ساحة باترنوستر

ساحة باترنوستر هي ساحة تاريخية سابقة، أُعيد تسميتها من سوق نيوجيت حوالي عام 1872، ^{[ 1 ]} وهي الآن مشروع تطوير حضري بعد الحرب العالمية الثانية بجوار كاتدرائية سانت بول في مدينة لندن . كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم باترنوستر رو ، نسبةً إلى الشارع الذي يحمل الاسم نفسه، والذي كان مركزًا لتجارة النشر في لندن ، وقد دُمّر جراء القصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية . وهي الآن مقر بورصة لندن التي نُقلت إليها من شارع ثريدنيدل عام 2004. كما أنها مقر لبنوك استثمارية مثل غولدمان ساكس وميريل ونومورا للأوراق المالية ، وشركة إدارة الصناديق فيديليتي للاستثمارات . الساحة نفسها، أي البلازا، هي مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص . في عام 2004، أُعيد بناء بوابة تمبل بار التي صممها كريستوفر رين عام 1669 لتكون مدخلًا إلى البلازا .

تقع الساحة بالقرب من قمة مرتفع متواضع يُعرف باسم لودجيت هيل ، والذي كان في السابق أحد أعلى نقطتين في مدينة لندن. وتتميز الساحة بكونها مخصصة للمشاة وتضم أروقة.

كانت الساحة التاريخية سابقًا موقع سوق نيوجيت، وهو سوق للحوم يخدم جزءًا كبيرًا من لندن. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، ^{أصبحت تُعرف باسم} ساحة باترنوستر، نسبةً إلى صف باترنوستر. وكان الوصول إليها يتم من الشمال عبر شارع روز (شارع رو سابقًا)، ومن الغرب عبر شارع وايت هارت، ومن الجنوب والشرق عبر أزقة تصب في وسط جانبي الساحة. وبالمقارنة، يلتقي شارع وايت هارت الحديث والممتد بشارع روز الأطول (الذي يمتد الآن غرب الساحة الأصلية مباشرةً) شمال ساحة باترنوستر الحالية. والمنطقة الوحيدة المشتركة بين الساحة القديمة والجديدة هي شريط صغير خارج مبنى وارويك كورت، حيث يقع جزء من المبنى في الخلف.

تعرضت مدينة لندن لواحدة من أشد الغارات الليلية في حملة القصف الجوي (ذا بليتز) ليلة 29 ديسمبر 1940. دُمّرت المباني الواقعة في شارع باترنوستر رو ، والتي كانت تضم دور النشر سيمبكين ومارشال ، وهاتشينسونز، وبلاك وود ، ولونغمان ، وكولينز . ​​بينما بقيت كاتدرائية سانت بول سليمة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥٦، نشرت مؤسسة مدينة لندن مقترحات السير ويليام هولفورد لإعادة تطوير المنطقة الواقعة شمال كاتدرائية سانت بول . سعى تقرير هولفورد إلى حل مشكلات حركة المرور في محيط الكاتدرائية، مع الحفاظ على مكانتها كمعلم وطني على أحد أعلى أراضي المدينة، في قمة لودجيت هيل ، على الضفة الشمالية لنهر التايمز . ^{[ ٣ ]} إلا أن التقرير أثار جدلاً واسعاً، لأنه أدخل لمسة عصرية واضحة إلى جانب أبرز أعمال كريستوفر رين ، المعماري البريطاني البارز في القرن السابع عشر .

أُجريت أعمال إعادة البناء بين عامي 1961 و1967، لكنها لم تشمل سوى جزء من تصميم هولفورد - منطقة ساحة باترنوستر الواقعة بين فناء كنيسة سانت بول وشارع نيوجيت - وتضمن ذلك مبانٍ عادية من تصميم معماريين آخرين، بالإضافة إلى إغفال بعض ملامح تصميم هولفورد. وقد كتب روبرت فينش ، عمدة لندن ، عنها في صحيفة الغارديان عام 2004، واصفًا إياها بأنها تتألف من "مبانٍ ضخمة بشعة تفتقر إلى أي هوية أو طابع مميز". ^{[ 4 ]}

