العصر التيودوري

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

في إنجلترا وويلز ، امتدت فترة حكم أسرة تيودور بين عامي 1485 و1603، وشملت العصر الإليزابيثي . وتزامنت هذه الفترة مع حكم آل تيودور ، الذي بدأ بتولي هنري السابع العرش وانتهى بوفاة إليزابيث الأولى . في ظل حكم أسرة تيودور، ازدهرت الفنون والعمارة والتجارة والاستكشاف. [ 1 ] ويرى المؤرخ جون غاي (1988) أن "إنجلترا كانت أكثر ازدهارًا اقتصاديًا، وأكثر تكلفة، وأكثر تفاؤلًا في عهد أسرة تيودور" مما كانت عليه في أي وقت منذ الاحتلال الروماني القديم . [ 2 ]

السكان والاقتصاد

في أعقاب الطاعون الأسود (1348) والركود الزراعي الذي شهده أواخر القرن الخامس عشر، بدأ عدد سكان إنجلترا بالازدياد. ففي عام 1520، بلغ حوالي 2.3 مليون نسمة، وبحلول عام 1600، تضاعف تقريبًا ليصل إلى 4 ملايين نسمة. [ 3 ] وقبل الطاعون الأسود، كان عدد السكان أكبر بكثير، حيث قُدّر بما بين 4 و6 ملايين نسمة. [ 4 ] وقد حفّز النمو السكاني المتزايد النمو الاقتصادي، وعجّل بتسويق المنتجات الزراعية، وزاد من إنتاج وتصدير الصوف، وشجّع التجارة، وساهم في ازدهار لندن . [ 4 ]

استُبدلت الأجور المرتفعة ووفرة الأراضي المتاحة التي شهدتها أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر بأجور منخفضة ونقص في الأراضي. ومهّدت ضغوط تضخمية مختلفة، ربما بسبب تدفق ذهب العالم الجديد وتزايد عدد السكان، الطريق لاضطرابات اجتماعية، مع اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء. كانت هذه فترة تغيير جوهري بالنسبة لغالبية سكان الريف، حيث بدأ ملاك الأراضي الإقطاعية عملية تسييج أراضي القرى التي كانت متاحة للجميع سابقًا. [ 5 ]

الإصلاح الإنجليزي

أحدثت حركة الإصلاح الديني تحولاً جذرياً في الدين الإنجليزي خلال عهد أسرة تيودور. فقد اتبع الملوك الخمسة، هنري السابع ، وهنري الثامن ، وإدوارد السادس ، وماري الأولى ، وإليزابيث الأولى ، مناهج مختلفة تماماً؛ إذ حلّ هنري الثامن محل البابا كرئيس لكنيسة إنجلترا مع الحفاظ على المذاهب الكاثوليكية ، بينما فرض إدوارد مذهباً بروتستانتياً متشدداً، وسعت ماري لإعادة الكاثوليكية، أما إليزابيث فقد توصلت إلى موقف توافقي حدد ملامح كنيسة إنجلترا التي لم تكن بروتستانتية تماماً. بدأ الأمر بمطالبة هنري الثامن المُلحة بإلغاء زواجه، وهو ما رفضه البابا كليمنت السابع . [ 6 ]

يتفق المؤرخون على أن الموضوع الرئيسي لتاريخ أسرة تيودور كان الإصلاح الديني، أي تحول إنجلترا من الكاثوليكية إلى البروتستانتية. وقد عُرفت الأحداث الرئيسية والتغييرات الدستورية والشخصيات الفاعلة على المستوى الوطني منذ زمن طويل، وحُسمت الخلافات الكبرى حولها إلى حد كبير. وحتى أواخر القرن العشرين، اعتقد المؤرخون أن الأسباب كانت استياءً واسع النطاق، بل واشمئزازًا، من شرور الدين الرسمي وفساده وإخفاقاته وتناقضاته، مما أدى إلى ظهور نزعة معادية لرجال الدين ، أشارت إلى صواب الإصلاح. وكان من بين المؤثرات الثانوية التأثير الفكري لبعض المصلحين الإنجليز، مثل التأثير طويل الأمد لجون ويكليف (1328-1384) وحركته الإصلاحية " اللولاردية "، إلى جانب سيل من الرسائل والكتيبات الإصلاحية لمارتن لوثر وجون كالفن وغيرهما من المصلحين في القارة الأوروبية. ويُعد تفسير جيفري إلتون عام 1960 مثالًا على التفسير التقليدي، حيث جادل بما يلي:

أثبت الوضع القائم أنه لا يُطاق، إذ كان عامة الناس يخشون الكنيسة ومسؤوليها ومحاكمها وثروتها، ويشعرون بالاستياء والازدراء تجاهها. ... فوجود رجال دين فقراء وجاهلين، وأساقفة ورؤساء أديرة أثرياء، وتوسع نطاق السلطة، ومزيج من الادعاءات الكبيرة والأفعال الدنيئة، لم يُسهم في كسب الاحترام أو المحبة بين عامة الناس. [ 7 ]

بعد عام 1960، درس المؤرخون الاجتماعيون الدين الإنجليزي على المستوى المحلي، واكتشفوا أن السخط لم يكن واسع الانتشار. فقد انحسرت حركة اللولاردية إلى حد كبير، ولم تتجاوز منشورات الإصلاحيين الأوروبيين نطاق عدد قليل من الباحثين في جامعة كامبريدج - إذ ندد الملك هنري الثامن بشدة وعلانية ببدع لوثر. والأهم من ذلك، أن الكنيسة الكاثوليكية كانت في وضع قوي عام 1500. كانت إنجلترا كاثوليكية متدينة، موالية للبابا، وجذبت الرعايا المحلية دعمًا ماليًا قويًا، وكانت الشعائر الدينية تحظى بشعبية كبيرة سواء في قداس الأحد أو في الصلوات العائلية. وكانت الشكاوى من الأديرة والأساقفة نادرة. دعم الملوك الباباوات، وبحلول الوقت الذي ظهر فيه لوثر، كانت إنجلترا من بين أقوى مؤيدي الكاثوليكية الأرثوذكسية، وبدت مكانًا غير مرجح لثورة دينية. [ 8 ] [ 9 ]

حكومة تيودور

هنري السابع: 1485–1509

إنجلترا، هنري السابع، 1485-1509 - متحف كليفلاند للفنون
عملة معدنية سُكّت في عهد هنري السابع

أصبح هنري السابع ، مؤسس سلالة تيودور ، ملكًا لإنجلترا بعد هزيمة الملك ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث فيلد ، التي مثّلت ذروة حرب الوردتين . انخرط هنري في عدد من المبادرات الإدارية والاقتصادية والدبلوماسية، وكرّس جزءًا كبيرًا من عهده لتحقيق الاستقرار الاقتصادي في إنجلترا. أنشأ نظامًا جديدًا للتمويل الملكي شكّل أساس نظام الإيرادات الإنجليزي الحديث. اعتبر الأثرياء سياسات هنري المالية قمعية، إذ ركّزت على تطبيق القوانين القائمة ضد النبلاء والزعماء الدينيين، لا الفقراء. [ 10 ] أُجبر الأثرياء على الالتزام بقرارات مجلسه الملكي الخاص، محكمة ستار تشامبر . ومن خلال هذه المحكمة، كان بالإمكان التلاعب بالقوانين الإنجليزية لصالح الملك كوسيلة لتجنب الفوضى الإقطاعية. أعاد هنري الأراضي التي وُزّعت على النبلاء في العهود السابقة، وأخضع دوقيتي كورنوال ولانكستر للسيطرة الملكية. وقد وفّرت هذه الإجراءات أموالًا طائلة للتاج. [ 11 ] في عهد هنري السابع، تضاعف دخل التاج ثلاث مرات، وتحققت ميزانية متوازنة، مما مهد الطريق لظهور طبقة وسطى في إنجلترا. [ 11 ] أولى هنري اهتمامًا بالغًا بالتفاصيل، وبدلًا من الإنفاق ببذخ، ركز على زيادة الإيرادات. لم تحظَ ضرائبه الجديدة بشعبية، وعندما خلفه هنري الثامن ، أعدم أكثر اثنين من جامعي الضرائب مكروهين لدى هنري السابع، وهما إدموند دادلي وريتشارد إمبسون . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

انخرط هنري السابع في عدد من المبادرات الإدارية والدبلوماسية. وانتقل من سياسة آل بلانتاجنت المتمثلة في الاستحواذ على الأراضي الفرنسية والاحتفاظ بها إلى نهج استراتيجي دفاعي أكثر تركيزًا على إنجلترا. [ 15 ] وأقام تحالفًا مع إسبانيا من خلال زواج ابنه آرثر من كاثرين أراغون . وقد دفع هذا الزواج إنجلترا إلى صدارة السياسة الأوروبية، ولعب دورًا في نجاح الإصلاح البروتستانتي . [ 16 ]

هنري الثامن: 1509–1547

يُعدّ هنري الثامن، النشيط والعسكري والعنيد، أحد أبرز ملوك إنجلترا، ويعود ذلك أساسًا إلى زيجاته الست، التي كان الهدف منها جميعًا إنجاب وريث ذكر، وإلى قسوته في إعدام العديد من كبار المسؤولين والنبلاء. أما في السياسة الخارجية، فقد ركّز على محاربة فرنسا - بنجاح محدود - واضطر إلى التعامل مع اسكتلندا وإسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، غالبًا عبر التعبئة العسكرية أو خوض حروب مكلفة للغاية أدت إلى فرض ضرائب باهظة. وكان انتصاره العسكري الأبرز على اسكتلندا. [ 17 ]

رمزية لخلافة أسرة تيودور .

كان التطور السياسي الأبرز هو سيطرة هنري الكاملة على كنيسة إنجلترا. جاء ذلك عقب انفصاله عن روما، والذي نجم عن رفض البابا إبطال زواجه الأول. وبذلك، أدخل هنري شكلاً معتدلاً من الإصلاح البروتستانتي. تجلّى ذلك في جانبين رئيسيين: أولاً، رفض هنري البابا كرأس للكنيسة في إنجلترا، مُصرّاً على أن السيادة الوطنية تتطلب السيادة المطلقة للملك. عمل هنري بتعاون وثيق مع البرلمان في سنّ سلسلة من القوانين التي نفّذت هذا الانفصال. لم يعد بإمكان الإنجليز اللجوء إلى روما. أصبحت جميع القرارات تُتخذ في إنجلترا، في نهاية المطاف من قِبل الملك نفسه، وفي الواقع من قِبل كبار مساعديه مثل الكاردينال وولسي وتوماس كرومويل . أبدى البرلمان دعماً كبيراً، مع معارضة طفيفة. وجاءت الخطوات الحاسمة مع قانون السيادة عام 1534 الذي جعل الملك حامياً ورئيساً أعلى للكنيسة ورجال الدين في إنجلترا.

الملك هنري الثامن، البالغ من العمر 21 عامًا، في طريقه لافتتاح البرلمان في 4 فبراير 1512

بعد أن فرض هنري غرامة باهظة على الأساقفة، امتثلوا جميعًا تقريبًا. تم تشديد قوانين الخيانة بشكل كبير، حتى أصبح مجرد الاعتراض الشفهي خيانة. اندلعت بعض الثورات الشعبية القصيرة التي تم قمعها بسرعة. كان مستوى الرابطة، من حيث طبقة النبلاء والكنيسة، داعمًا. جاءت أبرز حالات الرفض من الأسقف فيشر والمستشار توماس مور ، وتم إعدامهما. بين كبار النبلاء، برزت عائلة بول، التي دعمت ريجينالد بول المنفي في أوروبا القارية، كسبب للمشاكل. قضى هنري على بقية أفراد العائلة، فأعدم قادتها وصادر جميع ممتلكاتها. شملت المرحلة الثانية الاستيلاء على الأديرة. أُغلقت الأديرة التي تدير مؤسسات دينية وخيرية، وتم تسريح الرهبان والراهبات، وبِيعت الأراضي القيّمة لأصدقاء الملك، مما أدى إلى ظهور طبقة كبيرة من النبلاء الأثرياء الذين دعموا هنري. أما من الناحية اللاهوتية والطقوسية، فلم يطرأ تغيير يُذكر، إذ أراد هنري الحفاظ على معظم عناصر الكاثوليكية وكان يكره "هرطقات" مارتن لوثر وغيره من المصلحين. [ 18 ]

أبو البحرية الملكية

هنري الثامن يبحر من دوفر. تظهر قلعة دوفر في أعلى اليسار.

