الكمال عدو الجيد

" الكمال عدو الجيد " مقولة تعني أن الإصرار على الكمال غالباً ما يعيق إدخال تحسينات جيدة. تشير هذه العبارة إلى أن بلوغ الكمال المطلق قد يكون مستحيلاً، وأن السعي وراء الكمال لا ينبغي أن يمنع المرء من إدراك قيمة العمل غير الكامل أو إنجازه.

أصل

في العالم الناطق بالإنجليزية، يُنسب هذا القول المأثور عادةً إلى فولتير ، الذي اقتبس مثلاً إيطالياً في كتابه "أسئلة حول الموسوعة" عام 1770: " Il meglio è l'inimico del bene ". [ 1 ] وقد ظهر لاحقاً في قصيدته الأخلاقية " La Bégueule "، التي تبدأ بـ: [ 2 ]

في كتابته، قال حكيم إيطالي إن الأفضل هو عدو الخير.

ترجمة:

يقول أحد الحكماء الإيطاليين في كتاباته إن الأفضل هو عدو الجيد.

في السابق، حوالي عام 1726، كتب مونتسكيو في كتابه Pensées " Le mieux est le mortel ennemi du bien " ("الأفضل هو العدو اللدود للخير"). [ 3 ]

السوابق

طرح أرسطو وغيره من الفلاسفة الكلاسيكيين مبدأ الوسط الذهبي الذي ينصح بعدم التطرف بشكل عام. [ 4 ]

يمكن تتبع معناها في الأدب الإنجليزي إلى شكسبير . [ 5 ] في مأساته الملك لير (1606)، يحذر دوق ألباني من "السعي إلى الأفضل، غالبًا ما نفسد ما هو جيد" وفي السونيتة 103 :

أليس من الخطيئة إذن، السعي إلى الإصلاح، أن نفسد الموضوع الذي كان سليماً من قبل؟

الاختلافات

يسرد قاموس الاقتباسات من المصادر القديمة والحديثة والإنجليزية والأجنبية لعام 1893 مثلاً مشابهاً، يدعي أنه من أصل صيني : " الماس ذو العيب أفضل من الحصاة الخالية من العيوب".

تشمل التطبيقات الحديثة الأخرى طرح روبرت واتسون-وات لمفهوم "عبادة النقص"، والذي عبّر عنه بقوله: "امنحهم الخيار الثالث الأفضل للمضي قدمًا؛ فالخيار الثاني الأفضل يأتي متأخرًا جدًا، والأفضل لا يأتي أبدًا"؛ [ 6 ] وتأكيد الخبير الاقتصادي جورج ستيجلر على أن "إذا لم تفوتك أي طائرة، فأنت تقضي وقتًا طويلًا جدًا في المطار"؛ [ 7 ] [ 8 ] وفي مجال تحسين برامج الحاسوب ، مقولة دونالد كنوث بأن "التحسين المبكر هو أصل كل شر". [ 9 ] وفي مجال التسويق، يُعتبر مفهوم "التحسين التدريجي للجودة" أيضًا ذا نتائج عكسية. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ فولتير (1770). أسئلة حول الموسوعة من قبل الهواة . المجلد.  2. جنيف، سويسرا: (الناشر غير مسمى). ص.  250.
  2. جورج فيلهلم فريدريش هيغل ؛ ألين و. وود ؛ هيو بار نيسبيت (1991)، عناصر فلسفة الحق ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 447، ISBN  978-0521348881
  3. روبرت شاكلتون (1988)، مقالات عن مونتسكيو وعن عصر التنوير ، مؤسسة فولتير في معهد تايلور، رقم ISBN 978-0-7294-0354-2
  4. تال بن شاهار (2009)، السعي نحو الكمال ، ماكجرو هيل بروفيشنال، ص 113، ISBN  978-0-07-160882-4
  5. روبرت ألين (2008)، قاموس ألين للعبارات الإنجليزية ، دار بنغوين للنشر في المملكة المتحدة، الصفحات 242-243 ، رقم ISBN  978-0140515114
  6. ل. براون (1999)، الضرورات التقنية والعسكرية: تاريخ راداري للحرب العالمية الثانية ، ص 64، رقم ISBN  9781420050660
  7. ناتاشا جيلينج (23 يونيو 2014)، "إذا لم تفوتك رحلة طيران قط، فأنت على الأرجح تضيع وقتك" ، سميثسونيان
  8. ستيفن إي. لاندسبيرغ (2008)، ممارسة الجنس أكثر تعني ممارسة الجنس الآمن: الحكمة غير التقليدية للاقتصاد ، سيمون وشوستر، ص 224، ISBN  9781416532224
  9. ^ دونالد كنوث (2015)، روبن هـ. لانداو؛ مانويل ج. بايز؛ كريستيان سي بورديانو (محرران)، الفيزياء الحاسوبية ، وايلي، ISBN 9783527413157
  10. "الزحف نحو الجودة" . كلية موناش للأعمال . 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

  • إريك جونز (أكتوبر 1988)، "الكمال عدو الكفاية"، وقائع معهد البحرية الأمريكية : 37
  • روبرت واتسون-وات ( 1957)، "عبادة النقص"، ثلاث خطوات نحو النصر ، أودهامز، ص 74-77