باتريك الرابع، إيرل مارس
باتريك الرابع، إيرل دنبار الثامن وإيرل مارش الأول [ 1 ] (1242 - 10 أكتوبر 1308 [ 2 ] [ 3 ] أو 1309 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] )، والذي يُعرف أحيانًا باسم باتريك دنبار أو باتريك دي دنبار ، والمُلقب بـ"ذو اللحية السوداء"، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كان أهم نبلاء منطقة الحدود في اسكتلندا . وكان أحد المتنافسين على عرش اسكتلندا .
على الرغم من أنه يبدو أنه كان أول من استخدم لقب إيرل مارش ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] فقد تم التعامل مع هذا في الآونة الأخيرة على أنه مرادف بشكل أساسي لإيرل دنبار (وأحيانًا أيضًا إيرل لوثيان قبل عام 1606)، بحيث يمكن الإشارة إليه أحيانًا باسم "باتريك، إيرل مارش الثامن"، مع تطبيق ترقيم دنبار على اسم مارش (وبالمثل مع أحفاده).
خلافة
يُقال إن السير باتريك دي دنبار، فارس، إيرل دنبار، كان يبلغ من العمر 46 [ 14 ] أو 47 [ 15 ] عامًا عند وفاة والده ، وقد تسلّم أراضي والده في 14 مايو 1290. ويبدو أن إيرل دنبار هذا قد اتخذ لقبًا إضافيًا هو إيرل مارش ، حيث ظهر مُلقبًا بـ"كوميس دي مارشيا" في البرلمان في بيرغهام عام 1289 [ 11 ] أو 1290، [ 16 ] [ 14 ] [ 15 ] لغرض خطبة الأميرة مارغريت لابن الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا . (لم يتم ذلك بسبب وفاتها في طريقها إلى اسكتلندا). [ 11 ]
الطموح والخضوع
كان إيرل دنبار أحد "إيرلات اسكتلندا السبعة"، وهي هيئة مستقلة عن باقي طبقات المملكة، تدّعي حق انتخاب ملك في حالات الخلافة. [ 17 ] [ 18 ] أصبح باتريك أحد المتنافسين على تاج اسكتلندا في 3 أغسطس 1291، عندما قدّم طلبًا رسميًا بحق جدته الكبرى، آدا، كونتيسة دنبار، وهي ابنة غير شرعية لويليام الأسد ، ملك اسكتلندا. [ 19 ] [ 11 ] [ 14 ] سرعان ما تنازل عن طلبه لصالح طلب روبرت بروس (جد باتريك، والذي كان آنذاك إيرل كاريك ). [ 15 ] أدت مكائد إدوارد الأول ملك إنجلترا إلى اختيار جون باليول ملكًا جديدًا لاسكتلندا.
الولاء
على الرغم من دعمه الظاهري على الأقل لروبرت بروس، كان باتريك قد أقسم الولاء للملك إدوارد الأول ملك إنجلترا في 13 يونيو 1291. [ 15 ] ومثل العديد من النبلاء الاسكتلنديين، بمن فيهم آل بروس، امتلك دنبار أراضٍ في إنجلترا تتطلب خدمات الفرسان، وقد استدعاه إدوارد الأول عام 1294 لمساعدته في الحرب في غاسكونيا . [ 15 ]
أقسم إيرل دنبار ومارش، برفقة إيرل أنغوس ، روبرت بروس الأكبر ، وابنه روبرت ، إيرل كاريك، يمين الولاء للملك الإنجليزي مجددًا في وارك في 25 مارس 1296. في هذا العام المضطرب الذي شهد تجدد الحرب بين اسكتلندا وإنجلترا، انحاز باتريك إلى جانب إنجلترا. [ 15 ] ويبدو أنه تعرض للخيانة من زوجته، التي انحازت إلى جانب اسكتلندا واحتفظت بقلعة دنبار لجون باليول، لكنها اضطرت إلى تسليمها لإدوارد الأول في 29 أبريل 1296. [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]
في عام 1297، يبدو أن الإيرل قد توقف، لفترة من الوقت، عن ولائه لإدوارد الأول، واستولى على أراضيه من التاج الاسكتلندي، واستقبله السير ويليام والاس استقبالاً حسناً ، والذي كان قد خاض معه معركة مريرة في العام السابق.
