تيودور فونتاني

وُلد فونتانه في نويروبين ، وهي بلدة تقع على بُعد 30 ميلاً شمال غرب برلين، لعائلة من الهوغونوت . ^{[ 5 ]} في سن السادسة عشرة، تدرّب على مهنة الصيدلة ، وهي مهنة والده. ^{[ 6 ]} أصبح صيدليًا بنفسه، وفي عام 1839، في سن العشرين، كتب أول أعماله ( هاينريش الرابع. الحب الأول ، مفقود الآن). واصل تعليمه في لايبزيغ ، حيث تعرّف على التقدميين من حركة ما قبل مارس .

نُشر أول عملٍ منشورٍ لفونتانه، وهو رواية "حب الأخوة" ( Geschwisterliebe )، في صحيفة "برلين فيجارو" في ديسمبر 1839. زعم كاتب سيرته، جوردون أ. كريج، أنها لم تُظهر سوى القليل من المؤشرات على كونه كاتبًا موهوبًا: "على الرغم من التطرق إلى موضوع زنا المحارم ، الذي شغل فونتانه في مناسبات لاحقة، إلا أن ابتذال القصة... يُعادله ضعف حبكتها ورتابة أسلوب سردها، وشخصيتا كلارشين وشقيقها باهتتان لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يتوقع أن يكون لمؤلفهما مستقبلٌ ككاتب." ^{[ 7 ]}

كانت أول وظيفة لفونتانه كصيدلي في دريسدن ، وبعدها عمل في متجر والده في بلدة ليتشين بمنطقة أودربروش . هربًا من ضيق أفق المدينة، نشر فونتانه مقالات في صحيفة لايبزيغ " دي آيزنبان" وترجم أعمال شكسبير . ^{[ 8 ]} في عام 1843، انضم إلى نادٍ أدبي في برلين يُدعى " نفق فوق نهر سبري " (Tunnel über der Spree )، حيث تعرف على العديد من أشهر الكتاب الألمان، بمن فيهم تيودور شتورم ، وجوزيف فون إيشندورف ، وغوتفريد كيلر .

في عام 1844، انضم فونتاني إلى الجيش البروسي وبدأ أولى رحلاته العديدة إلى بريطانيا، مما عزز اهتمامه بالأغاني الشعبية الإنجليزية القديمة ، والتي بدأ - كونه مولعًا بالثقافة الإنجليزية طوال حياته - في تقليدها. ^{[ 9 ]} وفي عام 1845، خطب زوجته المستقبلية، إميلي روانيه-كومر، التي التقى بها عندما كان لا يزال في المدرسة. ^{[ 10 ]}

لعب فونتانه دورًا وجيزًا في أحداث الثورة الألمانية عام ١٨٤٨. وفي عام ١٨٤٩، ترك عمله كصيدلي وتفرغ للصحافة والكتابة. ولإعالة أسرته، قبل وظيفة كاتب في وكالة الاستخبارات البروسية "Zentralstelle für Presseangelegenheiten" ، التي كان هدفها التأثير على الصحافة لصالح القضية القومية الألمانية. هناك، تخصص في الشؤون البريطانية، وعُيّن مراسلًا للوكالة في لندن لعدة سنوات ، حيث انضمت إليه لاحقًا زوجته إميلي، التي تزوجها عام ١٨٥٠، وابناهما الأولان. ^{[ ١١ ]} وبينما كان لا يزال في لندن، ترك وظيفته الحكومية، وعند عودته إلى برلين، أصبح رئيس تحرير صحيفة "Neue Preussische Zeitung" المحافظة . وبصفته رجلًا متعاطفًا مع حرية الصحافة ووحدة ألمانيا، كتب فونتانه بأسى إلى صديق له عن عمله في الصحيفة : "بعت نفسي للرجعية مقابل ثلاثين قطعة فضية شهريًا... في هذه الأيام، لا يمكن للمرء أن يعيش كرجل شريف." ^{[ 12 ]}

