جيرسي شور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

تُعرف منطقة جيرسي شور ، أو "الشور" كما يسميها السكان المحليون، بأنها المنطقة الساحلية لولاية نيوجيرسي الأمريكية . يمتد هذا المصطلح على مسافة 227 كيلومترًا (141 ميلًا) تقريبًا من الواجهة البحرية المطلة على المحيط الأطلسي ، من بيرث أمبوي شمالًا إلى كيب ماي بوينت جنوبًا. تضم المنطقة مقاطعات ميدلسكس ، ومونماوث ، وأوشن ، وأتلانتيك ، وكيب ماي ، الواقعة في وسط وجنوب الولاية. تقع جيرسي شور في قلب منطقة شمال شرق المدن الكبرى ، حيث يتبع النصف الشمالي منها منطقة نيويورك الكبرى ، بينما يتبع النصف الجنوبي منطقة فيلادلفيا الكبرى . وتضم جيرسي شور أعلى كثافة من الممرات الخشبية المطلة على المحيط في الولايات المتحدة . 

تشتهر شواطئ جيرسي شور بشواطئها الواسعة وممراتها الخشبية العديدة التي تضم صالات ألعاب ومتنزهات ترفيهية وحدائق مائية، ما يجعلها وجهة سياحية شهيرة لسكان شمال جيرسي ونيويورك وماريلاند وديلاوير وكونيتيكت وبنسلفانيا . كما تحظى بعض المناطق الساحلية بشعبية كبيرة بين زوار مقاطعة كيبيك الكندية . وبفضل موقع نيوجيرسي الجغرافي شبه الجزيري ، يمكن رؤية شروق الشمس وغروبها فوق المياه من نقاط مختلفة على شواطئ جيرسي شور. وتُعدّ مياه جيرسي شور الساحلية من أسرع سواحل المحيطات الحضرية ارتفاعًا في درجات الحرارة على مستوى العالم. [ 3 ]

في عام 2012، دمر إعصار ساندي جزءًا كبيرًا من الجزء الشمالي من ساحل جيرسي، مما أدى إلى هدم وإعادة بناء أحياء بأكملها، مع إعادة ابتكار على مستوى مادي ومالي مرتفع، ومستوى اقتصادي راقٍ؛ وقد أدت عملية التحديث هذه إلى ارتفاع أسعار العقارات وتحويل المجتمعات على ساحل جيرسي إلى موطن ثانٍ للمجتمع المالي في نيويورك ، على غرار ساحل الذهب وهامبتونز الأكثر رسوخًا في لونغ آيلاند . [ 4 ]

مدن ساحلية بارزة

طريق جاردن ستيت باركواي المتجه جنوبًا في فوردز مع اعتبار "شور بوينتس" مدينة التحكم

يضم ساحل جيرسي أكثر من 40 بلدة ومجتمعًا مختلفًا، لكل منها طابعها ونكهتها وأجواؤها المميزة. وتلبي العديد من هذه البلدات احتياجات السياح الصيفيين بشكل كبير، بينما أصبحت أخرى مجتمعات سكنية دائمة على مدار العام. البلدات المذكورة أدناه مرتبة جغرافيًا من الشمال إلى الجنوب.

مقاطعة ميدلسكس

عائلة أمبويز

مضيق آرثر كيل ، وهو مضيق مدّي يقع على طول منطقة الواجهة البحرية لمدينة بيرث أمبوي

تُشكّل بيرث أمبوي ، إلى جانب ساوث أمبوي المجاورة لها عبر نهر راريتان ، منطقة أمبويز . كانت بيرث أمبوي مدينة منتجعية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وتقع على الحافة الشمالية لخليج راريتان . ومنذ أوائل التسعينيات، شهدت بيرث أمبوي عملية إعادة تطوير. بدأت الشركات الصغيرة بالانتشار، مدعومةً بتصنيف المدينة كمنطقة مشاريع حضرية . كما شهدت الواجهة البحرية انتعاشًا ملحوظًا، مع إنشاء حدائق جديدة، وممشى جديد، وتوسيع المرسى، مما يُكمّل المنازل الفيكتورية القديمة على طول الخليج. تشمل المعالم السياحية المحلية رصيف عبّارات بيرث أمبوي وكوخ كيرني . أما نادي راريتان لليخوت، فهو أحد أقدم نوادي اليخوت في الولايات المتحدة. [ 5 ] وبحلول عام 2023، استُثمرت مئات الملايين من الدولارات في إعادة تطوير منطقة الواجهة البحرية لبيرث أمبوي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقعها الصناعي الاستراتيجي. [ 6 ] في 30 أكتوبر 2023، أطلقت شركة NY Waterway خدمة عبّارات جديدة في ساوث أمبوي، والتي تربطها بجنوب ووسط مانهاتن . [ 7 ] وتخدم كلتا المدينتين خط ساحل شمال جيرسي .

ميناء لورانس (الجسر القديم)

شاطئ راريتان الصخري في كليفود بيتش ، باتجاه الشمال الغربي نحو ساوث أمبوي

لورانس هاربور هي منطقة سكنية غير مُدمجة تقع في بلدة أولد بريدج . تُطل هذه المنطقة الساحلية مباشرةً على العديد من معالم مدينة نيويورك ، بما في ذلك الشاطئ الجنوبي لجزيرة ستاتن ، وجسر فيرازانو ناروز ، ومانهاتن السفلى (ومبنى إمباير ستيت في وسط مانهاتن في الليالي الصافية)، وبروكلين . لم يعد لخط سكة حديد نيوجيرسي ترانزيت محطة في لورانس هاربور. كان لديه محطة مورغان خلال معظم النصف الأول من القرن العشرين، تقع مباشرةً عبر خور تشيزكويك، والذي يُشار إليه محليًا أحيانًا باسم "الجبهة"، من لورانس هاربور، مما يقسم المنطقة إلى قسمين شرقي وغربي. كما يُجاور شاطئ كليفود لورانس هاربور عند السفر جنوبًا. سُميت مورغان نسبةً إلى عائلة مورغان التي امتلكت 645 فدانًا (261 هكتارًا) هنا عام 1703، وكانوا أبناء عمومة القرصان سيئ السمعة هنري مورغان . تقع مورغان على بُعد ميل واحد إلى الشمال الغربي، عبر خور تشيزكويك وجسر مورغان على الطريق السريع 35 . يحمل خط مورغان دراو خط ساحل شمال جيرسي . 

يضم ميناء لورانس منتزه أولد بريدج المطل على الواجهة البحرية، والذي يتألف من ممشى خشبي جديد (بعد أن دُمر الممشى القديم في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي) تم الانتهاء منه عام ٢٠٠٢. أُعيد تصميم الواجهة البحرية من خلال مشروع مشترك بين مدينة أولد بريدج، وولاية نيوجيرسي، وإدارة منتزهات مقاطعة ميدلسكس. يمتد الممشى لمسافة ١.٦ كيلومتر تقريبًا من مركز شرطة أولد بريدج الفرعي جنوبًا، وصولًا إلى حي كليفود بيتش، موازيًا للطريق السريع ٣٥. تشتهر هذه المنطقة بصيد الأسماك، حيث تمتد ثلاثة أرصفة بحرية في خليج راريتان ، وهي في حالة ممتازة وتخضع لصيانة دورية منتظمة. كما يحظى ممشى المنتزه بشعبية كبيرة لممارسة رياضة الجري والتنزه مع الكلاب . في موقف السيارات الشمالي للمنتزه، يوجد مدخل للسباحة في شاطئ الخليج، بالإضافة إلى دورات مياه ودُش. 

مقاطعة مونموث

قطار يقترب من محطة ميدلتاون في ميدلتاون

يونيون بيتش

يونيون بيتش هي بلدة تقع على الشاطئ الشمالي لمقاطعة مونموث، على خليج راريتان . وتُعد يونيون بيتش جزءًا من الخطة الاستراتيجية الإقليمية لخليج راريتان ، وهي مبادرة مشتركة بين تسع بلديات في شمال مقاطعة مونموث لتنشيط اقتصاد المنطقة من خلال التركيز على المراكز التقليدية للمدن، والأحياء السكنية الكثيفة، والتاريخ البحري ، والجمال الطبيعي لساحل خليج راريتان .

