وليام والاس

وليام والاس
تصوير والاس في نافذة زجاجية ملونة في نصب والاس التذكاري
حارس مملكة اسكتلندا
(فترة خلو العرش الثانية)
في المنصب
1297-1298
سبقهجون باليول ( ملك الاسكتلنديين )
نجح من قبل
التفاصيل الشخصية
وُلِدّحوالي عام  1270
ربما إلديرسلي ، رينفروشير، مملكة اسكتلندا
مات23 أغسطس 1305 (حوالي  35 عامًا ) سميثفيلد، لندن ، مملكة إنجلترا
سبب الوفاةشنق، مرسوم ومقطع إلى أرباع
مكان الراحةلندن ، في قبر غير مميز
زوجماريون برايدفوت [1] (متنازع عليه)
أطفاللم يتم تسجيل أي شيء
إشغالقائد عسكري
الخدمة العسكرية
الولاء مملكة اسكتلندا
سنوات الخدمة1297–1305
رتبةقائد
المعارك/الحروب

السير ويليام والاس ( الغيلية الاسكتلندية : Uilleam Uallas ، تنطق [ˈɯʎam ˈuəl̪ˠəs̪] ؛ الفرنسية النورماندية : William le Waleys ؛ [2] حوالي عام  1270 [3]  - 23 أغسطس 1305) كان فارسًا اسكتلنديًا أصبح أحد القادة الرئيسيين خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى . [4]

إلى جانب أندرو موراي ، هزم والاس الجيش الإنجليزي في معركة جسر ستيرلنغ في سبتمبر 1297. وتم تعيينه حارسًا على اسكتلندا وخدم حتى هزيمته في معركة فالكيرك في يوليو 1298. في أغسطس 1305، تم القبض على والاس في روبرويستون ، بالقرب من غلاسكو ، وتم تسليمه إلى الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا ، الذي أمر بإعدامه وتقطيع أوصاله بتهمة الخيانة العظمى والجرائم ضد المدنيين الإنجليز.

منذ وفاته، اكتسب والاس مكانة أسطورية خارج وطنه. فهو بطل القصيدة الملحمية التي كتبها هاري الأعمى في القرن الخامس عشر بعنوان " الوالاس " ، وموضوع الأعمال الأدبية التي كتبها جين بورتر والسير والتر سكوت ، وفيلم القلب الشجاع الحائز على جائزة الأوسكار .

خلفية

ختم شخصي للسير ويليام والاس، موجود على رسالة كتبت في 11 أكتوبر 1297 إلى عمدة لوبيك، ألمانيا

كان ويليام والاس عضوًا في طبقة النبلاء الأصغر، ولكن لا يُعرف سوى القليل بالتأكيد عن تاريخ عائلته أو حتى نسبه. ختم ويليام نفسه ، الموجود على رسالة أُرسلت إلى مدينة لوبيك الهانزية عام 1297، [5] يعطي اسم والده آلان والاس. [6] [7] قد يكون آلان والاس هذا هو نفسه المدرج في راجمان رولز عام 1296 كمستأجر للتاج في أيرشاير ، ولكن لا يوجد تأكيد إضافي. [8] تكهن آخرون بأن آلان كان يمتلك إليرسلي، بالقرب من كيلمارنوك ، أيرشاير، وإذا كان هذا صحيحًا، فقد تكون التركة مسقط رأس محتمل لويليام، [9] على الرغم من عدم وجود سجل يشير إلى أن والاس كان يمتلك التركة في منتصف القرن الثالث عشر. تقدم قصيدة هاري الأعمى في أواخر القرن الخامس عشر أبًا بديلًا لويليام، السير مالكولم من إلديرسلي ، في رينفروشاير ، وقد أدت أيضًا إلى ظهور مكان ميلاد محتمل لويليام. [10] [11] لا يوجد دليل معاصر يربطه بأي من الموقعين، على الرغم من أن كلتا المنطقتين كانت لهما صلات بعائلة والاس الأوسع. [12] تُظهر السجلات أن الأعضاء الأوائل من العائلة يمتلكون عقارات في ريكارتون وتاربولتون وأوكينكرويف في كايل وستينتون في شرق لوثيان . [13] كانوا تابعين لجيمس ستيوارت ، خامس أعلى وكيل في اسكتلندا حيث كانت أراضيهم تقع ضمن إقليمه. وقد زُعم أن شقيقي والاس مالكولم وجون معروفان من مصادر أخرى ، ولكن هناك نقص في الأدلة التي يمكن التحقق منها لعلاقة جون بويليام. [14]

أصول لقب والاس وارتباطه بجنوب غرب اسكتلندا غير مؤكدة أيضًا، بخلاف أن الاسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة wylisc (تُنطق "wullish")، والتي تعني "أجنبي" أو "ويلزي". [15] من المحتمل أن يكون جميع أفراد عائلة والاس في منطقة كلايد من المهاجرين من ويلز في العصور الوسطى، ولكن نظرًا لأن المصطلح كان يُستخدم أيضًا لمملكة ستراثكلايد الناطقة باللغة الكمبريكية للبريطانيين السلتيين ، فمن المحتمل أيضًا أن يشير اللقب إلى الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم "ويلزيون" بسبب لغتهم الكمبريكية . [16] [17]

المسيرة العسكرية

الأزمة السياسية في اسكتلندا

تمثال والاس في قلعة إدنبرة

عندما كان والاس يكبر، حكم الملك ألكسندر الثالث اسكتلندا. وقد شهد حكمه فترة من السلام والاستقرار الاقتصادي. ومع ذلك، في 19 مارس 1286، توفي ألكسندر بعد سقوطه من فوق جواده. [18] [19] كانت وريثة العرش هي حفيدة ألكسندر، مارغريت، خادمة النرويج . وبما أنها كانت لا تزال طفلة وفي النرويج، أنشأ اللوردات الاسكتلنديون حكومة من الأوصياء. مرضت مارغريت أثناء الرحلة إلى اسكتلندا وتوفيت في أوركني في أواخر سبتمبر 1290. [20] أدى عدم وجود وريث واضح إلى فترة تُعرف باسم "القضية الكبرى"، حيث طالب ما مجموعه ثلاثة عشر متنافسًا بالعرش. كانت المطالبات الأكثر مصداقية هي جون باليول وروبرت بروس ، جد الملك المستقبلي روبرت بروس . [21]

مع تهديد اسكتلندا بالانزلاق إلى حرب أهلية، تمت دعوة الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا من قبل النبلاء الاسكتلنديين للتحكيم. قبل أن تبدأ العملية، أصر على أن يعترف به جميع المتنافسين باعتباره اللورد باراماونت لاسكتلندا . في أوائل نوفمبر 1292، في محكمة إقطاعية كبيرة عقدت في القلعة في بيريك أبون تويد ، صدر الحكم لصالح جون باليول صاحب أقوى مطالبة في القانون بناءً على كونه الأقدم في البكورية الأنسابية حتى لو لم يكن قريبًا من الدم . [22]

شرع إدوارد في اتخاذ خطوات لتقويض سلطة جون تدريجيًا، وعامل اسكتلندا كدولة تابعة إقطاعية، وطالب بتقديم الولاء لنفسه والدعم العسكري في حربه ضد فرنسا - حتى أنه استدعى الملك جون باليول للوقوف أمام المحكمة الإنجليزية كمدعٍ عام. سرعان ما سئم الاسكتلنديون من ملكهم المتورط بشدة، وزعم أن توجيه الشؤون قد انتزع من يديه من قبل كبار رجال المملكة، الذين عينوا مجلسًا من اثني عشر - في الممارسة العملية، لجنة جديدة من الأوصياء - في ستيرلنغ في يوليو 1295. واستمروا في إبرام معاهدة للمساعدة المتبادلة مع فرنسا - المعروفة في السنوات اللاحقة باسم التحالف القديم . [23]

ردًا على معاهدة اسكتلندا مع فرنسا، غزا إدوارد الأول، واقتحم بيريك أبون تويد وبدأ حروب الاستقلال الاسكتلندية . هُزم الاسكتلنديون في دنبار واستولى الإنجليز على قلعة دنبار في 27 أبريل 1296. [24] أجبر إدوارد جون على التنازل عن العرش، وهو ما فعله في ستراكثرو بالقرب من مونتروز في 10 يوليو 1296. [25] هنا، تم انتزاع شعار اسكتلندا رسميًا من معطف جون، مما منحه الاسم الدائم "Toom Tabard" (المعطف الفارغ). بحلول شهر يوليو، أصدر إدوارد تعليمات لضباطه بتلقي الولاء الرسمي من حوالي 1800 نبيل اسكتلندي (كان العديد من البقية أسرى حرب في ذلك الوقت). [26]

سنوات الصمت قبل حروب الاستقلال

يعتقد بعض المؤرخين [ من؟ ] أن والاس لابد وأن كان لديه بعض الخبرة العسكرية السابقة من أجل قيادة حملة عسكرية ناجحة في عام 1297. ربما وفرت حملات مثل حروب إدوارد الأول ملك إنجلترا في ويلز فرصة جيدة لابن أصغر لمالك أرض ليصبح جنديًا مرتزقًا . [ 27] [ الصفحة مطلوبة ] يحمل ختم والاس الشخصي شارة الرامي، [28] لذلك ربما قاتل كرامي في جيش إدوارد.

يذكر كتاب سكوتشرونيكون الذي ألفه والتر باور في منتصف القرن الخامس عشر أن والاس كان "رجلاً طويل القامة بجسد عملاق ... بجوانب طويلة ... وعريض عند الوركين، وذراعين وساقين قويتين ... وكل أطرافه قوية وثابتة". [29] وتؤكد قصيدة هاري الأعمى التي ألفها في أواخر القرن الخامس عشر بعنوان والاس أن والاس بلغ طوله سبعة أقدام. [30]

بداية الانتفاضة

تمثال والاس للفنان دي دبليو ستيفنسون في المعرض الوطني الاسكتلندي للصور، إدنبرة

كان أول عمل معروف على وجه اليقين أن والاس قام به هو قتل ويليام دي هيسلريج ، كبير عمدة لانارك الإنجليزي، في مايو 1297. ثم انضم إلى ويليام ذا هاردي، لورد دوغلاس ، ونفذا غارة سكون . كانت هذه واحدة من العديد من التمردات التي اندلعت في جميع أنحاء اسكتلندا، بما في ذلك تمردات العديد من النبلاء الاسكتلنديين وأندرو موراي في الشمال. [31]

تعرضت الانتفاضة لضربة قوية عندما استسلم النبلاء للإنجليز في إيرفين في يوليو. لم يشارك والاس وموراي واستمروا في تمردهم. استخدم والاس غابة إتريك كقاعدة للغارات وهاجم قصر ويشارت في أنكروم . التقى والاس وموراي وانضما إلى قواتهما، ربما في حصار دندي في أوائل سبتمبر. [32]

معركة جسر ستيرلنغ

جسر ستيرلنغ اللاحق

في الحادي عشر من سبتمبر عام 1297، فاز جيش بقيادة مشتركة من والاس وأندرو موراي بمعركة جسر ستيرلنغ . وعلى الرغم من تفوق عددهم بشكل كبير، هزم الجيش الاسكتلندي الجيش الإنجليزي. واجه جيش جون دي وارين، إيرل ساري السادس الإقطاعي المكون من 3000 فارس و8000 إلى 10000 مشاة كارثة عندما عبروا إلى الجانب الشمالي من النهر. منع ضيق الجسر العديد من الجنود من العبور معًا (ربما ثلاثة رجال فقط في صف واحد)، لذلك، بينما عبر الجنود الإنجليز، امتنع الاسكتلنديون عن العبور حتى مر نصفهم ثم قتلوا الإنجليز بأسرع ما يمكن. [33] تم إرسال المشاة أولاً، تلاهم سلاح الفرسان الثقيل. أجبرت تشكيلات شيلترون الاسكتلندية المشاة على التراجع إلى سلاح الفرسان المتقدم. تسببت هجمة محورية، قادها أحد قادة والاس، في تراجع بعض الجنود الإنجليز بينما تقدم آخرون للأمام، وتحت وطأة الثقل الهائل، انهار الجسر، وغرق العديد من الجنود الإنجليز. وبالتالي، حقق الاسكتلنديون نصرًا كبيرًا، مما عزز ثقة جيشهم. توفي هيو دي كريسنجهام ، أمين صندوق إدوارد في اسكتلندا، في القتال، ويُقال إن جسده سُلخ لاحقًا ، وتم تقطيع الجلد إلى قطع صغيرة كرمز للنصر. يسجل Lanercost Chronicle أن والاس "أخذ شريطًا عريضًا [من جلد كريسنجهام] ... من الرأس إلى الكعب، ليصنع منه غطاءً لسيفه ". [34] [35]

بعد المعركة، تولى موراي ووالاس لقب حراس مملكة اسكتلندا نيابة عن الملك جون باليول . توفي موراي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في ساحة المعركة في وقت ما في أواخر عام 1297. [35]

سرعان ما شن والاس غزوًا لشمال إنجلترا، وعبر إلى نورثمبرلاند . وتبع الجيش الاسكتلندي الجيش الإنجليزي الهارب جنوبًا. وحين وقع بين جيشين، فر مئات اللاجئين إلى بر الأمان خلف أسوار نيوكاسل . ودمر الاسكتلنديون مساحة واسعة من الريف قبل أن يتجهوا غربًا إلى كمبرلاند وينهبوا كل الطريق إلى كوكرماوث ، قبل أن يقود والاس رجاله إلى نورثمبرلاند ويطلق النار على 700 قرية. ثم عاد والاس من إنجلترا محملاً بالغنائم. [4]

في احتفال أقيم في كنيسة الغابة ( سيلكيرك )، نحو نهاية العام، تم تكريم والاس بلقب فارس . [36] وكان من المفترض أن يتم ذلك بواسطة أحد ثلاثة إيرل اسكتلنديين - كاريك ، ستراثيرن أو لينوكس . [37] [38] [39] [ الصفحة المطلوبة ]

معركة فالكيرك

تمثال ويليام والاس، أبردين

في أبريل 1298، أمر إدوارد بغزو ثانٍ لاسكتلندا. قبل يومين من المعركة، تم دفع رواتب 25781 جنديًا مشاة . كان أكثر من نصفهم من ويلز. لا توجد مصادر واضحة لوجود سلاح الفرسان، لكن من الآمن أن نفترض أن إدوارد كان لديه ما يقرب من 1500 حصان تحت قيادته. [40] نهبوا لوثيان واستعادوا بعض القلاع، لكنهم فشلوا في إحضار ويليام والاس للقتال؛ تعقب الاسكتلنديون الجيش الإنجليزي، عازمون على تجنب المعركة حتى أجبر نقص الإمدادات والمال إدوارد على الانسحاب، وعند هذه النقطة سيضايق الاسكتلنديون انسحابه. ترك فشل رؤساء الإمدادات الإنجليز في الاستعداد للحملة الروح المعنوية وإمدادات الطعام منخفضة، وكان لابد من قمع أعمال الشغب الناتجة داخل جيش إدوارد بواسطة سلاح الفرسان. في يوليو، أثناء التخطيط للعودة إلى إدنبرة للحصول على الإمدادات، تلقى إدوارد معلومات استخباراتية تفيد بأن الاسكتلنديين كانوا معسكرين بالقرب من فالكيرك، وتحرك بسرعة لمواجهتهم في المعركة الضارية التي كان يأملها منذ فترة طويلة. [41] [42]

قام والاس بترتيب رماة الرماح في أربعة صفوف دفاعية دائرية تشبه القنفذ، ربما كانت محاطة بأوتاد خشبية متصلة بالحبال، للحفاظ على تشكيل المشاة . ومع ذلك، استخدم الإنجليز رماة الأقواس الطويلة الويلزيين ، الذين رجحوا التفوق التكتيكي لصالحهم. شرع الإنجليز في الهجوم بسلاح الفرسان وأجبروا الرماة الاسكتلنديين على الفرار. كما انسحب سلاح الفرسان الاسكتلندي، بسبب تفوقه على الخيول الإنجليزية الثقيلة. بدأ رجال إدوارد في مهاجمة صفوف الرماة، التي كانت لا تزال قادرة على إلحاق خسائر فادحة بسلاح الفرسان الإنجليزي. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان إطلاق المشاة للسهام والحجارة على رماة الرماح هو العامل الحاسم، على الرغم من أنه من المرجح جدًا أن تكون سهام رماة إدوارد هي السبب. سرعان ما ظهرت فجوات في صفوف الرماة، واستغلها الإنجليز لسحق المقاومة المتبقية. خسر الاسكتلنديون العديد من الرجال، بما في ذلك جون دي جراهام . نجا والاس، على الرغم من أن سمعته العسكرية تضررت بشدة. [41] [42]

بحلول سبتمبر 1298، استقال والاس من منصبه كوصي على اسكتلندا لصالح روبرت بروس ، إيرل كاريك والملك المستقبلي، وجون كومين ، ابن شقيق الملك جون باليول. [43] [42]

التفاصيل المتعلقة بأنشطة والاس بعد ذلك غامضة، ولكن هناك بعض الأدلة على أنه غادر في مهمة إلى بلاط الملك فيليب الرابع ملك فرنسا للدفاع عن قضية المساعدة في النضال الاسكتلندي من أجل الاستقلال. هناك رسالة باقية من الملك الفرنسي بتاريخ 7 نوفمبر 1300 إلى مبعوثيه في روما يطالبهم فيها بمساعدة السير ويليام. [44] كما يشير ذلك إلى أن والاس كان ينوي السفر إلى روما، على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كان قد فعل ذلك. [45] هناك أيضًا تقرير من جاسوس إنجليزي في اجتماع لقادة اسكتلنديين، حيث قالوا إن والاس كان في فرنسا. [46]

بحلول عام 1304 عاد والاس إلى اسكتلندا وشارك في المناوشات في هابرو وإيرنسايد . [42]

التقاط وتنفيذ

محاكمة والاس في قاعة وستمنستر. لوحة بريشة دانييل ماكليس .

أفلت والاس من قبضة الإنجليز حتى 5 أغسطس 1305، عندما سلم جون دي مينتيث ، الفارس الاسكتلندي المخلص لإدوارد، والاس إلى الجنود الإنجليز في روبرويستون، بالقرب من غلاسكو، وهو موقع تم تخليد ذكراه بنصب تذكاري صغير على شكل صليب سلتي. [47] تم العثور على رسائل السلامة المرورية من هاكون الخامس ملك النرويج ، وفيليب الرابع ملك فرنسا ، وجون باليول ، إلى جانب وثائق أخرى، في حوزة والاس وتم تسليمها إلى إدوارد بواسطة جون دي سيجريف. [48]

نُقِل والاس إلى لندن وأُخذ إلى قاعة وستمنستر . وهناك حوكم بتهمة الخيانة، وكان دفاعه عن ذلك أنه، على عكس معظم القادة الاسكتلنديين الآخرين، لم يقسم الولاء لإدوارد قط. [49] كما اتُهم بارتكاب فظائع ضد المدنيين في الحرب، "دون استثناء لا العمر ولا الجنس، ولا الراهب ولا الراهبة". [50] [51] ونتيجة لذلك، جذبت المحاكمة انتباه الدراسات القانونية الحديثة لأنها واحدة من أقدم الأمثلة على ما يمكن اعتباره الآن محاكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب . وهي واحدة من ثلاث محاكمات ما قبل الحداثة معروفة أثارت، وفقًا لمصطلحات اليوم، قضايا القانون الإنساني الدولي . [51]

لوحة تشير إلى مكان إعدام والاس

بعد المحاكمة، في 23 أغسطس 1305، نُقل والاس من القاعة إلى برج لندن ، ثم جُرِّد من ملابسه وسُحِب عبر المدينة على أعقاب حصان إلى جبال الدردار في سميثفيلد . [52] تم شنقه وسحبه وتقطيعه إلى أرباع - خنقًا بالشنق ، ولكن تم إطلاق سراحه وهو لا يزال على قيد الحياة، وتم إخصاؤه ، واستئصال أحشائه (مع حرق أمعائه أمامه)، وقطع رأسه ، ثم تقطيعه إلى أربعة أجزاء. [53] تم غمس رأس والاس في القطران ووضعه على عمود أعلى جسر لندن . وانضم إلى رأسه المحفوظ فيما بعد رؤوس شقيقه جون ومواطنيه سيمون فريزر وجون من ستراثبوجي . [2] عُرضت أطراف والاس بشكل منفصل في نيوكاسل وبيرويك وستيرلنغ وبيرث . توجد لوحة كُشف عنها في 8 أبريل 1956 على جدار مستشفى سانت بارثولوميو بالقرب من موقع إعدام والاس في سميثفيلد. وهي تتضمن في اللاتينية الكلمات Dico tibi verum libertas optima rerum nunquam servili sub nexu vivito fili ("أقول لك الحقيقة: الحرية هي الأفضل. يا بني، لا تعش حياتك أبدًا مثل العبد")، وفي الغيلية Bas Agus Buaidh ("الموت والنصر")، وهي صرخة حرب اسكتلندية قديمة. [54]

في عام 1869، أقيم نصب والاس التذكاري بالقرب من موقع انتصاره في جسر ستيرلنغ. تم الاحتفاظ بسيف والاس ، الذي يُفترض أنه كان ملكًا لوالاس، على الرغم من أن بعض الأجزاء صُنعت بعد 160 عامًا على الأقل، لسنوات عديدة في قلعة دمبارتون وهو الآن في نصب والاس التذكاري. [55]

فيلم

  • تم تقديم تصوير شائع لحياة والاس في فيلم Braveheart (1995)، من إخراج وبطولة ميل جيبسون في دور والاس، وكتبه راندال والاس ، وتم تصويره في اسكتلندا وأيرلندا. تعرض الفيلم لانتقادات بسبب العديد من الأخطاء التاريخية. [56] [57]
  • في فيلم Outlaw King (2018)، تم حث روبرت بروس ( كريس باين ) على التخطيط لثورة ضد الإنجليز بعد ملاحظة أعمال الشغب التي أثارها العرض العام لجثة والاس المقطعة . [58]

الأدب

  • كانت قصيدة هاري الأعمى التي كتبها في القرن الخامس عشر ذات تأثير كبير على أسطورة والاس، بما في ذلك تفاصيل مثل زوجة تدعى ماريون برايدفوت، وزعم أن والاس قتل شريف لانارك انتقامًا لمقتل زوجته. ومع ذلك، فإن الكثير من هذه القصيدة غير مدعومة بالأدلة، أو تتعارض مع المصادر المعاصرة، أو يتنازع عليها المؤرخون. [59]
  • في عام 1793، كتب روبرت بيرنز كلمات أغنية Scots Wha Hae wi Wallace Bled . [60]
  • كتبت جين بورتر نسخة رومانسية من أسطورة والاس في الرواية التاريخية The Scottish Chiefs (1810). [61]
  • في قصيدتها الفائزة بالجائزة عام 1819، "استدعاء والاس إلى بروس" ، تتخيل فيليسيا هيمانز والاس يحث بروس على مواصلة النضال من أجل الحرية بعد الهزيمة في معركة فالكيرك .
  • في عام 1828، كتب والتر سكوت عن "قصة السير ويليام والاس" في حكايات الجد (السلسلة الأولى). [62]
  • كتب جيه إيه هينتي رواية عن هذه الفترة بعنوان " في قضية الحرية: قصة والاس وبروس" (1885). يصور هينتي، منتج وكاتب صحيفة بوي أون بيبر ، حياة ويليام والاس وروبرت بروس وبلاك دوغلاس وغيرهم، بينما يربط أحداث روايته بالخيال التاريخي . [63]
  • كتب نايجل ترانتر رواية تاريخية بعنوان The Wallace (1975)، "خالية تمامًا من أي علاقة بفيلم Braveheart". [64]
  • تتضمن رواية المعبد والحجر (1998)، التي كتبتها كاثرين كورتز ودبوراه تيرنر هاريس ، قصة تخلق رابطًا خياليًا بين والاس وفرسان الهيكل. [65]

الألعاب

جعة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "معلومات". wallace.scran.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  2. ^ ab Stevenson, Joseph (1841). Documents illustrative of Sir William Wallace: his life and times. Printed for the Maitland club. p. 173. Retrieved 1 September 2013 – via New York Public Library and Internet Archive .
  3. ^ "السير ويليام والاس، البطل الاسكتلندي". Britannica.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
  4. ^ ab "ويليام والاس (حوالي 1270-1305)". تاريخ بي بي سي . 3 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  5. ^ [1] لوبيكر ناخريشتن ، 21. سبتمبر 2010: الوثيقة لا تزال محفوظة في أرشيفات المدن [ رابط ميت دائم ]
  6. ^ دنكان، "وليام، ابن آلان والاس"، ص 47-50؛ جرانت، "الشجعان والتيجان"، ص 91.
  7. ^ حروب الاستقلال الاسكتلندية: رسالة لوبيك على موقع الأرشيف الوطني الاسكتلندي
  8. ^ واتسون، "السير ويليام والاس"، ص 27؛ دنكان، "ويليام، ابن آلان والاس"، ص 51-53؛ جرانت، "الشجعان والتيجان"، ص 90-93.
  9. ^ ماكاي، جيمس أ. (1996). ويليام والاس: القلب الشجاع . إدنبرة: دار النشر الرئيسية. رقم ISBN 978-1-85158-823-7.
  10. ^ تراكوير، بيتر سيف الحرية ص 62
  11. ^ "السير ويليام والاس من إلدرسلي". Thesocietyofwilliamwallace.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2015 .
  12. ^ واتسون، "السير ويليام والاس"، ص 27؛ جرانت، "الشجعان والتيجان"، ص 90-91.
  13. ^ بارو، مملكة الاسكتلنديين ، ص 324-325.
  14. ^ دنكان، "وليام، ابن آلان والاس"، ص 53؛ جرانت، "الشجعان والتيجان"، ص 91-92.
  15. ^ ماك آرثر، توم (1992). كتاب أكسفورد المصاحب للغة الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 1105.
  16. ^ بلاك، جورج فريزر (1943). ألقاب اسكتلندا: أصلها ومعناها وتاريخها . مكتبة نيويورك العامة . ص 799.
  17. ^ "الشمال القديم أو Yr Hen Ogledd". The Great Courses Daily . 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 مايو 2020 .
  18. ^ مارشال، روزاليند ك. (2003). ملكات اسكتلندا، 1034-1714 . مطبعة تاكويل. ص 27.
  19. ^ تراكوير ص 15
  20. ^ دنكان، أرشيبالد ألكسندر ماكبث (2002). ملكية الاسكتلنديين، 842-1292: الخلافة والاستقلال. مطبعة جامعة إدنبرة. ص 195. ISBN 978-0-7486-1626-8.
  21. ^ تراكوير ص 23-35
  22. ^ هاينز، روي مارتن (2003). الملك إدوارد الثاني: حياته، حكمه، وما أعقبه، 1284-1330. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص. 242. ISBN 978-0-7735-2432-3.
  23. ^ ماجنوسون، ماجنوس (2003). اسكتلندا: قصة أمة. دار جروف للنشر. ص 121. رقم ISBN 978-0-8021-3932-0.
  24. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "معركة دنبار الأولى (BTL31)" . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  25. ^ دنبار، السير أرشيبالد هـ، ملوك اسكتلندا – تسلسل زمني منقح للتاريخ الاسكتلندي 1005-1625 ، إدنبرة، 1899: ص 116
  26. ^ تراكوير ص 15-59
  27. ^ فيشر، أندرو (2002)، ويليام والاس (الطبعة الثانية)، إدنبرة: بيرلين، ISBN 978-1-84158-593-2 
  28. ^ لوبيكر ناخريشتن، 21. سبتمبر 2010: الوثيقة لا تزال محفوظة في أرشيف المدينة.
  29. ^ والتر باور، سكوتيكرونيكون
  30. ^ فيشر، أندرو (2002)، ويليام والاس (الطبعة الثانية)، إدنبرة: بيرلين، ISBN 978-1-84158-593-2 ، ص 278 
  31. ^ تراكوير ص 63-67
  32. ^ تراكوير ص 70-73
  33. ^ كورنيل، ديفيد (2009). بانوكبورن: انتصار روبرت بروس . مطبعة جامعة ييل . ص 28.
  34. ^ Chronicle of Lanercost ، تحرير H. Maxwell، المجلد 1، ص 164.
  35. ^ ab Traquair، ص 76
  36. ^ سارة كروم (1999). حرب الاستقلال الأولى في اسكتلندا. سارة كروم. ص 57-. ISBN 978-0-9536316-0-5.
  37. ^ تراكوير ص 79
  38. ^ "شخصيات تاريخية اسكتلندية: السير ويليام والاس". Scotsmart.com. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  39. ^ بريبل، جون الأسد في الشمال
  40. ^ واتسون، فيونا (1998). تحت المطرقة: إدوارد الأول واسكتلندا . مطبعة تاكويل. ص 88 وما يليها.
  41. ^ ab Scott (1989)، الفصل 5
  42. ^ أ ب ج د من Hemingburgh، Walter (1957). Rothwell، Harry (محرر). The chronicle of Walter of Guisborough . لندن: الجمعية التاريخية الملكية.
  43. ^ سكوت (1989)، الفصل 6
  44. ^ "تسليم خاص لرسائل ويليام والاس إلى اسكتلندا". مجموعة هيرالد آند تايمز . غلاسكو . 14 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2011 .
  45. ^ "سعادة كبيرة بعودة رسالة عمرها 700 عام مرتبطة بالوطني الأسطوري ويليام والاس إلى اسكتلندا". ديلي ريكورد . 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  46. ^ بارو، روبرت بروس ومجتمع مملكة اسكتلندا . إدنبرة. ص 140-141.
  47. ^ "Eye Spy Glasgow: the cross in Robroyston that marked the spot where William Wallace was betrayed". Glasgow Times . 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  48. ^ بارو، جي دبليو، روبرت بروس ومجتمع مملكة اسكتلندا ، مطبعة جامعة إدنبرة (2005)، 452 ملاحظة 48: بالجريف، فرانسيس ، محرر، وثائق وسجلات توضح تاريخ اسكتلندا، والمعاملات بين تاجي اسكتلندا وإنجلترا، المجلد 1، (1837)، ص 195، نقلاً عن تقويم الأسقف ستابلتون لوثائق الخزانة المحفوظة في لندن، 1323: بالجريف، فرانسيس، محرر، تقويمات قديمة وجرد لخزانة خزانة جلالة الملك: تقويم الأسقف ستابلتون، المجلد 2 (1836) ص 134، البند 46.
  49. ^ موريس، مارك (2010). ملك عظيم ورهيب: إدوارد الأول وتشكيل بريطانيا. هاتشينسون. ص 343-344. ISBN 978-0-09-179684-6.
  50. ^ سوليس، جاري (2010). قانون النزاع المسلح: القانون الإنساني الدولي في الحرب . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 6. ISBN 978-0-521-87088-7.
  51. ^ غولدستون، ريتشارد؛ سميث، آدم (2009). المؤسسات القضائية الدولية (المؤسسات العالمية) . روتليدج. ص. 31. ISBN 978-0-415-77645-5.
  52. ^ ستيفنسون، جوزيف، محرر، وثائق توضيحية للسير ويليام والاس، نادي مايتلاند (1841)، ص 189، 192
  53. ^ تراكوير، ص 124
  54. ^ "مستشفى سانت بارثولوميو – السير ويليام والاس".
  55. ^ "حروب الاستقلال الاسكتلندية". بي بي سي اسكتلندا . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2013 .
  56. ^ وايت، كارولين. "أكثر 10 أفلام غير دقيقة تاريخيًا". صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  57. ^ BBC . Bitesize . ثمانية أفلام ناجحة أخطأت في فهم التاريخ. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021
  58. ^ "كريس باين لم يحقق النجاح المتوقع في فيلم The Outlaw King". صحيفة ديترويت فري برس . 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  59. ^ "زوجة والاس المتوفاة كانت خيالية". التايمز . 9 مايو 2005. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  60. ^ موراي بيتوك، الشعر والسياسة اليعقوبية في بريطانيا وأيرلندا في القرن الثامن عشر
  61. ^ مورتون، جرايم (2012). "الذاكرة الاجتماعية لجين بورتر وزعمائها الاسكتلنديين ". المراجعة التاريخية الاسكتلندية . 91 (232): 311-35. doi :10.3366/shr.2012.0104. ISSN  0036-9241. JSTOR  43773920.
  62. ^ سكوت، والتر (1851). حكايات الجد. إدنبرة: روبرت كاديل. ص. ف.
  63. ^ روبرتس، بيتر هـ. (2007). "عصر جديد من الاكتشاف: الهند والشرق الأوسط وبريطانيا". دراسات الشرق الأوسط . 43 (2): 321-30. doi :10.1080/00263200601114190. S2CID  144623036.
  64. ^ رويل، تريفور (10 يناير 2000). "نايجل ترانتر: روائي ووطني يحب التاريخ والهندسة المعمارية الاسكتلندية". الجارديان . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  65. ^ "المعبد والحجر". مراجعات كيركوس . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  66. ^ "معلومات". www.gamespot.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  67. ^ كوفمان، أليكس (2011). "روبرت دي بروس وويليام والاس". في ماثيسون، ليستر م. (محرر). أيقونات العصور الوسطى: الحكام والكتاب والمتمردون والقديسون . المجلد 1. جرينوود. ص 107-142.

فهرس

  • بارو، جي دبليو إس (2005) [1989]. الملكية والوحدة: اسكتلندا 1000-1306. التاريخ الجديد لاسكتلندا. المجلد 2 (الطبعة الرابعة). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة . رقم ISBN 978-0-7486-2022-7.
  • بارو، جي دبليو إس (1976)، روبرت بروس ومجتمع مملكة اسكتلندا (الطبعة الثانية)، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-85224-307-7
  • بارو، جي دبليو إس (2003)، مملكة الاسكتلنديين: الحكومة والكنيسة والمجتمع من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر (الطبعة الثانية)، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-1803-3
  • براون، كريس (2005)، ويليام والاس. القصة الحقيقية لـ Braveheart ، سترود: Tempus Publishing Ltd، ISBN 978-0-7524-3432-2
  • براون، مايكل (2004)، حروب اسكتلندا 1214-1371 ، تاريخ أدنبرة الجديد لاسكتلندا، المجلد 4، أدنبرة: مطبعة جامعة أدنبرة، ISBN 978-0-7486-1238-3
  • كلاتر-روزاك، كريستين (1997). "السير ويليام والاس أشعل شعلة". التاريخ العسكري . 14 : 12-15.
  • كوان، إدوارد ج. (2003)،"من أجل الحرية وحدها": إعلان أربروث، 1320 ، ويست لينتون: مطبعة تاكويل، رقم ISBN 978-1-84158-632-8
  • كوان، إدوارد جيه؛ فينلي، ريتشارد جيه، محرران (2002)، التاريخ الاسكتلندي: قوة الماضي ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-1420-2
  • كوان، إدوارد جيه، محرر (2007)، كتاب والاس ، إدنبرة: جون دونالد، رقم ISBN 978-0-85976-652-4
  • كوان، إدوارد جيه. (2007)، "وليام والاس: "اختيار العقارات""، في كوان، إدوارد جيه (محرر)، كتاب والاس ، إدنبرة: جون دونالد، ص 9-25، رقم ISBN 978-0-85976-652-4
  • دنكان، AAM (2007)، "وليام، ابن آلان والاس: الوثائق"، في كوان، إدوارد جيه (محرر)، كتاب والاس ، إدنبرة: جون دونالد، ص 42-63، ISBN 978-0-85976-652-4
  • فيشر، أندرو (2002)، ويليام والاس (الطبعة الثانية)، إدنبرة: بيرلين، ISBN 978-1-84158-593-2
  • فريزر، جيمس إي. (2002)، ""بجعة من غراب": ويليام والاس، والدعاية البروسية وجيستا أناليا الثانية"، المراجعة التاريخية الاسكتلندية ، LXXXI (1)، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة: 1-22، doi :10.3366/shr.2002.81.1.1، hdl : 20.500.11820/e9d658e4-8652-4841-ab0a-f1c842e3af91 ، ISSN  0036-9241
  • جرانت، ألكسندر (2007)، "القلوب الشجاعة والتيجان: صور ويليام والاس والنبلاء الاسكتلنديين"، في كوان، إدوارد جيه (محرر)، كتاب والاس ، إدنبرة: جون دونالد، ص 86-106، رقم ISBN 978-0-85976-652-4
  • كينج، إلسبيث (2007)، "الثقافة المادية لويليام والاس"، في كوان، إدوارد جيه (محرر)، كتاب والاس ، إدنبرة: جون دونالد، ص 117-135، رقم ISBN 978-0-85976-652-4
  • ماكاي، جيمس (2012)، ويليام والاس: القلب الشجاع ، إدنبرة: دار النشر الرئيسية، رقم ISBN 978-1-85158-823-7
  • ح. ماكسويل، محرر (1913). سجل لانيركوست 1272-1346 .
  • بريستويتش، مايكل (2007)، "معركة جسر ستيرلنغ: منظور إنجليزي"، في كوان، إدوارد جيه (محرر)، كتاب والاس ، إدنبرة: جون دونالد، ص 64-76، رقم ISBN 978-0-85976-652-4
  • مورتون، جرايم (2004). ويليام والاس . لندن: ساتون. ISBN 978-0-7509-3523-4.
  • الفولكلور والأساطير والخرافات البريطانية . لندن: رابطة ريدرز دايجست . 1973. ص 519-520.
  • ريس، بيتر (1998). وليام والاس: سيرة ذاتية. ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-0-86241-607-2.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ريدي، فيليسيتي (2007). كوان، إدوارد جيه (محرر). "كشف خريطة المنطقة: والاس الأعمى لهاري ". كتاب والاس . إدنبرة: جون دونالد: 107-116. رقم ISBN 978-0-85976-652-4.
  • سكوت، رونالد ماكنير (1989). روبرت ذا بروس . نيويورك: كتب بيتر بيدريك. ISBN 978-0-87226-320-8.
  • سكوت، السير والتر. مآثر ووفاة ويليام والاس، "بطل اسكتلندا"
  • ستيد، مايكل جيه؛ يونج، آلان (2002). على خطى ويليام والاس . لندن: ساتون.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ستيفنسون، جوزيف ، محرر (1841). "وثائق توضيحية للسير ويليام والاس". نادي مايتلاند.
  • تراكوير، بيتر (1998)، سيف الحرية، جامعة فيرجينيا: دار روبرتس رينهارت للنشر ، رقم ISBN 978-1-57098-247-7
  • واتسون، فيونا (2007). كوان، إدوارد جيه (محرر). "السير ويليام والاس: ما نعرفه وما لا نعرفه". كتاب والاس . إدنبرة: جون دونالد: 26-41. رقم ISBN 978-0-85976-652-4.


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وليام_والاس&oldid=1245234078"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate