طريقة برايل الفارسية
برايل الفارسي ( بالفارسية : بریل فارسی ) هو أبجدية برايل للغة الفارسية . وهو متوافق إلى حد كبير مع برايل العربي ، والذي يمكن إيجاده (بصيغته الكاملة) [ 1 ] ضمن نصوص برايل الفارسية. توجد بعض الأحرف الفارسية الإضافية غير الموجودة في اللغة العربية. [ 2 ]
تُقرأ طريقة برايل الفارسية من اليسار إلى اليمين، وفقًا للاتفاقية الدولية. كما تُقرأ الأرقام من اليسار إلى اليمين، بدلاً من تغيير اتجاهها كما هو الحال في اللغة العربية المطبوعة.
مخططات برايل الفارسية
رسائل
| مطبعة | آ | أ | ب | پ | ت | الـ | ج | ﭺ | ح | خ | د | د |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برايل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| مطبعة | أو | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برايل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| مطبعة | ف | ق | ك | گ | ل | م | ن | و | ه | ى [ 3 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برايل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
الأرقام والحساب
الأرقام هي نفسها الموجودة في طريقة برايل الإنجليزية . يتم تقديم الرموز الحسابية بواسطة بادئة برايل منفصلة.
| مطبعة | 1 | ٢ | 3 | ٤ | 5 | ٦ | 7 | ٨ | ٩ | ۰ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برايل |  | | | | |  | | | | | |
| مطبعة | + | - | × | ÷ | = | ||||||
| برايل |   |  |  |  |  | ||||||
تأتي الأرقام بعد المعاملات بدون مسافة. [ 4 ] على سبيل المثال،
- ٢ × ٣ = ٦
مكتوب بطريقة برايل،
- ⠼ ⠃ ⠀ ⠰ ⠦ ⠼ ⠉ ⠀ ⠰ ⠶ ⠼ ⠋
علامات الترقيم
| مطبعة | ، | . | ؟ | ! | ؛ | : | – | — | "..." | (...) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برايل |  | | | |  |  | | | ... | ... |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ توجد تعارضات مع طريقة برايل العربية المختصرة.على سبيل المثال، الحرف العربي " al-" يعادل الحرف الفارسي "ch" .
- ↑ "آموزش خط بریل: : خانواده خوشخت : : دنيای کودكان : : کودكان استثنایی" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-10-05 . تم الاسترجاع 2012/08/16 .
- ↑ وفقًا لليونسكو (2013)، يمكن استخدام ⠊ عندما يتم نطق الحرف ى [iː] ، ويمكن استخدام ⠕ عندما يتم نطقه [aː] ، ولكن نظرًا لخلط هذين الحرفين في الطباعة، فقد يتم كتابة كليهما ⠊ بطريقة برايل.
- ↑ "عدد وتناسب الرياضي في خط بريل — موسسه فرهنگي هنری نابیانیان بصير" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-09-2014 . تم الاسترجاع 2012/08/16 .
فئات :
- أبجديات برايل مرتبة حسب اللغة الفرنسية
- اللغة الفارسية
- طريقة برايل العربية