دال
حرف الذال (يُكتب أيضًا dhāl ) هو أحد الأحرف الستةالأبجدية العربيةإلى الأحرف الاثنين والعشرين الموروثة منالأبجدية الفينيقية(الأحرف الأخرى هي: طاء ، ظاء ، داد ، ظاء ، جين ). وهو مرتبط بالحرفالعربي الشمالي القديم𐪙 والحرفالعربي الجنوبي𐩹.
في اللغة العربية الفصحى الحديثة، يُمثل حرف الذاء (Δ) الصوت / ð / . وهو، من حيث الاسم والشكل، شكلٌ مُختلفٌ عن حرف الدال ( د ). [ 1 ] [ 2 ] وقيمته العددية 700 (انظر الأرقام الأبجدية ). يُسمى حرف الذاء في اللغة العربية " ذَالْ " (ḏāl ). ويُكتب بعدة طرق حسب موقعه في الكلمة.
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ذ | ـذ | ـذ | ذ |
احتفظت الأبجدية العربية الجنوبية برمز لـ ḏ , 
.
عند تمثيل هذا الصوت في الترجمة الصوتية من العربية إلى العبرية، يتم كتابته على النحو التالي: ד׳ .
يُوجد هذا الصوت في اللغة الإنجليزية، كما في كلمتي " th ose" أو " then ". في الإنجليزية، يُنطق الصوت أحيانًا " dh " عند نقله من لغات أجنبية، ولكن عندما يظهر في الكلمات الإنجليزية، فهو أحد النطقات الممكنة للحرف المركب " th ". تُكتب كلمة أذربيجان بالحرفين dhāl في الأبجدية العربية: أذربيجان.
في الأشكال المبكرة للغة الفارسية الحديثة ، وفي الممارسة التي اتبعها كتّابها، الذين استخدموا حرف الدال ( ذ ) بدلاً من حرف الدال ( د )، في وسط الكلمة عندما يسبق حرف الدال حرف علة ويليه حرف علة، أو عندما يكون حرف الدال في الموضع الأخير ويسبقه حرف علة، كان يُشار إلى الحرف باسم الدال المنقط أو دال معجم . [ 3 ] [ 4 ]
النطق
يختلف نطق الكلمات المتشابهة مع حرف الدال بين اللهجات العربية المعاصرة وداخلها :
- تستخدم اللهجات الخليجية والعراقية والتونسية الصوت الكلاسيكي والحديث القياسي لـ [ ð ] .
- في اللغة العربية المغاربية ، يتم نطقها باستمرار على أنها صوت انفجاري أسناني مجهور [ d̪ ] .
- في اللغة العربية الحجازية ، يندمج مع / د / أو / ز / حسب الكلمة أو يتم نطقه كـ / ð / .
- في اللهجة المشرقية (بمعناها الواسع، بما في ذلك اللهجات المصرية والسودانية والشامية )، يتحول الصوت إلى صوت احتكاكي سنخي مجهور صفيري [ ز ] . علاوة على ذلك، في الكلمات التي اندمجت تمامًا في اللهجة المشرقية، اندمج الصوت مع / د / ( د ).
بغض النظر عن هذه الاختلافات الإقليمية، فإن نمط تنوع اللغة العربية للمتحدث غالباً ما يتداخل مع الكلام القياسي الحديث؛ وهذا أمر مقبول على نطاق واسع، وهو القاعدة عند التحدث باللغة الوسطى المعروفة أيضاً باسم اللغة الوسطى ("اللغة المتوسطة/التوفيقية") أو العامية/الدارجة المثقفة ("العامية المتعلمة/المثقفة") المستخدمة في الكلام غير الرسمي للعرب المتعلمين من مختلف البلدان (انظر: اللهجات العربية#الاختلافات الرسمية والعامية ).
| اللغة السامية البدائية | العرب الجنوبيين القدماء | العرب الشماليين القدماء | جنوب عربي حديث 1 | اللغة العربية الفصحى | الآرامية | العبرية الحديثة | جيزي | الفينيقي | الأكادية | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| z | [z] / [dz] | 𐩸 | 𐪘 | /ز/ | ز | /ز/ | ז | z | ז | /ز/ | ዘ | z | 𐤆 | z | z |
| د | [ð] | 𐩹 | 𐪙 | /ð/ | ذ | /ð/ | ז ،لاحقًا ד | *ḏ، z، لاحقًا d | |||||||
ملحوظات
| |||||||||||||||
يونيكود
| معاينة | د | |
|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف دال العربي | |
| الترميزات | عشري | عرافة |
| يونيكود | 1584 | U+0630 |
| UTF-8 | 216 176 | D8 B0 |
| مرجع حرفي رقمي | & #1584; | & #x630; |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ الشديفات، يونس؛ الجلاد، أحمد؛ السلمين، زياد؛ حراشه، رافع (2017). "نقش عربي مسيحي مبكر يذكر 'يزيد الملك'"" . علم الآثار والنقوش العربية . 28 (2): 315– 324. doi : 10.1111/aae.12105 . ISSN 1600-0471 .
- ↑ "علامة دال منقطة من العصر الجاهلي في مصحف من القرن السابع الميلادي" . مدونة PhDniX . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ تم وصف القاعدة في قصيدة عربية لظهير الدين فاريابي .
- ↑ فوربس، دنكان (1862). قواعد اللغة الفارسية: مع إضافة مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة، بالإضافة إلى معجم وترجمات . دبليو إتش ألين. ص 151.
للمزيد من القراءة
- فريتز ماير: Aussprachefragen des älteren neupersisch . في: أورينس ، الفرقة 27، العدد 70، بازل 1981. دوى:10.2307/1580565 ، S.103 وما يليها.
- الحروف العربية
- حروف أردو