بيغي فلانغان

مارغريت فلانغان [ 1 ] ( أوجيبوي : جيزيويويداموكوي ؛ [ أ ] [ 2 ] [ 3 ] ولدت في 22 سبتمبر 1979) هي سياسية أمريكية وناشطة من قبيلة أوجيبوي ، تشغل منصب نائب حاكم ولاية مينيسوتا الخمسين منذ عام 2019. فلانغان، وهي عضوة في حزب مينيسوتا الديمقراطي-المزارع-العمالي (DFL)، خدمت في مجلس نواب مينيسوتا من عام 2015 إلى عام 2019.

نشأت فلاناغان في سانت لويس بارك، مينيسوتا ، إحدى ضواحي مينيابوليس الداخلية . وهي مواطنة من قبيلة وايت إيرث . بدأت مسيرتها السياسية كمنظمة في مجتمع السكان الأصليين الأمريكيين في المناطق الحضرية . في عام ٢٠٠٤، انتُخبت فلاناغان لعضوية مجلس إدارة مدارس مينيابوليس العامة ، وشغلت هذا المنصب من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠١٥، انتُخبت لعضوية مجلس نواب مينيسوتا، ممثلةً جزءًا من الضواحي الغربية الداخلية لمدينة مينيابوليس.

في عام ٢٠١٨ ، انتُخبت فلاناغان نائبةً لحاكم ولاية مينيسوتا، كمرشحة لمنصب نائب الحاكم إلى جانب تيم والتز . وأُعيد انتخابهما في عام ٢٠٢٢. تُعدّ فلاناغان أول امرأة من أصول غير بيضاء تُنتخب لمنصب على مستوى الولاية في مينيسوتا، وحتى الآن المرأة الوحيدة من هذه الأصول التي تُنتخب لمنصب على مستوى الولاية، وكانت عند انتخابها أعلى امرأة من السكان الأصليين تشغل منصبًا منتخبًا في البلاد. [ ٤ ] وبصفتها امرأة تقدمية ، فقد دافعت خلال فترة ولايتها كنائبة للحاكم عن برنامج الرعاية الصحية الشاملة (Medicare for All) ، وإلغاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) ، وحماية حق القاصرين في الحصول على الرعاية الصحية الداعمة لهويتهم الجنسية .

في 13 فبراير 2025، أعلنت فلاناجان ترشحها لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2026 في ولاية مينيسوتا . [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فلانغان في 22 سبتمبر 1979 في سانت لويس بارك، مينيسوتا ، [ 6 ] حيث نشأت على يد والدتها، باتريشيا إليزابيث فلانغان، الناشطة الديمقراطية المخضرمة التي عملت مع هوبرت همفري . [ 7 ] كان والدها مارفن ماني بيني، ناشطًا في مجال حقوق ملكية الأراضي والسيادة لدى الأمريكيين الأصليين . [ 8 ] وهي من أصول أيرلندية وأوجيبوي، [ 9 ] وتحمل جنسية أمة وايت إيرث . [ 10 ] تخرجت فلانغان من مدرسة سانت لويس بارك الثانوية، [ 11 ] وحصلت على درجة البكالوريوس في علم نفس الطفل ودراسات الأمريكيين الأصليين من جامعة مينيسوتا عام 2002. [ 12 ] [ 13 ]

بداية المسيرة السياسية

خلال دراستها الجامعية، عملت فلانغان في حملة السيناتور الأمريكي بول ويلستون ، وأصبحت لاحقًا منظمةً لمجتمع الأمريكيين الأصليين في المناطق الحضرية. [ 14 ] بعد تخرجها، عملت لدى مجلس كنائس مينيسوتا، حيث قامت بأعمال تواصل بين عائلات الأمريكيين الأصليين ونظام المدارس العامة في مينيابوليس. [ 14 ]

في أول ترشح لها لمنصب انتخابي، فازت فلاناغان بمقعد في مجلس إدارة مدارس مينيابوليس العامة عام 2004. [ 15 ] وفي منافسة ضمت ستة مرشحين، من بينهم عضوان حاليان، حصدت فلاناغان، الوافدة الجديدة إلى الساحة السياسية، أكبر عدد من الأصوات. [ 16 ] انتُخبت إلى جانب ليديا لي والعضوة الحالية شارون هنري-بليث، وشغلت منصبها في المجلس لفترة واحدة، من عام 2005 إلى عام 2009. [ 10 ] في عام 2008، نافست فلاناغان جو موليري، ممثل ولاية مينيسوتا آنذاك ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، لكنها انسحبت من السباق بسبب مشاكل صحية ألمّت بوالدتها. [ 14 ] بعد أن عملت في عدد من الوظائف الأخرى، انضمت فلاناغان إلى منظمة ويلستون أكشن كمدربة للناشطين والمنظمين والمرشحين. [ 14 ] ثم عُيّنت لفترة وجيزة في مجلس إدارة المدرسة مرة أخرى من عام 2010 حتى عام 2011. [ 17 ] وبصفتها المديرة التنفيذية لصندوق الدفاع عن الأطفال في مينيسوتا، دافعت أيضًا عن الجهود الناجحة التي بُذلت عام 2014 لرفع الحد الأدنى للأجور في مينيسوتا. [ 14 ]

مجلس نواب ولاية مينيسوتا

تم انتخاب فلاناغان لعضوية مجلس نواب ولاية مينيسوتا دون منافسة في انتخابات خاصة في 3 نوفمبر 2015، وأدى اليمين الدستورية في 9 نوفمبر. [ 14 ] وكانت سوزان ألين (روزبد) والجمهوري ستيف غرين (وايت إيرث أوجيبوي) هما السكان الأصليين الآخرين الوحيدين في مجلس نواب ولاية مينيسوتا في ذلك الوقت.

ترشحت ثلاث نساء أخريات من السكان الأصليين لعضوية المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا في نوفمبر 2016: ماري كيلي كونيش-بودين ( من قبيلة لاكوتا ستاندينغ روك ) وجيمي بيكر-فين ( من قبيلة أوجيبوي ليتش ليك ) لمقعدي ممثل الولاية، وشيلا براون ( من قبيلة أوجيبوي ميل لاكس ) لمقعد مجلس شيوخ مينيسوتا. انتُخبت كونيش-بودين وبيكر-فين لعضوية مجلس نواب مينيسوتا، وتولتا منصبيهما في يناير 2017.

في عام 2017، شكل كل من فلانغان، وآلان، وكونيش-بودين، وبيك-فين تجمع مينيسوتا هاوس للأمريكيين الأصليين لتمثيل قضايا الأمريكيين الأصليين في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء، بالإضافة إلى ناخبيهم الآخرين. [ 18 ]

المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016

دُعيت فلاناغان لإلقاء كلمة أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في 28 يوليو 2016. وكانت ثاني امرأة من السكان الأصليين لأمريكا تخاطب المؤتمر الوطني الديمقراطي، بعد دينيس جونيو في عام 2012. [ 19 ] [ 18 ]

نائب حاكم ولاية مينيسوتا

فلاناغان في عام 2019

انتخابات

في عام ٢٠١٧، ترشح فلانغان لمنصب نائب حاكم ولاية مينيسوتا ، لينضم إلى عضو مجلس النواب الأمريكي تيم والتز ، الذي فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في انتخابات حاكم الولاية عام ٢٠١٨. [ ٢٠ ] وفي الانتخابات العامة، تغلب والتز وفلانغان على مرشحي الحزب الجمهوري ، جيف جونسون ودونا بيرغستروم. وأُعيد انتخاب والتز وفلانغان في عام ٢٠٢٢. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024

كان فلانغان أحد الرؤساء الأربعة للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 في شيكاغو. [ 23 ]

رئيس رابطة نواب حكام الولايات الديمقراطيين

في عام 2023، انتُخبت فلاناغان رئيسةً لرابطة نواب حكام الولايات الديمقراطيين ؛ وبذلك أصبحت أول امرأة من السكان الأصليين لأمريكا تُنتخب لقيادة أي لجنة حزب سياسي وطني. [ 24 ]

المواقف السياسية

فلاناغان ديمقراطي تقدمي. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

تدعم فلاناغان الرعاية الصحية الشاملة من خلال برنامج "ميديكير للجميع" . [ 29 ] كما دعت إلى توسيع نطاق برنامج "ميديكير" الحالي ليشمل خدمات مثل طب الأسنان والسمع والبصر، وتنظيم ممارسات شركات التأمين فيما يتعلق بالموافقات المسبقة ، وتفاوض الحكومة على أسعار الأدوية الموصوفة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ويتضمن برنامجها أيضًا مبادرات لزيادة تمويل خدمات رعاية الأمومة والصحة النفسية. [ 30 ] [ 33 ]

أدانت فلاناغان مقتل رينيه غود على يد أحد عملاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وسط حملة ترامب للترحيل الجماعي . وأعلنت دعمها "لإصلاح شامل وكامل" لإدارة الهجرة والجمارك ، وانتقدت منافستها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، أنجي كريغ، لكونها "انتهازية سياسية" وتصويتها لصالح قانون ليكن رايلي وقرار يعرب عن الامتنان لعملاء إدارة الهجرة والجمارك. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ومنذ ذلك الحين، أعربت فلاناغان عن دعمها لإلغاء إدارة الهجرة والجمارك واستبدالها، معتبرةً إياها غير قابلة للإصلاح. [ 37 ] [ 38 ]

تُعدّ فلاناغان من المدافعات عن حقوق الشعوب الأصلية. فخلال فترة عملها كمشرّعة، رعت إنشاء فرقة عمل معنية بالنساء الأصليات المفقودات والمقتولات . وفي وقت لاحق، رعت قانونًا يُلزم التشاور مع القبائل في شؤون الدولة، [ 39 ] وبصفتها نائبة للحاكم، أنشأت أول مكتب في البلاد معنيّ بأقارب السكان الأصليين المفقودين والمقتولين. [ 40 ]

أثناء عمله كمشرع، قام فلاناغان بصياغة العديد من مشاريع القوانين المتعلقة برعاية الأطفال التي يوفرها أصحاب العمل والمساعدة التي ترعاها الدولة في مجال رعاية الأطفال. [ 41 ]

تدعم فلاناغان حقوق المتحولين جنسياً وتوفير الرعاية الداعمة للهوية الجنسية للشباب المتحولين جنسياً. وقد أيدت الأمر التنفيذي الذي أصدره والز لحماية حق البالغين والشباب في الحصول على الرعاية الداعمة للهوية الجنسية . [ 42 ]

الحياة الشخصية

فلاناغان مع ابنتها في عام 2016

لدى فلاناغان ابنة من زوجها السابق، تيم هيلندرونغ. [ 43 ] انتهى الزواج عام 2017. وهي تقيم في سانت لويس بارك، مينيسوتا . [ 44 ] فلاناغان كاثوليكية وتتردد على كنيسة الصعود في شمال مينيابوليس . [ 45 ]

في 12 يناير 2018، أعلنت فلاناغان على صفحتها الشخصية على فيسبوك أنها على علاقة مع توم ويبر، مقدم البرامج في إذاعة مينيسوتا العامة . وفي ذلك اليوم، أعلنت الإذاعة أنها ستُعيد تكليف ويبر بعدم تغطية "انتخابات حاكم الولاية، أو المجلس التشريعي، أو التشريعات المحتملة، أو السياسات العامة المتعلقة بالسلطتين التنفيذية والتشريعية، أو أي موضوع ذي صلة بانتخابات نوفمبر 2018". [ 46 ] تزوجت فلاناغان من ويبر في سبتمبر 2019. [ 47 ]

توفي شقيق فلانغان، رون غولدن، بسبب كوفيد-19 في 21 مارس 2020. [ 48 ] وكانت وفاته ثاني حالة وفاة ناجمة عن جائحة كوفيد-19 في ولاية تينيسي . [ 49 ]

الجوائز

في فبراير 2020، منح المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين فلاناغان جائزة القيادة الأمريكية الأصلية لعملها في رفع مستوى الوعي بقضايا السكان الأصليين وتحسين حياة السكان الأصليين. [ 50 ]

في عام 2024، حصل فلاناغان على جائزة جوان ووالتر مونديل للخدمة العامة في حفل جوائز همفري-مونديل . [ 51 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2022 [ 52 ] [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي (DFL)تيم والز / بيغي فلانغان (المرشحة الحالية)1,312,31152.27%-1.57%
جمهوريسكوت جنسن / مات بيرك1,119,91144.61%+2.18%
الماريجوانا قانونية الآنجيمس مكاسكل/ديفيد ساندبيك29,4351.17%غير متوفر
القواعد الشعبية - LCستيف باترسون/مات هاف22,6040.90%-1.75%
استقلالهيو ماكتافيش/مايك وينتر181560.72%غير متوفر
العمال الاشتراكيونغابرييل بروسر/كيفن دوير72400.29%غير متوفر
اكتب اسمك10260.04%0.00%
انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي (DFL)تيم والز/بيغي فلانغان1,393,00853.84%+3.77%
جمهوريجيف جونسون/دونا بيرجستروم1,097,68242.43%-2.08%
القواعد الشعبيةكريس رايت / جوديث شوارتزباكر68,6642.65%غير متوفر
ليبرتاريجوش ويلتر/ماري أوكونور26,7361.03%غير متوفر
اكتب اسمك26,7361.03%غير متوفر
غالبية295,32611.41%
انتخابات ممثل ولاية مينيسوتا لعام 2016، الدائرة 46A
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)بيغي فلانغان1518763.85%
جمهوريآن تايلور852535.84%
اكتب اسمك720.30%
غالبية666228.01%
انتخابات خاصة لممثل ولاية مينيسوتا عن الدائرة 46A، 3 نوفمبر 2015
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)بيغي فلانغان313796.40%
اكتب اسمك1173.60%
انتخابات مجلس إدارة مدارس مينيابوليس لعام 2004 (انتخاب 3 أعضاء)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيبيغي فلانغان71,90723.72%
غير حزبيليديا لي68,69422.66%
غير حزبيشارون هنري-بليث (i)44,75914.76%
غير حزبيدينيس شابيرو (i)42,73914.10%
غير حزبيساندرا ميلر42,63814.06%
غير حزبيديفيد دايوف30,36710.02%
اكتب اسمك20940.69%

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 ليت . تتحدث بصوت واضح وعالي. امرأة

مراجع

  1. "بحث لجنة الانتخابات الفيدرالية عن مرشحين" . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. شاهد: نائبة حاكم ولاية مينيسوتا، بيغي فلانغان، تُلقي كلمةً في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٢٤ ( فيديو على يوتيوب ). برنامج بي بي إس نيوز آور . ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. يبدأ الحدث عند الدقيقة ١:٠٢. اسمي بلغة الأوجيبوي هو جيزيويويداموكوي.
  3. "@peggyflanagan" . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 عبر إنستغرام.
  4. تايلور، روري (3 ديسمبر 2018). "أعلى امرأة من السكان الأصليين رتبةً في البلاد تُنتخب لمنصب تنفيذي، وتوجه رسالةً إلى شباب السكان الأصليين" . مجلة تين فوغ . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2024 .
  5. «نائبة حاكم ولاية مينيسوتا، بيغي فلانغان، «تعتزم» الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي» . فوكس 9. 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  6. "بيغي فلانغان: نبذة تعريفية" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  7. هوكينز، بيث (25 سبتمبر 2024). "المدافعة عن حقوق الطفل بيغي فلانغان على وشك أن تصبح أول امرأة من السكان الأصليين تتولى منصب حاكم ولاية" . مجلة ذا 74. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  8. كولينز، جون (28 يناير 2020). "وفاة مارفن ماني بيني، ناشط أمريكي أصلي من ولاية مينيسوتا" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  9. بويد، سينثيا (6 سبتمبر/أيلول 2013). "بيغي فلانغان، الرئيسة الجديدة لصندوق الدفاع عن الأطفال في مينيسوتا، تُدرك تحديات فقر الأطفال" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2014 .
  10. 1 2 لوبيز، ريكاردو (18 يوليو 2015). "الناشطة التقدمية بيغي فلانغان تترشح دون منافس لمجلس نواب مينيسوتا" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  11. أورلوف، داني (27 نوفمبر 2018). "نائب الحاكم المنتخب وصحفي يزوران الحديقة" . صحيفة سانت لويس بارك الثانوية .
  12. "النائبة بيغي فلانغان (الحزب الديمقراطي الليبرالي) - الدائرة: 46A" . مجلس نواب ولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  13. "لقاء مع ممثلة سانت لويس بارك، بيغي فلانغان | سيتي ساوث" . مجلة كوميونيتي لايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 6 بيرشباخ، بريانا (4 نوفمبر 2015). "المرشح الأوفر حظاً: تعرف على أحدث عضو في مجلس نواب مينيسوتا" . مينبوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  15. "مجلس إدارة المدرسة: لي، فلانغان، هنري-بليث" . 11 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  16. "الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2004" .
  17. "تركيز بيغي فلانغان لطلاب مدارس ميلووكي العامة: المساواة" . مينبوست . 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  18. 1 2 بروير، سوزيت (28 يوليو 2016). "بيغي فلانغان، وايت إيرث، تُلقي كلمة أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  19. "دينيس جونيو ستتحدث عن التعليم في الهند في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . 13 سبتمبر 2018.
  20. باكست، برايان (5 أكتوبر 2017). "نظرة من الكابيتول: والز يختار مشرعًا من الولاية كمرشح لمنصب نائب الرئيس" . إذاعة مينيسوتا العامة .
  21. تايلور، روري (3 ديسمبر 2018). "نائبة حاكم ولاية مينيسوتا المنتخبة بيغي فلانغان تصبح أعلى امرأة من السكان الأصليين رتبةً تُنتخب لمنصب تنفيذي في الولايات المتحدة" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  22. "نساء السكان الأصليين وإمكانية الوصول إلى السلطة" . 26 أغسطس 2020.
  23. أولسون، روشيل (19 أغسطس/آب 2024). "تعيين نائب حاكم ولاية مينيسوتا أحد رؤساء المؤتمر الوطني الديمقراطي الأربعة في شيكاغو" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس/آب 2024 .
  24. "بيغي فلانغان تصبح أول امرأة من السكان الأصليين تُنتخب لرئاسة لجنة حزب وطني" . 5 ديسمبر 2023.
  25. ماكورميك، جون (4 سبتمبر 2024). "السياسي التقدمي من مينيسوتا الذي يُقلق الجمهوريين أكثر من والز" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  26. كوليكان، ج. باتريك (19 ديسمبر 2024). "التوتر بين الحاكم تيم والز ونائبة الحاكم بيغي فلانغان يظهر للعلن • مينيسوتا ريفورمر" . مينيسوتا ريفورمر . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  27. «ديمقراطية تصف منافسها بـ'المقرف' مع اشتداد حدة المنافسة على مقعد مجلس الشيوخ» . هاف بوست . ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  28. بيرانو، أورسولا (26 يناير 2026). "اشتد التنافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مينيسوتا مع تصدّر قضية الهجرة المشهد" . نوتوس . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  29. «الديمقراطيون متحدون في انتقاد الحزب الجمهوري بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية. قد يُعيد برنامج الرعاية الصحية الشاملة فتح الخلاف» . بوليتيكو . ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٦ .
  30. 1 2 "الأولويات" . بيغي فلانغان لمينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  31. أولسون، دانيال (20 يناير 2026). "فلاناغان يشعر بإحباط فيرمونت خلال زيارته الانتخابية" . fairmontsentinel.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  32. كوهين، ماكس (5 يونيو 2025). "كريغ وفلاناغان يريدان نقل المعركة إلى واشنطن العاصمة" . بانشبول نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  33. موريسيت، ميكي (27 يناير 2023). "افتتاح مركز للصحة النفسية للشباب في إيست بيثيل" . صحيفة مينيسوتا النسائية . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  34. «ديمقراطية تصف منافسها بـ'المقرف' مع اشتداد حدة المنافسة على مقعد مجلس الشيوخ» . هاف بوست . ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  35. "وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) تتصدر حملات انتخابات التجديد النصفي" . بوليتيكو . ١٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
  36. colton.kemp@apgsomn.com، كولتون كيمب (21 يناير 2026). "فلاناغان تميز نفسها عن منافسها في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ، كريغ، في تجمع انتخابي في نورثفيلد" . Southernminn.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  37. بيرانو، أورسولا (26 يناير 2026). "اشتد التنافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مينيسوتا مع تصدّر قضية الهجرة المشهد" . نوتوس . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  38. كولينز، تاريني بارتي وإليزا (24 يناير 2026). "الديمقراطيون يواجهون معضلة 'إلغاء إدارة الهجرة والجمارك'" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  39. أولسون، ميليسا (5 ديسمبر 2023). "قيادة مينيسوتا تسير على طريق تعزيز العلاقات مع القبائل الأصلية" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  40. هالنون، ​​إميلي (18 أغسطس 2023). "نائبة الحاكم بيغي فلانغان تستخدم شهادتها من كلية الآداب والعلوم "كل يوم""" . أخبار كلية الآداب . جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  41. مكتب مراجعة القوانين. "الدورة التشريعية 90 (2017-2018): مشاريع قوانين للمؤلفين الرئيسيين لـ "فلاناغان"" . الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  42. "اجعلوا الحماية للرعاية الجنسية دائمة" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  43. "فلاناغان، بيغي - سجل المشرعين - مشرعو مينيسوتا السابقون والحاليون" . lrl.mn.gov . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  44. «إعادة تعيين توم ويبر من إذاعة مينيسوتا العامة بسبب علاقته الرومانسية مع النائبة بيغي فلانغان» . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  45. تايلور، أليشا (21 يناير 2026). "بيغي فلانغان تتحدث عن القوة والغاية" . مجلة مينيسوتا الشهرية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026. نحن كاثوليك، ونذهب إلى كنيسة أسنسيون في شمال مينيابوليس .
  46. "ملاحظة من أخبار MPR" . كابيتول فيو . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  47. «نائبة حاكم ولاية مينيسوتا بيغي فلانغان تتزوج من مراسل إذاعة مينيسوتا العامة السابق توم ويبر» . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . 16 سبتمبر 2019.
  48. غوثري، مولي (25 مارس 2020). "نائبة حاكم ولاية مينيسوتا بيغي فلانغان تتحدث عن فقدان شقيقها بسبب فيروس كورونا: "لقد نفد الوقت منا"." . بايونير برس .
  49. ^ بيركل ، جيسي فان (24 مارس 2020). "وفاة شقيق حاكم ولاية مينيسوتا بيجي فلاناغان بسبب فيروس كورونا" . مينيسوتا ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  50. راينهارت، جيك (12 فبراير 2020). "نائبة الحاكم بيغي فلانغان تحصل على جائزة القيادة الأمريكية الأصلية" . قناة KEYC-TV . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  51. "حزب مينيسوتا الديمقراطي يعلن عن الفائزين بجائزة همفري-مونديل لعام 2024" . حزب مينيسوتا الديمقراطي. 21 فبراير 2024.
  52. "نتائج الانتخابات العامة لعام 2022" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا.
  53. "- نتائج الانتخابات" .