كان يحظى بلا شك برضا إدوارد الأول بحلول عام ١٢٩٨، حيث شغل منصب قائد حامية بيرويك ، وفي نوفمبر من العام نفسه عُيّن نائبًا للملك في اسكتلندا، وقاد القوات الإنجليزية جنوب نهر فورث حتى مقاطعة أيرشاير غربًا . [ ١٤ ] وحضر حصار قلعة كايرلافيروك عام ١٣٠٠ ، [ ٢٠ ] برفقة ابنه وولي عهده باتريك الخامس. وانتُخب مفوضًا اسكتلنديًا في البرلمان الإنجليزي عام ١٣٠٤ [ ٢١ ] أو ١٣٠٦، [ ٢٠ ] لكن السير جون مينتيث استبدله بعد رفضه الحضور. [ ٢٠ ] [ ٢٢ ]
بحلول عام 1307، كان باتريك يُسهم في حفظ السلام على الجانب الإنجليزي من الحدود الأنجلو-اسكتلندية ، وكان نشطًا في كمبرلاند ولانكشاير وويستمورلاند . [ 22 ] وعندما اعتلى إدوارد الثاني العرش في يوليو من ذلك العام، استمر باتريك في دعم المصالح الإنجليزية حتى وفاته. [ 20 ] [ 11 ]
الزواج والأطفال
تختلف المصادر بشأن زواج باتريك الرابع وذريته، مع وجود اتفاق فقط على وجود ابن، باتريك الخامس، إيرل التاسع.
يُعتقد على الأرجح أن الإيرل الثامن قد تزوج، قبل عام ١٢٨٢، من مارجوري (أو مارجوري) كومين، ابنة ألكسندر كومين، إيرل بوكان [ ٢٣ ] من زوجته إليزابيث، [ ١٥ ] [ ٢٤ ] التي بدورها ابنة روجر دي كوينسي، الإيرل الثاني لوينشستر من إيلين غالاوي. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] ويُعتقد أن هذا الزواج قد أنجب منه الطفل باتريك الخامس. في الواقع، الأدلة التي تدعم هذا الزواج شحيحة، إذ تقتصر على رسالة من عام ١٤٠٠ (تحتوي على خطأ نسبي واحد على الأقل) من جورج، الإيرل العاشر لدونبار ، إلى هنري الرابع ملك إنجلترا، تزعم أنها توضح صلة قرابتهما. هذا، بالإضافة إلى تأكيد جزئي في كتاب أندرو أوف وينتون " أوريجينال كرونيكيل أوف سكوتلاند " ( حوالي 1420-1424 ) الذي ذكر أن ابنةً مجهولة الاسم لألكسندر كومين تزوجت من باتريك أوف دنبار، كان دليلاً كافياً لقبولها في النسخة المنقحة لجون فيليب وود من كتاب السير روبرت دوغلاس " بيراج أوف سكوتلاند " (الذي أصبح لاحقاً "باروناج أوف سكوتلاند ") عام 1798 (وتمت مراجعته مرة أخرى عام 1813). [ 28 ] [ 15 ]
ثمة فرضية بديلة أو إضافية مفادها أن باتريك الرابع تزوج في وقت ما من ماريان، ابنة دنكان الثالث، إيرل فايف العاشر ، وأنجب منها، كما يُزعم، ولدين هما باتريك الخامس وجورج. طُرحت هذه الفكرة في الطبعة الأصلية لكتاب دوغلاس " نبلاء اسكتلندا" عام ١٧٦٤ ، [ ٢٢ ] دون أي دليل. وكما ذكر بول (١٩٠٦)، فإن هذا الادعاء "لم يُثبت"، وقد حذفه وود، محرر دوغلاس بعد وفاته، من الطبعة اللاحقة، واستبدله بادعاء كومين وطفل واحد. [ ٢٨ ] [ ١٥ ] ومع ذلك، فقد تناول بعض الكتّاب اللاحقين هذه الادعاءات الإضافية.
يشمل الأطفال المطالب بهم ما يلي:
- باتريك الخامس، إيرل دنبار التاسع (1285-1369) [ 14 ] [ 11 ] [ 29 ] على وجه الخصوص، يدعي ميلر (1859) أن باتريك الخامس كان الابن الوحيد لباتريك الرابع ومارجوري، [ 30 ] ويذكر دنبار (1906) هذا الطفل فقط، [ 2 ] كما هو الحال في نسخة دوغلاس المنقحة من قبل وود (1798، 1813). [ 15 ]
- جورج دي دنبار، السلف المزعوم لعائلة دنبار في كومنوك [ 14 ] وموكروم [ 31 ]
- جون دي دنبار من ديرتشستر وبيركينسايد (في لودرديل ) [ 32 ]
- سيسيليا، ولدت حوالي عام 1291 (لا ينبغي الخلط بينها وبين سيسيلي، عمتها، التي تزوجت من جيمس ستيوارت، كبير أمناء اسكتلندا).
