محطة بارسونز بوليفارد

محطة بارسونز بوليفارد هي محطة سريعة على خط كوينز بوليفارد التابع لشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك . تقع عند تقاطع بارسونز بوليفارد وهيلسايد أفينيو على الحدود بين أحياء برياروود وجامايكا هيلز ، بالإضافة إلى الجزء المركزي من جامايكا في كوينز ، [ 4 ] ويخدمها قطار F على مدار الساعة، وقطار <F> خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس، وعدد قليل من قطارات E خلال ساعات الذروة .

افتتحت هذه المحطة في 24 أبريل 1937 كجزء من امتداد خط كوينز بوليفارد التابع لنظام مترو الأنفاق المستقل ، وكانت بمثابة محطة نهائية لقطارات F حتى تم تمديد الخط إلى شارع 179 في عام 1950. وانخفض عدد الركاب في هذه المحطة بشكل حاد بعد افتتاح خطوط شارع آرتشر في عام 1988.

تاريخ

بناء

كان خط كوينز بوليفارد من أوائل الخطوط التي أنشأتها شركة مترو الأنفاق المستقلة (IND) المملوكة لمدينة نيويورك، وكان من المخطط أن يمتد بين خط الجادة الثامنة التابع لشركة IND في مانهاتن وشارع 178 وجادة هيلسايد في جامايكا، كوينز. [ 5 ] [ 6 ] طُرح الخط لأول مرة عام 1925. [ 7 ] ووافق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على إنشاء الخط في 4 أكتوبر 1928. [ 8 ] وفي 23 ديسمبر 1930، أُرسِيَ عقد إنشاء الجزء الواقع بين شارع 137 (الذي يُعرف الآن باسم طريق فان ويك السريع ) وشارع 178 - الطريق 108، القسم 11. وشمل هذا القسم محطات شارع 169 ، وبوليفارد بارسونز، وبوليفارد سوتفين ، وبرياروود . [ ٩ ] كما هو مخطط له، كان من المقرر أن تكون محطة بارسونز بوليفارد محطة سريعة، بينما ستكون المحطات الثلاث الأخرى محطات محلية. [ ١٠ ] رُسّي عقد هذا الجزء على شركة تريست للمقاولات. [ ١١ ] شُيّد الخط باستخدام طريقة الحفر والتغطية ، وللسماح للمشاة بالعبور، بُنيت جسور مؤقتة فوق الخنادق. [ ١٢ ]

افتُتح القسم الأول من الخط في 19 أغسطس 1933، بدءًا من نقطة اتصاله بخط الجادة الثامنة عند شارع الخمسين وصولًا إلى جادة روزفلت في جاكسون هايتس . [ 13 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تمت الموافقة على قرض بقيمة 23 مليون دولار لتمويل ما تبقى من الخط، إلى جانب خطوط أخرى تابعة لشركة السكك الحديدية المستقلة (IND). [ 14 ] تولت إدارة الأشغال العامة بناء ما تبقى من الخط . [ 15 ] وفي صيف عام 1933، اكتمل العمل في هذه المحطة وشارع 169، قبل الموعد المحدد بكثير. [ 11 ] وفي عامي 1934 و1935، توقف بناء الامتداد إلى جامايكا لمدة 15 شهرًا بسبب الإضرابات. [ 16 ] وتأخر البناء أكثر بسبب إضراب عام 1935، الذي أشعله كهربائيون معارضون للأجور التي تدفعها شركة إشارات السكك الحديدية العامة . [ 17 ]

في أبريل 1936، صرّح ويليام جيروم دالي، سكرتير مجلس النقل بمدينة نيويورك ، ردًا على طلبات إنشاء محطة عند شارع 178، بأن بناء محطة في ذلك الموقع سيمنع خدمة القطارات السريعة من العمل بعد الجادة 71. وأضاف أنه مع وجود محطة نهائية عند شارع 169، ستتمكن القطارات السريعة من الوصول إلى بوليفارد بارسونز، وأنه في حال تمديد الخط إلى بوليفارد سبرينغفيلد كما هو مخطط له، يمكن تمديد خدمة القطارات السريعة إلى ما بعد شارع 178 بإنشاء ساحة شرق المحطة الجديدة. [ 18 ]

