قلعة بنكويد
قلعة بنكويد هي قصر تيودور مهدم ، يعود تاريخه في الغالب إلى القرن السادس عشر، في أبرشية لانمارتن ، التي تقع الآن ضمن مدينة نيوبورت ، جنوب ويلز . [ 1 ] [ 2 ] تقع القلعة على بعد حوالي 0.5 ميل (0.80 كم) شرق قرية لانمارتن، و 0.5 ميل (0.80 كم) جنوب شرق لانديفود ، في نهاية طريق زراعي.
توجد بعض المباني الملحقة، التي قد تكون صالحة للسكن، في الموقع. بيع العقار في سبتمبر 2020، لكن لم تُقدّم تفاصيل عن المالك الجديد أو خطط استخدام العقار. في هذه الأثناء، بقي العقار أطلالاً، غير مفتوح للجمهور.
تاريخ
يعني الاسم الويلزي " بين-كويد " "نهاية الغابة"، ويشير إلى موقعه في الطرف الجنوبي الغربي لغابة وينتوود . [ 3 ] كان الموقع قلعة نورماندية ، يملكها السير ريتشارد دي لا مور عام 1270. يعود تاريخ البرج الواقع في الركن الجنوبي الغربي من الأطلال القائمة إلى أواخر القرن الثالث عشر. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كانت عزبة لانمارتن مملوكة لعائلة كيميس حوالي عام 1300، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت بينكويد عزبة منفصلة في ذلك الوقت. [ 3 ]

بحلول عام 1470 تقريبًا، كانت ملكية العقار في أيدي عائلة مورغان من تريديغار . ويبدو أنه كان مملوكًا لمورغان أب جينكين فيليب، ثم ابنه السير توماس مورغان (حوالي 1453-1510)، الذي يُعتقد أنه شارك في معركة بوسوورث عام 1485، والذي يُرجح أنه كان أول من استقر من عائلته في بينكويد. [ 3 ] وخلفه ابنه السير ويليام مورغان (حوالي 1480-1542)، ثم ابنه السير توماس مورغان (حوالي 1513-1565). [ 6 ] بعد انتهاء حرب الوردتين ، سمحت طبيعة المجتمع الأكثر سلمية ببناء مثل هذه المنازل. [ 3 ] وفقًا للكاتب المعماري جون نيومان، يُرجّح أن أجزاءً من المبنى المتبقي شُيّدت على يد السير توماس الأول قبل عام 1510، وأن الجناح الرئيسي وبوابة الدخول شُيّدا على يد حفيده (الذي يحمل أيضًا اسم السير توماس) بين عامي 1542 و1565. [ 4 ] في حوالي عام 1545، ذكر جون ليلاند بينكويد كمقر إقامة السير توماس مورغان، ووصفها بأنها "مكان أنيق وجميل". [ 3 ]
حوالي عام ١٥٨٤، أصبحت ملكية العقار للسير والتر مونتاغو، زوج آن، حفيدة توماس مورغان؛ وكان مونتاغو مسؤولاً أيضاً عن تأسيس دور إيواء الفقراء في تشيبستو . في عام ١٧٠١، باع أحفاد مونتاغو بنكويد إلى جون جيفريز، عضو البرلمان . بدوره، باعه ابنه في عام ١٧٤٩ إلى الأدميرال توماس ماثيوز من لاندف ، وهو أيضاً عضو في البرلمان. في السنوات اللاحقة، امتلك العقار تباعاً كل من السير مارك وود ، والسير روبرت سالزبوري، وتوماس بيري، لكنه أصبح متداعياً وخراباً بشكل متزايد، وتم تأجيره للمزارعين. [ ٣ ]
القرنان العشرون والحادي والعشرون
بِيعَتْ عام 1914 إلى ديفيد ألفريد توماس، الذي أصبح لاحقًا لورد روندا . [ 3 ] كان توماس ينوي ترميم المنزل، وبدأ العمل على المبنى المركزي الرئيسي، لكنه لم يكتمل عند وفاته عام 1918. ثم كلفت أرملته المهندس المعماري إريك فرانسيس من تشيبستو ببناء منزل جديد مجاور للأطلال عام 1922؛ وباعته بعد بضع سنوات، وهو الآن مزرعة. [ 4 ] [ 5 ] في منتصف الخمسينيات، استُخدمت الأطلال لتصوير حلقة من المسلسل التلفزيوني البريطاني الشهير " مغامرات روبن هود" . [ 7 ] بُني منزل ريفي قريب في الستينيات، لكن بقايا القلعة نفسها أصبحت متداعية ومهجورة بشكل متزايد. [ 4 ]
في عام ١٩٥٣، عند إدراج القلعة ضمن قائمة المباني التاريخية، وُصفت بأنها "قصر كبير من ثلاثة طوابق على الطراز التيودوري، مبني من الحجر المصقول، ومُغطى بواجهة أمامية (غربية) من الحجر المنحوت، مع سور مُسنن". وأشار الملخص إلى بعض أعمال الترميم القديمة التي يُرجح أنها تعود إلى أوائل القرن العشرين: "خضعت القلعة لترميمات واسعة، حيث أُعيدت واجهتها وسقفها ونوافذها باستخدام نوافذ ذات أعمدة مشطوفة على الطراز التيودوري... أما الجدران الجانبية والخلفية فهي في الغالب غير مُرممة، على الرغم من وجود بعض النوافذ المُستبدلة". [ ٨ ]
ذكر تقرير صادر عن اللجنة الملكية عام ٢٠١١ أن "أعمال الترميم توقفت مع اندلاع الحرب، واستأنفتها الليدي روندا وابنتها عام ١٩١٩... إلا أن العمل توقف مجددًا، وفي عام ١٩٣١ باعت عائلة روندا القلعة، ومنذ ذلك الحين أُهملت". [ ٩ ] وذكر تقرير آخر أن العقار "بِيعَ بعد بضع سنوات واستُخدم كمزرعة". [ ١٠ ]
طُرحت خطط استخدام الموقع كجزء من مجمع غولف وفندق لأول مرة عام 1989. [ 11 ] وفي عام 1998، طُرحت مقترحات أخرى لبناء مدينة ملاهي ضخمة ، وُصفت بأنها الأكبر في أوروبا، حول أطلال بينكويد. [ 12 ] [ 13 ] سحب مُروّجو المشروع، الذي كان سيُعرف باسم ليجند كورت، الاقتراح بعد فشله في الحصول على ترخيص التخطيط عام 2000.
عُرض الموقع للبيع عام ٢٠٠١، [ ١١ ] واشتراه المزارع الذي تحوّل إلى مطوّر عقاري، بيتر مورغان. [ ١٤ ] في يوليو ٢٠٠٧، مُنحت شركة مورسبان هولدينغز ترخيصًا لتحويل القلعة إلى مكاتب، وبناء ١٢ منزلًا في أراضيها، بشروط معينة. على سبيل المثال، لم يكن من المقرر البدء بأي أعمال إضافية قبل ترميم القلعة. وذكر تقرير صدر في ذلك الوقت أن القلعة استُخدمت في السنوات الأخيرة كحظيرة دجاج ومأوى للماشية والأغنام. [ ١٥ ] وأشارت تقارير في السنوات اللاحقة إلى أن القلعة لم تُرمّم.
في عام ٢٠١٦، قُتلت جورجينا سيموندز، وهي فتاة ليل كان بيتر مورغان يستأجرها مقابل ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني شهريًا، ويسمح لها بالإقامة مجانًا في منزل فخم بقيمة ٣٠٠٠٠٠ جنيه إسترليني في أراضي قلعة بينكويد. قُتلت سيموندز في المنزل على يد مورغان عندما حاولت ابتزازه بتهديده بنشر صور فاضحة له أمام عائلته. [ ١٦ ] اعترف مورغان بقتل سيموندز، لكنه ادعى عدم أهليته العقلية بسبب إصابته بمتلازمة أسبرجر . [ ١٧ ] أُدين مورغان بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ ١٨ ]
في سبتمبر 2020، عُرضت القلعة، بمساحتها البالغة 9.39 هكتار (23.21 فدانًا) وملحقاتها، للبيع مجددًا في مزاد علني. [ 19 ] وقد أُنجزت عملية البيع مقابل 1,100,000 جنيه إسترليني. [ 20 ] وذكر إعلان المزاد أنه قد تم الحصول على ترخيص بناء لترميم القلعة وتحويل الملحقات إلى مكاتب ومساكن. [ 21 ]
المباني

بحسب نيومان، "يُعتبر القصر الكبير والمهيب الذي يعود إلى العصر التيودوري أطلالاً غير متماسكة في ساحة مزرعة. إن العثور عليه في نهاية طريق غير مهم يُعد صدمة كبيرة." [ 4 ]
يُعد البرج أقدم جزء في المبنى، وهو مبني من الحجر الرملي الأحمر القديم ، وما زال سليمًا إلى حد كبير. أما بوابة المدخل، فهي تعود بالكامل إلى العصر التيودوري ، وتتميز بفخامتها. وهي مستطيلة الشكل، وتتألف من ثلاثة طوابق، مع أبراج مربعة . ولا يزال الجزء الرئيسي من المبنى سليمًا إلى حد كبير، ويتكون من ثلاثة طوابق، وهو مبني من الحجر المنحوت ، على غرار قلعة راجلان التي بُنيت في نفس الفترة تقريبًا. [ 4 ] ولها سور مسنن . وتضم القاعة الكبرى رواقًا مركزيًا من ثلاثة طوابق، مع جناح من طابقين على الجانب الجنوبي، ومبنى من ثلاثة طوابق على الجانب الشمالي. كما يوجد جناح شمالي من ثلاثة طوابق ، كان يضم في الأصل مطابخ، وبقايا جناح جنوبي. [ 4 ] [ 5 ]
أُفيد بأن الجزء الداخلي من المبنى كان مدمراً بالكامل، باستثناء الغرف التي أُعيد بناؤها للورد روندا، ولم يُجرَ مسحٌ شاملٌ له. [ 4 ] [ 5 ] [ 22 ] وبالقرب من المنزل توجد أطلال برج حمام يعود للقرن السادس عشر . كما توجد سلسلة متصلة من الحظائر المبنية من الحجر، يُرجح أنها تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 4 ]
أظهر مسحٌ للموقع أُجري عام 2011 هذه التفاصيل حول حالته آنذاك: "قلعة فناء، مهجورة الآن. أجزاء منها مدمرة تمامًا، وأجزاء أخرى رُممت جزئيًا، ولا سيما الجناح الواقع على الجانب الشرقي من الفناء... كان المبنى السكني الرئيسي يقع على طول الجانب الشرقي من الفناء. وهو لا يزال قائمًا إلى حد كبير، وقد رُممت أجزاء منه. وبالقرب من الجانب الشمالي للقلعة يقع منزل من القرن العشرين..." [ 9 ]
أشار الوصف المقدم قبل البيع في عام 2020 إلى أنه تم الانتهاء من بعض أعمال الترميم في العقار. كان المنزل الريفي السابق يحتوي على ثلاث شقق سكنية، بينما كان المنزل المنفصل يحتوي على شقة أخرى. [ 19 ]
صُنفت قلعة بنكويد ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في 3 مارس 1952. [ 5 ] ولا يُسمح للجمهور بزيارة أطلالها. أما أراضي القلعة، التي تضم آثار حديقة مدرجة من العصر التيودوري ، فهي مُدرجة ضمن الدرجة الثانية في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز . [ 23 ]
مراجع
- ↑ قلعة بنكويد، مونموثشاير ، "علم الآثار الكمبري"، الجمعية الأثرية الكمبرية، الناشر: دبليو. بيكرينغ، 1855، الصفحات 118-119
- ↑ قلعة بنكويد: التاريخ ، ملاحظات عن قلعة بنكويد ولانغستون، بقلم أو. مورغان وتي. ويكيمان، المجلد 7، جمعية مونموثشاير وكايرليون للآثار، تاريخ النشر: 1864، الصفحة 5
- 1 2 3 4 5 6 7 8 برادني، السير جوزيف (1933). تاريخ مونموثشاير: مقاطعة كالديكوت . ميتشل هيوز وكلارك. الصفحات 212-216 . ISBN 0-9520009-4-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيومان، جون (2000). مباني ويلز: غوينت/مونماوثشاير . كتب بنجوين. ص 325-328 . ISBN 0-14-071053-1.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مجلس مدينة نيوبورت (٢٠١٠). "المباني المدرجة في مدينة نيوبورت: قلعة بنكويد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ الصفحة 82 ، أنساب أحفاد عائلة بريتشارد، سادة لانوفير سابقًا، مونموثشاير، مع ملحق لأنساب العائلات التي تزاوجت معها تلك العائلة، تاريخ النشر: 1868، ... تُعتبر "قلعة بنكويد" عمومًا أقدم قلاع غابة وينتوود الست، والتي كانت ستريغويل إحداها... تتكون الأطلال بشكل رئيسي من بوابة مقوسة دائرية، وبرجين خماسيين، وبرج دائري محصن، وبعض الجدران المتداعية"...
- ↑ مغامرات روبن هود: قلعة بنكويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013
- ↑ قلعة بينكويد، مبنى مدرج من الدرجة الثانية في لانغستون، نيوبورت
- 1 2 "قلعة بينكويد، لانمارتين (543)" . كوفلين . RCAHMW .
- ↑ قلعة بينكويد في لانمارتن، نيوبورت معروضة للبيع بالمزاد
- 1 2 توبي ماسون، أرض ليجند كورت معروضة للبيع ، ويسترن ميل، 17 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013
- ↑ بي بي سي نيوز، تعثر مشروع مدينة الملاهي بسبب تقلبات التخطيط ، 3 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013
- ↑ بي بي سي نيوز، رفضٌ لمدينة الملاهي العملاقة ، 23 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013
- ↑ AMDRO، قلعة بنكويد. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013.
- ↑ الموافقة على خطط بناء القلعة
- ↑ «حُكم على مليونير بالسجن المؤبد بتهمة قتل صديقته التي كانت تعمل مرافقة» . سكاي نيوز . 21 ديسمبر 2016.
- ↑ لوسي بالينجر، "المليونير والمرافقة - جريمة قتل بالمنطق؟"، بي بي سي نيوز، 21 ديسمبر 2016
- ↑ بي بي سي نيوز، "مليونير يُحكم عليه بالسجن المؤبد لقتله مرافقته جورجينا سيموندز"، 3 يناير 2017
- 1 2 جوينت، ويلز. قلعة Pencoed المدرجة من الدرجة الثانية للبيع
- ↑ بيع قلعة بينكويد بالقرب من نيوبورت بأكثر من مليون جنيه إسترليني في مزاد علني
- ↑ القلعة التي شهدت مقتل امرأة على يد مليونير تُعرض للبيع في مزاد علني
- ↑ "ملاحظات اجتماعية" . مجلة "ذا أسترالاسيان " . المجلد 16، العدد 2، صفحة 762. فيكتوريا، أستراليا. 8 مارس 1919. صفحة 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. ... في هذه الأرض، تقع قلعة بينكويد، وهي الآن أطلال؛ بُنيت في عهد هنري الثامن. وتقوم نائبة الكونتيسة روندا بإعادة بنائها...
- ↑ كادو . "قلعة بنكويد (PGW(Gt)3(NPT))" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
روابط خارجية
- قلاع في نيوبورت، ويلز
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الثانية* في نيوبورت، ويلز
- أطلال قلعة في ويلز
- قلاع مدرجة من الدرجة الثانية* في ويلز
- الحدائق والمتنزهات التاريخية المسجلة في نيوبورت
