بلاط مترو أنفاق مدينة نيويورك

تحديد محطة شارع أتلانتيك - مركز باركليز على رصيف خط برايتون التابع لشركة بي إم تي

تُزيّن العديد من محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك بلوحات خزفية ملونة وفسيفساء من البلاط. ويتخذ الكثير منها شكل لافتات تُحدد موقع المحطة. وقد وُجدت معظم هذه الأعمال الخزفية عند افتتاح نظام المترو في 27 أكتوبر 1904. ولا تزال تُضاف إليها أعمال جديدة كل عام، معظمها مبهج وخيالي. [ 1 ] [ 2 ]

بلاطات IRT وBMT الأصلية

هاينز ولا فارج (1901-1907)

لوحة من الخزف عليها صورة قندس في ساحة أستور

أُنجزت أقدم الأعمال الخزفية على يد هاينز ولا فارج (الفنانان جورج سي. هاينز وكريستوفر غرانت لا فارج)، بدءًا من عام ١٩٠١ وحتى عام ١٩٠٧. كان هاينز ولا فارج من أقارب جون لا فارج (صهرًا وابنًا على التوالي)، وهو أحد أبرز فناني الزجاج الملون في ذلك الوقت. كانا جزءًا من حركة الفنون والحرف، وعملا بأسلوب العمارة الكلاسيكية الجديدة (Beaux-Arts) ، وكلاهما كان رائجًا للغاية في مطلع القرن العشرين. عند تعيينهما، كانا قد أنجزا مشاريع ضخمة في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي وساحة أستور في حديقة حيوان برونكس . بالإضافة إلى تصميم الزخارف الفنية، قام هاينز ولا فارج أيضًا بالكثير من الأعمال المعمارية التي حددت المظهر العام لمحطات مترو الأنفاق بأكملها.

صمموا لوحات أسماء مكونة من بلاطات تحمل اسم المحطة بأحرف رومانية ذات نهايات وأخرى بدونها ، مع كتابة جميع الأحرف بأحرف كبيرة. بعض البلاطات التي صممها هاينز ولا فارج مخصصة لمعلومات توجيهية في المحطة، مثل اتجاهات المخارج، وأرصفة الخطوط والأنظمة المختلفة، وأرصفة الاتجاهات المختلفة. احتوت لوحات الأسماء في كل محطة على زخارف بلاطية متقنة تحيط باللوحة. [ 3 ]

كان هاينز ولا فارج يعرفان المواد التي ستصمد جيدًا أمام التنظيف والفرك الشديدين؛ لقد عملا مع شركات إنتاج السيراميك Grueby Faience Company في بوسطن و Rookwood Pottery في سينسيناتي.

تتضمن أعمالهم الفنية الخزفية زخارف تصويرية ملونة ذات صلة بموقع المحطة، على سبيل المثال:

شُبّهت نقوشهم البارزة في مترو الأنفاق بأعمال الفنان الإيطالي أندريا ديلا روبيا ، أحد رواد عصر النهضة . وكانت معظم أعمالهم الفنية عبارة عن لافتات تعريفية للمحطات لإرشاد الركاب. إلى جانب وظيفتها الجمالية، تُعدّ هذه الصور مفيدة لسكان مدينة نيويورك الذين لا يتحدثون الإنجليزية والذين لا يجيدون القراءة. فعلى سبيل المثال، يمكن توجيه المسافر إلى "النزول في المحطة التي تحمل صورة قندس". وإلى جانب اللوحات التصويرية واللافتات الخزفية، صمّم هاينز ولا فارج الزخارف المتكررة، مثل أنماط البيض والسهام ، على طول أسقف المحطات. [ 3 ]

بالإضافة إلى أعمال البلاط على الجدران، قام هاينز ولا فارج "بتعليق لافتات كبيرة مضاءة من المينا الخزفية فوق منصات القطارات السريعة، باستخدام حروف سوداء [في الواقع كتابة يدوية] على خلفية بيضاء ورسم أسماء المحطات على الأعمدة المستديرة المصنوعة من الحديد الزهر." [ 3 ]

سكوير فيكرز (1906–1942)

في عام ١٩٠٦، تم توظيف المهندس المعماري الشاب آنذاك، سكوير ج. فيكرز . أبدى فيكرز احترامًا كبيرًا لهينز ولا فارج، لكن عمله اعتمد بشكل أكبر على الفسيفساء؛ إذ لم يستخدم النقوش البارزة، مُعللًا ذلك بضرورة سهولة التنظيف. كما حافظ فيكرز على الخطوط التي استخدمها هينز ولا فارج في لوحات الأسماء الخاصة بهما؛ ومع ذلك، في لوحات الأسماء الجديدة التي صممها فيكرز، كان تصميم البلاط على حواف اللوحات أكثر بساطة. [ ٣ ]