في أغسطس 1936، كان من المتوقع اكتمال أعمال بناء خط سكة حديد فورست هيلز بحلول نهاية العام. وبينما تم تركيب القضبان حتى شارع 178، كانت المحطات الواقعة شرق طريق يونيون لا تزال بحاجة إلى تبليط، وتركيب سلالم، وبوابات دوارة، وإضاءة. بقي عقدان إضافيان للمناقصة، وكلاهما نتيجة لتغييرات في اللحظات الأخيرة. أحد هذه التغييرات يتعلق بالمحطة الشرقية للخط. في البداية، كان من المخطط أن تنتهي رحلات القطارات السريعة في محطة شارع 178. إلا أن الخطط عُدّلت لتنتهي رحلات القطارات السريعة في بارسونز بوليفارد، مما استلزم تركيب محولات. وبما أن أعمال بناء النفق كانت قد اكتملت بالفعل في هذا الجزء، فقد كان لا بد من إزالة بضع مئات من الأقدام من الجدار الفاصل بين مساري القطارات المتجهة شرقًا وغربًا لاستيعاب المحولين. [ 19 ] إضافة إلى ذلك، كان لا بد من بناء سقف جديد للنفق ودعامات جانبية جديدة. [ 20 ] بما أن المحطة النهائية الجديدة للخط ستكون في شارع 169، فسيتم استخدام مسارات شارع 178 لإعادة القطارات. وقد أدى هذا التغيير إلى تأخير افتتاح الخط من طريق يونيون إلى شارع 169، [ 20 ] كما أدى إلى احتجاجات من جمعية جامايكا إستيتس بسبب إلغاء محطة شارع 178. [ 19 ]

تم افتتاح امتداد بطول 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) من شارع روزفلت إلى حدائق كيو في 31 ديسمبر 1936. [ 21 ] وفي مارس 1937، كان من المتوقع افتتاح الامتداد إلى شارع 169 في 1 مايو، مما استلزم إنجاز العمل بحلول 3 أبريل، والحصول على الموافقة والاختبار الكاملين بحلول 20 أبريل. وحتى ذلك الحين، بقيت أعمال بسيطة في المحطة، بما في ذلك تركيب المصابيح الكهربائية، وكان العمل الرئيسي الوحيد المتبقي هو آخر 61 مترًا (200 قدم) من السكة الحديدية في محطة شارع 169. [ 20 ]  

افتتاح

عنوان البلاطة أسفل خط الزخرفة

في 9 أبريل 1937، أعلن رئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا أن تشغيل خط السكة الحديد الممتد إلى جامايكا، والذي بلغت تكلفته 14.4 مليون دولار، بالإضافة إلى خدمة القطارات السريعة، سيبدأ في 24 أبريل. [ 22 ] [ 23 ] وافتُتح الخط الممتد إلى شارع هيلسايد وشارع 178، مع محطة نهائية في شارع 169، كما هو مخطط له في 24 أبريل 1937. [ 24 ] [ 2 ] [ 25 ] في البداية، كانت الخدمة تُقدم بواسطة قطارات الفئة E ، التي بدأت بالتوقف السريع من شارع 71 - كونتيننتال أفينيو إلى كوينز بلازا خلال ساعات الذروة في نفس التاريخ، وبواسطة قطارات الفئة EE المحلية خلال غير ساعات الذروة. وكانت خدمة القطارات السريعة تعمل بين الساعة 6:30 و10:30 صباحًا تقريبًا  ، ومن الساعة 3:00  مساءً إلى 7:00  مساءً، [ 15 ] [ 26 ] وكانت تنطلق كل ثلاث إلى خمس دقائق. [ 27 ] تم الاحتفال بهذا التوسع بحفل قص الشريط في محطة بارسونز بوليفارد وبموكب على طول شارع هيلسايد. [ 28 ]

في 15 ديسمبر 1940، بدأت قطارات الخط F بالعمل عبر خط IND Sixth Avenue الذي تم افتتاحه حديثًا ، كما كانت تسير بشكل سريع غرب الجادة 71. استُخدمت محطتا شارع 169 وشارع بارسونز كمحطتين نهائيتين خلال هذه الفترة، حيث كان الخط E ينتهي عند شارع 169 والخط F عند هذه المحطة. [ 29 ] وقد تم تطبيق هذا النظام لمنع الازدحام في كلتا المحطتين. [ 30 ] : 123

بينما كانت محطة شارع 169 هي نهاية الخط، كانت قطارات الخط F تنتهي رحلتها عند بارسونز بوليفارد لأن محطة شارع 169 لم تكن مناسبة لخط ذي أربعة مسارات. لم تكن هناك مرافق تخزين في محطة شارع 169، ولأنها كانت محطة محلية، كان على القطارات على المسارات المحلية الخارجية أن تعبر إلى مسارات القطارات السريعة الداخلية لتغيير اتجاهها. لذلك، خُطط لتمديد الخط إلى شارع 184 مع إنشاء محطة في شارع 179 تضم رصيفين جزيريين، ومداخل ومخارج كافية، ومساحة تخزين لأربعة قطارات مكونة من عشر عربات. ستتيح هذه المرافق تشغيل خدمات القطارات السريعة والمحلية إلى المحطة. [ 30 ] تأخر التمديد بسبب الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية ، واكتمل في وقت متأخر عن الموعد المتوقع، وافتُتح في 11 ديسمبر 1950. [ 31 ] [ 32 ] كانت قطارات الخط E تعمل هناك في جميع الأوقات، بينما كانت قطارات الخط F تعمل في المساء والليل وصباح أيام الأحد. [ 33 ] في 13 مايو 1951، تم تمديد مسار جميع قطارات الخط F خارج ساعات الذروة إلى شارع 179 باستخدام المسارات المحلية الواقعة بعد شارع بارسونز. وفي 8 أكتوبر 1951، تم تمديد مسار القطارات إلى شارع 179 في جميع الأوقات. [ 34 ] خلال ساعات الذروة، كانت قطارات الخط F تتجاوز شارع 169 وتسلك مسارات القطارات السريعة. وفي الأوقات الأخرى، كانت قطارات الخط F تتوقف عند شارع 169. [ 35 ]

