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

تروي أساطير أخرى قصة مواكب أرواح يائسة، يُعتقد أنها أشباح الكاثاريين ، أُحرقت حية في كورسو مونفورتي لكونهم زنادقة. وهناك أيضًا أساطير عن نساء أُحرقن أحياءً بتهمة السحر، وعن شبح الأوبرا الذي يطارد مسرح لا سكالا، مُستهدفًا كل من يحضر العروض دون فهم موسيقى الأوبرا. ^{[ 22 ]}

• قلعة سفورزا
• أرينا سيفيكا
• معرض ميلانو الثلاثي
• توري برانكا
• قوس السلام

• ماوريتسيو غراندي، أتيليو براتشي (1980). ميلانو. دليل العمارة الحديثة [ ميلانو. دليل العمارة الحديثة ] (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي. رقم ISBN 88-08-05210-9.
• إليزابيتا لاما (فبراير 1980). "L'architetto Emilio Alemagna e le Vicende del Parco Sempione di Milano" [ المهندس المعماري إميليو أليماجنا وأحداث حديقة سيمبيون في ميلانو ] . كازابيلا (باللغة الإيطالية). الرابع والأربعون (455). ميلانو: إليكتا: 54-59 .
• لانزاني أبا، ألما؛ بيا ميدا (يونيو 1985). Alberi a Milano [ الأشجار في ميلانو ] (باللغة الإيطالية). صور غابرييل لانزاني وآخرون؛ الرسوم التوضيحية التي كتبها سيلفيا روفاتي. ميلانو: CLESAV - Cooperativa Libraria Editrice per le Scienze Agrarie, Alimentari e Veterinari. رقم ISBN 88-7064-100-7.
• جويدو أجينا (1997). موسوعة ميلانو [ موسوعة ميلانو ] (باللغة الإيطالية). ميلان: محرر فرانكو ماريا ريتشي. رقم ISBN 88-216-0933-2.
• جوزيبي دي فينيتي، ميلانو. Costruzione di una città [ بناء مدينة ] (باللغة الإيطالية) (تم تحريره بواسطة جيوفاني سيسلاغي، مارا دي بينيديتي، بيرجيورجيو مارابيلي)، هوبلي، ميلانو 2002. ISBN 88-203-3092-X
• Graziella Leyla Ciagà، Graziella Tonon (تحرير)، Le case nella Triennale. Dal Parco al QT8 [ منازل في الترينالي. من الحديقة إلى QT8 ] (باللغة الإيطالية)، إليكتا، ميلانو 2005. ISBN 88-370-3802-X