مراجع
- ↑ دنبار، السير أرشيبالد هـ. (1906) [1899]. ملوك اسكتلندا: تسلسل زمني منقح لتاريخ اسكتلندا، 1005-1625 ( الطبعة الثانية). إدنبرة: ديفيد دوغلاس. الصفحات 88 ، 282 ، 289 – عبر أرشيف الإنترنت. . يوفر هذا المصدر "باتريك من دنبار" ويستخدم باستمرار تهجئة "باتريك" (ص 282، 289)، ويعطي الألقاب "إيرل دنبار الثامن، إيرل مارش الأول" (ص 282، 289)، وسنة ميلاد 1242 (ص 289)، وتاريخ وفاة 10 أكتوبر 1308 (ص 289).
- 1 2 دنبار (1906) ، ص 289.
- ↑ بول، السير جيمس بلفور ( 1906). كتاب النبلاء الاسكتلنديين . المجلد الثالث. إدنبرة: ديفيد دوغلاس. الصفحات 262-264 - عبر أرشيف الإنترنت. يستخدم هذا المصدر تهجئة "باتريك" في جميع أجزائه، ويفصّل الفرضيات والأدلة المتعلقة بزواج (زيجات) الشخص المعني وأبنائه (أبنائهم) (ص 263-264). ويقدم تاريخًا غير مؤكد لانعقاد البرلمان في بيرغهام/بريغام، وهو "14 مارس 1289-1290" (ص 262)، وتاريخ وفاة هو 10 أكتوبر 1308 (ص 263).
- ↑ أندرسون، ويليام (1878) [1862]. الأمة الاسكتلندية؛ أو، الألقاب والعائلات والأدب والأوسمة والتاريخ البيوغرافي لشعب اسكتلندا . إدنبرة: أ. فولارتون وشركاه. المجلد الثاني، ص 74 ؛ المجلد الثالث، ص 73 ، 600 – عبر أرشيف الإنترنت.في هذا العمل، يُشار إلى باتريك اعتبارًا من عام 1289 باسم "إيرل دنبار الثامن" و"إيرل مارش أو ميرس ، كونه أول إيرلات دنبار الذين تم تسميتهم بهذا اللقب"، ويُلقب بـ "اللحية السوداء" (II ص 74)؛ باسم "إيرل دنبار" (III ص 600)؛ وباسم "إيرل مارش" (III ص 73)، مع ذكر عام ظهوره البرلماني في بيرغهام على أنه 1289 (II ص 74)، وسنة وفاته التي قيل إنها 1309 (II ص 74).
- ↑ ميلر، جيمس (1859) [1830]. تاريخ دنبار، من أقدم السجلات إلى الوقت الحاضر ( الطبعة الثانية). دنبار: جيمس داوني. الصفحات 25 ، 27-37 - عبر أرشيف الإنترنت. في هذا العمل، يُذكر باتريك بصفته "إيرل دنبار ومارش الثامن" أو " كوميس دي مارشيا ، وهي المرة الأولى التي يُطلق فيها هذا اللقب على إيرلات دنبار"، ويُلقب بـ"ذو اللحية السوداء" (ص 27)، مع تاريخ مُسجل في برلمان بيرغهام عام 1290 (ص 27)، وتاريخ وفاة مُسجل عام 1309 (ص 36-37). ويُغطى تاريخ العائلة بأكملها بتفصيلٍ ما، بدءًا من الصفحة 14.
- ↑ دوغلاس، السير روبرت (1813) [1764، 1798]. وود، جون فيليب (محرر). طبقة النبلاء في اسكتلندا . المجلد 2 ( الطبعة الثانية المنقحة). إدنبرة: جورج رامزي وشركاه، وآخرون. ص 169 – عبر أرشيف الإنترنت. يستخدم هذا المصدر باستمرار اسم "باتريك"، ويعطي الألقاب "إيرل دنبار الثامن" و"إيرل دنبار ومارش"، ويؤرخ برلمان بيرغهام إلى عام 1290، ويقدم تاريخ وفاة مبدئيًا في عام 1309، استنادًا إلى أدلة ظرفية.
- ↑ دنبار (1906) ، ص 282، 289.
- ↑ أندرسون، دبليو. (1878) ، الجزء الثاني ص. 74، الجزء الثالث ص. 73، 600.
- ↑ ميلر (1859) ، ص 27، 36-37.