في عام ١٩٥٣، تم تمديد أرصفة العديد من محطات خط السكك الحديدية المستقلة (IND) لاستيعاب قطارات مكونة من إحدى عشرة عربة؛ في الأصل، كانت الخدمة تُقدم بقطارات مكونة من عشر عربات. [ أ ] [ ٣٧ ] بدأ تشغيل القطارات الممتدة خلال ساعة الذروة في ٨ سبتمبر ١٩٥٣. وكانت القطارات المكونة من إحدى عشرة عربة تعمل فقط في أيام الأسبوع. [ ٣٨ ] : ٣٧-٣٨ أدت العربة الإضافية إلى زيادة إجمالي سعة النقل بمقدار ٤٠٠٠ راكب. [ ٣٧ ] توقف تشغيل القطارات المكونة من إحدى عشرة عربة في عام ١٩٥٨ بسبب صعوبات تشغيلية. كانت إشارات المرور، وخاصة في مانهاتن، قصيرة جدًا بحيث لا تستوعب القطارات الأطول، وكان لدى سائقي القطارات هامش خطأ ضئيل للغاية لتوجيه القطار إلى الرصيف بشكل صحيح. وقد وُجد أن تشغيل قطارات مكونة من عشر عربات يسمح بجدولة قطارين إضافيين في الساعة. [ ٣٩ ]

التغييرات

تشير اللافتات إلى أن بعض قطارات الخط E تتوقف على مسارات القطارات السريعة خلال ساعات الذروة.

في عام ١٩٧٦، قام طلاب مدرسة هيلكريست الثانوية برسم ١٢ جدارية في المحطة. [ ٤٠ ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، كانت هذه المحطة جزءًا من برنامج "تبني الأحياء للمحطات" التابع لهيئة النقل الحضري (MTA). ووفقًا للوحة معلقة على الجدار، فقد تبنى طلاب مدرسة هيلكريست الثانوية محطة بارسونز بوليفارد. [ ٤١ ] بالإضافة إلى ذلك، في عام ١٩٨٣، تم إدراج تحسينات على محطة بارسونز بوليفارد ضمن برنامج تحسينات هيئة النقل الحضري. [ ٤٢ ]

انخفض عدد الركاب في هذه المحطة بعد افتتاح خطوط شارع آرتشر الموازية في 11 ديسمبر 1988، [ 43 ] والذي كان من المتوقع أن يخفف الازدحام بشكل كبير في محطات شارع سوتفين، وشارع بارسونز، وشارع 169. وأظهرت إحصاءات الركاب التي أُجريت قبل وبعد افتتاح الخط الجديد انخفاضًا في عدد الركاب في هذه المحطة، بين الساعة 5 و10 صباحًا في أيام الأسبوع، من 10,457 راكبًا إلى 5,183 راكبًا، أي بانخفاض قدره 50%. [ 44 ]

بالتزامن مع افتتاح خطوط شارع آرتشر، تم تغيير أنماط الخدمة. أُعيد توجيه قطارات الخط E عبر الخط الجديد، متجهةً إلى مركز جامايكا ، عبر مسارات الخط السريع لخط كوينز بوليفارد، وبدأت العمل كقطارات سريعة شرق الجادة 71. [ 45 ] [ 46 ] مع ذلك، استمرت بعض قطارات الخط E في العمل من شارع 179 كقطارات سريعة خلال ساعة الذروة الصباحية، متوقفةً في بارسونز بوليفارد. [ 47 ] : 9-10 استُبدلت الخدمة في المحطات المحلية، مثل محطة سوتفين بوليفارد، بالخط R، الذي مُدِّد إلى شارع 179 من الجادة 71. سمح امتداد الخط R لقطارات الخط F بمواصلة العمل كقطارات سريعة إلى شارع 179. [ 48 ] [ 49 ] أثارت التغييرات في خدمة المترو غضب الركاب في المحطات المحلية شرق الجادة 71 لأنهم فقدوا خدمة كوينز بوليفارد السريعة المباشرة. ضغط المسؤولون المحليون المنتخبون على هيئة النقل الحضري (MTA) لإلغاء الخدمة المحلية بالكامل في هذه المحطات. [ 50 ] في 30 سبتمبر 1990، تم تقليص خط R إلى الجادة 71 خارج ساعات الذروة. واستُبدلت الخدمة المحلية إلى شارع 179 بقطارات F، التي وفرت خدمة كوينز بوليفارد إكسبريس، خلال منتصف النهار والمساء وعطلات نهاية الأسبوع، وخدمة G المحلية خلال ساعات الليل المتأخرة. [ 51 ] في عام 1992، قررت هيئة النقل الحضري (MTA) تشغيل قطارات F محليًا شرق الجادة 71 على أساس تجريبي لمدة ستة أشهر لاستبدال خدمة R، التي سيتم تقليصها إلى الجادة 71 في جميع الأوقات. [ 52 ] بدأ الاختبار في 26 أكتوبر 1992 وتم تنفيذه بشكل دائم بعد ستة أشهر، مما أدى إلى إلغاء الخدمة السريعة على طول جادة هيلسايد. [ 53 ] [ 50 ]

