غوتزون بورغلوم

كان جون غوتزون دي لا موث بورغلوم (25 مارس 1867 - 6 مارس 1941) نحاتًا أمريكيًا اشتهر بعمله على جبل رشمور . كما ارتبط اسمه بالعديد من الأعمال الفنية العامة الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك جبل ستون في جورجيا ، وتماثيل الجنرال فيليب شيريدان في واشنطن العاصمة وشيكاغو ، بالإضافة إلى تمثال نصفي لأبراهام لينكولن عُرض في البيت الأبيض من قبل ثيودور روزفلت ^{[ 6 ]} ويُحفظ الآن في سرداب مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة ^{[ 7 ].}

وُلد جون غوتزون دي لا موث بورغلوم، ابن مهاجرين دنماركيين ، عام 1867 في سانت تشارلز ، التي كانت تُعتبر آنذاك جزءًا من ولاية يوتا، ولكن تبيّن لاحقًا أنها تقع ضمن إقليم أيداهو . كان بورغلوم ابنًا لعائلة مورمونية متعددة الزوجات . والده، ينس مولر هوغارد بورغلوم (1839-1909)، كان من قرية بورغلوم في شمال غرب الدنمارك. تزوج مرتين خلال إقامته في أيداهو: والدة غوتزون، كريستينا ميكلسن بورغلوم (1847-1871)، وشقيقتها إيدا، التي كانت الزوجة الأولى لينس. ^{[ 8 ]}

قرر ينس بورغلوم ترك كنيسة قديسي الأيام الأخيرة وانتقل إلى أوماها، نبراسكا ، حيث كان تعدد الزوجات غير قانوني ومحرمًا. ^{[ 9 ]} عمل ينس بورغلوم بشكل رئيسي في نحت الخشب قبل أن يقرر الالتحاق بكلية سانت لويس للطب المثلي ^{[ 10 ]} في سانت لويس ، ميسوري. في هذه المرحلة، "انفصل ينس وكريستينا، وتركت العائلة كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، وانتقل ينس وإيدا وأطفالهما وابنا كريستينا، غوتزون وسولون، إلى سانت لويس، حيث حصل ينس على شهادة الطب." بعد تخرجه من كلية ميسوري الطبية عام 1874، انتقل الدكتور بورغلوم مع عائلته إلى فريمونت، نبراسكا، حيث أسس عيادة طبية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} بقي غوتزون بورغلوم في فريمونت حتى عام 1882، عندما سجله والده في كلية سانت ماري، كانساس . ^{[ 13 ]}

بعد فترة وجيزة في كلية سانت ماري، انتقل غوتزون بورغلوم إلى أوماها، نبراسكا، حيث تدرب في ورشة ميكانيكية وتخرج من مدرسة كريتون الإعدادية .

في مدينة نيويورك، نحت تماثيل للقديسين والرسل لكاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي الجديدة عام ١٩٠١؛ وفي عام ١٩٠٦، قُبلت مجموعة منحوتات له في متحف المتروبوليتان للفنون ^{[ ١٤ ]} ، لتكون أول منحوتة لفنان أمريكي على قيد الحياة يقتنيها المتحف على الإطلاق، كما عزز حضوره الفني من خلال بعض البورتريهات. وحصل أيضًا على ميدالية لوغان للفنون . وسرعان ما فاقت شهرته شهرة شقيقه الأصغر سولون بورغلوم ، الذي كان نحاتًا مرموقًا آنذاك.

في عام 1889، تزوج بورغلوم من معلمة الرسم الخاصة به، إليزابيث بوتنام جينز ، التي كانت تكبره بـ 18 عامًا. ^{[ 15 ]} بعد طلاقه من زوجته الأولى، تزوج بورغلوم من ماري مونتغمري ويليامز في 20 مايو 1909، وأنجب منها ثلاثة أطفال، ^{[ 8 ]} من بينهم ابن اسمه لينكولن ، وابنة اسمها ماري إليس (ميل) بورغلوم فاي.

بحسب موقع الجمعية الجغرافية الأمريكية، " أُسست ميدالية ديفيد ليفينغستون المئوية بمبادرة من الجمعية الإسبانية الأمريكية في مارس 1913". ويضيف الموقع أن "غوتزون بورغلوم، نحات جبل رشمور، هو مصمم هذا العمل الفني الرائع الذي يُعدّ مثالًا فريدًا على فن الميداليات". وتشير الصفحة نفسها إلى أن ثيودور روزفلت مُنح الميدالية عام 1917. ^{[ 16 ]}

كان بورغلوم عضوًا فاعلًا في اللجنة المنظمة لمعرض نيويورك للأسلحة عام 1913، مهد الحداثة في الفن الأمريكي. ولكن مع اقتراب موعد افتتاح المعرض، كان بورغلوم قد استقال من اللجنة، إذ شعر أن التركيز على الأعمال الطليعية قد طغى على الفكرة الأصلية للمعرض وجعل الفنانين التقليديين مثله يبدون محليين. انتقل إلى عقار في ستامفورد، كونيتيكت ، ^{[ 17 ]} عام 1914، وعاش هناك لمدة عشر سنوات. وفي عام 1917، آوى أعضاء الفيلق التشيكوسلوفاكي على أرضه في ستامفورد. ^{[ 18 ]}

كان بورغلوم عضوًا فاعلًا في جمعية الماسونيين الأحرار القدماء ( الماسونيين )، حيث انضم إلى محفل هوارد رقم 35 في مدينة نيويورك في 10 يونيو 1904، وشغل منصب رئيسه الجليل في الفترة 1910-1911. وفي عام 1915، عُيّن ممثلًا عامًا للمحفل الكبير في الدنمارك بالقرب من المحفل الكبير في نيويورك. وحصل على درجاته في الطقوس الاسكتلندية في محفل مدينة نيويورك في 25 أكتوبر 1907. ^{[ 19 ]} وكان صديقًا لثيودور روزفلت لسنوات عديدة ^{[ 20 ] [ 21 ]} ، وخلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1912، كان بورغلوم منظمًا نشطًا للغاية للحملات الانتخابية وعضوًا ^{[ 22 ]} في حزب الثور الموس . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بينما زُعم أن بورغلوم كان عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان ، ^{[ 7 ]} تنفي مقالة في مجلة سميثسونيان وجود أي دليل على انضمامه رسميًا إلى الجماعة. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، فقد انخرط "بشكل عميق" في سياسات الجماعة، حيث حضر تجمعاتها وعمل في لجانها. ^{[ 23 ] : 186} في عام 1925، وبعد أن أنجز رأس روبرت إي. لي فقط، طُرد بورغلوم من مشروع ستون ماونتن، ويرى البعض أن ذلك كان بسبب صراعات داخلية في الجماعة، كان بورغلوم طرفًا فيها. ^{[ 26 ]} لاحقًا، صرّح قائلًا: "لست عضوًا في الكلونسيليوم، ولا فارسًا من فرسان كو كلوكس كلان"، لكن هوارد شاف وأودري كارل شاف يدّعيان أن "هذا كان للإعلام". ^{[ 27 ]} يعرض متحف جبل رشمور رسالةً إلى بورغلوم من دي سي ستيفنسون ، زعيم جماعة كو كلوكس كلان سيئ السمعة ، والذي أُدين لاحقًا باغتصاب وقتل مادج أوبرهولتزر . تحتوي اللوحة، التي يبلغ مقاسها 2.4 متر × 3.0 متر، على نقش يقول: "إلى صديقي العزيز غوتزون بورغلوم، مع خالص الاحترام". وقد كشفت مراسلات بورغلوم إلى ستيفنسون خلال عشرينيات القرن الماضي عن قناعة عنصرية عميقة بتفوق العرق النوردي وسياسات هجرة صارمة. ^{[ 28 ]}      

كان ولعه بالضخامة ومواضيع القومية البطولية ملائماً لشخصيته المنفتحة. عُرض تمثاله لرأس أبراهام لينكولن ، المنحوت من كتلة رخامية تزن ستة أطنان، في البيت الأبيض في عهد ثيودور روزفلت ، ويمكن العثور عليه في سرداب مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. كان بورغلوم "وطنياً"، مؤمناً بأن "المعالم التي بنيناها ليست ملكاً لنا"، وسعى إلى ابتكار فن "أمريكي، مستوحى من مصادر أمريكية، يخلد الإنجازات الأمريكية"، وفقاً لمقابلة أجريت معه عام 1908. كان بورغلوم بارعاً في التعامل مع بيئة المنافسة الشديدة المحيطة بعقود المباني العامة والمعالم الأثرية، وتنتشر منحوتاته العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في عام ١٩٠٨، فاز بورغلوم بمسابقة تصميم تمثال فروسي للجنرال فيليب شيريدان، قائد الحرب الأهلية الأمريكية ، ليُوضع في ميدان شيريدان بواشنطن العاصمة. وفي عام ١٩٢٣، نُصب تمثال ثانٍ للجنرال فيليب شيريدان في شيكاغو، إلينوي . شكّل فوزه في هذه المسابقة انتصارًا شخصيًا له، إذ تفوّق على النحات جيه كيو إيه وارد ، وهو فنان أقدم منه وأكثر رسوخًا، وكان بورغلوم قد اختلف معه سابقًا بشأن الجمعية الوطنية للنحت . عند الكشف عن تمثال شيريدان، وصفه أحد الحاضرين، الرئيس ثيودور روزفلت (الذي ضمّه بورغلوم لاحقًا إلى مجموعة صور جبل رشمور)، بأنه "من الدرجة الأولى"؛ وكتب ناقد أن "غوتزون بورغلوم، كنحات، لم يعد مجرد إشاعة، بل أصبح حقيقة". ^{[ ١٣ ]}

ألقى الرئيس فرانكلين د. روزفلت خطابًا في 3 مايو 1934، دشن فيه تمثالًا لويليام جينينغز برايان من تصميم بورغلوم. كان هذا التمثال، الذي نحته بورغلوم، قائمًا في الأصل في واشنطن العاصمة، لكنه أُزيل لاحقًا بسبب أعمال بناء الطرق السريعة، ونُقل بموجب قانون صادر عن الكونغرس عام 1961 إلى سالم، إلينوي ، مسقط رأس برايان. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام ١٩٢٥، انتقل النحات إلى تكساس للعمل على نصب تذكاري لسائقي الدروب بتكليف من جمعية سائقي الدروب. أنجز النموذج في نفس العام، ولكن بسبب نقص التمويل، لم يُصبّ إلا في عام ١٩٤٠، وكان حينها ربع حجمه الأصلي المخطط له. يقف النصب أمام قاعة تكساس بايونير وسائقي الدروب التذكارية بجوار متحف ويت في سان أنطونيو . أقام بورغلوم في فندق مينجر التاريخي ، الذي كان في عشرينيات القرن الماضي مقرًا لعدد من الفنانين. لاحقًا، خطط لإعادة تطوير واجهة كوربوس كريستي البحرية؛ إلا أن الخطة فشلت، مع أن نموذجًا لتمثال المسيح كان مُعدًا لها عُدّل لاحقًا على يد ابنه ونُصب على قمة جبل في داكوتا الجنوبية. خلال إقامته وعمله في تكساس، اهتم بورغلوم بتجميل المنطقة. شجع التغيير والحداثة، رغم تعرضه لانتقادات من الأكاديميين. ^{[ ٣١ ]}

