بول هيس

وُلد بول هايسه في 15 مارس 1830 في شارع هايليغايستشتراسه ببرلين . كان والده، عالم اللغويات المرموق كارل فيلهلم لودفيغ هايسه ، ^{[ 1 ]} أستاذًا في جامعة برلين، وقد كان مُعلِّمًا لكلٍّ من الابن الأصغر لفيلهلم فون هومبولت (خلال الفترة 1815-1817) وفيليكس مندلسون (خلال الفترة 1819-1827). أما جده لأبيه ، يوهان كريستيان أوغست هايسه (21 أبريل 1764، نوردهاوزن - 27 يوليو 1829، ماغديبورغ)، فكان نحويًا ومعجميًا ألمانيًا شهيرًا. كانت والدة بول هايسه يهودية. ^{[ 2 ]}

التحق هايسه بمدرسة فريدريش فيلهلمز الثانوية التي أعيد تسميتها حتى عام 1847. وقد تم تذكره لاحقًا كطالب مثالي. وقد ساعدته علاقاته العائلية على دخول الأوساط الفنية في برلين مبكرًا، حيث تعرف على إيمانويل غيبل ، وهو رجل يكبره بخمسة عشر عامًا والذي أصبح مرشده الأدبي وصديقه مدى الحياة، والذي قدمه إلى حماه المستقبلي، مؤرخ الفن والكاتب فرانز كوجلر .

بعد تركه المدرسة، بدأ هايسه دراسة فقه اللغة الكلاسيكية. التقى بجاكوب بوركهارت ، وأدولف مينزل ، وثيودور فونتانه، وثيودور شتورم ، وفي عام ١٨٤٩ انضم إلى جماعة "نفق فوق نهر سبري" الأدبية. عبّرت قصيدته الأولى، "بداية ربيع ١٨٤٨" ، التي نُشرت، عن حماسه للثورة الحديثة. بعد رحلة قصيرة لمشاهدة ميليشيات الطلاب، عاد إلى منزله دون الانضمام إليهم، على ما يبدو مراعاةً لمخاوف والديه وأصدقائه.

بعد دراسة دامت عامين في جامعة برلين، غادر إلى بون في أبريل 1849 لدراسة تاريخ الفن واللغات الرومانسية. وفي عام 1850، قرر أخيرًا احتراف الكتابة، وبدأ أطروحته تحت إشراف فريدريش ديتز ، أحد رواد فقه اللغة الرومانسية في ألمانيا؛ ولكن عندما انكشف أمره بعلاقته الغرامية مع زوجة أحد أساتذته، أُعيد إلى برلين. في العام نفسه، نشر والده كتابه الأول، " دير يونغبرونن " (مجموعة قصص وقصائد)، دون ذكر اسمه، كما نشر مأساته "فرانشيسكا فون ريميني" . وفي الوقت نفسه تقريبًا، تلقى هايسه من الناشر ألكسندر دونكر مخطوطة للكاتب المغمور آنذاك ثيودور شتورم . وقد أرست مراجعة هايسه الحماسية لكتاب "سومرجشيشتن أوند ليدر" أسس صداقتهما المستقبلية.

في عام 1851، فاز هيسي في مسابقة أجراها أعضاء "النفق" لأغنية داس تال فون إسبينو ، كما تم تكريم قصته القصيرة الأولى "ماريون" (1852) بالمثل. تبعتها في عام 1852 مجموعة Spanisches Liederbuch ، وهي مجموعة من ترجمات القصائد والأغاني الشعبية لجيبل وهايس والتي كانت مفضلة لدى الملحنين، بما في ذلك روبرت شومان (مقابل 74 و 138)، أدولف جنسن (مرجع 21) وهوغو وولف ( مجموعة ليدر Spanisches Liederbuch ، 1891). قام وولف أيضًا بوضع قصائد من مجموعة هيس Italienisches Liederbuch لعام 1860 (مجموعة Lieder Italienisches Liederbuch 1892 - 96). عمل هيس طوال حياته المهنية كمترجم، وخاصة للأدب الإيطالي ( ليوباردي ، جوستي ).

بدأ العديد من أعضاء "النفق" يجدون شكلياته وطبيعته العلنية مثيرة للاشمئزاز، فتشكلت دائرة أصغر، هي "روتلي "، في ديسمبر 1852: ضمت كوجلر، وليبيل ، وفونتانه، وستورم، وهيسه. في مايو 1852، حصل هيسه على درجة الدكتوراه ^{[ 3 ]} لعمله على التروبادور ، وسمحت له منحة بروسية بالسفر إلى إيطاليا للبحث عن مخطوطات بروفنسية قديمة. وقد صادق أرنولد بوكلين وجوزيف فيكتور فون شيفيل ، لكنه مُنع من دخول مكتبة الفاتيكان بعد اكتشافه وهو ينسخ مقاطع من مخطوطات غير منشورة. عاد إلى ألمانيا في عام 1853، حيث كتب، وما زالت المناظر الطبيعية الإيطالية حاضرة في ذهنه، الأعمال التي أكسبته الشهرة لأول مرة: قصته القصيرة الأكثر شهرة، "L'Arrabbiata" ^{[ 1 ]} ("الغضب"، 1853، نُشرت في عام 1855). و "أغاني سورينتو " (1852/53). وقد نُشرت معظم كتاباته الجديدة في " أرغو "، وهو الكتاب السنوي لكتاب روتلي .