في أعماله التصويرية، يُركز فيكرز على المباني الحقيقية كمعالم بارزة، مثل تصويره الملون لمبنى بلدية بروكلين (1919) في المحطة التي تحمل الاسم نفسه، بدلاً من التركيز على القنادس والسفن الشراعية التي رسمها هاينز ولا فارج. ويصف أسلوبه الفني قائلاً:

"...كانت الفسيفساء من النوع المقطوع، أي أن الجسم يُحرق على شكل شرائح، ثم يُطلى بالمينا، ثم يُكسر إلى أشكال غير منتظمة. تُوضع التصاميم يدويًا وتُشحن على شكل أجزاء مع لصق ورق على مقدمتها. تُثبت هذه الأجزاء على الحائط بمحاذاة البلاط. في بعض المحطات، تكون أشرطة الألوان ولوحات الأسماء مزيجًا من الفسيفساء والبلاط المصنوع يدويًا."

(ستوكي، 1994).

لافتات تعريف المحطة المصنوعة من المينا

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، طلب فيكرز بعض اللافتات المطلية بالمينا لشركتي IRT وBMT من شركتي Nelke Signs و Baltimore Enamel Company . وُضعت هذه اللافتات على أعمدة من العوارض والحديد الزهر، مما سهّل تحديد المحطات. وكانت أسماء المحطات المختصرة على لافتات المينا الخزفية مكتوبة بخط sans serif مكثف بأحرف كبيرة. [ 3 ]

استمر فيكرز في العمل على مشاريع مترو الأنفاق لمدة 36 عامًا، حتى عام 1942.

معارض 2007

اسم محطة شارع القناة ثنائية اللغة (خط برودواي التابع لشركة بي إم تي)

تم إقامة معرضين، أحدهما للاحتفاء بأعمال هاينز ولا فارج والآخر لفيكرز، في ملحق معرض متحف النقل في نيويورك [ 4 ] في محطة غراند سنترال خلال عام 2007.

بلاط IND

تتميز بلاطات نظام مترو الأنفاق المستقل (IND) ببساطتها الشديدة وتصميمها البسيط، وعادةً ما تقتصر على أربعة ألوان فقط: الأبيض والأسود، بالإضافة إلى لون الشريط والحدود الخاص بكل محطة. وبدلاً من استخدام خطوط serif و sans-serif المستخدمة في نظامي IRT وBMT، اعتمد نظام IND على خط هندسي ذي شكل مربع، وهو نسخة معدلة من خط sans-serif السابق. وقد صُمم شكل بلاطات نظام IND، المتأثر بأسلوب آرت ديكو، جزئياً على يد فيكرز، الذي دمج اللافتات الإرشادية بشكل أساسي في الجدران نفسها. [ 3 ]

تتميز بلاطات محطات شبكة مترو الأنفاق IND بألوانها الخمسة المحددة، حيث صُممت في الأصل لتسهيل تنقل المسافرين المغادرين لمانهاتن. وباستثناء محطة واحدة، تتبع هذه المجموعات الترتيب نفسه عند المغادرة: البنفسجي، الأزرق، الأخضر، الأصفر، والأحمر. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ويُستثنى من ذلك خط فولتون ستريت التابع لشبكة IND : فمحطة يوتيكا أفينيو / رالف أفينيو / روكاواي أفينيو (اللون الأحمر) تليها محطات اللون الأزرق، ثم برودواي جانكشن، وليبرتي أفينيو ، وفان سيكلين أفينيو ، وشيبارد أفينيو ، ثم محطة اللون البنفسجي ( يوكليد أفينيو )، ثم محطة اللون الأخضر ( جرانت أفينيو ). [ 8 ] [ 9 ]

كلما اتجهنا شمالاً أو ابتعدنا عن مانهاتن، يتغير لون البلاطات عند وجود محطة قطار سريع على الخط. لذا، فإن المحطة المحلية الواقعة غرب محطة قطار سريع مباشرةً لها نفس لون البلاطات الموجودة في محطة القطار السريع التالية بعيدًا عن مانهاتن. [ 6 ] [ 7 ] تتميز محطات القطار السريع بأشرطة بلاطات أعرض من المحطات المحلية، باستثناء بعض المحطات التي تم تجديد جدرانها. أما اللوحات فهي بسيطة، بتصميم موحد، وتُكتب أسماء المحطات على الجدران باستخدام بلاطات سوداء بحروف بيضاء. [ 5 ]