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، انتقل العديد من المستأجرين إلى مواقع أخرى في لندن، مما أدى إلى بقاء عدد من المباني شاغرة. دفع ذلك أصحاب العقارات ومدينة لندن إلى الترحيب بمقترحات إعادة تطوير المنطقة. في خطاب ألقاه عام ١٩٨٧، انتقد الملك تشارلز الثالث ، حين كان أمير ويلز، مشروع إعادة التطوير الذي أُجري في ستينيات القرن الماضي، والمخطط المقترح للميدان الذي صممه المهندس المعماري ريتشارد روجرز . قال: "حتى الشارع الذي جلب إليه شكسبير وميلتون مخطوطاتهما، شارع باترنوستر الأسطوري، أو "الشارع"، قلب النشر منذ العصر الإليزابيثي، حُوِّل إلى طريق خدمة خرساني يؤدي إلى موقف سيارات تحت الأرض! ... وصف كلاوزفيتز الحرب بأنها استمرار للدبلوماسية بوسائل أخرى. حول كاتدرائية سانت بول، اتضح أن التخطيط هو استمرار للحرب بوسائل أخرى". ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٩٠، وضع المهندس المعماري جون سيمبسون مخططًا، برعاية مسابقة صحفية ودعمه الأمير. وقد تميزت بهندسة معمارية مستوحاة من الطراز الكلاسيكي ، والتي كانت ستتناغم مع الكاتدرائية المجاورة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٦، مُنح السير ويليام ويتفيلد الموافقة على المخطط الرئيسي ، الذي تم تنفيذه في نهاية المطاف. تولت شركتا ستان هوب بي إل سي وميتسوبيشي إستيت تنفيذ المشروع . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وبحلول أكتوبر ٢٠٠٣، اكتملت إعادة تطوير الساحة، واصطفت على جانبيها مبانٍ من تصميم شركة ويتفيلد، إلى جانب مبانٍ أخرى. وكان من بين أوائل المستأجرين الجدد بورصة لندن . ^{[ ٩ ]}

كانت بورصة لندن الهدف الأولي لمتظاهري حركة " احتلوا لندن" في 15 أكتوبر 2011. وقد أحبطت الشرطة محاولات احتلال ساحة باترنوستر، ^{[ 10 ]} حيث أغلقت مدخلها. وكانت المحكمة العليا قد أصدرت أمرًا قضائيًا يمنع دخول العامة إلى الساحة، باعتبارها ملكية خاصة. ^{[ 11 ]} وقد وُصفت الساحة مرارًا وتكرارًا بأنها "مساحة عامة" في مخططات ساحة باترنوستر، مما يعني أن العامة مسموح لهم بالدخول إليها، لكن هذا لا يُصنّفها كحق مرور بموجب القانون الإنجليزي ، وبالتالي يمكن للمالك تقييد الدخول في أي وقت. ^{[ 12 ]}

يُعدّ عمود ساحة باترنوستر، الذي يبلغ ارتفاعه 23 مترًا (75 قدمًا)، المعلم الرئيسي في الساحة المُعاد تطويرها . ^{[ 13 ]} وهو عمود كورنثي من حجر بورتلاند ، يعلوه إناء نحاسي متوهج مغطى بورق الذهب ، ويُضاء ليلًا بألياف بصرية . صمّم هذا العمود شركة ويتفيلد بارتنرز التابعة لويليام ويتفيلد، ويُستخدم أيضًا كفتحة تهوية لطريق خدمة يمر أسفل الساحة. ^{[ 6 ]} 

في الطرف الشمالي من الساحة، يقع تمثال باترنوستر البرونزي (المعروف أيضًا باسم الراعي والأغنام ) للفنانة إليزابيث فرينك . وقد تم تكليف الفنانة بنحت التمثال لمجمع ساحة باترنوستر السابق عام ١٩٧٥، وتم وضع قاعدة جديدة له بعد إعادة تطويره. ويوجد تمثال آخر في ممر باترنوستر المجاور، وهو تمثال فتحات التهوية من تصميم توماس هيذرويك .

بوابة تمبل بار ، وهي قوس حجري من تصميم رين، شُيّد بين عامي 1669 و1672 في شارع فليت بمنطقة تمبل بار (المدخل الاحتفالي الغربي التاريخي للمدينة)، تقع أمام المدخل الجانبي للكاتدرائية منذ عام 2004. ^{[ 14 ]} وقد دُفع للمقاولين 3 ملايين جنيه إسترليني لترميمها ونقلها من موقعها في حديقة ثيوبالدز من قِبل مؤسسة مدينة لندن ، التي تلقت تبرعات من صندوق تمبل بار الاستئماني وأكثر من شركة نقابية . ^{[ 15 ]} ويشغل موقعها الأصلي في شارع فليت، حيث كانت قائمة حتى عام 1878، نصب تمبل بار التذكاري .

• بناء عمود باترنوستر (CWO)