يقول كاتب سيرة هنري ، جيه جيه سكاريسبريك، إنه استحق لقبه التقليدي "أبو البحرية الإنجليزية". [ 19 ] فقد أصبح هذا اللقب سلاحه الشخصي. ورث سبع سفن حربية صغيرة من والده، وأضاف إليها نحو عشرين سفينة أخرى بحلول عام 1514. وإلى جانب السفن التي بُنيت في إنجلترا، اشترى سفنًا حربية إيطالية وهانزية. وبحلول مارس 1513، شاهد بفخر أسطوله يبحر في نهر التايمز بقيادة السير إدموند هوارد. كان هذا الأسطول أقوى قوة بحرية في التاريخ الإنجليزي حتى ذلك الحين: 24 سفينة بقيادة السفينة "هنري إمبريال" التي تزن 1600 طن؛ وكان الأسطول يحمل 5000 جندي من مشاة البحرية و3000 بحار. أجبر الأسطول الفرنسي، الذي كان أقل عددًا، على التراجع إلى موانئه، وسيطر على القناة الإنجليزية، وفرض حصارًا على بريست.

كان هنري أول ملك يُنظّم البحرية كقوة دائمة، بهيكل إداري ولوجستي ثابت، مموّل من عائدات الضرائب. انصبّ اهتمامه الشخصي على البر، حيث أسس أحواض بناء السفن الملكية، وغرس الأشجار لبناء السفن، وسنّ قوانين للملاحة البرية، وحرس السواحل بالتحصينات، وأنشأ مدرسة للملاحة، وحدّد أدوار الضباط والبحارة. أشرف عن كثب على بناء جميع سفنه الحربية ومدافعها، مُلِمًّا بتصاميمها وسرعتها وحمولتها وتسليحها وتكتيكاتها القتالية. شجّع مهندسيه البحريين، الذين أتقنوا التقنية الإيطالية لتركيب المدافع في خصر السفينة، مما خفّض مركز ثقلها وجعلها منصة أفضل. أشرف على أدق التفاصيل، ولم يكن هناك ما يُسعده أكثر من الإشراف على تدشين سفينة جديدة. [ 20 ] أنفق هنري أموال خزينة الدولة على الشؤون العسكرية والبحرية، مُحوّلاً عائدات الضرائب الجديدة وبيع أراضي الأديرة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

سفينة حربية تابعة للبحرية التودورية تُدعى هنري غريس آ ديو . كانت في عصرها أكبر سفينة حربية في العالم. [ 24 ]

يرى إلتون أن هنري قد بنى بالفعل تنظيم وبنية البحرية، لكنها لم تكن سلاحاً فعالاً لأسلوب حربه. فقد افتقرت إلى استراتيجية ناجحة. إلا أنها خدمت في الدفاع ضد الغزو، وفي تعزيز مكانة إنجلترا الدولية. [ 25 ]

الكاردينال وولسي

تقول البروفيسورة سارة نير جيمس إنه بين عامي 1515 و1529، كان الكاردينال توماس وولسي "أقوى رجل في إنجلترا، باستثناء الملك ربما". [ 26 ] ويشرح المؤرخ جون جاي أساليب وولسي:

لم يكن الملك يتخذ قرارات مستقلة إلا في أوسع نطاقاتها. ... كان وولسي هو من كان يُجري حسابات الخيارات المتاحة ويُرتبها حسب الأولوية لعرضها على الملك؛ وهو من كان يُحدد معايير كل نقاش لاحق؛ وهو من كان يُسيطر على تدفق المعلومات الرسمية؛ وهو من كان يختار سكرتيري الملك، وكبار المسؤولين، وقضاة الصلح؛ وهو من كان يُصدر القرارات التي كان له دور كبير في تشكيلها، إن لم يكن هو من اتخذها بنفسه. [ 27 ]

الكاردينال توماس وولسي.

بدعمٍ راسخٍ من الملك، وبصلاحياتٍ خاصةٍ على الكنيسة منحها إياه البابا، هيمن وولسي على الشؤون المدنية والإدارة والقانون والكنيسة والسياسة الخارجية. كان يتمتع بنشاطٍ مذهلٍ ونفوذٍ واسع. أما على صعيد الإنجازات، فقد جمع ثروةً طائلةً، وكان من كبار المتبرعين للفنون والعلوم الإنسانية والتعليم. أحب وولسي استعراض ثروته: كان يأكل جيدًا، ويرتدي ملابس فاخرة، ويتجول في شوارع لندن في موكبٍ مهيب، وشيّد قصرين عظيمين، هما يورك بليس في لندن وهامبتون كورت على نهر التايمز، واللذان فاقا أي شيءٍ في ممتلكات الملك. [ 28 ] وضع وولسي العديد من الخطط الإصلاحية، لكن في النهاية لم يتغير نظام الحكم الإنجليزي كثيرًا. فرغم كل الوعود، لم يحقق إنجازاتٍ تُذكر. من وجهة نظر الملك، كان فشله الأكبر هو عجزه عن الحصول على الطلاق عندما احتاج هنري الثامن إلى زوجةٍ جديدةٍ لإنجاب ابنٍ يكون الوريث الشرعي للعرش. ويتفق المؤرخون على أن وولسي كان مخيبًا للآمال. في النهاية، تآمر مع أعداء هنري، ومات لأسباب طبيعية قبل أن يُقطع رأسه. [ 29 ] [ 30 ]

توماس كرومويل

جادل المؤرخ جيفري إلتون بأن توماس كرومويل ، الذي شغل منصب كبير وزراء هنري الثامن من عام 1532 إلى 1540، لم يكتفِ بنزع سيطرة البابا على كنيسة إنجلترا، بل أحدث تحولًا جذريًا في إنجلترا من خلال حكومة بيروقراطية حديثة غير مسبوقة. [ 31 ] استبدل كرومويل (1485-1540) [ 32 ] نظام الحكم في العصور الوسطى الذي كان يُدار على غرار إدارة شؤون المنزل. أدخل كرومويل إصلاحات في الإدارة فصلت بين بلاط الملك والدولة، وأرسى نظامًا إداريًا حديثًا. ضخّ كرومويل نفوذ أسرة تيودور في أروقة المملكة، وغير دور برلمان إنجلترا جذريًا . ويرى إلتون أن هذا التحول حدث في ثلاثينيات القرن السادس عشر، ويجب اعتباره جزءًا من ثورة مُخطط لها. كانت وجهة نظر إلتون أنه قبل كرومويل، كان يُنظر إلى المملكة على أنها ملكية خاصة للملك، حيث كان معظم العمل الإداري يُدار من قِبل خدم بلاط الملك بدلًا من مكاتب الدولة المستقلة. بإشرافه على هذه الإصلاحات، وضع كرومويل أسس استقرار إنجلترا ونجاحها في المستقبل. لكن حظ كرومويل نفد عندما اختار العروس الخطأ للملك، فقُطع رأسه بتهمة الخيانة. وفي الآونة الأخيرة، أكد المؤرخون أن الملك وغيره لعبوا أدوارًا مؤثرة أيضًا. [ 33 ] [ 34 ]

حلّ الأديرة: 1536-1545

كان دخل الملك السنوي حوالي 100 ألف جنيه إسترليني، لكنه كان بحاجة إلى أكثر من ذلك بكثير لقمع الثورات وتمويل مغامراته الخارجية. ففي عام 1533، على سبيل المثال، بلغت النفقات العسكرية على الحدود الشمالية 25 ألف جنيه إسترليني، بينما كلّف تمرد عام 1534 في أيرلندا 38 ألف جنيه إسترليني. وبلغت تكلفة قمع حج النعمة 50 ألف جنيه إسترليني، وكانت قصور الملك الجديدة باهظة الثمن. في الوقت نفسه، كانت إيرادات الجمارك تتراجع. كان دخل الكنيسة السنوي حوالي 300 ألف جنيه إسترليني؛ فُرضَت ضريبة جديدة بنسبة 10% جلبت حوالي 30 ألف جنيه إسترليني. وللحصول على مبالغ أكبر، اقتُرح الاستيلاء على الأراضي المملوكة للأديرة، والتي كان بعضها يزرعه الرهبان ومعظمها مؤجر للطبقة الأرستقراطية المحلية. وكان الاستيلاء يعني أن الإيجارات ستذهب إلى الملك. أدى بيع الأرض للنبلاء بسعر زهيد إلى تحقيق إيرادات لمرة واحدة بلغت مليون جنيه إسترليني، ومنح النبلاء حصة في الإدارة. [ 35 ] أصبحت المدفوعات الكهنوتية من عوائد العشور والثمار الأولى ، التي كانت تذهب سابقًا إلى البابا، تذهب الآن إلى الملك. إجمالاً، بين عامي 1536 ووفاة هنري، جمعت حكومته 1.3 مليون جنيه إسترليني؛ دفع هذا التدفق الهائل من الأموال كرومويل إلى تغيير النظام المالي للتاج لإدارة الأموال. أنشأ إدارة دولة جديدة ومسؤولًا جديدًا لجمع عائدات حل الأديرة وعوائد العشور والثمار الأولى. أدى إنشاء محكمة الزيادات وعدد الإدارات إلى زيادة عدد المسؤولين، مما جعل إدارة الإيرادات نشاطًا رئيسيًا. [ 36 ] كان نظام كرومويل الجديد عالي الكفاءة مع انخفاض كبير في الفساد أو الرشاوى أو المدفوعات السرية مقارنة بالسابق. تمثلت عيوبه في تعدد الإدارات التي كان كرومويل هو المسؤول الوحيد عن توحيدها؛ تسبب سقوطه في الارتباك وعدم اليقين. وكان الحل هو الاعتماد بشكل أكبر على المؤسسات البيروقراطية ومجلس الملكة الخاص الجديد. [ 37 ]

دور وينشستر

على النقيض تمامًا من والده، أنفق هنري الثامن ببذخ، سواءً على العمليات العسكرية في بريطانيا أو فرنسا، أو على بناء شبكة واسعة من القصور. وظلت مسألة تمويل هذه النفقات معضلةً حقيقية. فقد أدى تزايد عدد الإدارات إلى استحداث عدد كبير من الموظفين الحكوميين الجدد. وتفاقمت الصعوبات المالية والإدارية بين عامي 1540 و1558 بسبب الحرب، والتدهور الاقتصادي، والفساد، وعدم الكفاءة، والتي كان سومرست السبب الرئيسي فيها. وبعد سقوط كرومويل، أجرى ويليام بوليت، الماركيز الأول لوينشستر ، أمين الخزانة ، إصلاحات إضافية لتبسيط الإجراءات، وهي إصلاحات وحدت معظم موارد التاج المالية تحت إدارة الخزانة العامة. وتم دمج محاكم المساحين العامين ومحاكم الزيادات في محكمة جديدة للزيادات، والتي أُدمجت لاحقًا في الخزانة العامة إلى جانب ضرائب العشور والضرائب الأولية. [ 38 ]

تأثير الحرب

لوحة فلمنكية تصور اللقاء بين ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهنري الثامن. وفي الخلفية، تظهر معركة سبيرز ضد لويس الثاني عشر ملك فرنسا.