توجد أيضًا اختلافات دقيقة في أشرطة البلاط على طول خط الجادة الثامنة، وهو أول خطوط شبكة مترو الأنفاق المستقلة (IND) التي تم افتتاحها. نظرًا لوجود تسع محطات سريعة على طول الخط، فقد كانت هناك عشر مجموعات لونية، مما يعني وجود مجموعتين من البلاط من نفس اللون على نفس الخط. بدأ الخط ببلاط المجموعة الأرجوانية في محطة هاي ستريت ، وكانت المحطة السريعة الخامسة على الخط في محطة شارع 42 ، حيث بدأ نمط ألوان البلاط من جديد من بلاط المجموعة الأرجوانية. لذلك، احتوت محطة شارع 42 وجميع المحطات شمالها على أشرطة حدودية مكونة من بلاط أسود بنصف الارتفاع. أما المحطة التالية جنوبًا، وهي محطة شارع 34 - بن ، وجميع المحطات جنوبها، فقد احتوت على أشرطة حدودية ببلاط بنصف الارتفاع بلون أغمق من لون بلاط تلك المحطة. على سبيل المثال، ستكون محطة شارع 34 ذات بلاط أحمر وشريط حدودي من البلاط الأحمر الداكن. [ 5 ]

تحتوي معظم محطات شبكة السكك الحديدية الهندية (IND) التي بُنيت قبل عام ١٩٥٥ على لوحات من البلاط تحمل اسم المحطة، بالإضافة إلى شريط ملون ذي حواف سوداء، على الأرصفة أو جدران السكة. توجد لوحات البلاط فقط في المحطات التي يوجد بها جدار ملاصق للرصيف. يبلغ عدد البلاطات بين الشريطين بلاطتين للمحطات المحلية وثلاث بلاطات لمحطات القطارات السريعة/محطات التحويل. بعض المحطات الأصلية التي جُددت، مثل محطة شارع ليكسينغتون/شارع ٥٣ ، لا تحتوي على أي لون.

يستخدم خط IND كروس تاون ، الذي لا يحتوي على محطات سريعة، ثلاثة درجات من اللون الأخضر في أشرطة البلاط، حيث يشير اللون الأخضر الفاتح إلى محطات التبديل. (كان من المخطط أن تكون محطة برودواي محطة تبديل إلى خط IND الثاني غير المبني؛ ولذلك، تحتوي جدران محطة برودواي على ثلاثة صفوف من البلاط، بدلاً من صفين من البلاط الموجودين على جدران محطات خط كروس تاون الأخرى).