تشمل كتب فونتانه عن رحلاته في بريطانيا : " صيف في لندن" (1854)، و " من إنجلترا: دراسات ورسائل" (1860)، و" ما وراء التويد: صور ورسائل من اسكتلندا" (1860). يعكس فونتانه في هذه الكتب طبيعة بريطانيا وحالتها المزاجية آنذاك. ^{[ 13 ]} وقد ساهم نجاح روايات والتر سكوت التاريخية في رواج المواضيع البريطانية في أوروبا. وتحكي قصائد فونتانه (1851) وأغانيه الشعبية "رجال وأبطال " (1860) عن أمجاد بريطانيا السابقة. وبعد عودته إلى ألمانيا، أبدى فونتانه اهتمامًا خاصًا بمقاطعته الأم، براندنبورغ . استمتع بالتجول في مناظرها الريفية وبلداتها الصغيرة، وانبهر بنمو عاصمتها برلين. ويمكن ملاحظة افتتانه بالريف المحيط ببرلين في كتابه الخلاب " رحلات عبر مقاطعة براندنبورغ" (1862-1882، 5 مجلدات)، حيث وسّع فيه نطاق اهتمامه السابق بالتاريخ البريطاني ليشمل وطنه الأم.

في عام 1870، ترك فونتانه وظيفته في صحيفة "كرويتس تسايتونغ" وأصبح ناقدًا مسرحيًا في صحيفة "فوسيشه تسايتونغ" الليبرالية ، وهي الوظيفة التي شغلها حتى تقاعده. وكان قد كتب سابقًا عن حرب بروسيا ضد الدنمارك في كتابه "حرب شليسفيغ هولشتاين عام 1864 " (1866)، وعن الحرب النمساوية البروسية في كتابه "الحرب الألمانية عام 1866 " (1869). توجه إلى الجبهة لمراقبة الحرب الفرنسية البروسية عام 1870، وبعد أسره في فوكولور، بقي أسيرًا لدى الفرنسيين لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ 14 ]} دوّن تجاربه في كتابه "تجارب أسير حرب 1870 " (1871)، ونشر ملاحظاته حول الحملة في كتابه " الحرب ضد فرنسا 1870-1871" (نُشر بين عامي 1874 و1876). وفي ملاحظاته، انتقد بشدة النزعة العسكرية البروسية، قائلاً: "إن مجرد تمجيد الجيش دون مضمون أخلاقي أو هدف سامٍ أمرٌ مثير للاشمئزاز". ^{[ 15 ]}

في سن السابعة والخمسين، بدأ فونتانه أخيرًا العمل على رواياته، التي يُذكر بها اليوم على أفضل وجه. ^{[ 16 ]} تحققت أخيرًا أمنية فونتانه التي راودته طوال حياته بأن يعيش من أعماله الأدبية. ^{[ 17 ]} أعقب روايته الرومانسية التاريخية الرائعة ، " قبل العاصفة" ( Vor dem Sturm ، 1878)، سلسلة من الروايات التي تستكشف الحياة المعاصرة، ولا سيما رواية "الزانية" ( L' Adultera ، 1882)، التي كانت أولى رواياته التي تتناول المجتمع الراقي، واعتُبرت جريئةً بسبب موضوع الخيانة الزوجية. ^{[ 18 ]}

قدمت رواياته "إيرونجن، فيرونجن" ( المحن والابتلاءات ، 1888)، و "فراو جيني تريبيل" (1892)، و "إيفي بريست" (1894-1895) رؤى ثاقبة حول حياة النبلاء ومواطني الطبقة الوسطى. ووُصف إنجازه في هذا الصدد لاحقًا بالواقعية الشعرية. وفي روايته الأخيرة المكتملة " دير شتشلين " (1895-1897)، كيّف فونتانه الأساليب الواقعية والنقد الاجتماعي للرواية الفرنسية المعاصرة مع ظروف الحياة البروسية.

عانى فونتانه من مشاكل صحية في سنواته الأخيرة، لكنه استمر في العمل حتى ساعات قليلة قبل وفاته. توفي مساء يوم 20 سبتمبر 1898 في برلين. ^{[ 19 ]} وبصفته عضوًا في الكنيسة البروتستانتية الفرنسية في برلين، دُفن في مقبرة الكنيسة في شارع ليسينشتراسه. ودُفنت زوجته إميلي بجانبه بعد أربع سنوات. تضررت قبورهما خلال الحرب العالمية الثانية، لكن جرى ترميمها لاحقًا.