في نهاية عهده، بلغ دخل هنري السابع في زمن السلم حوالي 113 ألف جنيه إسترليني، منها حوالي 40 ألف جنيه إسترليني رسوم جمركية على الواردات. لم يكن عليه ديون تُذكر، وترك لابنه خزانة ضخمة. أنفق هنري الثامن ببذخ على الكماليات، كالسجاد والقصور، لكن ميزانيته في زمن السلم كانت مُرضية عمومًا. كان العبء الأكبر ناتجًا عن الحروب، بما في ذلك بناء التحصينات، وتأسيس الأسطول البحري، وقمع الثورات، وخوض الحروب مع اسكتلندا، والمشاركة في حروب قارية باهظة التكاليف. لم تُحقق حروب هنري القارية له مجدًا يُذكر أو نفوذًا دبلوماسيًا يُذكر، ولم يكسب أي أراضٍ. مع ذلك، بلغت تكلفة الحروب بين عامي 1511 و1514، والتي شملت ثلاث حملات كبيرة وحملتين أصغر، 912 ألف جنيه إسترليني. أما حملة بولونيا عام 1544 فقد كلفت 1.34 مليون جنيه إسترليني، والحروب ضد اسكتلندا 954 ألف جنيه إسترليني. كلّفت الحروب البحرية 149,000 جنيه إسترليني، وأُنفقت مبالغ طائلة لبناء وصيانة التحصينات الداخلية والساحلية. تجاوزت التكلفة الإجمالية للحرب والدفاع بين عامي 1539 و1547 مليوني جنيه إسترليني، على الرغم من أن إجراءات المحاسبة كانت بدائية للغاية بحيث لا تسمح بحساب إجمالي دقيق. وبجمع هذه التكاليف، نجد أن حوالي 35% منها جاءت من الضرائب، و32% من بيع الأراضي وممتلكات الأديرة، و30% من تخفيض قيمة العملة. وبلغت تكلفة الحرب في عهد إدوارد السادس القصير 1,387,000 جنيه إسترليني إضافية. [ 39 ]

بعد عام 1540، أصبحت الخزائن الخاصة مسؤولة عن "الشؤون السرية"، ولا سيما تمويل الحروب. استُخدمت دار سك العملة الملكية لتوليد الإيرادات عن طريق تخفيض قيمة العملة؛ وبلغ ربح الحكومة في الفترة 1547-1551 مبلغ 1.2 مليون جنيه إسترليني. ومع ذلك، وتحت إشراف الوصي نورثمبرلاند، انتهت حروب إدوارد. ولم تعد دار سك العملة تُدرّ إيرادات إضافية بعد توقف تخفيض قيمة العملة في عام 1551. [ 40 ]

إدوارد السادس: 1547-1553

إدوارد السادس ملك إنجلترا في غرفة الرسم بالملكة، قلعة وندسور.

على الرغم من أن هنري لم يكن قد تجاوز الخمسين من عمره، إلا أن صحته تدهورت بسرعة عام ١٥٤٦. في ذلك الوقت، بدا أن الفصيل المحافظ، بقيادة الأسقف ستيفن غاردينر وتوماس هوارد، دوق نورفولك الثالث، المعارض للإصلاح الديني، هو من يسيطر على السلطة، وكان على وشك تولي الوصاية على ولي العهد الصبي البالغ من العمر تسع سنوات. إلا أنه عند وفاة الملك، سيطرت الفصائل المؤيدة للإصلاح فجأة على الملك الجديد ومجلس الوصاية، بقيادة إدوارد سيمور . وفقد الأسقف غاردينر مصداقيته، وسُجن دوق نورفولك طوال فترة حكم الملك الجديد. [ ٤١ ]

شهد عهد إدوارد السادس القصير انتصار البروتستانتية في إنجلترا. كان سومرست، الشقيق الأكبر للملكة الراحلة جين سيمور (زوجة هنري الثامن) وعم الملك إدوارد السادس، يتمتع بمسيرة عسكرية ناجحة. عند تتويج الملك الصبي، أصبح سومرست حاميًا للمملكة، وحكم إنجلترا فعليًا من عام 1547 إلى 1549. خاض سيمور حروبًا مكلفة وغير حاسمة مع اسكتلندا. أثارت سياساته الدينية غضب الكاثوليك. فقد رُفض مفهوم المطهر، ما ألغى الحاجة إلى الصلوات للقديسين والآثار والتماثيل، ولا إلى إقامة القداسات على الموتى. أُنشئت نحو 2400 وقف دائم تُعرف باسم " المصليات" ، دعمت آلاف الكهنة الذين أقاموا القداسات على الموتى، أو أداروا مدارس أو مستشفيات لنيل نعمة الروح في المطهر. صودرت الأوقاف (من قِبل الملك؟ أم سومرست؟) عام ١٥٤٧. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وقد قارن المؤرخون بين كفاءة استيلاء سومرست على السلطة عام ١٥٤٧ وبين عجزه اللاحق عن الحكم. فبحلول خريف عام ١٥٤٩، فقدت حروبه المكلفة زخمها، وواجه التاج خطر الإفلاس، واندلعت أعمال شغب وتمردات في أنحاء البلاد. وأُطيح به على يد حليفه السابق جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول . [ ٤٤ ]

حتى العقود الأخيرة، حظي سومرست بسمعة طيبة لدى المؤرخين، نظرًا لتصريحاته العديدة التي بدت وكأنها تدعم عامة الشعب في مواجهة طبقة ملاك الأراضي الجشعة. في أوائل القرن العشرين، تبنى هذا الموقف الكاتب المؤثر إيه إف بولارد ، وردده لاحقًا كاتب سيرة إدوارد السادس البارز دبليو كيه جوردان . وفي منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأ إم إل بوش وديل هوك نهجًا أكثر نقدًا. ومنذ ذلك الحين، غالبًا ما يُصوَّر سومرست كحاكم متغطرس، يفتقر إلى المهارات السياسية والإدارية اللازمة لحكم دولة تيودور. [ 45 ] [ 46 ]

على النقيض من ذلك، تحرك دادلي بسرعة بعد توليه إدارة شبه مفلسة عام 1549. [ 47 ] وبالتعاون مع مساعده المقرب ويليام سيسيل ، أنهى دادلي الحروب المكلفة مع فرنسا واسكتلندا، وعالج الأوضاع المالية بطرق أدت إلى انتعاش اقتصادي جزئي. ولمنع المزيد من الانتفاضات، فرض نظام شرطة على مستوى البلاد، وعيّن لوردات نيابة على اتصال وثيق بلندن، وأنشأ ما يُشبه جيشًا وطنيًا نظاميًا. وبالتعاون الوثيق مع توماس كرامنر ، رئيس أساقفة كانتربري، انتهج دادلي سياسة دينية بروتستانتية متشددة. ورَقّيا مُصلحين راديكاليين إلى مناصب كنسية رفيعة، ما عرّض الأساقفة الكاثوليك للهجوم. وأصبح استخدام كتاب الصلاة العامة قانونًا عام 1549؛ وأصبحت الصلوات باللغة الإنجليزية لا اللاتينية. ولم يعد يُقام القداس، وأصبحت المواعظ محور الخدمات الكنسية.

أعلنت البروتستانتية أن المطهر خرافة كاثوليكية تُحرّف الكتاب المقدس. وأن الصلوات على الموتى عديمة الجدوى لعدم وجود أحد في المطهر. وبناءً على ذلك، فإن الصلوات للقديسين، وتبجيل الآثار، وعبادة التماثيل، كلها خرافات لا طائل منها يجب أن تنتهي. على مرّ القرون، أنشأ الإنجليز المتدينون أوقافًا تُعرف باسم " المصليات " ، صُممت كأعمال خيرية تُنال بها النعمة لتساعدهم على الخروج من المطهر بعد موتهم. كانت العديد من هذه المصليات عبارة عن مذابح أو مصليات داخل الكنائس، أو أوقافًا تدعم آلاف الكهنة الذين يقيمون القداسات على الموتى. إضافةً إلى ذلك، أُنشئت العديد من المدارس والمستشفيات كأعمال خيرية. في عام 1547، صدر قانون جديد أغلق 2374 مصليًا وصادر ممتلكاتها. [ 42 ] على الرغم من أن القانون اشترط توجيه الأموال إلى أغراض "خيرية" و"للمصلحة العامة"، إلا أن معظمها يبدو أنه ذهب إلى أصدقاء البلاط. [ 48 ] ​​خلص المؤرخ أ. ج. ديكنز إلى ما يلي:

من وجهة نظر الكاثوليك، تمثلت المشكلة التي أثارتها هذه المصادرات القانونية في اختفاء مجتمع كهنوتي كبير من بينهم، وإسكات الجماهير، وانقطاع الروابط المادية والمعنوية التي ربطت على مر القرون الإنسان الريفي البسيط بعالم الإيمان الواسع. ... وقد كان لحل الأديرة في العصر الإدواردي آثارٌ أعمق في المجال الديني. فقد كان له في جزء كبير منه أثرٌ مدمر، إذ أنه بينما ساهم في منع إحياء التدين الكاثوليكي، إلا أنه احتوى بوضوح على عناصر أضرت بسمعة البروتستانتية. [ 49 ]

تم التعبير عن العقيدة البروتستانتية الجديدة لكنيسة إنجلترا في بنود الإيمان الاثنتين والأربعين عام ١٥٥٣. ولكن عندما توفي الملك فجأة، فشلت جهود دادلي الأخيرة لتنصيب زوجة ابنه، الليدي جين غراي، حاكمةً جديدةً بعد تسعة أيام فقط من توليها الحكم. تولت الملكة ماري الحكم وأمرت بقطع رأس دادلي، ثم أمرت بقطع رأس جين غراي بعد ثورة توماس وايت البروتستانتية ضد زواج الملكة من فيليب الثاني ملك إسبانيا بعد أقل من عام. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

ماري الأولى: 1553-1558

هذه صورة لماري الأولى ملكة إنجلترا خلال فترة حكمها
ماري الأولى ملكة إنجلترا - متحف برادو، مدريد، إسبانيا

كانت ماري ابنة هنري الثامن من كاثرين أراغون (زوجته الأولى)، وكانت شديدة التمسك بتراثها الكاثوليكي الإسباني. وكانت الوريثة التالية للعرش. إلا أنه في عام ١٥٥٣، بينما كان إدوارد السادس يحتضر، تآمر هو ودوق نورثمبرلاند لتنصيب ابنة عمه، الليدي جين غراي ، ملكة جديدة. أراد نورثمبرلاند الحفاظ على سيطرته على الحكم، ونشر البروتستانتية. وقّع إدوارد على وثيقة لتغيير نظام الخلافة، لكن ذلك لم يكن قانونيًا، إذ لا يملك سوى البرلمان صلاحية تعديل قوانينه. أبقى مجلس الملكة الخاص وفاة إدوارد سرًا لمدة ثلاثة أيام لتنصيب الليدي جين، لكن نورثمبرلاند أهمل السيطرة على الأميرة ماري. هربت ماري ونظمت مجموعة من أنصارها، الذين أعلنوا تنصيبها ملكة في جميع أنحاء البلاد. تخلى مجلس الملكة الخاص عن نورثمبرلاند، وأعلن ماري ملكة بعد تسعة أيام من تولي جين غراي العرش. سجنت الملكة ماري الليدي جين وأعدمت نورثمبرلاند. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

تُذكر ماري بجهودها الحثيثة لإعادة الكاثوليكية الرومانية بعد حملة إدوارد القصيرة لتقليص نفوذ الكاثوليكية في إنجلترا. لطالما انتقد المؤرخون البروتستانت عهدها، مؤكدين أنها أحرقت في غضون خمس سنوات فقط مئات البروتستانت أحياءً في اضطهادات ماري . مع ذلك، ساهمت مراجعة تاريخية منذ ثمانينيات القرن العشرين في تحسين سمعتها بين الباحثين إلى حد ما. [ 54 ] [ 55 ] وقد صوّر كريستوفر هايغ، في إعادة تقييمه الجريئة للتاريخ الديني لعهد ماري، إحياءً للاحتفالات الدينية ورضا عامًا، إن لم يكن حماسًا، لعودة الممارسات الكاثوليكية القديمة. [ 56 ] إلا أن إعادة تأسيسها للكاثوليكية الرومانية أُلغيت على يد أختها غير الشقيقة وخليفتها إليزابيث الأولى .

اتخذ الكتّاب البروتستانت في ذلك الوقت موقفًا سلبيًا للغاية تجاهها، فوصفوها بـ"ماري الدموية". هاجمها جون نوكس في كتابه "نفخة البوق الأولى ضدّ الفوج الوحشي للنساء " (1558)، كما شُوهت سمعتها بشكلٍ كبير في كتاب "أعمال وآثار " (1563) لجون فوكس . رسّخ كتاب فوكس في أذهان البروتستانت لقرونٍ طويلة فكرة أن ماري كانت طاغية متعطشة للدماء. في منتصف القرن العشرين، حاول إتش إف إم بريسكوت تصحيح الصورة النمطية السائدة عن ماري بأنها متعصبة وسلطوية، وذلك من خلال الكتابة بموضوعية أكبر، ومنذ ذلك الحين، باتت الدراسات الأكاديمية تميل إلى النظر إلى التقييمات القديمة والبسيطة والمتحيزة لماري بقدرٍ أكبر من الشك. [ 57 ]

خلص هايغ إلى أن "السنوات الأخيرة من حكم ماري لم تكن تمهيدًا مروعًا لانتصار البروتستانت، بل كانت توطيدًا مستمرًا لقوة الكاثوليك". [ 58 ] جادل مؤرخون كاثوليك، مثل جون لينغارد ، بأن سياسات ماري فشلت ليس لأنها كانت خاطئة، بل لأن فترة حكمها كانت قصيرة جدًا لتطبيقها. في بلدان أخرى، قاد المبشرون اليسوعيون حركة الإصلاح المضاد الكاثوليكي؛ ورفض كبير مستشاري ماري الدينيين، الكاردينال بول، السماح لليسوعيين بدخول إنجلترا. [ 59 ] نُظر إلى إسبانيا على نطاق واسع على أنها عدو، وكان زواجها من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا مكروهًا بشدة، على الرغم من أنه لم يكن له دور يُذكر في الحكومة الإنجليزية ولم يرزقا بأطفال. شكلت خسارة كاليه العسكرية أمام فرنسا إهانة مريرة للكبرياء الإنجليزي. وزادت مواسم الحصاد الفاشلة من السخط الشعبي. [ 60 ] على الرغم من أن حكم ماري كان في نهاية المطاف غير فعال وغير شعبي، إلا أن ابتكاراتها المتعلقة بالإصلاح المالي والتوسع البحري والاستكشاف الاستعماري أُشيد بها لاحقًا باعتبارها إنجازات إليزابيثية. [ 61 ]

إليزابيث الأولى: 1558–1603

لوحة الموكب ، حوالي عام 1600 ، تُظهر إليزابيث الأولى محمولة على أكتاف حاشيتها

كثيرًا ما يصف المؤرخون عهد إليزابيث بأنه العصر الذهبي في التاريخ الإنجليزي من حيث التطور السياسي والاجتماعي والثقافي، وبالمقارنة مع أوروبا القارية . [ 62 ] [ 63 ] وقد مثّلت تسميتها "غلوريانا" واستخدام رمز بريطانيا بدءًا من عام 1572، علامةً فارقةً على العصر الإليزابيثي، إذ مثّل نهضةً ألهمت الفخر الوطني من خلال المُثل الكلاسيكية، والتوسع الدولي، والانتصار البحري على الإسبان المكروهين والمخيفين. [ 64 ]

يمثل عهد إليزابيث نقطة تحول حاسمة في التاريخ الديني الإنجليزي، إذ تحولت إنجلترا، التي كانت ذات أغلبية كاثوليكية في بداية عهدها، إلى أمة ذات أغلبية بروتستانتية في نهايته. ورغم أن إليزابيث أعدمت 250 كاهنًا كاثوليكيًا، فقد أعدمت أيضًا بعض المتشددين البروتستانت، وسعت عمومًا إلى تبني موقف محافظ معتدل يجمع بين السيطرة الملكية على الكنيسة (دون أي دور للشعب)، إلى جانب طقوس كاثوليكية في الغالب، ولاهوت كالفيني في الغالب. [ 65 ]

اسكتلندا وماري ملكة اسكتلندا

كانت ماري، ملكة اسكتلندا (1542-1587)، كاثوليكية متدينة، ووريثة عرش إنجلترا بعد إليزابيث. أصبح وضعها قضية داخلية ودولية رئيسية في إنجلترا، [ 66 ] لا سيما بعد وفاة الملك جيمس الرابع في معركة فلودين عام 1513. ونتج عن ذلك سنوات من الصراع على العرش، الذي كان يشغله اسميًا الملك الرضيع جيمس الخامس (1512-1542، حكم من 1513 إلى 1542)، حتى بلغ سن الرشد عام 1528.

كانت ماري دي غيز (1515-1560) امرأة فرنسية مقربة من العرش الفرنسي. حكمت كوصية على ابنتها المراهقة الملكة ماري، من عام 1554 إلى 1560. كانت كل من الوصية وابنتها من أشد أنصار الكاثوليكية، وسعتا إلى قمع الانتشار السريع للبروتستانتية في اسكتلندا. عارضت ماري دي غيز البروتستانتية بشدة، وعملت على الحفاظ على تحالف وثيق بين اسكتلندا وفرنسا، عُرف باسم التحالف القديم . في عام 1559، انتاب الوصية قلقٌ من أن العداء الاسكتلندي الواسع النطاق ضد الحكم الفرنسي كان يُعزز القضية الحزبية، فحظرت الوعظ غير المرخص. لكن الواعظ المُتحمس جون نوكس أشعل حماسة اسكتلندا بوعظه، وقاد تحالفًا من النبلاء الاسكتلنديين الأقوياء، أطلقوا على أنفسهم اسم " لوردات الجماعة" ، وأشعلوا التمرد للإطاحة بالكنيسة الكاثوليكية والاستيلاء على أراضيها. ناشد اللوردات إليزابيث طلبًا للمساعدة من الإنجليز، لكنها تعاملت مع الموقف بحذر شديد. نصّت معاهدة عام 1559 مع فرنسا على السلام، ولم تكن إليزابيث مستعدة لانتهاكها، لا سيما وأن إنجلترا لم تكن تملك حلفاء آنذاك. فدعم المتمردين ضد الحاكم الشرعي كان انتهاكًا لمعتقدات إليزابيث الراسخة في شرعية جميع أفراد العائلة المالكة. من جهة أخرى، كان انتصار فرنسا في اسكتلندا سيؤدي إلى قيام دولة كاثوليكية على الحدود الشمالية مدعومة من عدو فرنسي قوي. أرسلت إليزابيث أولًا المال، ثم المدفعية، ثم أسطولًا دمر الأسطول الفرنسي في اسكتلندا. وأخيرًا، أرسلت 8000 جندي شمالًا. سمح موت ماري دي غيز لإنجلترا وفرنسا واسكتلندا بالتوصل إلى اتفاق في معاهدة إدنبرة عام 1560، والتي كان لها أثر بالغ. سحبت فرنسا جميع قواتها من اسكتلندا نهائيًا. ضمن ذلك نجاح الإصلاح الديني في اسكتلندا؛ وبدأ قرنًا من السلام مع فرنسا؛ وأنهى أي تهديد بغزو اسكتلندي؛ ومهد الطريق لاتحاد المملكتين عام 1603 عندما ورث الملك الاسكتلندي جيمس السادس العرش الإنجليزي باسم جيمس الأول، مُدشنًا بذلك عهد آل ستيوارت. [ 67 ]

عند توقيع المعاهدة، كانت ماري في باريس زوجةً للملك الفرنسي فرانسيس الثاني . بعد وفاته عام ١٥٦١، عادت إلى اسكتلندا ملكةً عليها. إلا أنه عندما رفضت إليزابيث الاعتراف بها وريثةً للعرش الإنجليزي، رفضت ماري معاهدة إدنبرة. تزوجت زواجًا تعيسًا من اللورد دارنلي الذي أساء معاملتها وقتل عشيقها الإيطالي ديفيد ريتسيو . قُتل دارنلي بدوره على يد إيرل بوثويل ، الذي بُرِّئ من تهمة القتل، وسرعان ما تزوجت ماري من بوثويل. اعتقد معظم الناس في ذلك الوقت أنها متورطة بشدة في الزنا أو القتل؛ وقد دار جدل طويل بين المؤرخين حول هذا الأمر، ولم يحسموا الأمر بعد. مع ذلك، اندلعت ثورة، وهزم النبلاء البروتستانت قوات الملكة عام ١٥٦٧. [ ٦٨ ] أُجبرت على التنازل عن العرش لصالح ابنها الرضيع جيمس السادس؛ فهربت إلى إنجلترا، حيث فرضت عليها إليزابيث الإقامة الجبرية لمدة ١٩ عامًا. انخرطت ماري في العديد من المؤامرات المعقدة لاغتيال إليزابيث والاستيلاء على العرش. وأخيراً، ضبطتها إليزابيث وهي تتآمر لمؤامرة بابينغتون وأمرت بإعدامها عام 1587. [ 69 ] [ 70 ]

سنوات لاحقة مضطربة: 1585-1603

شهد العقدان الأخيران من حكم إليزابيث مشاكل متزايدة تُركت لآل ستيوارت لحلها بعد عام 1603. ويجادل جون كرامسي، في مراجعته للدراسات الحديثة عام 2003، بما يلي:

يُقرّ الباحثون الآن بأن الفترة من 1585 إلى 1603 كانت أكثر اضطرابًا بشكل ملحوظ من النصف الأول من عهد إليزابيث الطويل. فقد ألقت الحروب المكلفة ضد إسبانيا وأيرلندا، والتدخل في هولندا، والضائقة الاجتماعية والاقتصادية، والتحول الاستبدادي للنظام، بظلالها على السنوات الأخيرة من حكم غلوريانا، مما أدى إلى تفاقم السخط من حكم الملكة وانتقادها العلني لحكومتها وإخفاقاتها. [ 71 ]

بعد ثلاث سنوات فقط من بداية هذه الفترة، واجهت إنجلترا هجومًا من خصم قوي، وهو الأسطول الإسباني . ورغم تفوق العدو الإسباني عدديًا، تمكن الأسطول الإنجليزي من هزيمة الإسبان بنجاح، مما أجبرهم على التراجع. [ 72 ] وكانت النتيجة بمثابة دفعة معنوية داخلية. كما ورد في كتاب "صورة إليزابيث الأولى في إسبانيا الحديثة المبكرة" :

في إنجلترا، أجّج خطر الغزو مشاعر الوطنية والكراهية تجاه إسبانيا وروما، ويتجلى ذلك في ما لا يقل عن أربع وعشرين أغنية شعبية عن "الذي لا يُقهر" وغيرها من الأغاني المعادية لإسبانيا. وقد عزز فشل غزو عام 1588 من تصميم الإنجليز، ورغم وجود أسطول بحري آخر عام 1596 وثالث في العام التالي، إلى جانب ازدياد الدعم للكاثوليك في أيرلندا، فقد باءت جميع هذه المحاولات بالفشل [ 73 ].

ظلت إليزابيث قائدةً قوية، لكن معظم مستشاريها السابقين قد توفوا أو تقاعدوا. تولى روبرت سيسيل (1563-1612) منصب كبير المستشارين الذي شغله والده اللورد بيرغلي لفترة طويلة. وكان روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني (1567-1601)، أبرز جنرالاتها، وهو المنصب الذي شغله سابقًا زوج أمه روبرت دادلي ، الذي كان حب حياة إليزابيث. أما المغامر والمؤرخ السير والتر رالي (1552-1618) فكان وجهًا جديدًا على الساحة. شكّل الرجال الثلاثة الجدد مثلثًا من القوى المتشابكة والمتعارضة يصعب اختراقه. وجاء أول شغور في عام 1601، عندما أُعدم ديفيرو لمحاولته أسر الملكة والاستيلاء على السلطة. [ 74 ] بعد وفاة إليزابيث، أبقى الملك الجديد على سيسيل مستشارًا رئيسيًا له، وقطع رأس رالي.

وقعت انتفاضات شعبية عديدة، قمعتها السلطات الملكية جميعها. وكان أكبرها ما يلي:

  • كانت أكبر هذه الاحتجاجات وأخطرها احتجاجات " حج النعمة" . فقد زعزعت استقرار شمال إنجلترا عام 1536 احتجاجاً على الإصلاحات الدينية لهنري الثامن، وحله للأديرة ، وسياسات رئيس وزراء الملك، توماس كرومويل ، فضلاً عن مظالم سياسية واجتماعية واقتصادية أخرى محددة. [ 75 ]
  • كانت ثورة كتاب الصلاة، أو "الانتفاضة الغربية"، ثورة شعبية في ديفون وكورنوال عام 1549. وقد أصدر البلاط الملكي كتاب الصلاة العامة ، الذي استند إلى اللاهوت البروتستانتي واللغة الإنجليزية حصراً. وقد لاقى هذا التغيير استياءً واسعاً، لا سيما في المناطق التي لا تزال تتمتع بولاء ديني كاثوليكي راسخ، وفي كورنوال حيث لم تكن اللغة الإنجليزية المعيارية شائعة. [ 76 ]
  • بدأت ثورة كيت عام 1549 في نورفولك؛ وانطلقت كمظاهرة ضد الاستيلاء على الأراضي المشتركة. وقد أُعدم المحرض، روبرت كيت، بتهمة الخيانة العظمى. [ 77 ]
  • ثورة وايت عام 1554 ضد إصرار الملكة ماري الأولى على الزواج من فيليب ملك إسبانيا، وسميت على اسم توماس وايت ، أحد قادتها. [ 78 ]
  • كانت ثورة الشمال، أو "التمرد الشمالي" في الفترة 1569-1570، محاولة فاشلة من قبل نبلاء كاثوليك من شمال إنجلترا لعزل الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا وتنصيب ماري ملكة اسكتلندا مكانها. نشأت هذه الثورة من انقسامات سياسية حادة داخل المجلس الملكي الخاص. تسبب توسع سلطة أسرة تيودور في شمال إنجلترا في استياء بين طبقة النبلاء، حيث سعى الأسقف البروتستانتي الجديد إلى استعادة أراضي الكنيسة السابقة، مما أدى إلى نفور ملاكها الجدد. كانت العناصر الكاثوليكية المحلية تشكل نسبة كبيرة من السكان، وقد استاءت من تدمير الطقوس والممارسات الدينية. عندما اقترب الجيش الملكي، قامت القيادة بتسريح قواتها والفرار إلى اسكتلندا. أُعدم عدد قليل من القادة، لكن العديد من النبلاء أنقذوا حياتهم بتسليم أراضيهم إلى الملكة إليزابيث. [ 79 ] [ 80 ]

الحكومة المحلية

كان المسؤولان الرئيسيان في الحكومة المحلية على مستوى المقاطعة (المعروفة أيضًا باسم "الشاير") هما الشريف ونائب الملك . [ 81 ] تراجعت سلطة الشريف منذ العصور الوسطى، لكن المنصب ظل مرموقًا للغاية. كان يُعيّن الشريف لمدة عام واحد، غير قابلة للتجديد، من قبل المجلس الخاص. وكان يتقاضى العديد من الرسوم الصغيرة، لكنها على الأرجح لم تكن كافية لتغطية نفقاته من حيث الضيافة وتوظيف مساعديه ومأموريه. وكان الشريف يعقد جلسات محكمة شهرية للنظر في القضايا المدنية والجنائية. وكان يشرف على الانتخابات، ويدير السجن المحلي، ويصدر الأحكام. وكان مرؤوسوه يوفرون الموظفين لقضاة الصلح في المقاطعة.

كان منصب اللورد الملازم منصبًا جديدًا أنشأه هنري الثامن لتمثيل السلطة الملكية في كل مقاطعة. وكان يُشترط أن يكون ذا علاقات وثيقة في البلاط الملكي ليختاره الملك ويخدم وفقًا لرغبته، غالبًا لعقود. [ 82 ] كانت صلاحياته في الإشراف المباشر محدودة، لذا كان اللورد الملازم الناجح يعمل مع نوابه ويتعامل مع طبقة النبلاء من خلال التسوية والتوافق وإشراك الفصائل المتناحرة. وكان مسؤولًا عن تعبئة الميليشيا عند الضرورة للدفاع، أو لمساعدة الملك في العمليات العسكرية. في يوركشاير عام 1588، كان اللورد الملازم هو إيرل هنتنغتون، الذي كان في أمس الحاجة إلى إعداد الدفاعات في مواجهة الغزو المُحتمل من الأسطول الإسباني. وقد طلب منه المجلس الخاص للملكة على وجه السرعة تعبئة الميليشيا وتقديم تقرير عن مدى توافر الرجال والخيول. تمثّل التحدي الذي واجهه هنتنغتون في التغلب على تردد العديد من رجال الميليشيا، ونقص الأسلحة، وحوادث التدريب، والغيرة بين النبلاء حول من سيقود أي وحدة. ورغم جهود هنتنغتون في اللحظات الأخيرة، كشفت تعبئة عام 1588 عن مجتمع متردد لم يستجب لنداء السلاح إلا على مضض. ولم تُنزل الأسطول الملكي أي قوات، ولم تُستخدم الميليشيا فعليًا. [ 83 ] وخلال الحروب الأهلية في منتصف القرن السابع عشر، لعب اللورد الملازم دورًا أكثر أهمية في تعبئة مقاطعته إما لصالح الملك تشارلز الأول أو لصالح البرلمان. [ 84 ]

كانت إدارة الشؤون اليومية للحكومة المحلية في أيدي عشرات من قضاة الصلح في كل مقاطعة. تولوا مهام الشرطة الإدارية الروتينية، وتقاضوا أجورهم على شكل رسوم رمزية. تضمنت واجبات قاضي الصلح كمًا هائلاً من الأعمال الورقية - مكتوبة باللاتينية في الغالب - مما استقطب عددًا كبيرًا من المرشحين المتميزين. على سبيل المثال، كان من بين قضاة الصلح الـ 55 الذين شغلوا مناصبهم في ديفونشاير عام 1592:

السير فرانسيس دريك ، والسير فرديناندو جورجيس ، وجيلبرتس، وكاروز، وسيمور، وكورتيناي، وغيرهم من الأسماء البارزة بين الرجال الذين وضعوا أسس عظمة إنجلترا البحرية ووجود أمريكا. من بين الخمسة والخمسين، كان ثمانية وعشرون منهم في وقت أو آخر رؤساء شرطة المقاطعة، وعشرون آخرون كانوا فرسانًا آنذاك أو أصبحوا كذلك فيما بعد، وستة منهم كانوا أعضاء في مجلس العموم، وثلاثة في مجلس اللوردات. [ 85 ]

وشمل المسؤولون المحليون الآخرون رجال الشرطة، وأمناء الكنائس، ورؤساء البلديات، وأعضاء مجلس المدينة.

التاريخ الاجتماعي

لطالما استقطبت الإنجازات الثقافية للعصر الإليزابيثي اهتمام الباحثين، ومنذ ستينيات القرن العشرين، أجروا دراسات مكثفة حول التاريخ الاجتماعي لإنجلترا . [ 86 ] [ 87 ] تشمل المواضيع الرئيسية في التاريخ الاجتماعي لعصر تيودور الخطوبة والزواج ، والطعام الذي تناولوه ، والملابس التي ارتدوها . [ 88 ] وقد فندت هذه الدراسات الاعتقاد الخاطئ الشائع بأن نخبة تيودور كانت غير نظيفة. [ 89 ] [ 90 ] مع أن الإليزابيثيين كانوا لا يزالون متمسكين بنظرية الأخلاط ، إلا أن الناس كانوا يدركون أهمية العناية بنظافتهم، وقد دوّن العديد من كتّاب تلك الفترة أنظمة تنظيف يومية ونصوصًا طبية. وكانوا يستحمون لتطهير الجسم، ويمارسون نظافة الفم. ومع أن الطاعون كان شائعًا نسبيًا، فقد كُتب ما لا يقل عن 23 أطروحة طبية حول هذا الموضوع، إلى جانب مئات الوصفات الطبية. [ 91 ]

أجرت المؤرخة البريطانية ميراندا كوفمان بحثاً حول حياة 10 أشخاص من بين حوالي 360 شخصاً مسجلاً من أصول أفريقية سوداء ، عاش معظمهم حياتهم كأشخاص أحرار، إما في إنجلترا أو كجزء من المجتمع الإنجليزي في عهد أسرة تيودور بين عامي 1500 و1640، مما يُظهر بعضاً من أولى الأدلة المسجلة على وجود البريطانيين السود بعد العصر الروماني . [ 92 ] [ 93 ]

بدأ اليهود ، ومعظمهم من المارانوس القادمين من البرتغال أو إسبانيا هربًا من اضطهاد محاكم التفتيش ، بتكوين جالية صغيرة في لندن خلال تلك الفترة. [ 94 ] [ 95 ] والجدير بالذكر أن هذا لم يكن أول سجل مكتوب لليهود في إنجلترا، والذي بدأ حوالي سبعينيات القرن الحادي عشر الميلادي ، [ 96 ] [ 97 ] ولكنه كان موجة جديدة من الهجرة وتكوين الجالية في إنجلترا. كان هيكتور نونيز ورودريغو لوبيز يهوديين وطبيبين بارزين خلال سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر الميلادي في إنجلترا الإليزابيثية . [ 98 ] يُعتقد أن تورط لوبيز في مؤامرة لتسميم إليزابيث الأولى قد يكون له تأثير طويل الأمد على تشكيل الآراء المعادية للسامية في المملكة المتحدة .

بدأت أولى السجلات المكتوبة عن شعب الروما في اسكتلندا عام 1505، وفي إنجلترا حوالي عام 1513 أو 1514. كان يُعتقد في البداية أنهم قدموا من "مصر الصغيرة"، وهو اسم إنجليزي أُطلق على منطقة حول جزء من شبه جزيرة البيلوبونيز فيما يُعرف اليوم باليونان . [ 99 ] أُطلق عليهم في البداية اسم "المصريين" في الأدب، ومنها اشتُقت كلمة " غجري ". [ 100 ] سُنّت قوانين تمييزية ردًا على وصولهم، بما في ذلك قانون المصريين لعام 1530 وقانون المصريين لعام 1554. [ 101 ]

التاريخ الثقافي والعلمي

في مجال الموسيقى ، كان ويليام بيرد (1539-1623) ملحنًا إليزابيثيًا مؤثرًا، اشتهر بشكل رئيسي بالموسيقى الدينية. وكان جون بول (1562-1628) عازف أرغن بارزًا، بينما برع جون داولاند (1563-1626) في تأليف مقطوعات العود. وازدهرت مدرسة المادريجال الإنجليزية ، متأثرة بالنماذج الإيطالية، وأنتجت مقطوعات موسيقية شعبية بدون مصاحبة موسيقية .

ساهم العديد من الفنانين الذين تلقوا تدريبهم في الخارج في إثراء فن عصر تيودور أثناء عملهم في البلاط ، مثل ماركوس غيرايرتس الأصغر وجون دي كريتز الأكبر . وبينما عمل لوكاس هورنبوت وشقيقته سوزانا لدى هنري الثامن، أثر لوكاس لاحقًا على هانز هولباين الأصغر ، أعظم رسامي البورتريه في تلك الحقبة. [ 102 ] كما أن ليفينا تيرلينك ، وهي رسامة منمنمات عملت في البلاط، درّست فيما بعد نيكولاس هيليارد ، الذي أصبح أشهر رسامي الخطوط في تلك الفترة.

لم يقتصر التقدم العلمي على الجامعات أو الرعاية الملكية فحسب، بل شمل أيضًا الحرفيين والتجار والمغامرين، مما مثّل تحولًا نحو المعرفة العملية والاستكشاف، كما يتضح من رحلة فرانسيس دريك حول العالم أو محاولة فروبشر وجيلبرت عبور الممر الشمالي الغربي . ومن أبرز الشخصيات في تلك الفترة التي ساهمت في تطوير المعرفة العملية: فرانسيس بيكون ، وجون دي ، وتوماس ديجز، وتوماس هاريوت . [ 103 ]

أسطورة تيودور

تُعدّ أسطورة تيودور تقليداً خاصاً في التاريخ الإنجليزي ، وعلم التأريخ ، والأدب، حيث تُصوّر فترة القرن الخامس عشر، بما في ذلك حروب الورود ، على أنها عصر مظلم من الفوضى وإراقة الدماء، بينما ترى فترة تيودور في القرن السادس عشر على أنها عصر ذهبي من السلام والقانون والنظام والازدهار. [ 104 ]

الملوك

أنجبت أسرة تيودور خمسة ملوك حكموا خلال هذه الفترة. ومن بين هؤلاء، تُذكر أحيانًا الليدي جين غراي، المعروفة أحيانًا باسم "ملكة الأيام التسعة" نظرًا لقصر فترة حكمها الفعلي . [ 105 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مقدمة عن إنجلترا في عهد أسرة تيودور" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  2. ↑ جون جاي (1988)، إنجلترا في عهد تيودور ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 32.
  3. ↑ هانسون، ماريلي. https://englishhistory.net/tudor/tudor-population-figures-facts/ "أرقام وحقائق سكانية من عهد تيودور" ، التاريخ الإنجليزي ، 8 فبراير 2015
  4. ١ ٢ بوخولز، روبرت؛ كي، نيوتن (٢٠٢٠). إنجلترا الحديثة المبكرة ١٤٨٥-١٧١٤: تاريخ سردي (الطبعة الثالثة). جون وايلي وأولاده المحدودة. ص ١٥. ISBN ٩٧٨١١٨٥٣٢٢٢٥
  5. ↑ إيان داوسون، القرن تيودور (1993)، ص 214.
  6. ↑ بيتر هـ. مارشال، الهراطقة والمؤمنون: تاريخ الإصلاح الإنجليزي (مطبعة جامعة ييل، 2017).
  7. ↑ جي آر إلتون، دستور تيودور: وثائق وتعليقات (1960)، ص 318-19.
  8. ↑ رونالد هـ. فريتز، القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد تيودور، 1485-1603 (1991)، 419-20.
  9. ↑ جون كانون، رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني (1997)، ص 794-95.
  10. ↑ كار، جاسوبانتا (1980). "هنري السابع: الإداري العظيم" . وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 41 : 852-860 . ISSN 2249-1937 . 
  11. 1 2 كريمز، إس بي؛ والش، فينس (11 يوليو 1999). هنري السابع . مطبعة جامعة ييل. دوى : 10.12987/9780300212945 . رقم ISBN 978-0-300-21294-5.
  12. ↑ سيدني أنجلو، "مرض الموتى: السمعة التي اكتسبها هنري السابع بعد وفاته"، دراسات عصر النهضة 1 (1987): 27-47. على الإنترنت.
  13. ↑ ستيفن غان، رجال هنري السابع الجدد وصناعة إنجلترا في عهد تيودور (2016).
  14. ↑ بوخولز، روبرت؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا الحديثة المبكرة 1485-1714: تاريخ سردي (الطبعة الثالثة). جون وايلي وأولاده المحدودة. ص 56. ISBN 978118532225
  15. ↑ كورين، جون م. (1996). "هنري السابع ومعاهدة ريدون (1489): طموحات بلانتاجنت والسياسة الخارجية المبكرة لعصر تيودور" . التاريخ . 81 (263): 343-358 . ISSN 0018-2648 . 
  16. ↑ أوزمنت، ستيفن؛ إير، كارلوس؛ ريتجرز، رونالد ك. (2020). "عشية الإصلاح". في كتاب "عصر الإصلاح، 1250-1550: تاريخ فكري وديني لأوروبا في أواخر العصور الوسطى وعصر الإصلاح". مطبعة جامعة ييل. ص 182-222 . doi : 10.2307/j.ctv14rmq6h.10 . ISBN  978-0-300-20355-4.
  17. ↑ إي دبليو آيفز، "هنري الثامن (1491-1547)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017.
  18. ↑ ريتشارد ريكس، هنري الثامن والإصلاح الإنجليزي (بالغريف ماكميلان، 2006).
  19. ^ جي جي سكاريسبريك، هنري الثامن (1968)، ص 500–01.
  20. ^ إيه إف بولارد، هنري الثامن (1902)، ص 50، 100–02.
  21. ↑ NAM Rodger، The Safeguard of the Sea: A Naval History of Britain 660–1649 (1997)، ص. 184، 221 236–37.
  22. ↑ ديفيد لودز، البحرية في عهد تيودور: تاريخ إداري وسياسي وعسكري (1992) هو التاريخ القياسي.
  23. ↑ كتاب إيلين دبليو فاولر، القوة البحرية الإنجليزية في أوائل فترة تيودور، 1485-1558 (1965) هو دراسة أقدم.
  24. ↑ عزيزي، ICB؛ كيمب، بيتر، محرران. (2007). "هنري غريس آ ديو". موسوعة أكسفورد للسفن والبحر ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0191727504.
  25. ↑ جي آر إلتون، الإصلاح والإصلاح: إنجلترا، 1509-1558 (1977)، ص 309-10.
  26. ↑ جيمس، سارة ناير (2009). "الكاردينال وولسي: الكاردينال الإنجليزي ذو الطابع الإيطالي". في كوب، كريستوفر (محرر). أوراق عصر النهضة 2008. دار كامدن هاوس. ص 1. ISBN  978-1571133977.
  27. ↑ جون جاي، إنجلترا في عهد تيودور (1988)، ص 87.
  28. ↑ بوخولز، روبرت؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا الحديثة المبكرة 1485-1714: تاريخ سردي (الطبعة الثالثة). جون وايلي وأولاده المحدودة. ص 58. ISBN 978118532225
  29. ↑ ST Bindoff, Tudor England (1950), p. 78.
  30. ↑ JD Mackie, The Early Tudors 1485–1558 (1952), pp. 286–334.
  31. ↑ جي آر إلتون، ثورة تيودور في الحكم (1953).
  32. ↑ كان قريبًا بعيدًا لأوليفر كرومويل (1599-1658) الذي حكم بعد قرن من الزمان.
  33. ↑ كريستوفر كولمان وديفيد ستاركي، محرران، إعادة تقييم الثورة: مراجعة في تاريخ حكومة وإدارة تيودور (1986)
  34. ↑ ماكي، تيودور الأوائل 1485-1558 (1952)، ص 413-17.
  35. ↑ ماكي، التودورز الأوائل ، ص 370-379.
  36. ↑ جون أ. واغنر وسوزان والترز شميد (2011). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . ABC-CLIO. ص 947. ISBN  978-1598842999.
  37. ↑ دي إي هوك (1976). مجلس الملك في عهد إدوارد السادس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 89. ISBN  978-0521208666.
  38. ↑ فاغنر، جون أ.؛ والترز شميد، سوزان (2011). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . ABC-CLIO. ص 847. ISBN  978-1598842999.
  39. ^ بنري ويليامز، نظام تيودور (1979)، ص 55-69.
  40. ↑ تيتلر، روبرت؛ جونز، نورمان (2008). دليل بريطانيا في عهد تيودور . جون وايلي وأولاده. ص 187. ISBN  978-1405137409.
  41. ↑ دبليو كيه جوردان، إدوارد السادس: الملك الشاب. حماية دوق سومرست (1968).
  42. 1 2 جي. آر. إلتون، دستور تيودور (1960) ص. 372، 382-285.
  43. ↑ ديكنز، الإصلاح الإنجليزي ، ص 197-229.
  44. ↑ ديارميد ماكولوتش، الملك الصبي: إدوارد السادس والإصلاح البروتستانتي (2002)، ص 104.
  45. ↑ جي آر إلتون، الإصلاح والإصلاح (1977) ص 333-350.
  46. ↑ ديفيد لودز، "عهد إدوارد السادس: دراسة تاريخية"، المؤرخ 67#1 (2000): 22 وما بعدها.
  47. ↑ ديفيد لودز، "دودلي، جون، دوق نورثمبرلاند (1504-1553)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017.
  48. ↑ أ. ج. ديكنز، الإصلاح الإنجليزي (1964) ص. 205–217.
  49. ↑ أ. ج. ديكنز، الإصلاح الإنجليزي (1964)، ص 217.
  50. ↑ ماكي، التودورز الأوائل ، ص 508-522.
  51. ↑ ديكنز، الإصلاح الإنجليزي ، 230-58.
  52. ↑ باولينا كيويس، "إعادة النظر في أزمة الخلافة عام 1553"، بحث تاريخي (2017). doi : 10.1111/1468-2281.12178
  53. ↑ ستانلي تي. بيندوف، "مملكة على المحك، 1553"، التاريخ اليوم 3.9 (1953): 642-628.
  54. ↑ توماس س. فريمان، "الاستعادة ورد الفعل: إعادة تفسير الكنيسة المريمية" . مجلة التاريخ الكنسي (2017).
  55. ↑ ديفيد لودز، "عهد ماري تيودور: التأريخ والبحث" ، ألبيون 21.4 (1989): 547-58.
  56. ↑ كريستوفر هايغ، الإصلاحات الإنجليزية: الدين والسياسة والمجتمع في عهد أسرة تيودور (1992)، 203-234.
  57. ↑ آن ويكل، "ماري الأولى (1516-1558)"، في قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004) doi : 10.1093/ref:odnb/18245 .
  58. ↑ هايغ، الإصلاحات الإنجليزية: الدين والسياسة والمجتمع في عهد أسرة تيودور (1992)، 234.
  59. ↑ ماير، توماس ف. (1996). "اختبار الإرادة: الكاردينال بول، وإغناطيوس لويولا، واليسوعيون في إنجلترا". في توماس م. مكوج (محرر). المصروفات المحسوبة: إدموند كامبيون واليسوعيون الإنجليز الأوائل . بويديل وبروير. ص 21-38 . ISBN  978-0851155906.
  60. ↑ ديفيد م. لودز، ماري تيودور: حياة (1989)، ص 340-343.
  61. ↑ روبرت تيتلر، عهد ماري الأولى (الطبعة الثانية، 1991)، ص 80.
  62. ↑ روي سترونج، عبادة إليزابيث: تصوير واستعراض العصر الإليزابيثي (1999).
  63. ↑ بول هيليام، إليزابيث الأولى: ملكة العصر الذهبي لإنجلترا (2005).
  64. ↑ جون موريل (محرر)، التاريخ المصور لأكسفورد لبريطانيا في عهد تيودور وستيوارت (1996)، ص 44، 325.
  65. ↑ JB Black, The Reign of Elizabeth: 1558–1603 (1959), pp. 1–33, 166–205.
  66. ↑ جون جاي، ملكة اسكتلندا: الحياة الحقيقية لماري ستيوارت (2014)
  67. ↑ بول إي جيه هامر، حروب إليزابيث: الحرب والحكومة والمجتمع في إنجلترا في عهد تيودور، 1544-1604 (2003).
  68. ↑ غاي، ملكة اسكتلندا ، الفصول 13-27.
  69. ↑ بلاك، عهد إليزابيث ، ص 63-118، 372-389.
  70. ↑ ديفيد لودز، إليزابيث الأولى (2003)، ص 175-178، 220-233.
  71. ↑ جون كرامسي، "السمعة المتغيرة لإليزابيث الأولى وجيمس السادس والأول"، المراجعات والتاريخ: تغطية الكتب والموارد الرقمية في جميع مجالات التاريخ (المراجعة رقم 334، يونيو 2003).
  72. ↑ مورغان، هيرام (2006). "تدريس الأرمادا: مقدمة للحرب الأنجلو-إسبانية، 1585-1604" . تاريخ أيرلندا . 14 (5): 37-43 . ISSN 0791-8224 . 
  73. ^ غيريرو، إدواردو أوليد. فرنانديز، استير (2019). صورة إليزابيث الأولى في أوائل إسبانيا الحديثة . مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 71. ردمك  978-1-4962-0844-6.
  74. ↑ بينري ويليامز، تيودور المتأخر: إنجلترا، 1547-1603 (1998)، ص 325-328، 370-373.
  75. ↑ إم إل بوش، "نظام تيودور السياسي وحج النعمة". بحث تاريخي 80.207 (2007): 47-72. متاح على الإنترنت
  76. ↑ فرانسيس روز-تروب، التمرد الغربي لعام 1549: سرد للانتفاضات في ديفونشاير وكورنوال ضد الابتكارات الدينية في عهد إدوارد السادس ، لندن: سميث، إلدر، 1913 على الإنترنت .
  77. ↑ أنتوني فليتشر وديارميد ماكولوتش، تمردات تيودور (الطبعة الخامسة، 2004)، ص 69-83.
  78. ↑ فليتشر (2004)، ص 90-95.
  79. ↑ فريتز، القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد تيودور ، ص 351-353.
  80. ↑ كريستا كيسيلرينغ، التمرد الشمالي لعام 1569: الإيمان والسياسة والاحتجاج في إنجلترا الإليزابيثية (سبرينغر، 2007).
  81. ↑ إدوارد بوتس تشيني، الخلفية الأوروبية للتاريخ الأمريكي: 1300-1600 (1904)، الصفحات 261-270. متوفر على الإنترنت
  82. ↑ تشيني، الخلفية الأوروبية (1904) ص 270-73.
  83. ↑ مايكل ج. براديك، "في هذه المناسبة الاستثنائية الفورية: التعبئة العسكرية في يوركشاير قبل وبعد الأرمادا"، مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية 61#3/4 (1998): 429-55.
  84. ↑ فيكتور ل. ستاتر، الحكومة النبيلة: منصب اللورد ستيوارت وتحول السياسة الإنجليزية (1994).
  85. ↑ تشيني، الخلفية الأوروبية ، ص 277.
  86. ↑ بينري ويليامز، تيودور المتأخر: إنجلترا، 1547-1603 (تاريخ أكسفورد الجديد لإنجلترا، 1998)، الفصول 6، 10، 11، 12.
  87. ↑ جون موريل (محرر)، التاريخ المصور لأكسفورد لبريطانيا في عهد تيودور وستيوارت (1995) الفصول من 5 إلى 10.
  88. ↑ ريدلي، جاسبر (7 فبراير 2013). تاريخ موجز لعصر تيودور . مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 978-1-4721-0795-4.
  89. ↑ ميلان، سولي (8 نوفمبر 2021). "كيف كان شكل إنجلترا في عهد تيودور، وما هي رائحتها، وما هو صوتها؟" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  90. ↑ "الحياة في بلاط تيودور" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  91. ↑ مورتيمر، إيان (27 يونيو 2013). دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا الإليزابيثية . دار بنغوين للنشر. الصفحات 264، 272-276 ، 280. ISBN  978-1-101-62278-0.
  92. ↑ بيديشا (29 أكتوبر 2017). "تيودور، إنجليزي وأسود - ولا وجود لعبيد في الأفق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ كوفمان، ميراندا (6 سبتمبر 2018) [أكتوبر 2017]. آل تيودور السود: القصة غير المروية . منشورات ون وورلد. ISBN 9781786073969.
  94. ↑ شابيرو، جيمس (15 مارس 2016). "كيف كان يُنظر إلى اليهود في إنجلترا في القرن السادس عشر؟" . اكتشاف الأدب: شكسبير وعصر النهضة. المكتبة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2023 .
  95. ↑ بريور، روجر. "مجتمع يهودي ثانٍ في لندن في عهد تيودور" . دراسات تاريخية يهودية . 31، 1988-1990 . الجمعية التاريخية اليهودية في إنجلترا: 137-152 . JSTOR 29779868 . 
  96. ↑ «أسباب الهجرة في العصور الوسطى» . بايت سايز. التاريخ: الهجرة إلى بريطانيا من حوالي عام 1000 إلى حوالي عام 2010. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ "تاريخ يهود إنجلترا في العصور الوسطى" . تراث أكسفورد اليهودي. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  98. ↑ كاتز، ديفيد س. (ديسمبر 1996). "المتآمرون اليهود في إنجلترا الإليزابيثية" . اليهود في تاريخ إنجلترا 1485-1850 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49-106 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198206675.003.0003 . ISBN  9780198206675.
  99. ↑ تايلور، د. بيكي (بدون تاريخ). "الغجر الرومانيون في بريطانيا في القرن السادس عشر" . قصة هجرتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  100. ↑ "غجري (اسم)" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  101. ↑ تايلور، بيكي (15 أبريل 2014). "الفصل 1" . ظلام آخر، فجر آخر: تاريخ الغجر والروما والرحّل . دار رياكشن للنشر. رقم ISBN 9781780232577.
  102. ↑ سترونغ، روي (1980). هولباين: اللوحات الكاملة . لندن: غرناطة. ص 7. ISBN  0-586-05144-9.
  103. ↑ رامبلينغ، جينيفر (2014). "تكنولوجيا تيودور: شكسبير والعلم" . مجلة نيتشر . 508 (7494): 39-40 . doi : 10.1038/508039a . ISSN 1476-4687 . 
  104. ↑تيليارد، إي إم دبليو. مسرحيات شكسبير التاريخية . تشاتو آند ويندوس (1944) ISBN 978-0701111571
  105. ↑ آيفز 2009 ، ص 2 

مصادر الكتب

  • هارينغتون، بيتر (2007). قلاع هنري الثامن . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1846031304.

للمزيد من القراءة

الكتب المرجعية

  • قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2008)
  • بيندوف، إنجلترا في عهد أسرة تيودور (1950)، دراسة أكاديمية موجزة. على الإنترنت
  • بوخولز، روبرت، ونيوتن كي. إنجلترا في العصر الحديث المبكر 1485-1714: تاريخ سردي (2009)؛ كتاب جامعي
  • كولينسون، باتريك (محرر)، القرن السادس عشر: 1485-1603 (تاريخ أكسفورد المختصر للجزر البريطانية) (2002)
  • إلتون، جي آر. إنجلترا تحت حكم أسرة تيودور (1974)، نسخة كاملة متاحة على الإنترنت
  • فريتز، رونالد هـ. (محرر)، القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد أسرة تيودور، 1485-1603 (1991)، 818 صفحة؛ 300 مقال قصير بقلم خبراء، مع التركيز على السياسة والدين والتأريخ. مقتطف
  • غان، ستيفن. رجال هنري السابع الجدد وصناعة إنجلترا في عهد تيودور (2016)/
  • جاي، جيه إيه. آل تيودور: مقدمة موجزة جدًا (2010) مقتطف وبحث نصي
  • جاي، جيه إيه تيودور إنجلترا (1990) مسح شامل رائد مقتطف وبحث نصي
  • كيني، آرثر ف. وآخرون. موسوعة روتليدج لإنجلترا في عهد تيودور (2000)، 837 صفحة؛ نُشرت أيضًا بعنوان: إنجلترا في عهد تيودور: موسوعة
  • لوكير، روجر. بريطانيا في عهد تيودور وستيوارت: 1485-1714 (الطبعة الثالثة، 2004)، 576 صفحة (مقتطف)
  • ماكي، دكتوراه في القانون، عهد أسرة تيودور المبكرة، 1485-1558 (1952)، دراسة أكاديمية شاملة
  • موريل، جون (محرر)، تاريخ أكسفورد المصور لبريطانيا في عهد تيودور وستيوارت (1996) متاح على الإنترنت ؛ مقالات استعراضية لكبار الباحثين؛ غني بالرسوم التوضيحية
  • أوداي، روزماري. دليل روتليدج لعصر تيودور (2010)؛ نُشر أيضًا بعنوان دليل لونغمان لعصر تيودور (1995) على الإنترنت
  • روغرز، كارولين، وروجر تورفي. هنري السابع (الوصول إلى التاريخ، الطبعة الثالثة 2005)، كتاب مدرسي، 176 صفحة.
  • تيتلر، روبرت ونورمان جونز. دليل بريطانيا في عهد تيودور . دار بلاكويل للنشر، 2004. رقم ISBN 063123618X.
  • واغنر، جون أ. القاموس التاريخي للعالم الإليزابيثي: بريطانيا، أيرلندا، أوروبا، وأمريكا (1999)
  • واغنر، جون أ. وسوزان والترز شميد، محرران. موسوعة إنجلترا في عهد تيودور (3 مجلدات، 2011).
  • ويليامز، بينري. تيودور المتأخر: إنجلترا، 1547-1603 (1995)
  • وودينغ، لوسي. إنجلترا في عهد تيودور : تاريخ. مطبعة جامعة ييل 2023، رقم ISBN 9780300273328

التاريخ السياسي

  • بلاك، جيه بي. عهد إليزابيث: 1558-1603 (الطبعة الثانية، 1958) دراسة استقصائية من قِبل باحث بارز؛ متوفر على الإنترنت
  • بريدجن، سوزان (2001). عوالم جديدة، عوالم مفقودة: حكم آل تيودور، 1485-1603 . نيويورك: فايكنغ بنغوين . ISBN 978-0670899852.
  • ماكولوتش، ديارميد. توماس كرنمر: حياة (1996).
  • إدواردز، فيليب. نشأة الدولة الإنجليزية الحديثة: 1460-1660 (2004)
  • إلتون، جي آر (محرر). دراسات في السياسة والحكومة في عهدي تيودور وستيوارت: أوراق ومراجعات 1946-1972 (1974) متوفر على الإنترنت
  • إلتون، جي آر. برلمان إنجلترا، 1559-1581 (1986) على الإنترنت
  • آيفز، إريك (2009). الليدي جين غراي: لغز من عهد تيودور . مالدن، ماساتشوستس؛ أكسفورد: وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1405194136.
  • ليفين، مورتيمر. إنجلترا في عهد تيودور 1485-1603 (مطبعة جامعة كامبريدج: 1968)
  • ليفين، مورتيمر. مشاكل سلالة تيودور 1460-1571 (ألين وأونوين: 1973)
  • ماكافري والاس تي. إليزابيث الأولى (1993)؛ سيرة أكاديمية
  • ماكلارين، آن ن. الثقافة السياسية في عهد إليزابيث الأولى: الملكة والكومنولث 1558-1585 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1999).
  • نيل، جيه إي. الملكة إليزابيث الأولى: سيرة ذاتية (1934)؛ سيرة أكاديمية متاحة على الإنترنت
  • سكاريسبريك، جيه جيه هنري الثامن (1968)؛ سيرة أكاديمية؛ متوفرة على الإنترنت
  • ستاركي، ديفيد، وسوزان دوران. هنري الثامن: رجل وملك (2009)
  • ستاركي، ديفيد. عهد هنري الثامن: الشخصيات والسياسة (2002)؛ 176 صفحة
  • تورفي، روجر، وكيث راندل. مدخل إلى التاريخ: من هنري الثامن إلى ماري الأولى: الحكومة والدين، 1509-1558 (هودر، 2008)، 240 صفحة؛ كتاب مدرسي
  • ويليامز، بينري. تيودور المتأخر: إنجلترا، 1547-1603 (تاريخ أكسفورد الجديد لإنجلترا) (1998) مقتطف وبحث نصي .
  • ويرنهام، ريتشارد بروس. قبل الأرمادا: نمو السياسة الخارجية الإنجليزية، 1485-1588 (1966)؛ تاريخ مرجعي للسياسة الخارجية
    • ويرنهام، ريتشارد بروس. بعد الأرمادا  : إنجلترا الإليزابيثية والصراع من أجل أوروبا الغربية، 1588-1595 (1985)
  • ويليامز، بنري. نظام تيودور (1981)

التاريخ الديني والاجتماعي والاقتصادي والثقافي

  • باتلر، كاثرين. الموسيقى في السياسة البلاطية الإليزابيثية (2015)
  • كامبل، ميلدريد. الفلاح الإنجليزي في عهد إليزابيث وآل ستيوارت الأوائل (1942).
  • كلافام، جون. تاريخ اقتصادي موجز لبريطانيا: من أقدم العصور حتى عام 1750 (1916)، الصفحات  من 185 إلى 305، يغطي الفترة من 1500 إلى 1750. متوفر على الإنترنت
  • ديكنز، أ.ج. الإصلاح الإنجليزي (1965) متوفر على الإنترنت
  • دورن، سوزان، ونورمان جونز (محررون). العالم الإليزابيثي (2010)؛ مقالات بقلم باحثين
  • دافي، إيمون. الإصلاح المنقسم: الكاثوليك والبروتستانت واعتناق إنجلترا للدين (2017) مقتطف
  • غودمان، روث (2016). كيف تكون تيودور: دليل شامل للحياة اليومية من الفجر إلى الغسق . فايكنغ. ISBN 978-0241973714.
  • كوفمان، ميراندا (6 سبتمبر 2018) [أكتوبر 2017]. آل تيودور السود: القصة غير المروية . منشورات ون وورلد. ISBN 9781786073969.
  • شابيرو، جيمس (15 مارس 2016). "كيف كان يُنظر إلى اليهود في إنجلترا في القرن السادس عشر؟" . اكتشاف الأدب: شكسبير وعصر النهضة. المكتبة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2023 .
  • بريور، روجر. "مجتمع يهودي ثانٍ في لندن في عهد تيودور" . دراسات تاريخية يهودية . 31، 1988-1990 . الجمعية التاريخية اليهودية في إنجلترا: 137-152 . JSTOR 29779868 . 
  • تايلور، بيكي (15 أبريل 2014). "1" . ظلام آخر، فجر آخر: تاريخ الغجر والروما والرحّل . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 9781780232577.
  • ليبسون، إفرايم. التاريخ الاقتصادي لإنجلترا: المجلد 2: عصر التجارة (الطبعة السابعة، 1964).
  • مانلي، لورانس (محرر)، لندن في عصر شكسبير: مختارات (1986).
  • مارشال، بيتر. الهراطقة والمؤمنون: تاريخ الإصلاح الإنجليزي (2017) مقتطف
  • نوتستين، والاس. الإنجليز عشية الاستعمار، 1603-1630 (1954)؛ دراسة أكاديمية عن المهن والأدوار متاحة على الإنترنت
  • نورتون، إليزابيث، الحياة الخفية لنساء تيودور: تاريخ اجتماعي (2017). مقتطف
  • نوتستين، والاس. تاريخ السحر في إنجلترا من عام 1558 إلى عام 1718 (1911) متوفر على الإنترنت
  • باليسر، د.م. عصر إليزابيث: إنجلترا في عهد أسرة تيودور المتأخرة، 1547-1603 (الطبعة الثانية، 2014)؛ دراسة شاملة للتاريخ الاجتماعي والاقتصادي
  • بونكو، فينسنت. "مجلس الملكة الخاص وروح الإدارة الاقتصادية في العصر الإليزابيثي، 1558-1603". معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية 58.4 (1968): 1-63. متاح على الإنترنت
  • ريكس، ريتشارد. هنري الثامن والإصلاح الإنجليزي (الطبعة الثانية، 2006) متوفر على الإنترنت
  • راوس، أ.ل. إنجلترا إليزابيث (2003).
  • سيم، أليسون. ربة المنزل في العصر التيودوري (مطبعة ماكجيل-كوينز-MQUP، 2001).
  • تاوني، آر إتش. المشكلة الزراعية في القرن السادس عشر (1912) على الإنترنت .
  • ترايل، إتش دي، ومان، جيه إس (محرران). إنجلترا الاجتماعية: سجل لتقدم الشعب في الدين والقوانين والتعلم والفنون والصناعة والتجارة والعلوم والأدب والآداب، من أقدم العصور إلى يومنا هذا: المجلد الثالث: من تولي هنري الثامن العرش إلى وفاة إليزابيث (1895) متوفر على الإنترنت ؛ 876 صفحة؛ مقالات قصيرة بقلم خبراء
  • ويليامز، بنري. الحياة في تيودور إنجلترا (1969)
  • ويليامسون، جيمس أ. العصر التيودوري (1961) 500 صفحة
  • ويليس، ديبورا. الرعاية الخبيثة: مطاردة الساحرات والسلطة الأمومية في إنجلترا الحديثة المبكرة (مطبعة جامعة كورنيل، 1995).
  • يوينغز، جويس. إنجلترا في القرن السادس عشر (سلسلة تاريخ بريطانيا الاجتماعي من دار بنغوين) (1991)

علم التأريخ

  • أنجلو، سيدني. "مرض الموتى: السمعة التي اكتسبها هنري السابع بعد وفاته"، دراسات عصر النهضة 1 (1987): 27-47. متاح على الإنترنت
  • برين، دان. "التأريخ في العصر الحديث المبكر". بوصلة الأدب (2005)، 2#1
  • دوران، سوزان وتوماس فريمان، محرران. ماري تيودور: وجهات نظر قديمة وجديدة (بالغريف ماكميلان، 2011).
  • دافي، إيمون. "الإصلاح الإنجليزي بعد المراجعة"، مجلة عصر النهضة الفصلية 59.3 (2006): 720-31.
  • إلتون، جي آر. المؤرخون المعاصرون في التاريخ البريطاني 1485-1945: ببليوغرافيا نقدية 1945-1969 (1969)، دليل مشروح لألف كتاب تاريخي حول كل موضوع رئيسي، بالإضافة إلى مراجعات الكتب والمقالات العلمية الرئيسية. متوفر على الإنترنت
  • فريمان، توماس س. "الترميم ورد الفعل: إعادة تفسير الكنيسة المريمية " ، مجلة التاريخ الكنسي (2017). منشور إلكترونيًا
  • فوربر، إليزابيث تشابين (محررة). وجهات نظر متغيرة حول التاريخ البريطاني (1966)، الفصل 3
  • فوسنر، ف. سميث. تاريخ تيودور والمؤرخون (1970) على الإنترنت
  • هايغ، كريستوفر. "التأريخ الحديث للإصلاح الإنجليزي". المجلة التاريخية 25.4 (1982): 995-1007.
  • لويكي، نادين. "السياسة والدين في عهد هنري الثامن: مراجعة تاريخية." (2009). ورقة بحثية إلكترونية
  • لودز، ديفيد. "عهد ماري تيودور: التأريخ والبحث"، ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية (1989): 547-558. في JSTOR
  • مكافري، والاس. "كتابات حديثة حول تاريخ المعلم"، في ريتشارد شلاتر (محرر)، وجهات نظر حديثة حول التاريخ البريطاني: مقالات حول الكتابة التاريخية منذ عام 1966 (مطبعة جامعة روتجرز، 1984)، ص  71-98
  • ماكولوتش، ديارميد. "أسطورة الإصلاح الإنجليزي"، مجلة التاريخ اليوم (يوليو 1991) 41#7
  • أوداي، روزماري. النقاش حول الإصلاح الإنجليزي (الطبعة الثانية، 2015). مقتطف
  • أوداي، روزماري (محررة)، دليل روتليدج لعصر تيودور (2010)
  • باترسون، أنابيل. "إعادة التفكير في كتابة تاريخ تيودور". مجلة جنوب الأطلسي الفصلية (1993)، 92#2، ص: 185-208.
  • بوجلياتي، باولا. شكسبير المؤرخ (باسينجستوك: ماكميلان، 1996)
  • سميث، لاسي بالدوين. "الولع بعصر تيودور منذ عام 1940". دراسات في عصر النهضة، المجلد 7، 1960، الصفحات 167-183. متاح على الإنترنت
  • تريمبل، ويليام رالي. "التأريخ المبكر لعصر تيودور، 1485-1548". مجلة تاريخ الأفكار (1950): 30-41
  • زاغورا، بيريز. "التاريخ الإنجليزي، 1558-1640: دراسة ببليوغرافية"، في إليزابيث تشابين فوربر (محررة)، وجهات نظر متغيرة حول التاريخ البريطاني: مقالات عن الكتابة التاريخية منذ عام 1939 (مطبعة جامعة هارفارد، 1966)، ص  119-140

المصادر الأولية

  • آرتشر، إيان دبليو. و ف. دوغلاس برايس (محرران). الوثائق التاريخية الإنجليزية، 1558-1603 (2011)، وهي مجموعة رئيسية واسعة النطاق
  • بلاند، إيه إي، بي إيه براون، وآر إتش تاوني (محررون). التاريخ الاقتصادي الإنجليزي: وثائق مختارة (1919). متوفر على الإنترنت ، 733 صفحة؛ يغطي الفترة من 1086 إلى 1840.
  • إلتون، جي آر (محرر)، دستور تيودور  : وثائق وتعليقات (1960) على الإنترنت
  • فيلش، سوزان م. (محررة)، إليزابيث الأولى وعصرها (طبعات نورتون النقدية) (2009)؛ 700 صفحة؛ مصادر أولية وثانوية، مع التركيز على الأدب
  • ماركوس، ليا س.؛ روز، ماري بيث؛ ومولر، جانيل (محررون). إليزابيث الأولى: الأعمال الكاملة (مطبعة جامعة شيكاغو، 2002). ISBN 0226504654.
  • ستاتر، فيكتور (محرر)، التاريخ السياسي لإنجلترا في عهد تيودور وستيوارت: كتاب مصادر (روتليدج، 2002)
  • تاوني، آر إتش، وإيلين باور، محرران. وثائق تيودور الاقتصادية (3 مجلدات، 1924).
  • ويليامز، سي إتش (محرر)، الوثائق التاريخية الإنجليزية، 1485-1558 (1957)، وهي مجموعة رئيسية واسعة النطاق
  • الرسائل والوثائق، الخارجية والداخلية، هنري الثامن (21 مجلدًا، 1862-1932)، معظم المجلدات متاحة عبر الإنترنت هنا
    • المجلد 1، 1509-1514 والفهرس. - المجلد 2، الجزء 1، 1515-1516. - المجلد 2، الجزء 2، 1517-1518. - المجلد 3، الجزء 1-2، 1519-1523. - المجلد 4، المقدمة والملحق، 1524-1530. - المجلد 4، الجزء 1، 1524-1526. - المجلد 4، الجزء 2، 1526-1528. - المجلد 4، الجزء 3، 1529-1530، مع فهرس عام. - المجلد 5، 1531-1532. - المجلد 6، 1533. - المجلد 7، 1534. - المجلد 8، 1534. ٨. ١٥٣٥، يناير - يوليو - المجلد ٩. ١٥٣٥، أغسطس - ديسمبر - المجلد ١٠. ١٥٣٦، يناير - يوليو - المجلد ١١. ١٥٣٦، يوليو - ديسمبر - المجلد ١٢، الجزء ١. ١٥٣٧، يناير - مايو - المجلد ١٢، الجزء ٢. ١٥٣٧، يونيو - ديسمبر - المجلد ١٣، الجزء ١. ١٥٣٨، يناير - يوليو - المجلد ١٣، الجزء ٢. ١٥٣٨، أغسطس - ديسمبر - المجلد ١٤، الجزء ١. ١٥٣٩، يناير - يوليو - المجلد ١٤، الجزء ٢. ١٥٣٩، أغسطس - ديسمبر - المجلد ١٥. ١٥٤٠، يناير - أغسطس - المجلد 16. 1540، سبتمبر - 1541، ديسمبر - المجلد 17. 1542 - المجلد 18، الجزء 1. 1543، يناير - يوليو - المجلد 18، الجزء 2. 1543، أغسطس - ديسمبر - المجلد 19، الجزء 1. 1544، يناير - يوليو - المجلد 19، الجزء 2. 1544، أغسطس - ديسمبر - المجلد 20، الجزء 1. 1545، يناير - يوليو - المجلد 20، الجزء 2. 1545، أغسطس - ديسمبر - المجلد 21، الجزء 1. 1546، يناير - أغسطس - المجلد 21، الجزء 2. 1546، سبتمبر - 1547، يناير - إضافات: المجلد 1. المجلد 1، الجزء 1. 1509-1537 وغير مؤرخ. الأرقام 1-1293. - إضافات: المجلد 1، الجزء 2. 1538-1547 وغير مؤرخ. الأرقام 1294-النهاية والفهرس