قائمة ألوان بلاط نظام IND حسب المحطة (محطات المترو فقط)
محطةلون السوارلون الحدودارتفاع البلاطملحوظات
عائلة ريد
شارع 169أحمر قرمزيأسود2
شارع بارسونزالأحمر القرمزيأسود3
ساحة المحكمة – شارع 23بحيرة سكارليتبني داكن2[ ملاحظة 1 ]
الجادة الخامسة – الشارع الثالث والخمسونأحمر قرمزيقرمزي2[ ملاحظة 2 ]
الشوارع من 47 إلى 50الأحمر القرمزيبني داكن3
شارع 42 - الجادة السادسةالأحمر القرمزيبني داكن3
شارع 34 - محطة بنبورغنديأسود2
شارع 168بورغنديأسود2
شارع 207أحمر قرمزيرمادي لؤلؤي2[ ملاحظة 3 ]
شارع تريمونتأحمر قرمزيأسود3
شارع 182-183أحمر قرمزيأسود2
شارع أوتيكاتوسكان ريدمارون3
شارع رالفتوسكان ريدمارون2
شارع روكاوايتوسكان ريدمارون2
شارع الكنيسةبورغنديمارون2
شارع فولتونتوسكان ريدمارون2[ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ]
العائلة الصفراء
شارع سوتفينأصفر مشرقأسود2
برياروودذرة صفراءأسود2
طريق يونيون تيرنبايكالياسمينأسود3
شارع 14 - الجادة الثامنةأصفر خردليبني تيراكوتا2
شارع 145أصفر داكنأسود2
شارع 34أصفر داكنأصفر مغرة3[ ملاحظة 6 ]
شارع 155أصفر داكنأسود2
شارع 161 - ملعب يانكيأصفر خردليأسود2[ ملاحظة 7 ]
شارع 167البرتقال الإسبانيأسود2
شارع 170البرتقال الإسبانيأسود2
الشوارع 174-175أصفر داكنأسود2
الجادة السابعةبرتقالي أصفربني3[ ملاحظة 8 ]
شارع 15 - بروسبكت باركبرتقالي أصفربني3
طريق فورت هاميلتون باركوايبرتقالي أصفربني2
شارع نوستراندالذرةبني فاتح3
جادة كينغستون - جادة ثروبالذرةبني فاتح2
شارع برودأصفر داكنبني فاتح3[ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ]
عائلة غرين
الجادة 75أخضر فاتحأسود2
فورست هيلز – الجادة 71نايل جرينأسود3
شارع 23أخضر فاتح متوسطترو جرين2
شارع 14أخضر فاتح متوسطترو جرين2
شارع ويست الرابعأخضر عشبيأخضر كرومي2
شارع 125أخضر بحريأسود2
بوليفارد بيدفورد باركأخضر عشبيأخضر كرومي3
شارع 205أخضر فاتح متوسطالحرم الجامعي الأخضر2
ساحة المحكمةأخضر غامقأسود2
شارع 21أخضر غامقأسود2
شارع غرينبوينتأخضر غامقأسود2
شارع ناساوأخضر غامقأسود2
شارع متروبوليتاننايل جرينأسود2
برودواينايل جرينأسود2
شارع فلاشينغأخضر فاتحترو جرين2
جادة ميرتل - جادة ويلوبيأخضر فاتحترو جرين2
شارعا بيدفورد-نوستراندأخضر فاتحترو جرين2
شارع كلاسونأخضر فاتحترو جرين2
شارعا كلينتون وواشنطنأخضر فاتحترو جرين2
شارع فولتونأخضر فاتحترو جرين2
شارع هويت-شيرميرهورنأخضر فاتحترو جرين2[ ملاحظة 9 ]
شارع لافاييتأخضر فاتحترو جرين2
شارعا كلينتون وواشنطنأخضر فاتحترو جرين2
شارع فرانكلينأخضر فاتحترو جرين2
شارع غرانتأخضر فاتحأخضر ثلجي[ ملاحظة 10 ]
شارع بيرغنأخضر فاتحأخضر فاتح2[ ملاحظة 11 ]
شارع كاروللون جرينأخضر غامق2
عائلة بلو
الجادة 67أزرق سماويأسود2
الطريق 63أزرق سماويأسود2
وودهافن بوليفاردأزرق سماويأسود2
جراند أفينيوأزرق حقيقيأسود2
شارع إلمهرستأزرق حقيقيأسود2
شارع روزفلت – الشارع 74أزرق بنفسجيأسود2
شارع 59أزرق ألترا مارينأسود2
شارع 81أزرق منتصف الليلأسود1[ ملاحظة 12 ]
طريق كينغزبريدجأزرق ألترا مارينأزرق كوبالت3
شارع سبرينغأزرق ألترا مارينأزرق كوبالت2[ ملاحظة 13 ]
شارع القناةالأزرق الملكيأسود3[ ملاحظة 14 ]
شارع جايأزرق ألترا مارينأزرق كوبالت2
برودواي – شارع لافاييتالأزرق الملكيأسود3[ ملاحظة 15 ]
شارع يوركأزرق سحابيأزرق زهرة العائق1[ ملاحظة 16 ]
تقاطع برودوايتوتأزرق ديلفت3
شارع ليبرتيأزرق زهرة الذرةأزرق ألترا مارين2
شارع فان سيكلينأزرق زهرة الذرةأزرق ألترا مارين2
شارع شيباردأزرق زهرة الذرةأزرق ألترا مارين2
شارع المحكمةأزرق أكوامارينالأزرق الملكي2
الجادة الثامنةأزرق ألترا مارينأزرق كوبالت2[ ملاحظة 4 ]
عائلة أرجوانية
شارع 179بنفسجيأسود[ ملاحظة 10 ] [ ملاحظة 17 ]
