بيتر نوربيك

كان بيتر نوربيك (27 أغسطس 1870 - 20 ديسمبر 1936) سياسياً أمريكياً من ولاية ساوث داكوتا . بعد أن شغل منصب حاكم ولاية ساوث داكوتا التاسع لولايتين ، انتُخب لثلاث ولايات متتالية كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي . 

كان نوربيك أول حاكم لولاية ساوث داكوتا مولود في ولايتها، وأول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من مواليد ساوث داكوتا (إذ وُلد في الجزء من إقليم داكوتا الذي أصبح فيما بعد ولاية ساوث داكوتا). ويُذكر على وجه الخصوص بصفته "الراعي السياسي العظيم لجبل رشمور"، لتشجيعه بناء التمثال العملاق في جبل رشمور وتأمين التمويل الفيدرالي له. ^{[ 1 ]}

كان نوربيك أكبر أبناء المهاجرين جورج (المولود في يمتلاند ، السويد) وكارين (لارسن) نوربيك، وهي نرويجية، وكان لديه ستة أبناء. عند ولادة نوربيك، كانت عائلته تسكن في منزل محفور في الأرض ضمن أرض العائلة التي تبلغ مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ⁾ ، وتقع على بعد ثمانية أميال (13 كيلومترًا) شمال شرق فيرميليون في إقليم داكوتا . تلقى نوربيك تعليمه في المدارس الحكومية وجامعة ساوث داكوتا في فيرميليون . ^{[ 2 ]} في عام 1895، عمل نوربيك مقاولًا وحفارًا لآبار المياه العميقة والنفط والغاز. انتقل إلى ريدفيلد، ساوث داكوتا ، عام 1900، وانخرط في العمل الزراعي.  

تزوج من ليديا تيريزا أندرسون في يونيو 1901. أنجبوا ثلاث بنات، نيلي، روث، وسلمى (المعروفة أيضًا باسم سالي)؛ وابن واحد، هارولد. ^{[ 3 ]}

كان نوربيك ماسونيًا ، وعضوًا في المحفل الكبير لولاية ساوث داكوتا. ^{[ 4 ]} حصل على الدرجة 32 من الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة، الولاية القضائية الجنوبية، في يانكتون، ساوث داكوتا، في 22 يونيو 1919، وكان أيضًا عضوًا في جمعية يلدووز شراينرز ^{[ 5 ]} في أبردين، ساوث داكوتا . ^{[ 6 ]} اسم محفله الأزرق (الحرفي) ورقمه غير معروفين.

في التاسع من مايو عام ١٩٠٨، ترشح نوربيك لمجلس شيوخ ولاية داكوتا الجنوبية عن مقاطعة سبينك ، ممثلاً للحزب الجمهوري التقدمي. ^{[ ٧ ]} بعد انتخابه لأولى فتراته الثلاث، انضم إلى الدائرة المقربة من التقدميين بقيادة كوي كروفورد . وفي عام ١٩١٤، قبل نوربيك على مضض دعوة الحاكم فرانك بيرن للترشح لمنصب نائب الحاكم عن الحزب الجمهوري ، وفازوا في نهاية المطاف.

في عام 1916 ، ترشح نوربيك لمنصب حاكم ولاية ساوث داكوتا وفاز على المرشح الديمقراطي دبليو تي راينهارت، ليصبح الحاكم التاسع للولاية . وشغل هذا المنصب من عام 1917 إلى عام 1921.

في عام 1920 ، انتُخب نوربيك عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . فاز في الانتخابات بنسبة 50% من الأصوات، متنافسًا مع مرشح ديمقراطي ومرشحين مستقلين قويين نسبيًا؛ وحلّ المرشح الديمقراطي في المركز الثالث. أُعيد انتخاب نوربيك لمجلس الشيوخ في عامي 1926 و 1932 .

قدّم نوربيك إسهاماتٍ عديدة في قطاع السياحة في ولاية ساوث داكوتا. فقد تعاون مع النحات غوتزون بورغلوم لمساعدته في نحت تمثاله الضخم في جبل رشمور ، وأقنع الرئيسين كالفين كوليدج وفرانكلين روزفلت بدعمه، وساهم في تمرير العديد من مشاريع القوانين في الكونغرس لتوفير التمويل الفيدرالي له. ^{[ 1 ]} كما شجّع على تطوير طريق آيرون ماونتن في بلاك هيلز . وسعى أيضاً إلى تطوير بحيرة سيلفان، وطريق نيدلز السريع ، ومتنزه باد لاندز الوطني ، ومتنزه كاستر ستيت ، ومتنزه ويند كيف الوطني ، ومحمية الصيد في بلاك هيلز . ^{[ 8 ]}

بصفته الرئيس الجمهوري المنتهية ولايته خلال الأشهر الأخيرة من رئاسة هربرت هوفر ، عيّن نوربيك فرديناند بيكورا مستشارًا قانونيًا رئيسيًا للجنة المصارف والعملات في مجلس الشيوخ الأمريكي . وقد حققت اللجنة في انهيار وول ستريت عام 1929 .

توفي نوربيك بسبب السرطان في ريدفيلد، داكوتا الجنوبية، خلال فترة ولايته الثالثة كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1936. ودُفن في مقبرة كنيسة بلومنجتون، بلات، داكوتا الجنوبية . ^{[ 2 ]}

تم إدراج منزل بيتر نوربيك الصيفي، الواقع في منتزه كاستر ستيت، في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

• طريق بيتر نوربيك ذو المناظر الخلابة
• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1900-1949)

• الكونغرس الأمريكي. "بيتر نوربيك (الرقم التعريفي: N000132)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• مقال عن بيتر نوربيك على موقع صحيفة "ويكلي ساوث داكوتان"
• صفحة بيتر نوربيك على موقع جمعية ساوث داكوتا التاريخية
• صفحة بيتر نوربيك على موقع Infoplease.com