أقنع إيمانويل غيبل ملك بافاريا، ماكسيميليان الثاني ، بمنح هايسه منصب أستاذ فخري في ميونيخ. وهكذا عُيّن هايسه أستاذًا لفقه اللغة الرومانسية، على الرغم من أنه لم يُدرّس قط في جامعة تلك المدينة. بعد زواجه من مارغريت كوجلر في 15 مايو، وصل إلى ميونيخ في 25 مايو 1854. وفي أول لقاء له مع الملك، قدّم هايسه قصائده الشعرية، هيرمن ، وبدأ حياةً مثمرةً كواحد من أعضاء نوردليشترن (الأضواء الشمالية: غيبل، هايسه، وريل)، وأسس جمعيةً أدبيةً أخرى، دي كروكوديل ، التي ضمت فيليكس دان ، ويلهلم هيرتز ، هيرمان لينغ ، فرانز فون كوبيل ، المؤرخ الثقافي ويلهلم هاينريش ريل ، فريدريش بودنشتيدت ، وكاتب الرحلات وراعي الفنون أدولف فريدريش فون شاك . في ديسمبر، بدأ هيس مراسلات طويلة مع إدوارد موريكه .

في 22 أغسطس 1855، وُلد فرانز، الابن البكر لهيسه. أنجب هيسه أربعة أبناء من زواجه الأول: فرانز (1855-1919)، وجولي أو لولو (السيدة باومغارتن، 1857-1928)، وإرنست (1859-1871)، وكلارا (السيدة لايريز، 1861-1931). في عام 1859، دفعت التزاماته تجاه عائلة كوجلر هيسه إلى تولي منصب محرر في مجلة " ليتيراتوربلات زوم دويتشين كونستبلات" ، ورفض عرضًا مغريًا من الدوق الأكبر كارل ألكسندر فون فايمار كان سيستلزم انتقاله إلى تورينجيا .

في 30 سبتمبر 1862، توفيت زوجته مارغريت في ميران إثر مرض رئوي. أنهى هايسه كتابة مسرحية تاريخية بعنوان "لودفيغ البافاري" - وهي مسرحية تدور أحداثها في العصر البافاري، وكان ماكسيميليان الثاني يتوق لمشاهدتها منذ زمن طويل - إلا أن عرضها المسرحي لم يلقَ نجاحًا. ومع ذلك، واصل هايسه العمل طوال ستينيات القرن التاسع عشر على مسرحيات جديدة، وحقق في النهاية أعظم نجاحاته مع مسرحية "كولبرغ" (1865).

تزوج آنا شوبارت عام 1867. وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، واصل هايسه الكتابة بغزارة. وعلى الرغم من عدد من الفقدان، كانت حياته هادئة، ونمت شهرته باطراد حتى أصبح شخصية عالمية. كان من أوائل المعارضين للمذهب الطبيعي ، حيث أشار إليه في كتاباته قبل وقت طويل من أن يُلمس تأثيره في ألمانيا. شنّ نقاد أصغر سنًا ممن فضلوا المذهب الطبيعي هجمات على كتاباته، والتي ردّ عليها في كتابه "ميرلين " (1892)، لكن تأثيرهم على الجمهور كان ضئيلاً. لُقّب بـ" أمير الشعر"، وعمل بلا كلل لتعزيز التفاهم الدولي داخل أوروبا. انتُخب عضوًا دوليًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1895. ^{[ 4 ]} وفي عام 1900، مُنح لقب المواطن الفخري لمدينة ميونيخ، واحتفت به العديد من المنشورات الخاصة بمناسبة عيد ميلاده السبعين. وفي عام 1910، مُنح عضوية طبقة النبلاء، قبل أن يحصل على جائزة نوبل في الأدب في 10 ديسمبر. لم يتمكن من حضور الحفل، ومثّله في السويد الكونت فون بوكلر.

كانت آخر أعماله المنشورة هي "Letzten Novellen" و "Italienischen Volksmärchen" (1914). توفي في 2 أبريل 1914، قبل عدة أشهر من اندلاع الحرب العالمية الأولى ، ودُفن في القسم القديم من مقبرة والدفريدهوف (رقم 43-W-27).

تم تسمية شارع ونفق في ميونيخ، "Paul-Heyse Strasse" و "Paul-Heyse-Unterführung"، باسمه وكذلك "Heysestrasse" في هامبورغ بيرغدورف.