شارع 65خبازيأسود2
بوليفارد الشماليخبازيأسود2
شارع 46عنبأسود2
شارع ستاينوايعنبأسود2
شارع 36عنبأسود2
كوينز بلازاعنب أسودأسود3
الجادة السابعةاللون الأرجواني الملكيأسود[ ملاحظة 18 ] [ ملاحظة 19 ]
شارع 42زهرة الأوركيدأسود2[ ملاحظة 20 ]
شارع تشامبرزأزرق بنفسجيأسود[ ملاحظة 21 ]
مركز التجارة العالميعنب كونكوردأسود3[ ملاحظة 22 ]
شارع فولتونبنفسجيعنب2
هاي ستريتبنفسجيعنب2
شارع إقليدأرجوانيبنفسجي متوسط3
الجادة الثانيةبنفسجي متوسطبنفسجي3
شارع ديلانسيأزرق لافندرعنب2
إيست برودوايأزرق لافندرأسود3
طريق فوردهامعنبالبرقوق3
بلا لون
شارع 175
شارع ليكسينغتون - الشارع 53
اللون فقط على لوحة المحطة
شارع ديكمانبورغندي
شارع 190 - تراس أوفرلوكبورغندي
شارع 181بورغندي
شارع 163 - جادة أمستردامبرتقالي أصفر
شارع 155برتقالي أصفر
شارع 135أخضر بحري
شارع 116أزرق منتصف الليل
شارع 110أزرق منتصف الليل
شارع 96أزرق منتصف الليل
شارع 86أزرق منتصف الليل
شارع 72أزرق منتصف الليل
شارع الخمسينزهرة الأوركيد
شارع 23أصفر داكن
محطات غير موجودة في نظام IND الأصلي مع بلاطات
شارع غراندأزرق
شارع 57أبيض
شارع ليكسينغتون – الشارع 63برتقالي [ ملاحظة 23 ]
جزيرة روزفلتأبيض
شارع 21 - كوينزبريدجأحمر طوبي
جامايكا – فان ويكالبرتقالي
شارع سوتفين – شارع آرتشر – مطار جون إف كينيديرمادي
مركز جامايكا – بارسونز/آرتشرتان
  1. بعض البلاطات في رصيف الطرف الشرقي المتجه إلى المدينة تحمل اسم "البحيرة القرمزية".
  2. بلاط بديل. كان البلاط الأصلي أخضر بحري في الطابق العلوي، وعنابي اللون في الطابق السفلي.
  3. بلاطة بديلة، مربعة الشكل بقياس 2-1/8 بوصة. لم تكن بلاطة الجدار الأصلية تحتوي على شريط لوني.
  4. 1 2 3 ليست محطة تابعة لشركة السكك الحديدية الهندية (IND). تم افتتاحها بموجب عقد مزدوج عام 1931، وقد تم بناؤها على طراز شركة السكك الحديدية الهندية (IND).
  5. 1 2 تم استبدالها عام 1995 ببلاط BMT التقليدي
  6. تم استبدالها في أوائل التسعينيات بنمط IND غير تقليدي
  7. بلاطات بديلة. كانت البلاطات الأصلية صفراء برتقالية وسوداء.
  8. الحد العلوي فقط بارتفاع البلاطة الكاملة
  9. درجات ألوان متفاوتة قليلاً عند جدار رصيف الطرف الشرقي
  10. بلاط مستطيل الشكل، طراز جديد يعود إلى خمسينيات القرن العشرين
  11. بلاطات بديلة. كانت البلاطات الأصلية مماثلة لتلك الموجودة في شارع كارول، ولكن بارتفاع 3 بلاطات.
  12. حافة رفيعة بعرض بوصة واحدة. شريط البلاط في المستوى العلوي أعرض من المستوى السفلي. يحتوي المستوى العلوي على بلاطات بعرض 4 1/4 بوصة؛ بينما يحتوي المستوى السفلي على بلاطات بعرض 2 1/8 بوصة (باستثناء الحافة).
  13. بلاط بديل في الطرف الشمالي أزرق بحري، أزرق داكن
  14. بلاطات بديلة. كانت البلاطات الأصلية زرقاء داكنة وزرقاء كوبالتية.
  15. بلاطات بديلة. كانت البلاطات الأصلية زرقاء فاتحة، زرقاء صافية
  16. تلاشى لونها بمرور الزمن من درجات اللون البنفسجي - انظر إلى إيست برودواي، شارع ديلانسي، الجادة الثانية.
  17. تم استبدالها بديكور جداري معدني باللونين الأزرق والبرتقالي
  18. بلاطات بديلة. كانت البلاطات الأصلية بنفسجية داكنة وسوداء.
  19. لا تستخدم البلاطات البديلة مربعات كاملة بحجم 4 1/4 بوصة، بل استخدم ست بلاطات أصغر.
  20. بلاطات بديلة، الأصلية كانت بلون الأوركيد/الأسود، عليها رقم "42" أبيض كبير مطبوع على شريط البلاطة
  21. بلاط بديل. كان البلاط الأصلي بلون البرقوق/البرقوق
  22. بلاط بديل - ألواح جاهزة (منصة سريعة فقط)
  23. كانت البلاطات الأصلية برتقالية وبيج، ولكن تمت إزالة البلاطات وهدم الجدار في عام 2012. البلاطات البديلة بيضاء اللون مع خطوط أفقية سوداء.