في عام ٢٠٠٣، اقترحت هيئة النقل الحضري (MTA) إغلاق ١٧٧ كشكًا لبيع التذاكر بدوام جزئي، ثم خُفِّض العدد لاحقًا إلى ٦٢ كشكًا، [ ٥٤ ] في جميع أنحاء شبكة مترو الأنفاق، واستبدالها بآلات بيع بطاقات المترو وبوابات دخول/خروج عالية السرعة للمساعدة في خفض عجز الهيئة البالغ مليار دولار. بدأ إغلاق الأكشاك في أغسطس ٢٠٠٣. [ ٥٥ ] أُغلق كشك التذاكر بدوام جزئي في محطة شارع ١٥٣، والذي كان يعمل فيه موظفون لمدة سبع ساعات ونصف خلال أيام الأسبوع، في ١٧ أغسطس ٢٠٠٣، [ ٥٦ ] ووُفِّر الدخول التلقائي إلى مخارج شارع ١٥٣ في جميع الأوقات. كانت ساعات الدخول إلى هذه المداخل سابقًا من الساعة ٦:١٥  صباحًا إلى ١٠:٤٠  مساءً. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

بموجب برنامج رأس المال لهيئة النقل الحضري (MTA) للفترة 2015-2019، كان من المقرر أن تخضع هذه المحطة، إلى جانب ثلاثين محطة أخرى من محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك، لعملية تجديد شاملة، وكان من المقرر إغلاقها بالكامل لمدة تصل إلى ستة أشهر. وشملت التحديثات توفير خدمة الهاتف المحمول، وشبكة واي فاي، ومحطات شحن، ولوحات إرشادية محسّنة، وإضاءة محسّنة للمحطة. [ 59 ] [ 60 ] إلا أن هذه التجديدات أُجّلت إلى برنامج رأس المال للفترة 2020-2024 بسبب نقص التمويل. [ 61 ] في ديسمبر 2019، أعلنت هيئة النقل الحضري (MTA) أن هذه المحطة ستصبح مُيسّرة لذوي الاحتياجات الخاصة كجزء من برنامج رأس المال للفترة 2020-2024. [ 62 ] كان من المقرر تمويل مشروع تسهيل الوصول من خلال رسوم الازدحام المروري في مدينة نيويورك ، ولكن تم تأجيله في يونيو 2024 بعد تأخر تطبيق رسوم الازدحام. [ 63 ] في ديسمبر 2024، وبعد الموافقة على تسعير الازدحام، أعلنت هيئة النقل الحضري (MTA) عن بدء تركيب المصاعد. [ 64 ] حصلت شركة فورتي للإنشاءات على عقد بقيمة 169 مليون دولار لتركيب مصاعد في محطة بارسونز بوليفارد ومحطتين أخريين في ديسمبر 2025. [ 65 ]

تصميم المحطة

أرضيمستوى الشارعمخرج / مدخل
طابق الميزانينمراقبة الأجرة، موظف المحطة، آلات بيع OMNY
مستوى المنصةقطار محلي متجه جنوباً← باتجاه كوني آيلاند - شارع ستيلويل ( شارع سوتفين )قطار "F"قطار "F" السريع
رصيف الجزيرة ، ستفتح الأبواب على اليسار واليمين
قطار سريع متجه جنوباًقطار "E"باتجاه مركز التجارة العالمي (رحلات مختارة خلال ساعات الذروة) ( حدائق كيو - طريق الاتحاد السريع )
قطار سريع متجه شمالاًقطار "E" باتجاه جامايكا - شارع 179 (رحلات مختارة خلال ساعات الذروة) (المحطة النهائية)
رصيف الجزيرة ، ستفتح الأبواب على اليسار واليمين
القطار المحلي المتجه شمالاًقطار "E" باتجاه جامايكا - شارع 179 (رحلتان في ساعة الذروة بعد الظهر) ( شارع 169 ) باتجاه جامايكا - شارع 179 ( شارع 169 )قطار "F"قطار "F" السريع