- ↑ ريتشاردسون، دوغلاس؛ إيفرهام، كيمبال ج. (2005). أصول ماجنا كارتا . بالتيمور: دار النشر الجينيالوجية. ص 60، 209. ISBN 9780806317595.توجد طبعة أحدث من هذا العمل (الطبعة الثانية، 2011، رقم ISBN). 9781461045205قد يختلف ترقيم الصفحات. في هذا الكتاب، يُذكر باتريك بصفته "إيرل دنبار أو مارش الثامن".
- 1 2 3 4 5 6 7 أندرسون، دبليو. (1878) ، الجزء الثاني، ص 74.
- ↑ ميلر (1859) .
- ↑ على الرغم من الإجماع العلمي الواضح على أن باتريك الرابع كان أول من استخدم لقب إيرل دنبار ، بما في ذلك في كتاب بول (1906)، فإن نفس المصدر يقول لاحقًا عن ابنه باتريك الخامس، أنه كان "إيرل دنبار التاسع والثاني أو الرابع من مارس"، دون أي تفسير لهذا التعليق.
- 1 2 3 4 5 6 7 بول (1906) ، ص. 262.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دوغلاس (1813) ، ص 169.
- ↑ ميلر (1859) ، ص 27.
- ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ماكنيل، رونالد جون (1911). " مارش، إيرلات ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 687.
- ↑ دنبار (1906) ، ص 88.
- ↑ دنبار (1906) ، ص 282.
- 1 2 3 4 بول (1906) ، ص 263.
- ↑ دوغلاس، السير روبرت (1764). طبقة النبلاء في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: آر. فليمنج. ص 440 – عبر أرشيف الإنترنت. بغض النظر عن ادعائها المشكوك فيه بشأن زواج باتريك من ماريان من فايف، يبدو هذا العمل مُرتبكًا من نواحٍ أخرى، إذ يذكر باتريك هذا على أنه "الخامس بهذا الاسم" وليس الرابع، و"التاسع إيرل" وليس الثامن. ومن الأخطاء الفادحة الادعاء بأن باتريك هذا، وليس ابنه، هو من ختم وثيقة تخص الملك روبرت الأول (بروس) عام ١٣١٥، أي بعد ست أو سبع سنوات من وفاة باتريك الرابع. يفترض هذا الإصدار من كتاب دوغلاس للألقاب النبيلة أن باتريك الأكبر توفي عام ١٣١٥ أو ١٣١٦، أي بعد فترة طويلة من المصادر الأخرى التي تناولت الموضوع.
- 1 2 3 دوغلاس (1764) ، ص 440.
- ↑ ريتشاردسون وإيفيرينغهام (2005) ، ص 60.
- ↑ بيرك، السير ج. برنارد ؛ بيرك، جون (1883) [1838]. تاريخ أنساب الألقاب النبيلة الخاملة والمعلقة والمصادرة والمنقرضة في الإمبراطورية البريطانية ( الطبعة الخامسة). لندن: هاريسون وأولاده. الصفحات 447، 606 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ ريدل من غلينريدل، روبرت، سيادة غالاوي ، جمعية الآثار الاسكتلندية ، نوفمبر 1787
- ↑ Burke & Burke (1883) ، ص 447 : "الزوجة الأولى من زوجات دي كوينسي الثلاث".
- ↑ أندرسون، آلان أو، حوليات اسكتلندية من المؤرخين الإنجليز، 500 إلى 1286 ، لندن، 1908: 358 – حيث ورد اسمها باسم هيلين.
- 1 2 بول (1906) ، ص. 263-264.
- ↑ باين، جوزيف، محرر. (1888). تقويم الوثائق المتعلقة باسكتلندا المحفوظة في مكتب سجلات صاحبة الجلالة العامة، لندن . المجلد الرابع: 1357-1509. إدنبرة: دار السجل العام لصاحبة الجلالة. ص. 23 – عبر أرشيف الإنترنت. للاطلاع على العلاقات في عائلة دنبار هذه، يرجى الرجوع إلى "المقدمة"، مع وجود مراجع أخرى في الأقسام الرئيسية من المجلد.
- ↑ ميلر (1859) ، ص 36-37.
- ↑ Burke & Burke (1883) ، ص 606.
- ↑ باين (1888) ، الجزء الرابع، الصفحات 22-24 .
- 1242 ولادة
- 1308 حالة وفاة
- المتنافسون على تاج اسكتلندا
- جنود اسكتلنديون
- نبلاء من شرق لوثيان
- عشيرة دنبار
- إيرلز مارش (اسكتلندا)
- مورميرز القرن الثالث عشر
- إيرلات اسكتلنديون من القرن الرابع عشر