جبل ستون

شارك بورغلوم في البداية في نحت جبل ستون في جورجيا . جعلته مواقفه القومية المتطرفة يبدو خيارًا متعاطفًا أيديولوجيًا لنحت نصب تذكاري لأبطال الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، كان من المقرر إقامته في جبل ستون ، جورجيا. في عام 1915، بالتزامن مع نجاح فيلم "مولد أمة" الذي مجّد جماعة كو كلوكس كلان، تواصلت معه بنات الكونفدرالية المتحدة لعرض مشروع نحت تمثال نصفي للجنرال روبرت إي. لي بارتفاع 6 أمتار على واجهة الجبل الصخرية التي يبلغ ارتفاعها 240 مترًا . وافق بورغلوم، لكنه قال للجنة: "سيداتي، سيبدو رأس لي الذي يبلغ ارتفاعه 6 أمتار على سفح ذلك الجبل كطابع بريدي على باب حظيرة." ^{[ 32 ]}  

تطورت أفكار بورغلوم في نهاية المطاف إلى نقش بارز يصور لي وجيفرسون ديفيس وستونوول جاكسون وهم يمتطون خيولهم حول الجبل، يتبعهم فيلق من قوات المدفعية. وافق بورغلوم على تضمين مذبح لمنظمة كو كلوكس كلان في خططه للنصب التذكاري استجابةً لطلب هيلين بلين عام 1915، التي كتبت إليه قائلةً: "أشعر أنه من واجبنا، نحن السود، أن نخلد ذكرى منظمة كو كلوكس كلان التي أنقذتنا من هيمنة السود وحكم الانتهازيين ، على جبل ستون". ^{[ 26 ]}

بعد تأخيرٍ نجم عن الحرب العالمية الأولى ، شرع بورغلوم وجمعية ستون ماونتن التذكارية الكونفدرالية، التي تأسست حديثًا، في العمل على هذا النصب التذكاري، وهو الأكبر على الإطلاق. وقد أعاقت صعوباتٌ عديدة التقدم، بعضها بسبب ضخامة المشروع. فبعد الانتهاء من النموذج التفصيلي للنحت، لم يتمكن بورغلوم من نقل الأشكال إلى المساحة الشاسعة التي كان يعمل عليها، إلى أن ابتكر فانوسًا سحريًا عملاقًا لعرض الصورة على جانب الجبل.

بدأ النحت رسميًا في 23 يونيو 1923، حيث قام بورغلوم بأول عملية قطع. في ستون ماونتن، نسج علاقات ودية مع جماعة كو كلوكس كلان المعاد تنظيمها، والتي كانت من كبار الداعمين الماليين للنصب التذكاري. كُشف النقاب عن رأس لي في عيد ميلاده في 19 يناير 1924، أمام حشد كبير، ولكن سرعان ما تصاعدت خلافات بورغلوم مع مسؤولي المنظمة. أدى أسلوبه المتسلط، ومثاليته، وسلطويته إلى توترات بلغت حدًا دفعه في مارس 1925 إلى تحطيم نماذجه الطينية والجصية. غادر جورجيا نهائيًا، وانتهت فترة عمله مع المنظمة. لم يبقَ شيء من أعماله، إذ تم تفجيرها بالكامل من على وجه الجبل لصالح عمل خليفته هنري أوغسطس لوكمان . مع ذلك، في محاولته الفاشلة، طور بورغلوم التقنيات اللازمة للنحت على نطاق هائل، مما جعل جبل رشمور ممكنًا. ^{[ 33 ]}

جبل رشمور

كان مشروع جبل رشمور، الذي أنجزه بين عامي 1927 و1941، فكرة مؤرخ ولاية ساوث داكوتا، دوان روبنسون . ^{[ 34 ]} اضطر إلى إعادة محاولته الأولى لنحت وجه توماس جيفرسون بعد أن تبيّن عدم كفاية الحجر لإكماله. ^{[ 35 ]} استُخدم الديناميت لإزالة مساحات واسعة من الصخور أسفل جبين واشنطن. وسرعان ما انضم إلى الرئيسين الأولين، جورج واشنطن وتوماس جيفرسون، كلٌ من أبراهام لينكولن وثيودور روزفلت . ^{[ 13 ]}