كينزبرغ

كانت كينزبرغ وجهة صيفية شهيرة في أوائل القرن العشرين للسياح القادمين من مدينة نيويورك ، الذين كانوا يعبرون خليج راريتان على متن السفن البخارية هربًا من حرارة المدينة. دمر إعصار دونا جزءًا كبيرًا من منطقة الواجهة البحرية عام 1960، كما دمرت عدة حرائق في ثمانينيات القرن الماضي العديد من معالم المدينة الرئيسية، بما في ذلك قاعة الرقص، وصالة بولينغ كينزبرغ، ومسرح الكازينو.

بدأ منتزه كينزبرغ الترفيهي، الذي تأسس عام 1904، مشروع توسعة ضخم في عام 1995. وتم إجراء تحسينات على المنتزه وتم إنشاء حديقة مائية مجاورة تسمى راناواي رابيدز.

مرتفعات الأطلسي

لافتة شاطئ للعراة في شاطئ غونيسون في ساندي هوك
يعبر خط سي ستريك خليج راريتان ، ويربط بين أتلانتيك هايلاندز ومحطة عبّارات شارع إيست 34 في وسط مانهاتن.

تضم مرتفعات أتلانتيك ، التي تطل على نقطة التقاء المحيط الأطلسي وخليج راريتان في ساندي هوك، جبل ميتشل ، وهو أعلى نقطة على الساحل الشرقي جنوب ولاية مين ، حيث يرتفع 266 قدمًا (81 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 8 ] 

يمكن رؤية أفق مانهاتن من تلال المنطقة وشواطئها. وتبحر قوارب النزهة والصيد والقوارب التجارية من مينائها، الذي شُيّد بين عامي 1938 و1940، وهو الأكبر على الساحل الشرقي .

عبّارة سيستريك

تُعدّ منطقة أتلانتيك هايلاندز موطنًا لخدمة عبّارات سي ستريك فائقة السرعة المتجهة إلى مدينة نيويورك، والتي انطلقت عام ١٩٨٦. [ ٩ ] توفر عبّارات سي ستريك خدمة نقل سريعة لسكان منطقة راريتان بايشور في شمال مقاطعة مونموث إلى مانهاتن . كما تُقدّم العبّارة رحلات سياحية موسمية. يستقلّ العديد من سكان جيرسي شور العبّارة للتنقل إلى وجهات مختلفة في منطقة الولايات الثلاث وساحل نيو إنجلاند . ويستقلّ العديد من سكان نيويورك العبّارة للوصول إلى أتلانتيك هايلاندز وشاطئ ساندي هوك، بالإضافة إلى بقية منطقة جيرسي شور.

ساندي هوك (ميدلتاون)

ساندي هوك عبارة عن لسان رملي طويل وضيق وغير مطوّر إلى حد كبير ، وتملكه وتديره إدارة المتنزهات الوطنية كجزء من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . يتألف ساحله الشرقي المواجه للمحيط من شواطئ عامة وشواطئ صيد متنوعة، ويُعدّ بوابة ساحلية ووجهة ترفيهية شهيرة في فصل الصيف عندما تنقل عبّارات سي ستريك الموسمية رواد الشواطئ. [ 10 ] يُعدّ شاطئ غونيسون في ساندي هوك أحد أكبر الشواطئ التي تسمح بالتعري على الساحل الشرقي . [ 11 ] [ 12 ] يضم الطرف الشمالي من شبه الجزيرة منارة ساندي هوك ، والأكاديمية البحرية للعلوم والتكنولوجيا ، والمباني المُرمّمة لحصن هانكوك ، وهي قاعدة سابقة للجيش الأمريكي . تنتشر في جميع أنحاء ساندي هوك منشآت عسكرية سابقة، بما في ذلك أربعة مخابئ للذخيرة، ومحطتان للمدفعية، وقاعدة صواريخ نايك .

ريد بانك

وسط مدينة ريد بانك

تُعدّ ريد بانك ، المطلة على نهر نافيسينك ، وجهة اجتماعية وتجارية بارزة، تزخر بالمتاجر الراقية، ومحلات الملابس الفاخرة، والحدائق، والمطاعم. كما تُعتبر المدينة مركزًا للنشاط الفني، إذ تضم مجلس فنون مقاطعة مونماوث، بالإضافة إلى مسرح كاونت باسي ، ومسرح تو ريفر ، والعديد من المعارض الفنية. وتجذب المهرجانات المتنوعة التي تُقيمها المدينة، بما في ذلك مهرجان ريد بانك للجاز والبلوز ، السياح على مدار العام.

تُعدّ رياضة ركوب القوارب والتجديف والإبحار وصيد الأسماك من الأنشطة الخارجية الشائعة في ريد بانك؛ وفي فصل الشتاء، تُبحر قوارب الجليد في نهر نافيسينك عندما يتجمد. [ 13 ] يوفر نادي مونماوث للقوارب والمنتزه البحري ومراسي فندق مولي بيتشير إمكانية الوصول إلى النهر، ومنه إلى المحيط الأطلسي . [ 14 ]

ميناء المحيط

قرية بير على طول الواجهة البحرية لونغ برانش
مضمار سباق مونماوث بارك في أوشن بورت

أوشن بورت هي منطقة سكنية راقية تقع على نهر شروزبري، بين ريد بانك ولونغ برانش. وهي موطن مضمار مونماوث بارك للسباق ، أحد أقدم مضامير سباق الخيول الأصيلة في البلاد.

افتتحت جمعية مونماوث بارك مضمار السباق الأصلي في 30 يوليو 1870، في بلدة إيتونتاون المجاورة ، بهدف تنشيط السياحة الصيفية للمجتمعات الساحلية. [ 15 ] [ 16 ] وسرعان ما اكتسب مونماوث بارك لقب " نيوماركت أمريكا" لجودة سباقاته. إلا أنه بعد ثلاث سنوات من افتتاحه، أُغلق المضمار بسبب مشاكل مالية. في عام 1878، اشترى المضمار كلٌ من ديفيد د. ويذرز ، وجورج ل. لوريلارد ، وجيمس جوردون بينيت الابن، وجورج ب. ويتمور . أمضى هؤلاء الرجال أربع سنوات في تجديد أرض المضمار والمدرج، وأعادوا افتتاح مونماوث بارك في عام 1882. بين عامي 1882 و1890، ازداد الإقبال على المضمار، ما استدعى بناء مضمار سباق جديد بجوار المضمار الأصلي. افتُتح المضمار الجديد في عام 1890، ليصبح مونماوث بارك الثاني. [ 16 ] مع ذلك، حظرت تشريعاتٌ طُرحت عام 1891 وسُنّت عام 1894 المراهنات التبادلية في نيوجيرسي ، وأُغلق مضمار السباق. ولم يُفتتح مضمار مونماوث بارك الحالي إلا عام 1946، عندما أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي قانونًا ينصّ على تنظيم سباقات الخيل على مستوى الولاية. [ 16 ]

يُعد موقعها على الشاطئ وكونها محطة على خط ساحل شمال نيوجيرسي وجهةً ساحليةً شهيرةً لسكان نيويورك وشمال نيوجيرسي لمشاهدة سباقات الخيول الأصيلة. [ 17 ] تُقام سباقات هاسكل الدعوية سنويًا في شهر أغسطس.

الفرع الطويل

تطورت لونغ برانش إلى مدينة منتجعية في أواخر القرن الثامن عشر، تضم فنادق مطلة على المحيط، وعقارات واسعة، ومسارح فخمة. وقد زارها سبعة رؤساء للولايات المتحدة، هم: يوليسيس إس. غرانت ، وتشستر أ. آرثر ، وراذرفورد ب. هايز ، وجيمس أ. غارفيلد ، وبنيامين هاريسون ، وويليام ماكينلي ، ودونالد ترامب ، وودرو ويلسون . [ 18 ] [ 19 ] وكان الرؤساء السبعة جميعًا يرتادون كنيسة الرؤساء في المدينة، وسُمّيت حديقة الرؤساء السبعة المطلة على الشاطئ تخليدًا لذكراهم. تراجعت شعبية لونغ برانش في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية ، مع افتتاح طريق غاردن ستيت باركواي في منتصف خمسينيات القرن العشرين، مما أتاح للسياح الوصول إلى مناطق أبعد جنوبًا. وكانت اللحظة الحاسمة التي مثّلت نهاية هذه الحقبة في 8 يونيو 1987، عندما دمر حريق هائل رصيف المدينة ومدينة الملاهي المجاورة.