تحتوي هذه المحطة تحت الأرض على أربعة مسارات ومنصتين جزيريتين . [ 66 ] [ 67 ] تتوقف قطارات الخط F على المسارات المحلية الخارجية في جميع الأوقات، [ 68 ] بينما تتوقف قطارات الخط E المحدودة خلال ساعات الذروة على مسارات القطارات السريعة المركزية (أربعة قطارات متجهة جنوبًا وثلاثة متجهة شمالًا خلال ساعة الذروة الصباحية، وثلاثة متجهة جنوبًا وأربعة متجهة شمالًا خلال ساعة الذروة المسائية). [ 69 ] [ 70 ] بالنسبة للقطارات المحلية، تقع المحطة بين شارع سوتفين بوليفارد غربًا وشارع 169 شرقًا. [ 71 ] أما بالنسبة للقطارات السريعة، فتقع المحطة بين كيو جاردنز - يونيون ترنبايك غربًا وجامايكا - شارع 179 شرقًا. [ 67 ]

أعمدة الرصيف والميزانين مصنوعة من عوارض فولاذية مطلية باللون الأحمر الداكن، أما بلاط الجدران على طول المسارات فيتميز بخطوط زخرفية قرمزية اللون ذات حواف سوداء، وتحتها بلاطات تحمل اسم "بارسونز" مكتوبًا باللون الأبيض على خلفية سوداء. [ 72 ] [ 73 ] يُعد شريط البلاط جزءًا من نظام بلاط مُرمز بالألوان مُستخدم في جميع أنحاء شبكة مترو الأنفاق IND. [ 74 ] صُممت ألوان البلاط لتسهيل تنقل المسافرين المغادرين من مانهاتن السفلى . ولذلك، استُخدم لون بلاط مختلف في الأصل في محطة جامايكا - شارع 179 ، وهي المحطة السريعة التالية شرقًا. كما استُخدم البلاط الأحمر المُستخدم في محطة بارسونز بوليفارد في محطة شارع 169 ، وهي المحطة المحلية الوحيدة بين بارسونز بوليفارد وشارع 179. [ 75 ] [ 76 ] تحمل بعض الأعمدة السوداء التي تفصل مسارات القطارات السريعة لافتات بيضاء كُتب عليها "بارسونز" باللون الأسود. [ 77 ] يوجد برج إشارات غير مأهول عادةً في الطرف الجنوبي من رصيف القطار المتجه إلى مانهاتن. [ 78 ]

يعلو الأرصفة طابق نصفي كامل الطول يربط مدخلي المحطة من كلا الطرفين. [ 66 ] يسمح هذا الطابق بالعبور الحر بين الاتجاهين، [ 79 ] ويحتوي على عدد أكبر من السلالم المؤدية إلى رصيف جامايكا مقارنةً برصيف مانهاتن، وذلك لوجود مكتب للطاقم على جانب مانهاتن. [ 80 ] ويربط ممر مجاني، يسمح للركاب بالمرور عبر الطابق النصفي دون دفع أجرة، المدخلين عند شارع 153 وشارع بارسونز. [ 81 ] وفي نهاية المحطة المطلة على شارع بارسونز، توجد منطقة تخزين مسيجة. [ 82 ] وتقع محطة ضخ لتصريف المياه بعد الفيضانات في الطرف الغربي الجغرافي للمحطة عند شارع 153. [ 83 ] : 27

منظر لمدخل المحطة عند الزاوية الشمالية الشرقية من شارع هيلسايد وشارع 153.

مخارج

يقع المدخل الرئيسي في الطرف الشمالي من المحطة. ويحتوي على مجموعة من البوابات الدوارة وكشك لبيع التذاكر يعمل على مدار الساعة، [ 84 ] والذي كان يضم سبع بوابات دوارة عادية اعتبارًا من عام 2007[ 66 ] يؤدي درجان في الشارع إلى كل من الزاويتين الجنوبيتين لتقاطع شارع بارسونز بوليفارد وشارع هيلسايد أفينيو، ودرج واحد إلى الزاوية الشمالية الغربية. [ 4 ] كان هذا المدخل سابقًا المدخل الرئيسي للمحطة. [ 58 ] [ 85 ]

المدخل الجنوبي غير مأهول؛ وفي عام ٢٠٠٧، كان يحتوي على ثلاث بوابات دوارة من نوع HEET . [ ٦٦ ] يؤدي هذا النظام إلى ثلاث سلالم تؤدي إلى تقاطع شارع ١٥٣ مع جادة هيلسايد - واحدة في كل من الزوايا الشمالية والجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية للتقاطع. [ ٥٨ ] [ ٤ ] [ ٧٩ ] أُزيل كشك التذاكر الذي كان يعمل بدوام جزئي في شارع ١٥٣ عام ٢٠٠٣. [ ٥٨ ]

ملحوظات

  1. تم تمديد أرصفة محطتي الجادة 75 وشارع سوتفين على خط كوينز بوليفارد للسماح بتشغيل قطارات مكونة من 11 عربة على الخطين E وF. صُممت عربات مترو الأنفاق على خط IND بطول 60 قدمًا (18.3 مترًا). وكانت هذه العربات تعمل عادةً في قطارات مكونة من 10 عربات، بطول إجمالي يبلغ 600 قدم (182.9 مترًا). وعندما تم تمديد أرصفة المحطات لاستيعاب قطارات مكونة من 11 عربة، كان لا بد من تمديد الأرصفة بمقدار طول عربة إضافية، أي 60 قدمًا (18.3 مترًا)، مما جعل طول الرصيف 660 قدمًا (201.2 مترًا) على الأقل. [ 36 ] : 185