بلاطات أحدث

البلاط المزجج (الخمسينيات - السبعينيات)

بحلول خمسينيات القرن العشرين، زاد طول القطارات من 5 عربات إلى 8-10 عربات. وزُيّنت جدران التوسعات الجديدة للمحطات ببلاط مزجج بألوان مثل الأخضر الباهت والأصفر الداكن والأزرق. ونُقشت الحروف على البلاط بخط أسود بسيط . [ 3 ]

بلاط البورسلين (أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - حتى الآن)

تتميز المحطات الجديدة في مترو الأنفاق في الجادة الثانية ببلاط من البورسلين وأعمال فنية مدمجة. [ 10 ]

الجدران المجاورة للسكك الحديدية في محطة شارع 34 الجديدة مُغطاة ببلاط أبيض مُرتب في مجموعات من ثلاثة أعمدة، كل عمود يحتوي على 3 بلاطات. يوجد في منتصف كل مجموعة من الأعمدة مربعات رمادية بارتفاع بلاطتين، تحتوي على الرقم "34" باللون الأبيض. [ 11 ]

محطة ساوث فيري تحتوي على بلاط خزفي أبيض مفصول بصفوف من المعدن.

تم تجديد البلاط وتركيب بلاط جديد في المحطات القائمة

تضم العديد من محطات المترو قطعاً جديدة من السيراميك والفسيفساء:

مراجع

  1. دليل فنون مترو الأنفاق
  2. "الفسيفساء الجديدة - نيويورك المنسية" . 20 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بول أ. شو (18 نوفمبر 2008). "القصة (الحقيقية في معظمها) لخط هيلفيتيكا ومترو أنفاق مدينة نيويورك" . AIGA . aiga.org . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  4. "معلومات عامة عن متحف النقل التابع لهيئة النقل الحضري" . 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ "ألوان البلاط دليل في مترو الأنفاق الجديد؛ تغييرات في نظام الديكور عند كل محطة من محطات الخط السريع لإرشاد الركاب إلى مواقعهم. تستمر اختبارات التشغيل. مدة تشغيل الخط السريع لرحلة الـ ١٢ ميلاً من شارع ٢٠٧ إلى شارع تشامبرز هي ٣٣ دقيقة. المهندسون راضون تمامًا، متأكدون من إمكانية الحفاظ على الجدول الزمني الحالي بسهولة عند افتتاح الخط الشهر المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أغسطس ١٩٣٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ . 
  6. 1 2 كارلسون، جين (18 فبراير 2016). "خريطة: هذه البلاطات الملونة في نظام مترو الأنفاق كانت تعني شيئًا ما" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  7. 1 2 غليسون، ويل (18 فبراير 2016). "المعنى الخفي وراء بلاط مترو أنفاق نيويورك الملون" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  8. "www.nycsubway.org: تاريخ مترو الأنفاق المستقل" . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  9. "www.nycsubway.org: ألوان بلاط محطات IND" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  10. بن ياكاس (22 يناير 2014). "هكذا سيبدو مترو الأنفاق في الجادة الثانية عندما يمتلئ بالفن" . غوثاميست. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  11. "الخط السابع، الامتداد 060" . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  12. "www.nycsubway.org: Artwork: City Dwellers (Mark Hadjipateras)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  13. "www.nycsubway.org: Artwork: Platform Diving (Deborah Brown)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  14. "www.nycsubway.org: عمل فني: من أجل مسمار (فنون النقل التابعة لهيئة النقل الحضري)" . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  15. "www.nycsubway.org: Artwork: Carrying On (Janet Zweig)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  16. "www.nycsubway.org: Artwork: Migrations (Christopher Wynter)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .

للمزيد من القراءة

  • سابولدينج لي (2010). فسيفساء مترو الانفاق: مدينة نيويورك ، كريت سبيس. رقم ISBN 9781453730881
  • ستوكي، لي (1994). سيراميك مترو الأنفاق . نورث هافن، كونيتيكت: شركة ويليام جيه ماك. ISBN 9780963548610