في عام ٢٠٠٥، افتُتح مشروع "بير فيليدج" ، وهو مجمع سكني متعدد الاستخدامات مستوحى من الطراز الفيكتوري، يتألف من وحدات سكنية للإيجار فوق مساحات تجارية. وتُقام فعاليات منتظمة في ساحة عامة خضراء تُسمى "فيستيفال بلازا"، تشمل حفلات موسيقية، ومعارض فنية وحرفية، وعروض أفلام في الهواء الطلق، واحتفالات الأعياد. كما تضم ​​لونغ برانش مطعم " ماكس فيموس هوت دوغز" الشهير ، ومنافسه "ويند ميل هوت دوغز " الأصلي ، الذي يقع في مبنى على شكل طاحونة هوائية منذ عام ١٩٦٣. [ ٢٠ ]

ألينهيرست

تشتهر بلدة ألينهيرست بمنطقتها السكنية التاريخية الساحلية ، التي يحدها تقريبًا المحيط الأطلسي، وشارع مين، وشارع سيدار، وشارع هيوم، وشارع إلبرون. أُضيفت هذه المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 يونيو 2010، لأهميتها المعمارية التاريخية . وتضم 412 مبنىً مساهمًا في تاريخها . [ 21 ]

كما بارك

نسخة طبق الأصل من تيلي في وندر بار في أسبوري بارك
ممشى أسبوري بارك
شاطئ جيرسي في أوشن غروف ، مع أفق مدينة أسبوري بارك في الخلفية

تطورت أسبوري بارك خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين كوجهة سياحية لسكان منطقة نيويورك الكبرى ، وظلت كذلك حتى الحرب العالمية الثانية . اجتذب مسرح باراماونت وقاعة مؤتمرات أسبوري بارك ، المتصلان بالممشى عبر ممر مسقوف فخم، أعدادًا كبيرة من السياح. شهدت فترة ما بعد الحرب، في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، إنشاء طريق جاردن ستيت باركواي ومركز مونماوث التجاري ، مما أدى إلى ابتعاد الزوار عن أسبوري بارك ومناطق التسوق فيها. في الوقت نفسه، اكتسب المشهد الموسيقي في المدينة شهرة واسعة، حيث انطلقت مسيرة فنانين مثل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ، وساوثسايد جوني وفرقة أسبوري جوكس، من أماكن مثل أسبوري لينز وذا ستون بوني ، الذي يُعدّ من أشهر أماكن الموسيقى في نيوجيرسي. أدت هذه الفرق وغيرها إلى ظهور نوع فرعي من موسيقى الروك أند رول يُعرف باسم موسيقى جيرسي شور .

أسفرت أعمال الشغب العرقية التي اندلعت في 4 يوليو 1970 عن تدمير العديد من المباني في أنحاء المدينة. أُغلق مجمع " بالاس أميوزمنتس " الترفيهي الداخلي الشهير عام 1988، وهُدم عام 2004، على الرغم من محاولات عديدة لإنقاذه. أما لوحتا جدارية كبيرتان على جانب المبنى، تُعرفان باسم " تيلي "، فقد أصبحتا رمزًا لشاطئ جيرسي، وتم إنقاذهما.

في تسعينيات القرن الماضي، برزت أسبوري بارك كوجهة رئيسية لمجتمع المثليين ، حيث افتُتحت فيها العديد من الحانات والنوادي الليلية الخاصة بهم، بالإضافة إلى فندق إمبراس ، أول فندق في الولاية مُخصص للمثليين. ومنذ مطلع الألفية الجديدة، ساهمت مجموعة متنامية من الفنانين، إلى جانب قادة سياسيين محليين، في دفع المدينة نحو إعادة تطوير شاملة، لا تزال مستمرة حتى اليوم. ولا تزال أسبوري بارك تحتفظ بمشهدها الموسيقي النابض بالحياة الذي أكسبها شهرتها. وتستمر فعاليات مثل جوائز أسبوري الموسيقية ومهرجان غاردن ستيت السينمائي في جذب السياح إلى المدينة.

أوشن غروف (نبتون)

تأسست أوشن غروف في الأصل عام 1869 كموقع لاجتماعات المخيمات الصيفية للكنيسة الميثودية . [ 22 ] واليوم، هي منطقة غير مُدمجة تقع ضمن بلدة نبتون ، ومُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تشتهر أوشن غروف بوفرة نماذجها المعمارية الفيكتورية . تضمّ قاعة "ذا غريت أوديتوريوم"، وهي ساحة داخلية تتسع لـ 6250 مقعدًا، بُنيت من الخشب عام 1894 على دعامات حديدية تُشبه الجسور، وُضعت على قواعد حجرية. تحتوي القاعة على أورغن أنبوبي يُعدّ من بين أكبر 20 أورغنًا في العالم. [ 23 ] تُحيط بالقاعة 114 خيمة، تُستخدم من مايو إلى سبتمبر، كما كان الحال منذ تأسيس البلدة. تتصل الخيام بمخازن خلفية تحتوي على مطبخ وحمام، وتُخزّن في هذه المخازن خلال فصل الشتاء. هناك طلب كبير عليها لدرجة أن قائمة الانتظار لاستئجارها خلال فصل الصيف تصل إلى عشر سنوات. [ 22 ] تم اختيار أوشن غروف كواحدة من أفضل 15 شاطئًا من قبل فودورز في عام 2014. [ 24 ] 

بلمار

إطلالة بانورامية على شاطئ بلمار وممشاه الخشبي

تُعدّ بيلمار وجهة سياحية شهيرة بفضل مواردها الطبيعية والترفيهية. يوفر ممشاها البحري وبلدتها متاجر ومطاعم، وحركة فنية نشطة، وفعاليات رياضية، ومهرجانات، ومجموعة متنوعة من الأنشطة العائلية. كما تُعتبر بيلمار وجهةً مفضلةً للشباب وطلاب الجامعات. وتُصنّف بيلمار ضمن أشهر مواقع ركوب الأمواج على الساحل الشرقي، حيث تستضيف باستمرار فعاليات ومسابقات ركوب الأمواج.

بحيرة الربيع

تتميز سبرينغ ليك بشوارعها المزدانة بالأشجار، وقصورها الفخمة، وبيوتها الصيفية (التي لم يتبق منها إلا القليل). خلال العصر الذهبي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اشترى أعضاء بارزون من الطبقة الراقية في مدينتي نيويورك وفيلادلفيا مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية بهدف إنشاء منتجع ومنطقة للاستجمام الديني تلبي احتياجات الأثرياء، على غرار مجتمعات نيوبورت في رود آيلاند ، وبار هاربور في ولاية مين . [ 25 ] شُيّدت فنادق فخمة وبيوت ضيافة لاستيعاب التدفق المتوقع للزوار الموسميين الميسورين. والجدير بالذكر أنه في عام 1900، دُمّر العديد من أكبر الفنادق جراء حريق، مما أتاح للعائلات الثرية بناء منازل للإقامة الدائمة. ولكن حتى يومنا هذا، لم يتبق سوى القليل من المباني الأصلية؛ إذ أصبح من الشائع الآن رفع مستوى الأراضي وهدم المباني لإفساح المجال أمام أكبر المنازل الممكنة. ومن بين المباني التي لا تزال قائمة، يُعدّ كوخ مارتن مالوني وكوخ أودنريد [ 26 ] [ 27 ] مثالين على ما تبقى منها.

ماناسكوان

الممشى الخشبي في ماناسكوان

تتميز ماناسكوان بمركز مدينة نابض بالحياة، يتوسطه شارعها الرئيسي الذي تصطف على جانبيه متاجر صغيرة ومنازل فيكتورية أصلية. كما تضم ​​مسرحًا تاريخيًا يتسع لـ 540 مقعدًا، سُمي تيمنًا بقبيلة من السكان الأصليين الذين سكنوا الأرض قبل الاستيطان الأوروبي. بُني المسرح عام 1938 كدار سينما، ثم حُوِّل في مايو 1994 إلى مسرح احترافي. [ 28 ] [ 29 ] على مدار القرن العشرين، هُدمت معظم بيوت الشاطئ التقليدية في الحي واستُبدلت بمساكن تستوعب عائلات كبيرة، مما ساهم في تحويل ماناسكوان إلى مجتمع سكني دائم في الغالب، وخفف من التركيز على السياحة الصيفية. [ 30 ]

يُعد مدخل ماناسكوان الطرف الشمالي للجزء الداخلي من الممر المائي الساحلي . [ 31 ] وهو يوفر لراكبي الأمواج أمواجًا يتم حصرها وانكسارها وتضخيمها بواسطة الرصيف الممتد إلى المحيط الأطلسي .

مقاطعة أوشن

شاطئ بوينت بليزانت

تقع بوينت بليزانت بيتش على شبه جزيرة بارنيغات ، وهي شبه جزيرة حاجزة طويلة وضيقة تفصل خليج بارنيغات عن المحيط الأطلسي عند مدخل ماناسكوان، وقد استمدت البلدة اسمها من هذا الموقع. يبلغ طول ممشى البلدة حوالي ميل واحد، ويضم ثلثها الأوسط مدينة ملاهي جينكينسونز، وحوض أسماك، وصالات ألعاب، بالإضافة إلى العديد من مطاعم البيتزا ، ومحلات الآيس كريم، وألعاب الحظ ، وملاعب الغولف المصغرة . [ 32 ] وتضم بوينت بليزانت أول فرع لسلسلة مطاعم جيرسي مايك ، الذي تأسس في البلدة عام 1956.

مرتفعات سايد

الشاطئ في سيسايد هايتس

تُعدّ سيسايد هايتس منتجعًا سياحيًا، بشاطئها وممشاها الترفيهي، فضلًا عن العديد من النوادي والحانات، ما يجعلها وجهةً سياحيةً شهيرة. خلال فصل الصيف، تجذب المنطقة حشودًا كبيرة، معظمهم فوق سن 21 عامًا، ينجذبون إلى مجتمعٍ يوفر الترفيه على الممشى، ويُعدّ من بين المجتمعات الساحلية القليلة التي تضم عددًا كبيرًا من الشقق. في ذروة الموسم السياحي، شهري يوليو وأغسطس، يرتفع عدد سكان المدينة بشكلٍ ملحوظ من حوالي 3000 نسمة إلى ما بين 30000 و65000 نسمة يوميًا. [ 33 ] جنوب المدينة تقع حديقة آيلاند بيتش ستيت بارك ، وهي أكبر محمية لجزيرة حاجزة غير مطورة في نيوجيرسي، وواحدة من أكبر المحميات في الولايات المتحدة. [ 34 ]

كازينو بيير هو منتزه ترفيهي يقع على رصيف يمتد فوق المحيط الأطلسي . يوفر الرصيف العديد من الألعاب المناسبة للعائلات، بما في ذلك الأفعوانيات، بالإضافة إلى صالة ألعاب إلكترونية، وألعاب حظ، وملعب غولف مصغر على السطح. وعلى الجانب الآخر من الرصيف، توجد حلبة لسباق الكارتينج، وملعب غولف مصغر جديد، وحديقة مائية تُسمى بريك ووتر بيتش، لتكتمل بذلك قائمة الألعاب. أما باقي  الممشى الخشبي الذي يبلغ طوله 3.2 كيلومتر (ميلين)، فيضم العديد من صالات الألعاب الإلكترونية، والألعاب الترفيهية، ومتاجر الهدايا التذكارية، والمطاعم، وأكشاك الطعام. [ 35 ]

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012، تضررت أجزاء كبيرة من الممشى الخشبي وغمرت مياه الفيضانات معظم أنحاء البلدة نتيجة إعصار ساندي . وتعرض كل من رصيف كازينو ورصيف فانتاون لأضرار جسيمة، حيث دمرت عاصفة قوية أجزاءً من الرصيفين، مما أدى إلى انهيار العديد من الألعاب في المحيط. وأصبحت إحدى هذه الألعاب، وهي لعبة ستار جيت في رصيف كازينو ، رمزًا لدمار العاصفة، إذ استقرت منتصبة في المحيط الأطلسي بعد أن جرف الفيضانات الرصيف أسفلها. [ 36 ] وفي عام 2013 ، دُمر جزء من الممشى الخشبي الذي أُعيد بناؤه، بالإضافة إلى رصيف فانتاون بأكمله، في حريق اندلع . [ 37 ]

تشتهر هذه المنطقة أيضاً بكونها موقع تصوير برنامج MTV الشهير Jersey Shore ، بالإضافة إلى العديد من إصدارات MTV True Life و MTV Summer Beach House . [ 38 ]

جزيرة لونغ بيتش

جزيرة لونغ بيتش ، المعروفة محلياً باسم LBI، هي جزيرة حاجزة ومصيف يمتد على طول 29 كيلومتراً تقريباً . [ 39 ] تشمل الصناعات الرئيسية السياحة وصيد الأسماك والعقارات . المدخل الوحيد إلى الجزيرة بالسيارة هو جسر خليج ماناهاوكين ، المعروف محلياً باسم "الممر"، والذي يمر فوقه الطريق السريع 72 فوق خليج ماناهاوكين . يبلغ عدد سكان جزيرة لونغ بيتش حوالي 20,000 نسمة على مدار العام. إلا أن عدد السكان يرتفع بشكل ملحوظ خلال أشهر الصيف ليصل إلى حوالي 100,000 نسمة، بمن فيهم المقيمون بدوام جزئي والسياح، الذين يُطلق عليهم غالباً اسم " شوبيز ". [ 40 ] تتميز مجتمعات الجزيرة المترابطة بمستوى معيشي مرتفع، وتضم منازل لقضاء العطلات لأفراد أثرياء يقيمون في أماكن أخرى في نيوجيرسي ، بالإضافة إلى نيويورك وبنسلفانيا وكونيتيكت . 

يضم الطرف الشمالي ذو الكثافة السكانية المنخفضة من جزيرة لونغ بيتش، بما في ذلك أحياء بارنيغات لايت ، ولوفيلاديز ، وهارفي سيدرز ، ونورث بيتش، مجموعة متنوعة من منازل العطلات الفاخرة المطلة على الواجهة البحرية. أما الطرف الجنوبي، فيحتوي على عدد أكبر بكثير من السكان والشركات على مدار العام، لا سيما في الأحياء الأكبر مثل بيتش هافن ، ولونغ بيتش ، وسيرف سيتي . تجذب جزيرة لونغ بيتش عادةً العائلات خلال فصل الصيف؛ إذ لم تشهد الجزيرة ممشىً بحريًا منذ إعصار عام 1944 ، وتقتصر الحياة الليلية فيها على عدد قليل من الحانات. يمارس السياح عادةً أنشطة ترفيهية مثل الغولف المصغر ، والتزلج الهوائي ، وركوب الدراجات المائية ، والاسترخاء على الشواطئ. وتشتهر الجزيرة بكونها قاعدةً لصيد الأسماك في أعماق البحار لمسافات طويلة ، بالإضافة إلى تأجير القوارب.

تشمل المعالم السياحية منارة بارنيغات ، وهي منارة يبلغ ارتفاعها 50 مترًا (165 قدمًا) وتطل على مدخل بارنيغات ، وتقع في حديقة عامة في الطرف الشمالي للجزيرة. كما يوجد منتزه ترفيهي صغير يُدعى "فانتازي آيلاند" يخدم المجتمعات المحيطة، ويقع موقع متجر "رون جون سيرف شوب" الأصلي عند سفح جسر خليج ماناهاوكين في شيب بوتوم .

مقاطعة أتلانتيك

سفينة شراعية

بريغانتين هي جزيرة تقع في أقصى شمال مقاطعة أتلانتيك. يُعد منارة بريغانتين، التي شُيّدت لجذب السياح، رمزًا رئيسيًا للمدينة. [ 41 ] تضم بريغانتين مركز إنقاذ الثدييات البحرية ، وهو المركز الوحيد في الولاية لإنقاذ الثدييات البحرية والسلاحف البحرية العالقة. وقد أنقذ المركز أكثر من 3900 حوت ودلفين وفقمة وسلحفاة بحرية منذ إنشائه. [ 42 ] يقع جزء من محمية إدوين ب. فورسايث الوطنية للحياة البرية في الطرف الشمالي من الجزيرة. سُميت المدينة نسبةً إلى حطام السفن العديدة في المنطقة، والتي يُرجّح أن العديد منها كان من طراز البريغانتين . [ 43 ]

مدينة أتلانتيك

الممشى الخشبي في أتلانتيك سيتي ، أول ممشى خشبي في البلاد
غروب الشمس على شاطئ أتلانتيك سيتي

تُعدّ أتلانتيك سيتي مدينة منتجعية شهيرة على مستوى الولايات المتحدة، تشتهر بالمقامرة والتسوق وتناول الطعام الفاخر. وفي محاولة لإنعاش المدينة، أقرّ ناخبو ولاية نيوجيرسي في عام 1976 استفتاءً يُجيز إنشاء كازينوهات في أتلانتيك سيتي. واليوم، تحتل المدينة المرتبة الثانية بعد لاس فيغاس من حيث عدد الكازينوهات، والإيرادات السنوية من ألعاب القمار، وعدد غرف الفنادق التي تضم كازينوهات. وتجذب كازينوهات مثل أوشن كازينو ريزورت ، وبورغاتا ، وهاراز ، وسيزرز ، وتروبيكانا، السياح من جميع أنحاء العالم.

يُعدّ ممشى أتلانتيك سيتي أقدم ممشى خشبي في العالم ، حيث افتُتح في 26 يونيو 1870. [ 44 ] [ 45 ] بطول 8.9 كيلومتر (5.5 ميل ) ، يُعتبر أيضًا أطول وأكثر الممشى الخشبي ازدحامًا في العالم. [ 46 ] يبدأ الممشى من مدخل أبسيكون ويمتد على طول الشاطئ لمسافة 6 كيلومترات (4 أميال) حتى حدود المدينة. كما يمتد جزء إضافي منه لمسافة كيلومترين (1.5 ميل ) إلى مدينة فينتنور المجاورة . وتطلّ على الممشى فنادق وكازينوهات، بالإضافة إلى متاجر ومطاعم وأماكن ألعاب وغيرها من المعالم السياحية.   

تجذب فعاليات مثل مهرجان "ثاندر أوفر ذا بوردووك" ، بالإضافة إلى معالم سياحية تقليدية مثل منارة أبسيكون وفيل لوسي ، المزيد من الزوار. وتشمل خيارات التسوق في المدينة "بلاي جراوند بير" ، و "تانجر أوتليتس ذا ووك" ، و "ذا كوارتر آت تروبيكانا ".

تشمل المعالم البارزة قاعة بوردووك ، وهي ساحة ومركز مؤتمرات افتُتحت عام ١٩٢٩، ورصيف ستيل ، وهو مدينة ملاهي تقع على رصيف بطول ٣٠٠ متر فوق المحيط الأطلسي. تُعد أتلانتيك سيتي موطن مسابقة ملكة جمال أمريكا ، وقد ظهرت في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، أبرزها فيلم أتلانتيك سيتي عام ١٩٨٠ ومسلسل بوردووك إمباير الذي عُرض على قناة HBO عام ٢٠١١. كما كانت المدينة مصدر إلهام للعبة مونوبولي .

مقاطعة كيب ماي

أوشن سيتي

الشاطئ في أوشن سيتي

تضم مدينة أوشن سيتي ممشى ساحليًا تصطف على جانبيه العديد من المتاجر ومناطق الترفيه. وتُعرف المدينة بأنها منتجع ساحلي عائلي، وقد حظرت بيع المشروبات الكحولية داخل حدودها منذ تأسيسها عام 1879. [ 47 ] تتميز أوشن سيتي بشواطئها الممتدة على أميال والمحمية، وممشى ساحلي بطول 2.5 ميل، ومنطقة تسوق ومطاعم في وسط المدينة. ويقع على طول الممشى الساحلي متنزهان ترفيهيان كبيران هما جيليانز وندرلاند بير وبلايلاندز كاستاواي كوف، ويضمان ألعابًا عائلية وأخرى مثيرة. كما يضم الممشى حديقة مائية، وصالات ألعاب متنوعة، وملاعب غولف مصغرة، وقاعة ترفيهية تاريخية هي أوشن سيتي ميوزيك بير. وقد أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي حديقة كورسونز إنليت ستيت بارك عام 1969 لحماية والحفاظ على واحدة من آخر قطع الأراضي غير المطورة على طول واجهة الولاية البحرية.

وايلدوودز

لافتة تشير إلى منطقة وايلدوودز على ممشى وايلدوودز الخشبي
فندق شاتو بلو ، وهو فندق نموذجي على طراز موسيقى الدو-ووب في وايلدوود
تعبر عبّارة كيب ماي-لويس خليج ديلاوير ، وتربط شمال كيب ماي بمدينة لويس في ولاية ديلاوير .

يُستخدم مصطلح "وايلدوودز " للإشارة إلى أربع مناطق سكنية تحمل اسم "وايلدوود" كجزء من اسمها، وهي: منطقة وايلدوود كريست ، ومدينة وايلدوود ، ومنطقة ويست وايلدوود ، ومدينة نورث وايلدوود ، بالإضافة إلى شاطئ دايموند ، وهو جزء من بلدة لور الواقعة على الجزيرة. ومن أبرز معالمها شاطئها وممشاها الخشبي الذي يمتد لمسافة 2.9 كيلومتر، ويضم مجمع موري بيرز الترفيهي، بالإضافة إلى منتزهي ريجينج ووترز وأوشن أواسيس المائيين التابعين لموري بيرز. ويتميز الممشى الخشبي بوجود عربة ترام تُسمى " الترام "، والتي تسير من طرف إلى آخر. 

تضم منطقة وايلدوودز أكثر من 200 فندق صغير، تم بناؤها خلال حقبة موسيقى الدو-ووب في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، [ 48 ] في منطقة معترف بها من قبل ولاية نيو جيرسي، والمعروفة باسم منطقة وايلدوودز شور ريزورت التاريخية [ 49 ] .

صاغ مركز كيب ماي للفنون في منتصف المحيط الأطلسي مصطلح "دوب" في أوائل التسعينيات لوصف الطراز المعماري الفريد ذي الطابع الفضائي، والذي يُشار إليه أيضًا باسم طراز غوغي أو بوبولوكس. [ 50 ] تتميز الفنادق الصغيرة بمظهرها الفريد، مع لافتات نيون تُشبه تلك الموجودة في لاس فيغاس وهندسة معمارية رائعة . [ 51 ]

كيب ماي

منارة كيب ماي ، الواقعة في أقصى جنوب ساحل جيرسي

تقع كيب ماي في الطرف الجنوبي لشبه جزيرة كيب ماي ، حيث يلتقي خليج ديلاوير بالمحيط الأطلسي ، وهي واحدة من أقدم وجهات المنتجعات السياحية في البلاد. [ 52 ] تربط عبّارة كيب ماي - لويس الطريق السريع الأمريكي رقم 9 من كيب ماي إلى لويس، ديلاوير .

الشواطئ

فيما يلي قائمة بجميع المدن داخل ولاية نيو جيرسي التي تحتوي على شاطئ إما على طول خليج راريتان أو المحيط الأطلسي ، مرتبة من الشمال إلى الجنوب:

مقاطعة ميدلسكس

مقاطعة مونموث

مقاطعة أوشن

مقاطعة أتلانتيك

مقاطعة كيب ماي

تفرض معظم شواطئ المحيط في نيوجيرسي رسوم دخول باستخدام بطاقات الشاطئ . أما شواطئ المحيط في نيوجيرسي التي لا تستخدم بطاقات الشاطئ فتشمل أتلانتيك سيتي، وستراثمير (البلدة العليا)، ونورث وايلدوود، ووايلدوود، ووايلدوود كريست. [ 53 ]

القضايا البيئية

تغير المناخ

من المتوقع أن يواجه ساحل جيرسي مشاكل متزايدة في إمدادات المياه، ويعود ذلك جزئيًا إلى تسرب المياه المالحة، فضلًا عن تغيرات أنماط الطقس. [ 54 ] كما يُتوقع أن تشهد المجتمعات الواقعة على الساحل الشرقي تغيرًا ملحوظًا في مصائد الأسماك التجارية على طول الساحل، مما سيضر بالمجتمعات التي تعتمد على الصيد. [ 55 ]

ارتفاع مستوى سطح البحر

يُعدّ ساحل جيرسي عرضةً بشكل خاص لارتفاع مستوى سطح البحر المتسارع بفعل تغير المناخ ، وسيشهد ارتفاعًا في مستوى سطح البحر يفوق المتوسط ​​العالمي. [ 56 ] ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تباطؤ الدوران الانقلابي الأطلسي، مما سيسمح بارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار قدمين عن المتوسط. [ 56 ] وتشهد المنطقة بالفعل فيضانات متكررة خلال المد والجزر العاليين والعواصف ، نظرًا لأن معظم البنية التحتية بُنيت وفقًا لمعايير القرن العشرين. [ 56 ] وقد استكشفت العديد من الدراسات الأكاديمية استجابات مختلفة لارتفاع مستوى سطح البحر، بما في ذلك التراجع المُدار ، وتحسين ممارسات إدارة السواحل للتخفيف من المخاطر، وبناء هياكل صلبة. [ 57 ] [ 58 ]

إعصار ساندي

أفعوانية عالقة في المحيط؛ رصيف متضرر
قطار الملاهي "ستار جيت" في كازينو بيير في سيسايد هايتس ، والذي انهار في المحيط الأطلسي بعد إعصار ساندي في أكتوبر 2012

تضررت منطقة جيرسي شور بأكملها بشكل كبير جراء إعصار ساندي في أكتوبر 2012. وأدى التأثير المدمر لارتفاع منسوب مياه البحر على الممتلكات المجاورة للشاطئ إلى تكاليف باهظة لشركات إعادة التأمين، التي دعت منذ ذلك الحين إلى تجنب إعادة بناء المساكن المتقاربة للطبقة المتوسطة أو المنشآت التجارية الهشة المجاورة للشاطئ. وبلغت سرعة الإعصار 74  ميلاً في الساعة. وبلغت الطاقة الحركية لإعصار ساندي، من حيث ارتفاع منسوب مياه البحر وقوة الأمواج المدمرة، 5.8 من 6 على مقياس الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ووصل ارتفاع منسوب مياه البحر إلى 14  قدمًا فوق متوسط ​​مستوى الجزر المنخفض. وتضررت الجزر الحاجزة بشكل خاص، حيث جرفت المياه عشرات المنازل بالكامل. كما تضررت العديد من المعالم الشهيرة في "الساحل" جراء إعصار ساندي، بما في ذلك ممشى بيلمار، ورصيف كازينو، ورصيف فانتاون.

متاجر التجزئة

على عكس المناطق الداخلية من الولاية، التي تضم العديد من المتاجر الكبيرة والمراكز التجارية ، تُشكّل الشركات الصغيرة جزءًا هامًا من اقتصاد بلدات جزر جيرسي الساحلية. ويعود ذلك إلى قدرة هذه الشركات على التكيف بسهولة أكبر مع طبيعة النشاط التجاري الموسمية في هذه البلدات. تتميز المتاجر الواقعة على الساحل بتنوعها الفريد، بدءًا من متاجر العرافين والإكسسوارات في أوشن سيتي، وصولًا إلى متاجر الشوكولاتة المصنوعة يدويًا في لونغ بيتش آيلاند. إضافةً إلى ذلك، تسعى العديد من هذه البلدات عمدًا إلى الحد من انتشار المتاجر الكبيرة، رغبةً منها في تقليل الازدحام المروري.

ملكية العقارات

تضم كل بلدة على طول ساحل جيرسي عقارات مملوكة لأشخاص لا يقيمون في ولاية نيوجيرسي. وقد انخفضت ملكية العقارات من قبل سكان الولاية بنسبة 30% منذ عام 1989. ويمتلك أشخاص من خارج الولاية حوالي 37% من العقارات في البلدات الساحلية. وفي 10 بلدات، يمتلك سكان من خارج الولاية غالبية العقارات. ويساهم موسم السياحة الصيفي في زيادة عدد سكان البلدات الساحلية. فبعض البلدات يقل عدد سكانها المقيمين على مدار العام عن 5000 نسمة، ثم يرتفع بشكل كبير ليصل إلى أكثر من 30000 نسمة خلال فصل الصيف. وتُعد مقاطعة مونماوث الأعلى من حيث نسبة ملكية العقارات من قبل سكان نيوجيرسي، حيث تبلغ 88%، تليها مقاطعة أوشن بنسبة 80%، ثم مقاطعة أتلانتيك بنسبة 57%، بينما تبلغ النسبة في مقاطعة كيب ماي 27% فقط . [ 59 ] أما بلدة أفالون فتُسجل أدنى نسبة ملكية من قبل سكان الولاية، حيث تبلغ 27.5%، في حين تُسجل مونماوث بيتش أعلى نسبة، حيث تبلغ 92.7%.

نسبة العقارات السكنية المملوكة لسكان ولاية نيوجيرسي [ 59 ]
بلدةمقاطعةنسبة مئويةمقيم

عدد السكان 2020

ألينهيرستمونماوث67.1%472
كما باركمونماوث88.4%15188
مدينة أتلانتيكالمحيط الأطلسي74%38,497
مرتفعات الأطلسيمونماوث92.5%4414
أفالونكيب ماي27.5%1243
أفون باي ذا سيمونماوث90%1933
بارنيغات لايتمحيط69%640
رأس الخليجمحيط80.5%930
ملاذ الشاطئمحيط66.9%1027
بلمارمونماوث90.3%5907
شاطئ برادليمونماوث87.4%4282
سفينة شراعيةالمحيط الأطلسي38.8%7716
كيب مايكيب ماي48.2%2768
نقطة كيب مايكيب ماي39.5%305
اتفاقمونماوث39.4%900
هارفي سيدرزمحيط66.9%391
المرتفعاتمونماوث88.4%4621
لافاليتمحيط87.2%1787
بحيرة أربورمونماوث79.7%224
لونغ بيتشمحيط67.7%3153
الفرع الطويلمونماوث89.8%31,667
لونغ بورتالمحيط الأطلسي40.4%893
ماناسكوانمونماوث92.6%5938
مانتولوكينجمحيط75.5%331
مدينة مارجيتالمحيط الأطلسي52.7%5317
شاطئ مونماوثمونماوث92.7%3174
نورث وايلدوودكيب ماي45.2%3621
أوشن سيتيكيب ماي43.9%11229
شاطئ بوينت بليزانتمحيط89.4%4766
سي برايتمونماوث85.8%1449
حزام البحرمونماوث88.9%1866
مدينة سي آيلكيب ماي34.5%2104
مرتفعات سايدمحيط83.3%2440
منتزه سيسايدمحيط80.9%1436
قاع السفينةمحيط72.9%1098
بحيرة الربيعمونماوث83%2789
ستون هاربوركيب ماي29.6%796
مدينة ركوب الأمواجمحيط77.2%1243
مدينة فينتنورالمحيط الأطلسي62.8%9210
وايلدوودكيب ماي52.8%5157
قمة وايلدوودكيب ماي55.4%3101

أفلام

ذا ستون بوني في أسبوري بارك ، حيث كان بروس سبرينغستين وبون جوفي وساوثسايد جوني يظهرون بانتظام في بداية حياتهم المهنية

موسيقى

تضم منطقة جيرسي شور العديد من نوادي موسيقى الروك ، بما في ذلك نادي ذا ستون بوني في أسبوري بارك ، حيث ظهر بروس سبرينغستين وبون جوفي وساوثسايد جوني في بداية مسيرتهم المهنية.

قدم بيل هالي وفرقته "ذا كوميتس " أغنية " روك أراوند ذا كلوك " لأول مرة على الهواء مباشرة في فندق هوف براو في وايلدوود .

تلفزيون

مراجع

  1. ↑ "NJDEP | قسم الهندسة الساحلية" .
  2. ↑ غالانت، ديبرا. "جيرسي؛ هل جنوب جيرسي أكثر ودًا؟ حسنًا، اصمت وانطلق بالسيارة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أبريل 2000، تاريخ الاطلاع 11 أبريل 2008. "لغرض تقسيم شمال جيرسي عن جنوبها، رسمت شركة غانيت خطًا بين مقاطعة مونموث ومقاطعة أوشن. قررتُ أنه سيكون من الممتع القيادة إلى خط التقسيم هذا - والذي تبيّن أنه نهر ماناسكوان - لاختبار هذه الفرضية."
  3. ↑ أوليفر ميلمان. "شمال شرق الولايات المتحدة يواجه ارتفاعاً سريعاً في درجات الحرارة وسط أزمة المناخ العالمية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  4. ↑ جيل ب. كابوزو (16 يونيو 2017). "ليست جيرسي شور التي تعرفها أمهاتك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017. بعد خمس سنوات من إعصار ساندي الذي دمر المجتمعات على طول الساحل، استغلت بعض المدن عملية إعادة البناء كفرصة لإعادة ابتكار نفسها.
  5. ↑ "أقدم نوادي اليخوت في أمريكا - نوادي أعضاء YCA" . www.ycaol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  6. ↑ جون موني (19 أبريل 2023). " وكالة إعادة تطوير بيرث أمبوي تنضم إلى مسؤولي الولاية والمدينة لوضع حجر الأساس لمجمع لوجستي بمساحة مليون قدم مربع" . شركة TAP IP LLC . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023. مشروع إعادة تطوير بقيمة 500 مليون دولار سيخلق 1500 وظيفة دائمة
  7. ↑ "بدء خدمات العبّارات من ساوث أمبوي إلى مدينة نيويورك" . PIX11 . 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ مطل جبل ميتشل ذو المناظر الخلابة ، نظام منتزه مقاطعة مونماوث . تم الوصول إليه في 17 يوليو 2011. "يقع هذا المطل في مرتفعات أتلانتيك على ارتفاع 266 قدمًا، وهو أعلى ارتفاع طبيعي على ساحل المحيط الأطلسي (باستثناء الجزر) من ولاية مين إلى يوكاتان، مما يوفر إطلالات جميلة على ساندي هوك وخليج ساندي هوك وخليج راريتان وأفق مدينة نيويورك."
  9. ↑ ساوتشيلي، دانا؛ فيرمينو، جينيفر؛ وساندرسون، بيل. "قادة عبارات سيستريك قلقون بشأن نظام الدفع الجديد لعبّارة التحطم" ، نيويورك بوست ، 10 يناير 2013. تاريخ الوصول: 23 أغسطس 2013. "بدأت سيستريك خدمة العبارات بين أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي، ومانهاتن في عام 1986."
  10. ↑ "عبّارة شاطئ ساندي هوك - من مدينة نيويورك" . www.seastreak.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  11. ↑ تريباي، جاي (2 سبتمبر 2001). "جميعهم عراة والعديد من الأماكن للذهاب إليها" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007. كما تتزايد الحشود في هذه الأيام الأخيرة من الصيف في شاطئ بلاكس بالقرب من سان دييغو ، وفي شاطئ مازو على نهر ويسكونسن السفلي، وفي شاطئ غونيسون في ساندي هوك، نيو جيرسي، وهو شريط رملي اختياري للملابس تديره إدارة المتنزهات الوطنية والذي اعتبره مجلس الشواطئ النظيفة، وهي مجموعة بيئية، مؤخرًا واحدًا من أفضل 10 شواطئ في الولايات المتحدة.
  12. ↑ فلام، فاي . "قد لا يكون التعري اختيارياً أسلوباً تاريخياً للإنسان" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 17 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2007. "تفتخر ساندي هوك بأكبر شاطئ للعراة على طول المحيط الأطلسي. يُطلق على الجزء المخصص للتعري اسم شاطئ غونيسون، وهناك صورة تُظهر أشخاصاً بأشكال وأحجام مختلفة يلهون عراة."
  13. ↑ بيري، كولين دي. "بعد فترة من التخزين، في انتظار الجليد" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 2009. تاريخ الوصول: 10 يوليو 2012. "إن رياضة التزلج على الجليد متأصلة بقوة في ريد بانك لدرجة أن الشعار الرسمي للبلدة يحتوي على صورة لقارب جليدي."
  14. ↑ أوسوليفان، إليانور. " المنتزه البحري يرسخ شمال ريد بانك " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012.
  15. ↑ «افتتاح مضمار سباق مونماوث بارك الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1870. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 . 
  16. ١ ٢ ٣ "تاريخ مونماوث بارك" . مضمار سباق مونماوث بارك. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٩ .
  17. ↑ حول مونماوث بارك ، مضمار سباق مونماوث بارك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012. "في 19 يونيو 1946، وللمرة الثالثة وبعد توقف دام 53 عامًا، أعاد مونماوث بارك فتح أبوابه."
  18. ↑ منتزه سيفن بريزيدنتس أوشن فرونت
  19. ↑أُرشف بتاريخ 17 مايو 2008 في موقع Wayback Machine ، نظام منتزهات مقاطعة مونماوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007. "وضعت لونغ برانش على الخريطة عام 1869 عندما جعلها الرئيس غرانت "العاصمة الصيفية" للبلاد، وهو تقليد اتبعه الرؤساء هايز، وغارفيلد، وآرثر، وهاريسون، وماكينلي، وويلسون."
  20. ↑ كارمودي، دينيس ب. (19 يونيو 2005). "الرهان على الهوت دوغ". مطبعة أسبري بارك . ص. ب1. 
  21. ↑ زيربا، نانسي ل.؛ وارين، جينيفر؛ والش، ماريان؛ ماتيرنا، أنجيلا (يوليو 2009). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ألينهيرست السكنية التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  22. 1 2 واين تي. بيل (2000). صور من أمريكا: أوشن غروف . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 0-7385-0425-4.
  23. ↑ أكبر الأعضاء في العالم. مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  24. ↑ «اختيرت أوشن غروف ضمن أفضل 15 شاطئًا لعام 2014 من قِبل فودورز» . www.jackgreenrealty.com . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  25. ↑ كوركوران، ديفيد. "كل ما يلمع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011. "سبرينغ ليك... تأسست المدينة في العصر الذهبي، وفي بعض النواحي لم تغادره قط."
  26. ↑ سيبون، كارولين؛ وكوك، بيتر سي. أكواخ وقصور شاطئ جيرسي ، ص 99. مطبعة جامعة روتجرز ، 2007. ISBN 0-8135-4016-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011. "يُعدّ منزل مالوني، الكائن في 101 شارع موريس، أحد أروع الأمثلة على فن العمارة في سبرينغ ليك. فبذخه الذي يُشبه كعكة الزفاف، وشرفاته وتراساته الخيالية التي تُصعد عبر سلالم شديدة الانحدار، وأعمال النجارة المُتقنة، والدرابزينات المنحنية، وخطوط السقف الشاهقة، كلها عوامل تجذب الأنظار وتدفع الناس للتوقف والتأمل. يُمثل هذا المنزل، بلونه الأبيض الناصع وزخارفه المُتقنة، العصر الذهبي لسبرينغ ليك في أبهى صوره."
  27. ↑ سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية: مقاطعة مونماوث ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم التحديث في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023.
  28. ↑ فريق العمل. "مسرح ألكونكوين للفنون يعلن عن تحدٍّ بقيمة 100 ألف دولار"، Asbury Park Press ، 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012. "تأسست Arts في الأصل كدار سينما افتتحت في ماناسكوان عام 1938."
  29. ↑ جونسون، كورتني. " المسرح التاريخي لا يزال مركزًا للنشاط " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة أسبري بارك برس ، 13 أبريل 2006. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2012. "منذ أن رُفع الستار لأول مرة عن برامج فنون ألكونكوين في مايو 1994، حضر أكثر من 639,000 من رواد المسرح عروضًا في المسرح الذي يتسع لـ 540 مقعدًا، كما قال روبرتس... افتُتح سينما ألكونكوين في ماناسكوان يوم الجمعة 3 يونيو 1938، خلال العصر الذهبي لهوليوود."
  30. ↑ غاربارين، راشيل (10 يونيو 2001). "في المنطقة/نيوجيرسي؛ تتطور المدن الشاطئية بإضافة منازل صالحة للسكن على مدار العام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 . 
  31. ↑ لوري، ماكسين ن.؛ ومارك مابن، مارك. "الممر المائي الساحلي الداخلي" ، موسوعة نيوجيرسي ، ص 412. مطبعة جامعة روتجرز ، 2004. ISBN 0813533252تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2012.
  32. ↑ "المنزل" . ممشى جينكينسون . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  33. ↑ مانسنيروس، لورا. "إذن، من يذهب إلى أين عند الذهاب إلى الشاطئ؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1999. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2011. "تُعدّ سيسايد هايتس، التي يبلغ عدد سكانها صيفًا حوالي 65,000 نسمة، مكتظة بالسكان، وهي واحدة من المدن الساحلية القليلة التي تضم مباني سكنية كبيرة. يمتد ممشى الشاطئ لمسافة ميل تقريبًا، ويضم ألعاب السكيبول وألعاب الفيديو، بالإضافة إلى ما يكفي من مطاعم الوجبات السريعة والحانات لتسلية الشباب حتى ساعات الصباح الباكر. تقول كريستين فارفالا، مندوبة مبيعات في شركة ميدواي بيتش للعقارات في ساوث سيسايد بارك: "لا أعتقد أنهم يسمحون لك بدخول سيسايد هايتس إذا كنت فوق سن 21 عامًا".
  34. ↑ "وزارة حماية البيئة" . www.state.nj.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  35. ↑ "التواجد هناك: نيوجيرسي - سيسايد هايتس تحظى بشعبية كبيرة، حتى بدون شهرة قناة إم تي في" . tribunedigital-orlandosentinel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  36. ↑ "ابتلعت مياه إعصار ساندي مدينة سيسايد هايتس" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  37. ↑ "تمت السيطرة على حريق منتزه سيسايد بنسبة 100%" . 6abc فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  38. ↑ ""برنامج 'جيرسي شور' يُنعش اقتصاد مدينة سيسايد هايتس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  39. ↑ جزيرة لونغ بيتش. مؤرشفة بتاريخ 19 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية مقاطعة أوشن التاريخية. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2007. "تقع جزيرة لونغ بيتش قبالة ساحل نيوجيرسي، على بعد حوالي 105 كيلومترات (65 ميلاً) جنوب مانهاتن، و 92 كيلومتراً (57 ميلاً) شرقاً وجنوباً قليلاً من فيلادلفيا. تمتد الجزيرة بمحاذاة الساحل لمسافة 29 كيلومتراً (18 ميلاً) تقريباً في اتجاه شمال شرق إلى جنوب غرب. يبلغ عرض خليج بارنيغات، الذي يفصلها عن البر الرئيسي، ما بين 10 كيلومترات (ميلين إلى ستة أميال). ويتراوح عرض الجزيرة من أكثر من ميل إلى أقل من 180 متراً (200 ياردة) ."    
  40. ↑ إفتيميادس، ماريا (9 سبتمبر 1990). "جريدة لونغ بيتش آيلاند: مع انتهاء الصيف، يستعيد السكان نمط حياتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  41. ↑ ماكيلفي، والاس. "شركات البناء تتطوع لترميم منارة بريغانتين بعد إعصار ساندي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 29 أغسطس/آب 2013. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر/أيلول 2013. "خدمت المنارة أغراضًا عديدة على مدار القرن الماضي. فبالإضافة إلى دورها كمركز رئيسي لمشروع تطوير عقاري، أصبحت مركزًا للشرطة في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما كان عدد ضباط الشرطة في البلدية قليلًا... وفي وقت لاحق، في سبعينيات القرن العشرين، ضمّ المبنى متحف المدينة الأصلي، كما ذكر كرامر... وعلى الرغم من وجود مصباحها، قال كرامر إن المنارة كانت منخفضة جدًا وبعيدة جدًا عن الشاطئ بحيث لا يمكن استخدامها كمعين ملاحي."
  42. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 6 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت ، مركز إنقاذ الثدييات البحرية ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2013.
  43. ↑ "تاريخ شاطئ بريغانتين - SouthJersey.com" . www.southjersey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  44. ↑ "ممشى أتلانتيك سيتي" . ولاية نيو جيرسي. 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  45. ↑ "اليوم في التاريخ - 26 يونيو" . loc.gov . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  46. ↑ ديريك هول (15 أغسطس 2023). "ممرات نيوجيرسي القديمة ستخضع لعملية تجديد بقيمة 100 مليون دولار" . إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  47. ↑ "أرشيف - Philly.com" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  48. ↑ "تزدهر حقبتا الخمسينيات والستينيات في فنادق الدو-ووب ذات الطابع القديم" . صحيفة واشنطن بوست . 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008 .
  49. ↑ "حي دو ووب موتل - وايلدوود، نيو جيرسي" . www.doowopusa.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  50. ↑ "عمارة الدو ووب في وايلدوود كريست" . www.cresthistory.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  51. ↑ فانشر، إميلي. عمارة "دوب ووب" تجذب السياح مجدداً إلى المدينة الساحلية. مؤرشفة في 2 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ، خدمة أخبار كولومبيا، 10 يونيو 2002. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2007. "لقد تأثر كل شيء تقريباً في وايلدوود، نيو جيرسي، بعمارة "دوب ووب". يصف هذا المصطلح الطابع المميز والمبتذل لفنادق المدينة البالغ عددها 200 فندق، والتي بُنيت في الخمسينيات والستينيات. تعكس هذه الفنادق، التي تحمل طابعاً ثقافياً شائعاً في تلك الحقبة، تصاميم هاواي وبولينيزيا، ولمسات من عصر الفضاء، أو تفاصيل مستوحاة من موسيقى الروك أند رول."
  52. ↑ جونسون، تشارلز ب. "كثيرون يقودون سياراتهم إلى المنتجعات على المحيط الأطلسي: أماكن ساحلية تجذب السائقين من منطقة بيتسبرغ" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، 22 يونيو 1930، ص 3 من قسم السيارات. تاريخ الوصول: 4 يوليو 2011. "يضم الجزء الجنوبي من ولاية نيوجيرسي، وتحديدًا في مقاطعة كيب ماي، منتجعات سياحية شهيرة أخرى. ويُقال إن مدينة كيب ماي، الواقعة في أقصى جنوب ولاية نيوجيرسي، هي أقدم منتجع سياحي في الولايات المتحدة."
  53. ↑ "دليل شواطئ نيوجيرسي: ما هي بطاقات الشاطئ؟" . visitnjshore.com . 5 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  54. ↑ فريدريك، كينيث د.؛ ماجور، ديفيد س. (1 سبتمبر 1997). "تغير المناخ وموارد المياه" . تغير المناخ . 37 (1): 7-23 . doi : 10.1023/A:1005336924908 . ISSN 1573-1480 . S2CID 150461547 .  
  55. ↑ كولبورن، ليزا ل.؛ جيبسون، مايكل؛ وينغ، تشانغوا؛ سيارا، تارسيللا؛ فايس، جيريمي؛ هير، جوناثان أ. (1 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مؤشرات تغير المناخ والهشاشة الاجتماعية في المجتمعات التي تعتمد على صيد الأسماك على طول السواحل الشرقية والخليجية للولايات المتحدة" . السياسة البحرية . 74 : 323-333 . doi : 10.1016/j.marpol.2016.04.030 . ISSN 0308-597X . 
  56. 1 2 3 أوغلسبي، أماندا. "تيار الخليج هو الأضعف منذ 1000 عام؛ وهذا قد يؤدي إلى المزيد من الفيضانات على ساحل جيرسي" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  57. ↑ برجر، جوانا؛ أونيل، كارين م.؛ هاندل، ستيفن ن.؛ هينسولد، بري؛ فورد، جينا (1 يناير 2017). "الشاطئ أوسع من اليابسة: حلول التخطيط البيئي لارتفاع مستوى سطح البحر في ساحل جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية" . تخطيط المناظر الطبيعية والتخطيط الحضري . 157 : 512-522 . doi : 10.1016/j.landurbplan.2016.08.017 . ISSN 0169-2046 . 
  58. ↑ ماهوني، كيفن ج. (2014). "التخفيف من قصر النظر: تغير المناخ، وحقوق الارتفاق المتغيرة، وشاطئ جيرسي" . مجلة سيتون هول للقانون . 44 : [i].
  59. ستيرلينغ ، ستيفن (28 مايو 2019). "يمتلك أشخاص من ولايات أخرى أكثر من ثلث ساحل جيرسي. إليكم الأرقام لكل مدينة" . nj . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ تأثير نتفليكس يخضع لاختبار الكاميرا: كيف يُعيد تصوير الموسم الثاني من مسلسل فور سيزونز في أوشن غروف ومشروع بناء فورت مونماوث الذي تبلغ تكلفته مليار دولار تشكيل ساحل جيرسي في عام 2026
  61. ↑ "شاهد: جولة في منزل إم تي في الشاطئ في برنامج Loveladies" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  62. ↑ "سكان الشاطئ يعبرون عن غضبهم من قناة MTV" . PointPleasantChamber.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2010.
  63. ↑ «سكان الشاطئ يعبرون عن غضبهم من فكرة برنامج جيرسي شور على قناة إم تي في » . app.com. 29 نوفمبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "برنامج جيرسي شور على قناة إم تي في يثير انتقادات بسبب استخدام مصطلح 'غيدو'"" . abcnews.com. 11 ديسمبر 2009.
  65. ↑ "بارستول سبورتس" . www.barstoolsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  66. ↑ أوغوكو. "دليل مواقع تصوير مسلسل آل سوبرانو - قائمة المواقع" . www.sopranos-locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .

40°02′53″ شمالاً 74°03′07″ غرباً / 40.048° شمالاً 74.052° غرباً / 40.048؛ -74.052