رصيف عبّارات بيرث أمبوي

كان رصيف عبّارات بيرث أمبوي ، الواقع على قناة آرثر كيل في بيرث أمبوي ، مقاطعة ميدلسكس ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية، رصيفًا حيويًا لعبّارات ميناء نيويورك . أُضيف إلى سجل نيو جيرسي للأماكن التاريخية والسجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٨. أُعيد ترميم رصيف العبّارات عام ١٩٩٨ ليعود إلى شكله الأصلي عام ١٩٠٤. بُنيت نسخة طبق الأصل من مكتب التذاكر، ويُستخدم الآن كمتحف صغير. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

تقع بيرث أمبوي عند مصب نهر راريتان في خليج راريتان ، وهو أحد روافد خليج نيويورك السفلي . كانت بيرث أمبوي عاصمة ولاية نيوجيرسي من عام 1686 حتى عام 1776. وفي عام 1684، أصبحت عاصمة شرق نيوجيرسي ، وظلت كذلك بعد اتحاد شرق وغرب نيوجيرسي عام 1702، لتصبح عاصمة استعمارية بديلة مع بيرلينجتون حتى عام 1776. ^{[ 5 ]} يعود تاريخ خدمة العبّارات في الموقع إلى عام 1684. خلال الحقبة الاستعمارية ولفترة طويلة بعدها، كانت بيرث أمبوي محطة عبور مهمة للسفر بين مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، حيث وفرت الممرات المائية التي استخدمتها خدمة العبّارات التي أنشأها في الأصل كورنيليوس فاندربيلت ، الذي عُرف لاحقًا باسم "القائد البحري". استُخدم الرصيف لاحقًا لنقل المهاجرين الوافدين حديثًا من جزيرة إليس ، والذين استقر الكثير منهم في المدينة. ^{[ 6 ]}

وفّرت قبيلة لينابي الأصلية معابر للمستوطنين منذ عام 1680. ^{[ 7 ]} وكانت أطول خدمة عبّارات مستمرة هي تلك التي تعبر نهر آرثر كيل إلى توتينفيل، جزيرة ستاتن ، حيث بدأت الخدمة المنتظمة في عام 1709 ^{[ 3 ]} أو 1719، وكان يديرها كريستوفر بيلوب . ^{[ 8 ] [ 9 ]} أُدخلت خدمة القطارات البخارية في أواخر القرن التاسع عشر بواسطة سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، واستمرت حتى عام 1943، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وكانت تُخدَم من قِبل سكة حديد جزيرة ستاتن في محطة توتينفيل . في بدايات عصر السيارات، كانت العبّارة حلقة وصل مهمة للمسافرين إلى شاطئ جيرسي. ^{[ 12 ]} تراجعت أهميتها مع افتتاح جسر أوتربريدج في عام 1928 ، لكنها استمرت في العمل حتى  17 أكتوبر 1963. ^{[ 13 ]}

• 
  عبّارة بيرث أمبوي-توتينفيل متصلة بسكة حديد جزيرة ستاتن
• 
  بالنظر نحو رصيف عبّارات بيرث أمبوي باتجاه المغادرة نحو توتينفيل

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي
• مسار التراث الساحلي في نيوجيرسي
• قائمة العبّارات التي تعبر نهر هدسون إلى مدينة نيويورك
• جيبونز ضد أوجدن

• تاريخ توتينفيل
• متحف رصيف عبّارات بيرث أمبوي - صفحة الفيسبوك
• صور من موقع Roots Web في بيرث أمبوي
• ويكيمابيا
• ذكريات توتينفيل