مراجع

  1. "مسرد المصطلحات". مسودة بيان الأثر البيئي التكميلي لمترو الأنفاق في الجادة الثانية (ملف PDF) . المجلد  1. هيئة النقل الحضري. 4 مارس 2003. الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  2. ١ ٢ "افتتاح خط مترو جديد إلى جامايكا؛ لا غوارديا ومسؤولو المدينة وجماعات مدنية يجرون تجربة تشغيلية لقطار مكون من ١٠ عربات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ أبريل ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٨ مارس ٢٠١٩ . 
  3. 1 2 "عدد ركاب مترو الأنفاق السنوي (2018-2023)" . هيئة النقل الحضري . 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 "خريطة حي بارسونز بوليفارد" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  5. انظر:
  6. «رئيس الغرفة التجارية يُشيد بكوينز كأفضل منطقة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 23 سبتمبر 1929. ص 40. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 . 
  7. "خط مترو جديد ضمن برنامج هايلان بتكلفة 186,046,000 دولار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1925. ص 1. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 .  
  8. «تم تخصيص 17,146,500 دولارًا لإنشاء خطوط مترو جديدة؛ وخصص مجلس التقديرات أكثر من 9,000,000 دولار لخطوط في بروكلين، و6,490,000 دولار لبنود أصغر لأعمال عرضية في برونكس - الموافقة على مسار كوينز بوليفارد المقترح» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2016 . 
  9. «محطة مترو شارع 178 مضمونة الآن. تم تخصيص الموقع للمحطة من قبل مجلس النقل» (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي برس . 1 ديسمبر 1930. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 . 
  10. «٢٢ محطة على خط مترو الأنفاق الجديد المؤدي إلى كوينز: خمس منها محطات توقف سريعة على خط النقل، الذي ينتهي في جامايكا». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٣ يوليو ١٩٣٣. ص. H٢. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٤٦٥٠٥٩٣ .   
  11. 1 2 "مترو الأنفاق الجديد إلى جامايكا قبل الموعد المحدد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 17 سبتمبر 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  12. ^ هيرشون، نيكولاس. رومانو، مقدمة بقلم راي (1 يناير 2013). فورست هيلز . أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-9785-0.
  13. «افتتاح خطي مترو أنفاق في كوينز» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1933. ص 13. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2016 .  
  14. "سيتم استكمال الأجزاء غير المكتملة من خطوط مترو الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 13 ديسمبر 1933. ص 47. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 . 
  15. 1 2 "اختبارات قطارات لربط خط مترو الأنفاق بجامايكا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 أبريل 1937. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 . 
  16. نيوفيلد، إرنست (23 أغسطس 1936). "رجال يكدحون تحت الأرض لبناء مترو الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي برس . ص 2 (القسم 2) . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 . 
  17. انظر:
  18. «قد تكون آخر محطة مترو أنفاق في جامايكا عند شارع 169. لا يمكن أن يكون هناك قطارات سريعة ومسافة أيضًا، كما يقول مسؤول» (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند صنداي برس . 26 أبريل 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 . 
  19. 1 2 نيوفيلد، إرنست (23 أغسطس 1936). "رجال يكدحون تحت الأرض لبناء مترو الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي برس . ص 2 (القسم 2) . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 . 
  20. 1 2 3 "فريقان يسارعان لإنهاء آخر 200 قدم من خط الأنابيب تحت الماء: يجب أن ينتهي العمل في 3 أبريل لإتاحة الوقت لإجراء الاختبارات" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي برس . 19 مارس 1937. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 . 
  21. «افتتاح خط كوينز لينك التابع لمترو الأنفاق اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1936. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2016 .  
  22. «جامايكا جاهزة لافتتاح مترو الأنفاق في 24 أبريل: رئيس البلدية يُعلن البرنامج الذي يتضمن رحلة رسمية وغداءً وعرضًا عسكريًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أبريل 1937. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267763254 .   
  23. كريمر، فريدريك أ. (1990). بناء مترو الأنفاق المستقل . دار كوادرانت للنشر. رقم ISBN 978-0-915276-50-9.
  24. «ربط جامايكا بمترو أنفاق المدينة بحفل رسمي: لاغوارديا يؤكد لألفي محتفل من كوينز: "سنبني المزيد" إذا توفرت الأموال. بدء الخدمة السريعة. إجراء تفتيش رسمي بالتزامن مع استعراض للمجموعات المدنية». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 أبريل 1937. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222259975 .   
  25. "جامايكا سترحب بمترو الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 23 أبريل 1937. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 . 
  26. «افتتاح خط النقل العام اليوم؛ تمديد خط الجادة الثامنة إلى جامايكا - تنظيم احتفال» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2016 . 
  27. "مطار لاغوارديا يُعلن عن افتتاح خط مترو الأنفاق يوم السبت احتفالاً بتوسعة شارع هيلسايد" (ملف PDF) . صحيفة نورث شور ديلي جورنال . 23 أبريل 2017. ص 3. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 . 
  28. انظر:
  29. ١ ٢ تقرير يتضمن تحليلاً لعمليات نظام النقل في مدينة نيويورك لمدة خمس سنوات، حتى ٣٠ يونيو ١٩٤٥. مدينة نيويورك: مجلس النقل لمدينة نيويورك. ١٩٤٥. hdl : 2027/mdp.39015020928621 .
  30. "افتتاح خط مترو الأنفاق يوم الاثنين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1950. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2015 . 
  31. انظر:
  32. انظر:
  33. «جميع قطارات الخط F ستتجه إلى شارع 179» . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . Fultonhistory.com . 4 أكتوبر 1951. ص 1. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 . 
  34. "تغييرات مترو كوينز: قبول محطتي بارسونز بوليفارد وشارع 179" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1951. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2016 .
  35. ^ جين سانسون (25 أكتوبر 2004). مترو أنفاق نيويورك: تاريخ مصور لسيارات النقل في مدينة نيويورك . مطبعة جو. رقم ISBN 9780801879227.
  36. 1 2 إنجلز، ليونارد (28 أغسطس 1953). "خطان للمترو سيضيفان عربات، وآخر لتسريع الخدمة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2016 . 
  37. تقرير . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1953.
  38. بيرلو، أوستن (10 أغسطس 1962). "خطة من 16 نقطة يمكن أن تُخفف معاناة البلدة الآن" . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  39. "12 جدارية لتزيين محطة بارسونز بوليفارد" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1976. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2019 . 
  40. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "لوحة قديمة لتبني محطة تابعة لمدرسة هيلكريست الثانوية، على ما أظن، لأغراض التنظيف، لا أعتقد أن هذا البرنامج ما زال قائماً" . subwaynut.com . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2019 .
  41. غولدمان، آري ل. (28 أبريل 1983). "هيئة النقل الحضري تُجري إضافة كبيرة إلى خطتها الرأسمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2019 . 
  42. جونسون، كيرك (9 ديسمبر 1988). "تغييرات كبيرة على مترو الأنفاق ستبدأ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2009 . 
  43. انظر:
  44. جونسون، كيرك (9 ديسمبر 1988). "تغييرات كبيرة على مترو الأنفاق ستبدأ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2016 . 
  45. تحليل البدائل/مسودة بيان الأثر البيئي التكميلي لدراسة خيارات مترو أنفاق كوينز . وزارة النقل الأمريكية ، هيئة النقل الحضري ، إدارة النقل الجماعي الحضري . مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  46. مقترح خدمة النقل العام في ممر شارع آرتشر . هيئة النقل في مدينة نيويورك، قسم تخطيط العمليات. أغسطس 1988.
  47. بولسكي، كارول (11 ديسمبر 1988). "خط مترو الأنفاق الجديد يمر أخيرًا عبر كوينز". نيوزداي .
  48. "افتتاح امتداد شارع آرتشر في 11 ديسمبر". أهلاً بكم على متن القطار: النشرة الإخبارية لهيئة النقل في مدينة نيويورك . 1 (4). هيئة النقل في مدينة نيويورك: 1. 1988.
  49. ١ ٢ "تقرير رصد تغيير الخدمة: تقييم لمدة ستة أشهر لإعادة هيكلة مسار خط كوينز بوليفارد الأمامي/الخلفي" (ملف PDF) . www.laguardiawagnerarchive.lagcc.cuny.edu . هيئة النقل الحضري. أبريل ١٩٩٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  50. "تغييرات الخدمة في 30 سبتمبر 1990" (ملف PDF) . subwaynut.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 30 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  51. "محطة فان ويك بوليفارد" (ملف PDF) . www.laguardiawagnerarchive.lagcc.cuny.edu . هيئة النقل الحضري. مايو 1992. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 .
  52. "خريطة مترو أنفاق مدينة نيويورك، أكتوبر 1992" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2016 .
  53. "دراسة مالية لهيئة النقل الحضري، أبريل 2003" (ملف PDF) . مكتب نائب مراقب الدولة لمدينة نيويورك. أبريل 2003. ص 35. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 . 
  54. نيومان، فيليب (6 أغسطس 2003). "إغلاق أكشاك التذاكر يقترب في المنطقة" . كوينز كوريير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  55. نيومان، فيليب (13 أغسطس 2003). "هيئة النقل الحضري تغلق أكشاك بيع التذاكر في 9 مواقع تابعة للأحياء" . كوينز كوريير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  56. ماركويتز، مايكل (24 فبراير 2003). "إغلاق أكشاك بيع التذاكر" . جوثام جازيت . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  57. 1 2 3 4 "إغلاق كشك بيع التذاكر في شارع بارسونز" (ملف PDF) . mta.info . 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  58. ويتفورد، إيما (8 يناير 2016). "ستغلق هيئة النقل الحضري 30 محطة مترو بالكامل لمدة أشهر لإجراء "تجديد"" . غوثاميست. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .
  59. "محطات النقل العام" (ملف PDF) . موقع حكومة ولاية نيويورك : governor.ny.gov . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 .
  60. بيرغر، بول (3 أبريل 2018). "مترو أنفاق نيويورك يقلص خطط تجديد المحطات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2018 . 
  61. «بيان صحفي - مقر هيئة النقل الحضري - هيئة النقل الحضري تعلن عن إضافة 20 محطة مترو أنفاق لتحسين إمكانية الوصول إليها ضمن الخطة الرأسمالية المقترحة للفترة 2020-2024» . هيئة النقل الحضري . 19 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  62. كولينز، كيث (11 يوليو 2024). "اكتشف كيف قد تتأثر خدمة مترو الأنفاق لديك في حال عدم تطبيق تسعير الازدحام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2024 . 
  63. روسو-لينون، باربرا (12 ديسمبر 2024). "محطة مترو كوينزبورو بلازا تصبح متاحة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة، مما يمثل إنجازًا هامًا لهيئة النقل الحضري - شبكة كوينزبورو الوطنية" . شبكة كوينزبورو الوطنية . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  64. ستارك-ميلر، إيثان (17 ديسمبر 2025). "تحديثات مترو الأنفاق: مجلس إدارة هيئة النقل الحضري يوافق على مشروع إشارات خط التكييف ومصاعد جديدة في خمس محطات - ممولة بالكامل من رسوم الازدحام المروري" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ "الفصل ١٧: النقل العام والمشاة". بيان الأثر البيئي النهائي لإعادة تقسيم منطقة جامايكا (ملف PDF) . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . ٢٠٠٧. ص ١٧.٤ . تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢١ . 
  66. 1 2 دوهرتي، بيتر (2006) [2002]. مسارات مترو أنفاق مدينة نيويورك 2006 ( الطبعة الثالثة). دوهرتي. OCLC 49777633 عبر كتب جوجل .  
  67. "جدول مواعيد مترو الأنفاق F، ساري المفعول اعتبارًا من 2 نوفمبر 2025" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  68. "جدول مواعيد مترو الأنفاق E، ساري المفعول اعتبارًا من 2 نوفمبر 2025" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  69. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "توقف قطار E ذو الخدمة المحدودة خلال ساعة الذروة على مسار القطارات السريعة أسفل لافتته" . subwaynut.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  70. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  71. كوكس، جيريميا (2 يونيو 2008). "صورة مقرّبة لنص 'بارسونز' على عمود في شارع بارسونز" . subwaynut.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  72. كوكس، جيريميا (2 يونيو 2008). "إطار الجدار البرتقالي بعرض ثلاث بلاطات، والحدود السوداء بعرض نصف بلاطة مع بلاط بارسونز الذي يترك بلاطة كاملة أسفله على طول جدران المسار المحلي في شارع بارسونز" . subwaynut.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  73. "ألوان البلاط دليل في مترو الأنفاق الجديد؛ تغييرات في تصميم الديكور عند كل محطة سريعة لإرشاد الركاب إلى مواقعهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أغسطس 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 . 
  74. كارلسون، جين (18 فبراير 2016). "خريطة: هذه البلاطات الملونة في نظام مترو الأنفاق كانت تعني شيئًا ما" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  75. غليسون، ويل (18 فبراير 2016). "المعنى الخفي وراء بلاط مترو أنفاق نيويورك الملون" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  76. كوكس، جيريميا (2 يونيو 2008). "لا تزال لافتات 'بارسونز' الأصلية، المتسخة الآن بشدة، ذات الكتابة السوداء على خلفية بيضاء، سليمة على طول الأعمدة بين مسارات القطارات السريعة" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  77. كوكس، جيريميا (9 فبراير 2004). "نظرة إلى أسفل نحو نهاية رصيف القطار المتجه إلى جامايكا في بارسونز بوليفارد" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  78. ١ ٢ كوكس، جيريميا (٢ يونيو ٢٠٠٨). "منظر من أعلى الميزانين إلى مخرج HEET المؤدي إلى شارع ١٥٣ عند بارسونز بوليفارد" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  79. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "تم بناء هذه المنطقة غير العامة في جزء من منتصف الطابق النصفي" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  80. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "الممر الطويل خارج نطاق نظام الدفع الآلي إلى كشك الدفع على مدار 24 ساعة" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  81. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "توجد منطقة تخزين مسيّجة في نهاية الطابق النصفي من جهة شارع بارسونز" . subwaynut.com . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2019 .
  82. "تقرير العاصفة بتاريخ 8 أغسطس 2007" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري. 20 سبتمبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2007 .
  83. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "كشك التذاكر في المحطة الوحيدة، والطابق النصفي واسع جدًا لدرجة أنه موضوع في منتصفه" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  84. كوكس، جيريميا (3 يناير 2012). "مخرج إلى شارع 153 أو كشك الخدمة على مدار 24 ساعة، لافتة قديمة بخط ستاندرد" . subwaynut.com . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .