بول جاريكو

وُلد بول جاريكو، واسمه الأصلي إسرائيل بايشا شابيرو، في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في 12 يناير 1915. كان والداه مهاجرين يهوديين من روسيا: والده آرون من خاركيف ، أوكرانيا، ووالدته جيني من مينسك ، بيلاروسيا . كان آرون محاميًا دافع عن النقابيين والمهاجرين والفقراء. ^{[ 1 ]} كما كان اشتراكيًا متحمسًا (سُجن سابقًا في أوكرانيا بتهمة "الخطورة" ^{[ 2 ]} )، وقد أثر في رؤية ابنه السياسية. ^{[ 3 ]}

أثناء دراسته في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) كطالب في السنة الثانية عام 1933، انضم بول إلى رابطة الشباب الشيوعي . وفي سنته الثالثة، انتقل إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، حيث ازداد تأثره بالفكر الراديكالي نتيجةً للإضراب العام في سان فرانسيسكو ، وصعود الفاشية في أوروبا ، وأحداث أخرى خلال فترة الكساد الكبير . وسرعان ما انضم إلى الحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA)، وظل عضوًا فيه حتى عام 1958. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في يناير 1936، وبعد انتقاله إلى جامعة جنوب كاليفورنيا ، تزوج جاريكو من حبيبته سيلفيا جوسين. وفي يونيو من العام نفسه، تخرجا كلاهما بدرجة بكالوريوس في الآداب . ^{[ 6 ]} بعد بضع سنوات، تزوجت زيلما ، شقيقة سيلفيا الصغرى، من الروائي الطموح مايكل ويلسون ، الذي تعاون معه جاريكو في مشاريع سينمائية لاحقة. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

بدأ جاريكو العمل ككاتب سيناريو في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. بعد أن نصحه وكيله بأن اسم "إسرائيل شابيرو" ذو طابع يهودي، اختار اسم "بول جاريكو"، الذي غيّره رسميًا عام ١٩٤٠. ^{[ ٢ ] [ ٨ ]} في البداية، وظّفته شركة كولومبيا بيكتشرز لكتابة أفلام كوميدية ودرامية منخفضة الميزانية، مثل " لا وقت للزواج" (١٩٣٧)، و " أنا القانون" (١٩٣٨)، و "الجمال لمن يطلبه" (١٩٣٩). ثم تعاقد مع استوديوهات أخرى. رُشِّح سيناريو فيلمه " توم ، ديك، وهاري " (١٩٤١) من إنتاج آر كي أو ، وبطولة جينجر روجرز ، لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، لكنه خسر أمام فيلم "المواطن كين" . ^{[ ٩ ]}

في إطار جهود رفع الروح المعنوية خلال الحرب العالمية الثانية ، شارك في كتابة سيناريو فيلم " آلاف يهتفون " (1943) مع ريتشارد كولينز . ​​كما تعاون جاريكو مع كولينز في فيلم " أغنية روسيا" (1943) من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير ، والذي أُنتج تحت ضغط من الرئيس فرانكلين روزفلت لحشد الدعم الأمريكي للسوفيت في حربهم ضد ألمانيا النازية . ^{[ 2 ]}

في النصف الثاني من عام ١٩٤٣، خدم جاريكو في البحرية التجارية الأمريكية وساعد في إيصال الإمدادات إلى قوات الحلفاء في شمال إفريقيا وإيطاليا. ^{[ ١٠ ]} وعندما عاد إلى الوطن، استأنف كتابة السيناريوهات. ومن بين أعماله اللاحقة: البحث (١٩٤٨)، غير مرغوب فيه (١٩٤٩)، والبرج الأبيض (١٩٥٠). ^{[ ١١ ]}

رغم أن جاريكو نجا من الموجة الأولى للقائمة السوداء ، إلا أنه تعاطف بشدة مع زملائه العشرة في هوليوود الذين تحدّوا لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب في أكتوبر 1947، وأُدينوا بتهمة ازدراء الكونغرس . ولجمع التبرعات للدفاع عنهم، أنتج فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عام 1950 بعنوان " العشرة في هوليوود ". ^{[ 12 ]} ثم، في فبراير 1951، وصفه المخرج إدوارد دميتريك بأنه شيوعي . ^{[ 13 ]} وفي غضون أسابيع، استدعته لجنة الأنشطة غير الأمريكية للمثول أمام المحكمة. وفقد وظيفته فورًا في شركة آر كي أو. وكما وصف الأمر، "في أحد الأيام، نُشر اسمي في الصحف. وفي اليوم التالي، عندما ذهبت إلى العمل، أوقفوني عند بوابات الاستوديو". ^{[ 14 ]}

في 13 أبريل 1951، أدلى جاريكو بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية في واشنطن العاصمة. كان ذلك في اليوم التالي لذكر اسمه من قبل صديقه المقرب السابق وشريكه في كتابة السيناريوهات، ريتشارد كولينز. ^{​​[ 15 ] [ 16 ]} وعندما سألته اللجنة عن عضويته في الحزب الشيوعي الأمريكي، استند جاريكو إلى التعديل الخامس للدستور . وخلال شهادته، دخل في نقاشات حادة مع كبير مستشاري لجنة الأنشطة غير الأمريكية، فرانك تافينر، والنائب كلايد دويل . ^{[ 17 ]}

عند عودته إلى لوس أنجلوس، وجد جاريكو نفسه مدرجًا على القائمة السوداء في صناعة السينما بأكملها. وفي وقت لاحق من عام 1951، صودر جواز سفره. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، دخل في معركة قانونية مع هوارد هيوز ، رئيس شركة آر كي أو. كان هيوز قد حذف اسم جاريكو من قائمة المؤلفين المشاركين في فيلم "قصة لاس فيغاس " (1952). رفع جاريكو دعوى قضائية لاستعادة اسمه، لكنه خسر الدعوى في نهاية المطاف استنادًا إلى ما يُسمى بـ"بند الأخلاق" لتعريضه نفسه للعار العام نتيجة عدم تعاونه مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٥٣، سافر جاريكو إلى نيو مكسيكو برفقة زميليه من المدرجين على القائمة السوداء ، هربرت ج. بيبرمان ومايكل ويلسون، لإنتاج فيلم " ملح الأرض " . كان هذا الفيلم من أوائل الأفلام المستقلة التي أُنتجت خارج نظام استوديوهات هوليوود . عُيّن ويلسون كاتبًا للسيناريو، بينما تولى جاريكو الإنتاج بنفسه لعدم وجود من يتولى هذه المسؤولية. ^{[ ١٨ ]} ولأن الفيلم كان من إنتاج فنانين مدرجين على القائمة السوداء، فقد تعرض للمضايقات أثناء الإنتاج. قبل انتهاء التصوير، أُلقي القبض على الممثلة الرئيسية روزاورا ريفويلتاس ورُحّلت إلى المكسيك. ^{[ ١٢ ] [ ١٩ ]} رفضت مختبرات الأفلام معالجة اللقطات، مما أدى إلى تأخير مرحلة ما بعد الإنتاج . يتذكر جاريكو في مقابلة عام ١٩٨٣: "اضطررت للتجول في أنحاء البلاد حاملًا علب الفيلم تحت ذراعي، وأُرسل الفيلم إلى مختبرات مختلفة بأسماء مستعارة. واجهنا الكثير من الصعوبات، لكننا أنجزنا الفيلم رغم كل العقبات". ^{[ 18 ]} فاز فيلم Salt of the Earth بجوائز دولية، لكن مُنع عرضه في دور السينما في الولايات المتحدة. بعد عقود من كونه فيلمًا مفضلًا لدى فئة معينة من الجمهور، اعتبرته مكتبة الكونغرس الأمريكية ذا أهمية ثقافية في عام 1992، وتم اختياره لإدراجه في السجل الوطني للأفلام . ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٥٨، انتقل جاريكو إلى أوروبا هربًا من القائمة السوداء. استمرت فترة نفيه، التي قضاها في باريس معظمها، قرابة عشرين عامًا. ^{[ ٢١ ]} تسببت القائمة السوداء في عدم ذكر اسمه في العديد من سيناريوهاته، بما في ذلك "قطار باريس السريع " (١٩٥٢)، و "الفتاة الأكثر احتمالًا " (١٩٥٨)، و "خمس نساء موسومات " (١٩٦٠)، و "كنز الأزتيك" (١٩٦٥)، و " اليائسون" (١٩٦٧). كما استخدم الاسم المستعار "بيتر أخيل" و"بيتر أ. تشيلز" للمشاركة في كتابة سيناريو " طوال الليل " (١٩٦٢) ^{[ ٢٢ ]} و "من قتل جوني ر؟" (١٩٦٦)، بالإضافة إلى حلقة من المسلسل التلفزيوني " المدافعون" . ^{[ ١١ ]}

في فبراير 1966، انفصل جاريكو عن سيلفيا جوسين. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تزوج من امرأة فرنسية تدعى إيفيت لو فلوك، وانفصل عنها في عام 1977.

في عام ١٩٧٥، عاد جاريكو إلى الولايات المتحدة. وخلال العقد نفسه، قام ببعض الإقامات القصيرة في أوروبا، لكنه استقر في كاليفورنيا لبقية حياته. في ثمانينيات القرن العشرين، عُيّن محاضرًا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا ، حيث درّس دورات في كتابة السيناريو، ونظام استوديوهات هوليوود ، والجذور الاجتماعية للسينما الأمريكية. ^{[ ٢٣ ]} كما تم تحويل سيناريو آخر له إلى فيلم بعنوان " رسول الموت " (١٩٨٨)، شارك في كتابته مع ريكس بيرنز . ^{[ ٢٤ ]}

توفي جاريكو في 28 أكتوبر 1997 في حادث سير على طريق ساحل المحيط الهادئ السريع . ^{[ 25 ]} كان يقود سيارته عائدًا إلى منزله في أوجاي، كاليفورنيا، بعد حضوره حفلًا بمناسبة الذكرى الخمسين لأولى جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية بشأن التخريب الشيوعي في هوليوود. ^{[ 4 ]} كان يبلغ من العمر 82 عامًا. ^{[ 26 ] [ 27 ]}