كان إيفان هاوزر، والد جون شيريل هاوزر ، مساعدًا للنحات غوتزون بورغلوم في السنوات الأولى للنحت؛ بدأ العمل مع بورغلوم بعد فترة وجيزة من بدء العمل على النصب التذكاري، واستمر معه لمدة سبع سنوات. عندما ترك هاوزر غوتزون ليتفرغ لموهبته في عمله الخاص، تولى ابن غوتزون، لينكولن، منصب مساعد النحات لوالده. ^{[ 36 ]}

تناوب بورغلوم بين الإشراف الميداني المرهق والجولات العالمية، جامعًا التبرعات، ومعززًا أسطورته الشخصية، ونحاتًا نصبًا تذكاريًا لتوماس باين في باريس ونصبًا تذكاريًا لوودرو ويلسون في بوزنان ، بولندا (1931). ^{[ 37 ]} في غيابه، أشرف بيل تالمان ^{[ 38 ]} على العمل في جبل رشمور ، ثم ابنه لينكولن بورغلوم لاحقًا . ^{[ 39 ]} خلال مشروع رشمور، كان الأب والابن يقيمان في بيفيل، تكساس. عندما توفي في شيكاغو، إثر مضاعفات جراحة، أكمل ابنه موسمًا آخر في رشمور، لكنه ترك النصب التذكاري في حالة الاكتمال التي وصل إليها تحت إشراف والده. ^{[ 40 ]}

أعمال أخرى

في عام 1909، تم إنشاء تمثال رابوني كموقع دفن لعائلة فولك في واشنطن العاصمة، في مقبرة روك كريك . ^{[ 41 ]}

توجد أربعة أعمال فنية عامة لبورغلوم في مدينة نيوارك بولاية نيوجيرسي : تمثال لينكولن جالساً (1911)، وتمثال الهندي والبيوريتاني (1916)، وتمثال حروب أمريكا (1926)، ولوحة حجرية منقوشة عليها صورة بارزة بعنوان " أول مجموعة إنزال لمؤسسي نيوارك " (1916). لا توجد مدينة أمريكية أخرى تضم هذا العدد من الأعمال الفنية العامة لبورغلوم. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في عام 1912، تم تدشين نافورة ناثانيال ويلر التذكارية ، التي صممها بورغلوم، في بريدجبورت، كونيتيكت .

تم الكشف عن نصب تذكاري لروبرت لويس ستيفنسون في كوخ بيكر، بحيرة سارانك، نيويورك ، في عام 1915.

في عام 1916، قام بتعديل تصميم الشعلة الخاصة بتمثال الحرية في مدينة نيويورك. ^{[ 44 ]}

في عام 1918، كان أحد واضعي إعلان استقلال تشيكوسلوفاكيا . ^{[ 45 ]}

من بين أعمال بورغلوم الأكثر تميزًا تمثال "الطيار" ، الذي أنجزه عام 1919 كنصب تذكاري لجيمس روجرز ماكونيل ، الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى أثناء خدمته في سرب لافاييت . يقع التمثال في حرم جامعة فرجينيا في شارلوتسفيل، فرجينيا . ^{[ 46 ]}

في عام 1922، قام بنحت تمثال ويليام ديمبستر هورد في الطرف الشمالي لما يُعرف الآن بمنطقة هنري مول التاريخية في جامعة ويسكونسن-ماديسون . ^{[ 47 ]}

تم الانتهاء من تمثاله لكوليس ب. هنتنغتون في عام 1924 ويقف عند مدخل مبنى المقر الرئيسي لشركة CSX هنتنغتون الواقع في المربع 900 من الجادة السابعة، هنتنغتون، فيرجينيا الغربية .

تم الانتهاء من تمثال هارفي دبليو سكوت في عام 1933، وكان يقف على قمة جبل تابور في بورتلاند، أوريغون ، حتى أسقطه المتظاهرون في عام 2020.

نحت بورغلوم نصبًا تذكاريًا بعنوان "بداية التوسع غربًا للولايات المتحدة" ، يقع في حديقة موسكينغوم ، ماريتا، أوهايو (1938). ^{[ 48 ]} وقد ظهر العمل على طابع بريدي أمريكي من فئة 3 سنتات صدر عام 1938. ^{[ 49 ]}

قام ببناء تمثال دانيال باترفيلد في حديقة ساكورا في مانهاتن (1918). ^{[ 50 ]}

أنشأ نصبًا تذكاريًا لساكو وفانزيتي (1928)، ويوجد الآن قالب جبسي منه في مكتبة بوسطن العامة. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

ومن تصميمات بورغلوم الأخرى نصب كارولاينا الشمالية التذكاري على تلة سيميناري في ساحة معركة غيتيسبيرغ بجنوب وسط ولاية بنسلفانيا . يصور التمثال البرونزي المصبوب ضابطًا كونفدراليًا جريحًا يحث رجاله على التقدم خلال هجوم بيكيت . وقد رتب بورغلوم أيضًا لتحليق طائرة فوق النصب التذكاري خلال حفل التدشين في 3 يوليو 1929. وأثناء كشف النقاب عن التمثال، نثرت الطائرة الورود في أرجاء المكان تحيةً لأبناء كارولاينا الشمالية الذين قاتلوا واستشهدوا في غيتيسبيرغ.

في عام 1939 عندما دخلت القوات الألمانية بولندا، قاموا بتدمير تمثال بورغلوم لوودرو ويلسون الموجود في بوزنان . ^{[ 56 ]}

أثناء زيارته لشيكاغو عام ١٩٤١ لإلقاء محاضرة، شعر بورغلوم بتوعك وخضع لعملية جراحية روتينية في البروستاتا . إلا أن جلطات دموية ناتجة عن الجراحة أدت إلى سلسلة من النوبات القلبية ، كانت آخرها سبب وفاته في السادس من مارس. دُفن في البداية في مقبرة بشيكاغو، مع وجود خطط لنقل جثمانه لاحقًا إلى مكان آخر. أوصت لجنة راشمور بدفنه في ضريح مُشيّد خصيصًا في جبل راشمور. مع ذلك، لم يُوافق على دفن زوجته بجانبه هناك، وبعد سنوات من وفاته، دُفن جثمانه في مثواه الأخير في منتزه فورست لون التذكاري في غلينديل، كاليفورنيا. ^{[ ١٣ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]}

أكمل ابنه لينكولن بورغلوم نصب جبل رشمور التذكاري وشغل منصب أول مشرف عليه. ^{[ 13 ] [ 57 ]}

• تمثال جون كامبل جرينواي
• سييرا مادري، كاليفورنيا
• جيمس باترسون
• كريس غرابنستين

• تشيشولم، هيو، أد. (1922). "بورجلوم، جوتزون"  . Encyclopædia Britannica (  الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة Encyclopædia Britannica.
• سيرة بورغلوم ( مؤرشفة في 28 مايو 2013، على موقع Wayback Machine، ضمن قسم التجربة الأمريكية)
• رسم تخطيطي لجبل ستون
• الخروج من ظل راشمور: التطور الفني لغوتزون بورغلوم ، متحف ستامفورد، كونيتيكت، 1999/2000
• متحف جبل رشمور/غوتزون بورغلوم في كيستون، داكوتا الجنوبية
• تمثال جون ويليام ماكاي، رينو، نيفادا
• خطاب بورغلوم في جامعة نبراسكا التاريخية
• نحات يترك بصمته في نيوارك
• جون تاليافيرو يتحدث عن كتاب " الآباء البيض العظماء: قصة السعي المحموم لإنشاء جبل رشمور" ، 15 ديسمبر 2002. مقابلة مع بوكنوتس
• منحوتة جبلية للفنان غوتزون بورغلوم، مجلة دوبونت ، صيف 1932. مؤرشفة في 15 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine.
• منزل غوتزون بورغلوم (1924-1925) ، أفونديل إستيتس، جورجيا (علامة تاريخية)